SlideShare a Scribd company logo
КАФЕДРА ОБЩЕЙ ХИРУРГИИ
The doctrine of pain & anaesthesia
emotional excitement
pain
neurovegetative and
neuroendocrinal abnormality
hemorrhage
metabolic imbalance
water and electrolyte
imbalance
blood supply disturbance
Pain’s neurophysiology

Perceptionnvnnn
Modulation
Transmission
Transduction
Cortex
Thalamocortical
projection
Thalamus
Spinothalamic pathway Primary afferent receptor
Injuring action
Historyof anaesthetics
In 1275 a volatile,
flammable liquid known as
sweet vitriol was seen to put
chickens to sleep and dull
their sensitivity to pain. This
was to become known as
ether.
Paracelsus
 In 1799, British
Chemist Humphry
David decided to test
the effects of the gas
on himself. Rather
than killing him the
gas made him laugh.
 Forty Five years later
a United States
dentist named Horace
Wells attended a
demonstration of
nitrous oxide. Horace
Wells was the first
who applied the
nitrous oxide in
practice.
October 16, 1846-- in the Boston
hospital, surgeon John Warren
performed an operation under ether
anesthesia, which was given by
U.Morton
General anesthesia
Regional (local)
anesthesia
Combined
anesthesia
 General anesthesia involves a state of
unconsciousness with analgesia, amnesia,
and immobility.
 This goal can be accomplished with
intravenous and inhalational medications or
combination of intravenous and inhalational
medications.
Analgesia — loss of response to pain.
Amnesia — loss of memory,
Immobility — loss of motor reflexes.
Loss of consciousness.
Skeletal muscle relaxation.
The biochemical mechanism of action of
general anaesthetics is not yet well
understood.
To induce unconsciousness, anaesthetics
affect the GABA and NMDA systems.
For example, halothane is a GABA
(gamma-Aminobutyric acid) agonist, and
ketamine is an NMDA (N-Methyl-D-aspartic
acid) receptor antagonist.

Stage 1 anesthesia, also known as
the "induction“
 Stage 2 anesthesia, also known as
the "excitement stage“
 Stage 3, "surgical anesthesia".
 Stage 4, also known as "overdose"

Stage 1 anesthesia, also known as the
"induction“ - is the period between the
initial administration of the induction
agents and loss of consciousness. During
this stage, the patient progresses from
analgesia without amnesia to analgesia
with amnesia. Patients can carry on a
conversation at this time.
Stage 2 anesthesia, also known as the "excitement stage“ - is the period following loss of consciousness and marked by excited and delirious
activity. During this stage, respirations and heart rate may become irregular. In addition, there may be uncontrolled movements, vomiting, breath
holding, and pupillary dilation. Since the combination of spastic movements, vomiting, and irregular respirations may lead to airway compromise,
rapidly acting drugs are used to minimize time in this stage and reach stage 3 as fast as possible.
Stage 3, "surgical anesthesia“

During this stage, the skeletal muscles relax, and the patient's breathing becomes regular.

Eye movements slow, then stop, and surgery can begin.

It has been divided into 4 planes:

eyes initially rolling, then becoming fixed

loss of corneal and laryngeal reflexes

pupils dilate and loss of light reflex

intercostal paralysis, shallow abdominal respiration, dilated pupils
Anesthesia 2021.Чепиvdfbvdffgbvк (1).ppt
Stage 4 anesthesia, also known as "overdose“ - is the stage where too much medication has been given relative
to the amount of surgical stimulation and the patient has severe brain stem or medullary depression.

This results in a cessation of respiration and potential cardiovascular collapse.

