![圣经怎样说 What the Bible has to say
约翰福音 Jn 14
“Let not your heart be troubled; you believe in
God, believe also in Me. 2 In My Father’s house
are many mansions;[a] if it were not so, I would
have told you. I go to prepare a place for you.[b]
3
And if I go and prepare a place for you, I will
come again and receive you to Myself; that
where I am, there you may be also.](https://image.slidesharecdn.com/20121201-theendpt4ptimchi-121202225214-phpapp01/85/20121201-the-end-pt4-ptim-chi-12-320.jpg)
![启示录 Rev 21
Then I saw “a new heaven and a new earth,”[a] for the
first heaven and the first earth had passed away, and
there was no longer any sea. 2 I saw the Holy City, the
new Jerusalem, coming down out of heaven from God,
prepared as a bride beautifully dressed for her
husband. 3 And I heard a loud voice from the throne
saying, “Look! God’s dwelling place is now among the
people, and he will dwell with them. They will be his
people, and God himself will be with them and be
their God.](https://image.slidesharecdn.com/20121201-theendpt4ptimchi-121202225214-phpapp01/85/20121201-the-end-pt4-ptim-chi-19-320.jpg)
![启示录 Rev 21
4
‘He will wipe every tear from their eyes. There will be no
more death’[b] or mourning or crying or pain, for the old order
of things has passed away.”
5
He who was seated on the throne said, “I am making
everything new!” Then he said, “Write this down, for these
words are trustworthy and true.”](https://image.slidesharecdn.com/20121201-theendpt4ptimchi-121202225214-phpapp01/85/20121201-the-end-pt4-ptim-chi-21-320.jpg)
20121201 the end pt4 (ptim) chi
- 3. 圣经对于末日的看法 The Way Bible wrap around THE END • 末日时间 - 末后的日子 The End time – the last days
- 4. 圣经对于末日的看法 The Way Bible wrap around THE END • 末日时间 - 末后的日子 The End time – the last days • 末日事迹 - 基督第二次降临 The End Event – the 2nd Coming of Christ
- 5. 圣经对于末日的看法 The Way Bible wrap around THE END • 末日时间 - 末后的日子 The End time – the last days • 末日事迹 - 基督第二次降临 The End Event – the 2nd Coming of Christ • 末日审判 - 地狱和天堂 The End Judgment – Hell & Heaven
- 6. 希伯来书 HEBREWS 9 27 按着定命，人人都有一死，死後且有审判 . 27 Just as people are destined to die once, and after that to face judgment
- 7. 对于天堂的错误观点 Faulty Views On Heaven • 天堂是一个思想层面 Heaven is a state of mind
- 8. 对于天堂的错误观点 Faulty Views On Heaven • 天堂是一个思想层面 Heaven is a state of mind • 天堂是沉闷的 Heaven is boring
- 9. 对于天堂的错误观点 Faulty Views On Heaven • 天堂是一个思想层面 Heaven is a state of mind • 天堂是沉闷的 Heaven is boring • 好人才上天堂 Good people go to Heaven
- 10. 对于天堂的错误观点 Faulty Views On Heaven • 天堂是一个思想层面 Heaven is a state of mind • 天堂是沉闷的 Heaven is boring • 好人才上天堂 Good people go to Heaven • 车尾的贴纸 - 任何人都可以上天堂 , 只要 乖乖 Bumper sticker – anyone can go to heaven, just be good
- 11. 圣经怎样说 What the Bible has to say 约翰福音 Jn 14 你们心里不要忧愁；你们信神，也当信 我。 2 在我父的家里有许多住处；若是没有 ，我就早已告诉你们了。我去原是为你们预 备地方去。 3 我若去为你们预备了地方，就 必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你 们也在那里。
- 12. 圣经怎样说 What the Bible has to say 约翰福音 Jn 14 “Let not your heart be troubled; you believe in God, believe also in Me. 2 In My Father’s house are many mansions;[a] if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.[b] 3 And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself; that where I am, there you may be also.
