Reforma ortográfica
- 1. Um pouco de sua história. Adalzira, Águina e Fabiana. Novembro de 2011.
- 3. Em 1990, representantes dos oito países que falam português ( Portugal , Brasil , Angola , Moçambique , Guiné-Bissau , São Tomé e Príncipe , Cabo Verde e Timor Leste ) decidiram simplificar a grafia e unificar as regras .
- 5. As tentativas de unificação ortográfica dos países lusófonos são antigas, datando do início do século 20. No Brasil , já houve duas reformas ortográficas em 1943 e 1971 , ou seja, um brasileiro com mais de 65 anos vai passar por três reformas. Em Portugal , a última reforma aconteceu em 1945 . E muitas diferenças entre Brasil e Portugal continuaram.
- 6. Foi necessário que os países ratificassem as mudanças como fez o Congresso Nacional brasileiro. Em 2007,o MEC começou a preparar as mudanças nos livros didáticos e pretende que elas estejam totalmente implantadas em 2009.
- 7. De 2009 até 31 de dezembro de 2012, ou seja, durante quatro anos, o país terá um período de transição, no qual ficam valendo tanto a ortografia anterior como as novas regras. Assim, concursos e vestibulares deverão aceitar as duas formas de escrita .
- 8. Nos livros escolares, a incorporação das mudanças será obrigatória a partir de 2010. Em 2009, podem circular livros tanto na antiga quanto na nova ortografia.
- 9. As maiores resistências à reforma vieram de Portugal,justamente o país que deve ter mudanças mais significativas. Os portugueses só ratificaram o acordo em maio de 2008.
- 10. Há muita gente que rechaça a unificação, dizendo que há coisas mais importantes a fazer. Quem defende argumenta que o português é, das línguas mais faladas no mundo, a única que ainda não está unificada.
- 11. O escritor português prêmio Nobel em literatura em 1998 José Saramago , por exemplo, recusa-se a mudar sua maneira de escrever pelas mudanças.
- 12. José Saramago 16/11/1922 Azinhaga(Portugal)
- 13. José de Sousa Saramago nasceu em 1922, em Azinhaga, aldeia ao sul de Portugal, numa família de camponeses. Autodidata, antes de se dedicar exclusivamente à literatura trabalhou como serralheiro, mecânico, desenhista industrial e gerente de produção numa editora. Iniciou sua atividade literária em 1947, com o romance Terra do Pecado.
- 14. Premiado com Camões (1995) e Nobel (1998 ) esse mestre atualmente descansa, aguardando o descanso eterno, já que alcançou a eternidade com seus best-sellers. Entre outros bons devaneios desse mestre podemos citar: O Evangelho segundo Jesus Cristo (1991) e O Homem duplicado (2002).
- 15. MEIA-SOLA ORTOGRÁFiCA "Sou contra o acordo. Sei que isso é um tiro no próprio pé, pois, se o acordo passar, vou ser chamado para fazer muitas palestras. Mas não quero esse dinheiro, não. Com outro espírito, outra proposta, uma unificação talvez fosse possível. Mas esta é uma reforma meia-sola, que não unifica a escrita de fato e mexe mal em pontos como o acento diferencial. Vamos enterrar dinheiro em uma mudança que não trará efeitos positivos." Pasquale Cipro Neto Professor de Português (Revista Nova Escola,2008)
- 17. O QUE MUDA ? A unificação da ortografia acarretará alterações na forma de escrita em 1,6% do vocabulário usado em Portugal e de 0,5% no Brasil.
- 18. A unificação facilitará a circulação de materiais,como documentos oficiais e livros,entre esses países, sem que seja necessário fazer uma “tradução” do material.
- 19. - O português é a terceira língua mais falada do Ocidente, depois do inglês e do espanhol (+ ou – 200 milhões); - É falada em 4 continentes e 8 países;
- 20. A variedade de grafias desprestigia a língua internacionalmente; - Formação de professores de português: educação à distância, vocabulário técnico-científico na Internet, proficiência de língua.
- 22. As letras K, W e Y foram incorporadas ao alfabeto
- 24. As letras K , W e Y são usadas em casos especiais: Em nomes próprios de pessoas e seus derivados. Exemplos: Darwin,darwinismo,Franklin,frankliniano.
- 25. Em nomes próprios de lugares originários de outras línguas e seus derivados. Exemplos: Kuwait,kuwaitiano,Washington.
- 26. Em símbolos,siglas e palavras adotadas como unidades de medida internacionais. Exemplos: km (quilômetro) KLM (companhia aérea), K (símbolo químico de potássio), www (sigla de word wide web , expressão que é sinônimo para a rede mundial de computadores).
- 27. Em palavras estrangeiras incorporadas à língua. Exemplos: sexy,download,show.
- 29. O acento agudo desaparece da língua portuguesa em três casos: 1º caso - Nos ditongos abertos ei e oi das palavras paroxítonas (aquelas cuja sílaba pronunciada com mais intensidade é a penúltima).
