Pushninja by 500apps enables personalized notifications to enhance user engagement and drive traffic, sales, and revenue through tailored messages. It features welcome messages, custom pop-ups, and custom fields for gathering user information to improve segmentation and targeted email campaigns. The service includes customizable notifications based on user behavior and preferences to effectively reach the audience.