2. Арешт Портера
Після поховання відбувся суд і письменника
заарештували …
Зустріч подружжя
На жаль, якраз тоді Портер продав свій годинник,
щоб купити квиток на потяг. Він встиг побачитися
і попрощатися з дружиною
Подарунок для чоловіка
У відсутність чоловіка вона напередодні Різдва
продала за 25 $ мереживну накидку і вислала Білу
подарунок ― золотий ланцюжок для годинника
Хвороба дружини
Переховуючись від загрози ув’язнення за розтрату
банківських коштів у Мексиці, В.С.Портер (О.Генрі)
одержав телеграму про безнадійний стан дружини
― Атол Естес
Автобіографізм твору
3. Подарунки
Волхви принесли
подарунки Ісусу:
золото, ладан і мирро
Три царі йдуть за зорею
Три волхви (мудреці, царі), побачивши її,
вирушили з Аравійської землі, щоб
поклонитися Божественному Маляті
Зірка на сході
За євангельською легендою,
коли на світ з'явився Ісус,
на сході спалахнула зірка
Назва твору «Дари волхвів»
5. Різдвяне диво у творі
Диво справжньої любові та самопожертви
Основна думка
Щастя в коханні, у вмінні віддавати,
умінні жертвувати найдорожчим
Ідея
Уславлення щирого кохання
Тема
Про життя двох закоханих Деллу і Джима,
та їх подарунки одне одному на Різдво
Герої
Делла та Джім Діллінгем Янг
Місце дії
Нью-Йорк
Час дії
Перед Різдвом
Жанр ― новела
Збірка
«Чотири мільйони»
6. Годинник Джіма
Волосся Делли
Цим скарбам позаздрили б цариця Савська та цар Соломон
Скарби подружжя
Джіму давно потрібне
було нове пальто, рукавички;
годинник висів на шкіряному
ремінці
У Делли старенький
коричневий жакет,
старенький коричневий
капелюшок
Квартирка на верхньому поверсі, поштова скринька
зламана, кнопка дзвінка давно не працює, табличка
на дверях потьмяніла, на підлозі старий червоний килим,
біля стіни старенька кушетка, трюмо ледве поміщається
в простінку між вікнами
Скрутне становище сім'ї Діллінгемів
Вона відвойовувала кожну монетку, торгуючись
із бакалійником, зеленярем, м’ясником так запекло,
що аж вуха палали від мовчазного осуду її скупості,
викликаної надмірною ощадливістю.
Делла тричі перелічила гроші…
Заощадження Делли ― 1 долар 87 центів
Елементи сюжету
9. Елементи
сюжету
Делла пояснює, навіщо це зробила
Здивований чоловік дарує дружині
набір гребінців, а Делла ― ланцюжок
Я повинна була це зробити.
Поздоров мене з Різдвом, Джім,
і будьмо щасливі.
Ти ж навіть не знаєш, який гарний,
чудовий подарунок я приготувала
для тебе!
Джім пояснює, що ланцюжок
тепер не знадобиться,
бо він продав годинник,
щоб купити гребінці…
Джім повертається додому і бачить коротку стрижку дружини
10. Делла і Джім розуміють,
що справжній дар – це їхні почуття…
Подружжя вирішує сховати свої
подарунки, бо «вони занадто гарні,
щоб так зразу ними користуватись»
Елементи сюжету
11. Історія про двох дурненьких дітей,
які жили у восьмидоларовій квартирі
і зовсім немудро пожертвували одне для
одного найдорожчими своїми скарбами.
Але до відома мудреців наших днів слід
сказати, що з усіх, хто робив подарунки,
ці двоє були наймудріші.
З усіх, хто приносить і приймає дари,
наймудріші тільки такі, як вони.
12. "Винайшли звичай робити різдвяні подарунки"
"Дари їхні
були мудрі"
"Надзвичайно
мудрі люди"
Волхви
13. "Вони і є волхви"
" Ці двоє були наймудріші "
«Двоє дурненьких дітей"
"Немудро пожертвували одне для одного найдорожчими своїми скарбами"
Делла і Джім
14. 1. Чому для героїв новели «Дари волхвів» було так важливо
привітати одне одного на Різдво?
2. У новелі ми читаємо, що всі плани подружжя
«розбивалися об одну непереборну обставину». Назвіть
цю обставину.
3. Чим найбільше пишалося юне подружжя Джеймс
Діллінгем Янг?
4. Чим їм довелося пожертвувати заради свого кохання?
5. Доведіть, що закохані щиро дбають одне про одного.
6. Поясніть емоційний стан Джіма і Делли, коли він
повернувся додому і побачив нову зачіску дружини.
7. Чому автор називає подружжя Джеймс Діллінгем Янг
«наймудрішими з усіх мудреців»?
8. Як ви гадаєте, у чому полягає мудрість молодого
подружжя?
9. Поміркуйте, що для Делли і Джіма було найбільшою
життєвою цінністю.
Завдання
15. Вікіпедія. https://en.wikipedia.org/wiki/O._Henry
Вікіпедія. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Gift_of_the_Magi
Гречка В. Різдвяний подарунок від О.Генрі: Новели "Дари волхвів". 10
кл. // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України.
- 2000.- № 12. - С.31-33.
Ковбасенко Ю., Первак О., Дячок С. Зарубіжна література.
Підручник для 7 кл. для ЗЗСО. - К.: Літера ЛТД, 2024
Міляновська Н., Міляновський Е. Зарубіжна література. Підручник
для 7 кл. для ЗЗСО. - Тернопіль: Астон, 2024
Ніколенко О., Рудніцька Н., Мацевко-Бекерська Л. Зарубіжна
література. Підручник для 7 кл. для ЗЗСО.- К.: Видавничий цент
"Академія", 2024
Ніколенко О.М. Великі пристрасті "маленьких" героїв О.Генрі: 7 кл. //
Зарубіжна література в навчальних закладах. - 2001.- № 5. - С.24-28.
Первак О., Аксьонова В. Орієнтовне планування уроків зарубіжної
літератури // Всесвітня література в школах України, 2015
Северин О. Уміння дарувати радість: новела О. Генрі "Дари волхвів" //
Зарубіжна література (Шкільний світ). - 2008. - N 10.- С.9-10.
ШІ: pikaso, midjourney
Використання зображень із презентації ЗАБОРОНЕНО!!!
Джерела