The pen appeared to bend/break at the water surface. As the pen was moved left or right, the apparent location of the pen below the water also shifted left or right. The pen always appeared continuous, as if it were truly bending at the boundary between air and water.