- 13. 圣经怎样说 What the Bible has to say 约翰福音 Jn 14 4 我往那里去，你们知道；那条路，你们也 知道。 5 多马对他说：主阿，我们不知道你 往那里去，怎麽知道那条路呢？ 6 耶稣说我 就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有 人能到父那里去。
- 14. 圣经怎样说 What the Bible has to say 约翰福音 Jn 14 4 And where I go you know, and the way you know.” 5 Thomas said to Him, “Lord, we do not know where You are going, and how can we know the way?” 6 Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.
- 15. 圣经怎样说 What the Bible has to say 马太 Matt 25:41 41 王 又 要 向 那 左 边 的 说 ： 你 们 这 被 咒诅的人，离开我！进入那为魔鬼 和他的使者所预备的永火里 去 ！“ Then He will also say to those on the left hand, ‘Depart from Me, you cursed, into the everlasting fire prepared for the devil and his angels
- 16. 神预备了两个地方 God has preparing 2 places: • 天堂 Heaven
- 17. 神预备了两个地方 God has preparing 2 places: • 天堂 Heaven • 火湖 Lake of Fire
- 18. 启示录 Rev 21 我又看见一个新天新地；因为先前的天地已经 过去了，海也不再有了。 2 我又看见圣城新耶路 撒冷由神那里从天而降，预备好了，就如新妇 妆饰整齐，等候丈夫。 3 我听见有大声音从宝座 出来说：看哪，神的帐幕在人间。他要与人同 住，他们要作他的子民。神要亲自与他们同在 ，作他们的神。
- 19. 启示录 Rev 21 Then I saw “a new heaven and a new earth,”[a] for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea. 2 I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband. 3 And I heard a loud voice from the throne saying, “Look! God’s dwelling place is now among the people, and he will dwell with them. They will be his people, and God himself will be with them and be their God.
- 20. 启示录 Rev 21 4 神要擦去他们一切的眼泪；不再有死亡，也不 再有悲哀、哭号、疼痛，因为以前的事都过去 了。 5 坐宝座的说：看哪，我将一切都更新了！ 又说：你要写上；因这些话是可信的，是真实 的。
- 21. 启示录 Rev 21 4 ‘He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death’[b] or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away.” 5 He who was seated on the throne said, “I am making everything new!” Then he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”
- 22. 启示录 Rev 21 6 他又对我说：都成了！我是阿拉法，我是俄梅戛；我 是初，我是终。我要将生命泉的水白白赐给那口渴的 人喝。 7 得胜的，必承受这些为业：我要作他的神，他 要作我的儿子。 8 惟有胆怯的、不信的、可憎的、杀人 的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和一切说谎话的 ，他们的分就在烧着硫磺的火湖里；这是第二次的死 。
- 23. 启示录 Rev 21 6 He said to me: “It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give water without cost from the spring of the water of life. 7 Those who are victorious will inherit all this, and I will be their God and they will be my children. 8 But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars—they will be consigned to the fiery lake of burning sulfur. This is the second death.”
- 24. 启示录 Rev 21 22 我未见城内有殿，因主神 ─ 全能者和羔羊为城的殿。 23 那城内又不用日月光照；因有神的荣耀光照，又有羔 羊为城的灯。 24 列国要在城的光里行走；地上的君王 必将自己的荣耀归与那城。 25 城门白昼总不关闭，在 那里原没有黑夜。
- 25. 启示录 Rev 21 22 I did not see a temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple. 23 The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp. 24 The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it. 25 On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there.
- 26. 启示录 Rev 21 人必将列国的荣耀、尊贵归与那城。 27 凡不洁净的， 26 并那行可憎与虚谎之事的，总不得进那城；只有名字 写在羔羊生命册上的才得进去。
- 27. 启示录 Rev 21 26 The glory and honor of the nations will be brought into it. 27 Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful, but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.
