O documento apresenta um estudo de caso sobre a criação e remodelação de um menu para um cliente, utilizando metodologias como card sorting e testes de usabilidade. A transição de wireframes estáticos para protótipos interativos em HTML melhorou a agilidade da interação e permitiu um feedback mais eficaz dos participantes, destacando vantagens e desvantagens do uso de HTML. Além disso, discute a importância de ferramentas que permitem a colaboração de forma dinâmica durante o desenvolvimento do projeto.