- 30. Como era assembléia idéia heróico jibóia Cananéia estréia seborréia colméia traquéia uréia geléia Como ficou assembleia ideia heroico jiboia Cananeia estreia seborreia colmeia traqueia ureia geleia
- 31. As oxítonas (palavras com acento na última sílaba) e os monossílabos tônicos terminados em éi, éu e ói continuam com o acento (no singular e/ou no plural). Exemplos: herói(s) , ilhéu(s), chapéu(s), anéis, dói, céu.
- 32. 2º caso - Nas palavras paroxítonas com i e u tônicos que formam hiatos (sequência de duas vogais que pertencem a sílabas diferentes).
- 33. Como era baiúca feiúra boiúna Guaíba Sauípe Como ficou baiuca feiura boiuna (sucuri) Guaiba Sauipe
- 34. As letras i e u continuam a ser acentuadas se formarem hiato mas estiverem sozinhas na sílaba ou seguidas de s. Exemplos: baú, baús, saída. Obs: No caso das palavras oxítonas ,nas mesmas condições descritas,o acento permanece.Exemplos: tuiuiú(s),Piauí,teiú(s).
- 35. 3º caso - Nas formas verbais que têm o acento tônico na raiz ,com o u tônico precedido das letras g ou q e seguido de e ou i . São casos pouco frequentes na língua portuguesa : apenas nas formas verbais de arguir e redarguir .
- 36. O acento diferencial é utilizado para permitir a identificação mais fácil de palavras homófonas(que tem mesma pronúncia).
- 37. Com a reforma o acento diferencial não será mais usado nos casos a seguir: péla (do verbo pelar) e pela (a união da preposição com o artigo); pélo (do verbo pelar) e pêlo (o substantivo); pára (do verbo parar) e para (preposição).
- 38. EU PELO MEU PELO !
- 39. QUE BOM QUE ELE PARA PARA DISCUTIR A RELAÇÃO...
- 40. Duas palavras obrigatoriamente continuarão recebendo o acento diferencial : 1. pôr (verbo) mantém o circunflexo para que não seja confundido com a preposição por;
- 41. PODE PÔR AQUI, POR FAVOR?
- 42. 2. pôde (o verbo conjugado no passado) também mantêm o circunflexo para que não haja confusão com pode (o mesmo verbo conjugado no presente) .
- 43. O ACENTO DIFERENCIAL ENTRE FORMA E FÔRMA É FACULTATIVO! Comprei uma forma de bolo em forma de coração. Comprei uma fôrma de bolo em forma de coração.
- 44. Com o acordo ortográfico,o acento circunflexo não será mais usado nas palavras terminadas em oo.
- 45. Como era enjôo vôo corôo perdôo magôo leilôo côo abotôo rôo povôo Como ficou enjoo voo coroo perdoo magoo leiloo coo abotoo roo povoo
- 46. Eu os abenç oo .
- 47. Da mesma forma deixa de ser usado o circunflexo na conjugação da terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos crer , dar , ler , ver e seus derivados.
- 48. Como era crêem dêem lêem vêem descrêem relêem revêem Como ficou creem deem leem veem descreem releem reveem
- 49. Eles cr ee m em Alá.
- 50. Nada muda na acentuação dos verbos ter , vir e seus derivados. Eles continuam com o acento circunflexo no plural ( eles têm , eles vêm) e,no caso dos derivados com o acento agudo nas formas que possuem mais de uma sílaba no singular ( ele detém,ele irtervém ).
- 51. SERÁ QUE ELES VÊM ?
- 54. O trema,sinal gráfico de dois pontos usado em cima do u para indicar que essa letra, nos grupos que, qui, gue, gui, é pronunciada ,será abolido.
- 56. Vale lembrar que a pronúncia das palavras não é alterada com a supressão do trema.
- 57. Como era agüentar eloqüente freqüente lingüiça sagüi seqüestro tranqüilo anhangüera aqüífero Como ficou aguentar eloquente frequente linguiça sagui sequestro tranquilo anhanguera aquífero
- 59. O hífen deixa de ser empregado nas seguintes situações: Quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com as consoantes s ou r . Nesse caso a consoante passa obrigatoriamente a ser duplicada.
- 60. Como era anti-rábico anti-social anti-religioso anti-semita contra-regra contra-senha extra-regulamentação Como ficou antirrábico antissocial antirreligioso antissemita contrarregra contrassenha extrarregulamentação
- 61. Quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com uma vogal diferente .
- 62. Como era auto-aprendizagem auto-estrada extra-escolar anti-ácido auto-ajuda contra-indicação supra-ocular infra-estrutura semi-aberto Como ficou autoaprendizagem autoestrada extraescolar antiácido autoajuda contraindicação supraocular infraestrutura semiaberto
- 65. Em certos compostos em que se perdeu,em certa medida a noção de composição .