- 28. 10 个关于天堂的事实 10 Truths about Heaven: 1. 那是一个不再有死亡 , 悲哀、疼痛、哭号或 眼泪的地方 (4 节 ) A place where there is no more death, suffering, pain, mourning or crying (v4)
- 29. 10 个关于天堂的事实 10 Truths about Heaven: 1. 那是一个不再有死亡 , 悲哀、疼痛、哭号或 眼泪的地方 (4 节 ) A place where there is no more death, suffering, pain, mourning or crying (v4) 2. 那是一个没有不洁净 , 不道德 , 虚谎之事 , 没有罪恶或污秽的痕迹的地方 . (8, 27 节 ) A place where there is no impurity, no immorality, no deceit, not a hint of sin or defilement (v8, 27)
- 30. 10 个关于天堂的事实 10 Truths about Heaven: 3. 那是一个我们将拥有复活的新身体 ( 林前 15, 腓 3:21, 林后 5:4) A place where we will have a new resurrected body (1 Corin 15, Phil 3:21, 2 Corin 5:4)
- 31. 10 个关于天堂的事实 10 Truths about Heaven: 3. 那是一个我们将拥有复活的新身体 ( 林前 15, 腓 3:21, 林后 5:4) A place where we will have a new resurrected body (1 Corin 15, Phil 3:21, 2 Corin 5:4) 4. 是一个充满来自各国 , 各语言和各种族的人 的地方 A place where multitudes of people from every nation, tongue and tribe
- 32. 10 个关于天堂的事实 10 Truths about Heaven: 5. 一个充满大声敬拜和赞美的地方 A place of loud worship and praises 启 7:9-10 此後，我观看，见有许多的人，没有人能数过 来，是从各国、各族、各民、各方来的， 站在宝座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕 树枝，大声喊着说：愿救恩归与坐在宝座 上我们的神，也归与羔羊！
- 33. Rev 7:9-10 After these things I looked, and lo, a great multitude, which no man could number, out of all nations and kindreds and people and tongues, stood before the throne and before the Lamb, clothed with white robes, with palms in their hands. And they cried with a loud voice, saying, salvation to our God sitting on the throne, and to the Lamb.
- 34. 10 个关于天堂的事实 10 Truths about Heaven: 6. 一个我们将会按着本身在世上所行的得到 报应的地方 A place where we will be assigned and rewarded according to our works on earth
- 35. 林后 5:10 因为我们众人必要在基督台前显露出来 ，叫各人按着本身所行的，或善或恶受 报。 2 Cor 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive the things done in the body, according to what he has done, whether good or bad.
- 36. 10 个关于天堂的事实 10 Truths about Heaven: 7. 一个有很多房子的地方 A place of many mansions
- 37. 约翰福音 14:2 2 在我父的家里有许多住处；若是没有，我早 已告诉你们了。我去原是为你们预备地 去。 3 我若去为你们预备了地方，就必再接你 们到我那里去，我在那里，叫你们也那里。 John 14:2 2 My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you? 3 And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am
- 38. 10 个关于天堂的事实 10 Truths about Heaven: 8. 一个有神同在 , 充满神的荣耀和尊贵的地 方 (6, 22-25 节 ) A place where God Himself will be present in His fullest of glory and splendor (v6, 22-25)
- 39. 10 个关于天堂的事实 10 Truths about Heaven: 8. 一个有神同在 , 充满神的荣耀和尊贵的地 方 (6, 22-25 节 ) A place where God Himself will be present in His fullest of glory and splendor (v6, 22-25) 9. 一个我们永远与神团契的地方 (7 节 ) A place where we will have eternal fellowship with God (v7)
- 40. 10 个关于天堂的事实 10 Truths about Heaven: 8. 一个有神同在 , 充满神的荣耀和尊贵的地 方 (6, 22-25 节 ) A place where God Himself will be present in His fullest of glory and splendor (v6, 22-25) 9. 一个我们永远与神团契的地方 (7 节 ) A place where we will have eternal fellowship with God (v7) 10. 一个超乎我们想象力的地方 A place beyond our wildest imagination
- 41. 林前 2:9-10 如经上所记 2 Corinthians 2:9-10 神为爱他的人所预备的是眼睛未曾看见，耳朵未曾听 见，人心也未曾想到的。 10 只有神藉着圣灵向我们显 明了，因为圣灵参透万事，就是神深奥的事也参透了 。 9 However, as it is written:“What no eye has seen, what no ear has heard, and what no human mind has conceived”— the things God has prepared for those who love him— 10 these are the things God has revealed to us by his Spirit.
