Tracking protection in browsers goes beyond just cookie management by preventing tracking domains from identifying users even without cookies. While deleting cookies removes the return address on letters from tracking domains, there are still ways to identify the sender through techniques like handwriting analysis, postmarks, fingerprints, watermarks, sale locations, and limiting contact is the best approach.