- 66. Como era manda-chuva pára-quedas pára-choque pára-brisa pára-lama pára-vento Como ficou mandachuva paraquedas parachoque parabrisa paralama paravento
- 67. Não de usa hífen no caso do prefixo co ,mesmo que o segundo elemento comece pela vogal o . Exemplos: cooperar,coordenar.
- 68. O hífen permanece quando o prefixo termina com r e a primeira letra do segundo elemento também é r. Exemplos : hiper-requintado,super-resistente,super-radical,inter-regional, hiper-realista.
- 69. Usa-se o hífen quando o prefixo terminar em vogal e o segundo elemento começar pela mesma vogal. Exemplos : anti-ibérico contra-atacar anti-imperialista micro-ondas anti-inflacionário semi-internato anti-infeccioso micro-ônibus
- 72. Usa-se o hífen nas composições em que os prefixos terminam em vogal e o segundo elemento começa por H. Exemplos: anti-horário pseudo-hermafrodita macro-história super-homem extra-hepático anti-hemorrágico
- 74. O uso do hífen permanece nas palavras compostas que designam espécies botânicas ou zoológicas. Exemplos : couve-flor,erva-doce,beija-flor,bem-te-vi,formiga-branca.
- 75. O hífen permanece nos compostos com os prefixos ex,vice,soto,circum,pan,pré,pró,pós. Exemplos : ex-marido,vice-diretor,soto-mestre,circum-navegação,pan-americano,pré-natal,pró-desarmamento,pós-graduação.
- 76. Usa-se o hífen nos compostos com os advérbios bem e mal. Exemplos: bem-aventurado bem-estar bem-humorado mal-humorado mal-estar
- 78. Semi–novos ou seminovos ?
- 79. A palavra bemvindo está correta?
- 81. Comerciantes mudam fachadas por causa da reforma ortográfica Por todo o Brasil, um burburinho agita fachadas, vitrines, restaurantes e botequins. Mexe daqui, mexe dali, e, aos poucos, todo mundo vai se ajeitando para escrever direito o novo português. .
- 82. A Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul precisa de reparos: retirar o acento da palavra assembleia. "O chefe mandou tirar e não sei por quê”, diz um funcionário. Na placa do lado de fora, o tempo se encarregou de corrigir. O acento caiu.
- 83. No comércio muitos vão sentir no bolso essa mudança. Só em uma autoescola, são 22 carros que terão a palavra autoescola escrita de maneira correta nas portas . “Só para trocar os nomes nos carros e motos vou gastar mais de R$ 6 mil, isso sem falar no material didático”, calcula o empresário Anísio Correa.
- 84. Mas em Goiás, uma concessionária decidiu corrigir de uma vez: a palavra seminovos já é vista em placas, notas fiscais e nos cartões dos funcionários sem o hífen. Nos cinemas goianos, os anúncios dos filmes também estão escritos direitinho: “estreia”. Mas pouca gente notou.
- 86. Avalie se as palavras sublinhadas nas sentenças abaixo estão corretas, segundo as novas regras ortográficas que entraram em vigor em 2009.
- 87. 1. A crise financeira dos EUA pode trazer conseqüências para o Brasil. 2. Quando ele para para pensar, desiste.
- 88. 3. Livro de auto-ajuda permanece no topo da lista dos mais vendidos. 4.Não tome esse medicamento,ele pode ser contra-indicado para você.
- 89. 5. O consumo frequente de álcool durante a juventude causa danos ao cérebro. 6. A idéia do presidente é que todos os países se unam contra o aquecimento.
- 90. 7. O empresário deve cumprir pena por roubo em regime semiaberto . 8. Avião permitirá que passageiros fumem durante o vôo .
- 91. 9. O síndico marcou uma assembleia para decidir sobre a reforma do prédio. 10. Pesquisa revela que 97% dos brasileiros crêem em Deus.
- 92. 11. A estréia de Katie Holmes foi marcada por protestos. 12. O coautor do estudo explicou que a descoberta ajuda no tratamento do câncer.
- 93. 13. Os homens mais vaidosos já encontram no mercado tipos de creme antirrugas . 14. Ela perdeu tudo que estava dentro da caixa de joias .
- 94. 15. Cerca de 5% da população mundial têm comportamento anti-social . 16. O ex-vereador participou da reunião extraoficial durante a madrugada.
- 95. 17. No momento decisivo, ele recuou e desistiu de saltar de pára-quedas . 18. Eu apoio qualquer acordo entre os países.
- 96. 19. Ele achou a nova estátua uma feiura . 20. Ela é a coherdeira da indústria da soja.
- 97. 21.Ele não pode comparecer na reunião ontem . 22.Quando sai com o carro não notei que o para-brisa estava trincado.
- 98. 23.A reunião foi adiada porque a vice-diretora não compareceu. 24.Aquele filme é ultra-romântico .
- 99. Game – Reforma Ortográfica www.educarede.org.br