- 42. 我们怎样到那里去呢 ? 需要什么条件 / 资格呢 ? How do we get there? What’s the Qualification/ requirement then?
- 43. 我们怎样到那里去呢 ? 需要什么条件 / 资格呢 ? How do we get there? What’s the Qualification/ requirement then? 大多数人以为做好事就是所必须的条 件 , 好行为 ! Most people will think that good works is the qualification, Goodness!
- 44. 好行为的问题 The Problems of Goodness: • 定义 – 我们根据谁的标准呢 ? Definition – whose standard do we follow?
- 45. 好行为的问题 The Problems of Goodness: • 定义 – 我们根据谁的标准呢 ? Definition – whose standard do we follow? • 议论 - 谁做记录 , 我怎样知道 ? Discourse – who keeps a record and how would I know?
- 46. 好行为的问题 The Problems of Goodness: • 定义 – 我们根据谁的标准呢 ? Definition – whose standard do we follow? • 议论 - 谁做记录 , 我怎样知道 ? Discourse – who keeps a record and how would I know? • 欺骗 - 一个对处如何抹去一个错处呢 ? Deceit – how can a right make right a wrong?
- 47. 如果好行为不是条件的话… . 那是什么呢 ? If goodness is not the criteria … then what is?
- 48. 宽恕 FORGIVENESS • 我们与神的隔离是一个道德隔离 ( 问题在于 罪恶 ) Our separation from God is a moral separation (sin is the problem)
- 49. 宽恕 FORGIVENESS • 我们与神的隔离是一个道德隔离 ( 问题在于 罪恶 ) Our separation from God is a moral separation (sin is the problem) • 罪恶必须受罚和被审判 Sin has to be punished and judged
- 50. 宽恕 FORGIVENESS • 我们与神的隔离是一个道德隔离 ( 问题在于 罪恶 ) Our separation from God is a moral separation (sin is the problem) • 罪恶必须受罚和被审判 Sin has to be punished and judged • 耶稣死在十架上作为人类罪恶的处罚 Jesus died on the cross as punishment of sin of mankind
- 51. 宽恕 FORGIVENESS • 耶稣复活战胜了罪恶 , 因此成就了宽恕 Jesus rose again to conquer sin, thus making forgiveness possible
- 52. 宽恕 FORGIVENESS • 耶稣复活战胜了罪恶 , 因此成就了宽恕 Jesus rose again to conquer sin, thus making forgiveness possible • 选择是在于我们是否接受或拒绝他的宽恕 The choice is ours to receive or reject His forgiveness
- 53. 以弗所 Ephesians 2 你们死在过犯罪恶之中，他叫你们活过来。 2 那时，你 们在其中行事为人，随从今世的风俗，顺服空中掌权 者的首领，就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵。 3 我 们从前也都在他们中间，放纵肉体的私欲，随着肉体 和心中所喜好的去行，本为可怒之子，和别人一样。
- 54. 以弗所 Ephesians 2 As for you, you were dead in your transgressions and sins, 2 in which you used to live when you followed the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient. 3 All of us also lived among them at one time, gratifying the cravings of our sinful nature and following its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature objects of wrath.
- 55. 以弗所 Ephesians 2 4 然而，神既有丰富的怜悯，因他爱我们的大 爱， 5 当我们死在过犯中的时候，便叫我们与基督一 同活过来。你们得救是本乎恩。 6 他又叫我们与基督 耶稣一同复活，一同坐在天上， 7 要将他极丰富的恩典 ，就是他在基督耶稣里向我们所施的恩慈，显明给後 来的世代看。 8 你们得救是本乎恩，也因着信；这并 不是出於自己，乃是神所赐的； 9 也不是出於行为， 免得有人自夸。
- 56. 以弗所 Ephesians 2 4 But because of his great love for us, God, who is rich in mercy, 5 made us alive with Christ even when we were dead in transgressions—it is by grace you have been saved. 6 And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus, 7 in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus. 8 For it is by grace you have been saved, through faith—and this not from yourselves, it is the gift of God— 9 not by works, so that no one can boast.
- 57. 进入天堂的条件是宽恕 , 不是好行为 Forgiveness, not goodness is the requirement for Heaven