This stage is lethal without cardiovascular and respiratory support.
 terminal (blockade of receptors),
 infiltration (blockade of receptors and small nerves)
 conduction (blockade big nerves and nerve plexus),
 epidural and spinal anesthesia (blockage at the level of the
roots of the spinal cord)
 Intraosseous
 Intravenous regional (not used)
ADVANTAGES OF LOCAL ANESTHESIA
 Security
 Does not require the presence of complex equipment
 Cheapness
DISADVANTAGES OF LOCAL ANESTHESIA
 Impossibility to achieve complete anesthesia
 Saving consciousness (undesirable in patients with unstable
mentality)
 Inability to manage body functions during surgical interventions
 Absence of relaxation
Epidural and spinal anesthesia interrupt
afferent neural impulses by depositing drugs close
to the spinal cord.
 Epidural anesthesia is most often accomplished by
epidural space cannulation and subsequent infusion
of local anesthetic agents and/or opioids.
 The epidural space is a potential space above the
dura and is identified through a loss of resistance
technique with a large-bore (17- or 18-gauge)
hollow needle.
 Epidural space may be cannulated at lumbar,
thoracic, or cervical levels depending on the site of
the surgical procedure.
 Spinal anesthesia involves the placement of
anesthetic drugs into the subarachnoid space
through puncture of the dura mater with a small-
bore needle (24- to 28-gauge).
 Usually this allows the use of smaller (tenfold)
doses of drugs than those used epidurally, a
quicker onset of analgesia, and perhaps a denser
block in the sacral fibers.
 Usually spinal anesthesia is given as a one-time
bolus through a needle placed in the
subarachnoid space, but catheters can be passed
into this space for repetitive dosing.
Puncture of the cavitas epiduralis and
spatium subdurale
 Superior part of abdomen: Th 7-Th 8;
 Lower part of abdomen: Th10-Th11;
 Pelvis L1-L2;
 Lower extremities, perineum L3-L4.
Levels for peridural block
Puncture of the peridural space
1. Infiltrational anesthesia of the skin
and soft tissues
Puncture of the peridural space
2. аdministration of the anesthetic
into peridural space
 The major risks of an epidural anesthesia are a
spinal headache from dural puncture with a large
needle, adverse hemodynamic alterations,
bleeding, total spinal anesthesia, intravenous
injection of local anesthetic, and minor back
pain postoperatively.
 The major risks of a spinal anesthesia are similar
to those for an epidural anesthesia but may also
include cauda equina syndrome or arrhythmia
• "freezing" with chloroethane
• electroanalgesia of nerves
• electroacupuncture
The types of local anaesthesia,
based on physical factors
• Rapid analgesic effect at a minimal of
concentration
• Full anesthesia for the duration of the
operation
• Safety for neural structures
• Non-toxic for organism
• Stability during sterilization
Local anaesthetic requirements
There are 2 groups of the local anesthetics
according to the chemical structure
I. esters of amino acids with alkamines
II. amides of xylidine line
Esters of amino acids with alkamines
1. Cocaine
2. Novocaine
0,25-0,5%,1-2%,5-10%
solutions
3. Dicain
0,25%,0,3%,0,5%,1%,2 %
solutions
Amides of xylidine line
Lidocaine (Kxilocaine, xycain, lignocaine)
0,25%,0,5%,1%,2 %,10 % solutions.
threemecaine (mesocaine)
0,25%,0,5%,1%,2 % solutions
Sovcaine (butylcaine).
0,5%,1% solutions
Bupivacaine
0,5% solution
Ultracaine
1%, 2 % solutions
Periods of the local anesthesia
1- period – аdministration of the medicine
2- period – expectancy
3- period – total anesthesia
4- period – recovery of the sensitiveness
operation
Infiltrational anesthesia
Infiltrational anesthesia for thyroid gland
resection
Condaction block by
Lukashevich-Oberst
Anesthesia of the humeral plexus by
Culenkampf
Condaction block
Condaction block
• Minor operations
• Outpatient [ambulatory] surgery
• Necessity of the contact with patient
• High risk for common anesthesia
• Absence of the anaesthesiologist
Indications for local anesthesia
Contraindications to the local anesthesia
 intolerance to anaesthetics
 at an early age (less then 10)
 increased nervous excitability
 nervous disorders
 local inflammatory process or scars
 internal hemorrhage
Complications of condaction (except for epidural and
spinal anesthesia) and infiltrational anesthesia
Local complication
• Haematoma - by reason of vessels damage
• Tissues necrosis – tissues overpressure by the solution of
anesthetics
• Paresis and paralysis – nerve compression or damages by
needle.
General complication
•allergic reactions
•toxic effect
 introduction of medicines(novocaine) into the
tissues for nerve blocking
 Goal – treatment
Circular block of the extremity
Retromammary block
Paranephric [pararenal] block
 Unspecific inflammatory process (initial stage)
 Neurogenic pain
 Spasm and atony of bowel, stomach, ureter
 Vessels diseases
 inflammatory process near the place of block
 intolerance to anaesthetics
 collapse, unconscious state
Premedication– it is special
pharmacological preparation of the
patient for the purpose of prophylaxis
of the negative influence of operation
and anaesthesia
Premedication
 protect of the mental health of the
patient
 exponentiation of the basic anaesthetic
 Inhibition of the undesirable vagal reaction
 decrease secretion mucous membranes
 prophylaxis allergic complications
 soporific
(pentobarbital natrium, phenobarbital,
radedorm, nozepam, tazepam)
 Ataractic (tranquillizers) drugs
(elenium, seduxen, diazepam)
 neuroleptic drugs
(droperidol)
 Narcotics
(promedol, morphine)
 Cholinergic antagonists
(atropine, methacin, scopolamine)
 Antihistamines
(Dimedrol, pipolphen)
 Promedol 2 % - 1,0;
 Atropine - 0,01 мг/кг;
 Dimedrol 2%-1,0.
 1. before doing to bed - phenobarbital - 2
мг/кг, tazepam -0,02 мг/кг.
 2. in the morning 2-3 hours before operation
- droperidol -0,07 мг/кг, diazepam -0,14
мг/кг.
 3. 30-40 min before operation - Promedol 2
% - 1,0, Atropine -0,01 мг/кг, Dimedrol 2%-
1,0.

More Related Content

PDF
anaesthesia PPT (1).pdf, analgesics, injection
PPTX
Anesthesia surgery.pptx
PPTX
Anesthesia.pptx
PPTX
Lecture 2-Surgery(Anesthesia).pptx
PPTX
Introduction to Anaesthesia.pptx
PPTX
anesthesia ppt medical surgical nursing
PPTX
Chapter 1-intro duction of anesthesia
anaesthesia PPT (1).pdf, analgesics, injection
Anesthesia surgery.pptx
Anesthesia.pptx
Lecture 2-Surgery(Anesthesia).pptx
Introduction to Anaesthesia.pptx
anesthesia ppt medical surgical nursing
Chapter 1-intro duction of anesthesia

Similar to Anesthesia 2021.Чепиvdfbvdffgbvк (1).ppt (20)

PPTX
Anesthesia, a comprehensive overview of it
PPTX
Chapter 1-intro duction of anesthesia 22439
PPTX
Anesthesia slideshare
PPTX
wellcom to anesthesia.pptx
PPTX
Anesthesia
PPTX
PAC- pre anaesthetic checkup UG lecture.pptx
PPTX
General Anaesthesia
PPTX
PPTX
13 chaptger 13 pain managment in labor copy
PPT
General Anesthesiologycal principles of maintenance of Operative actions
PPTX
Post operative pain management
PPT
Anaesthesia Grp 6 2010.ppt
PPTX
ANAESTHESIA: INDUCTION, MAINTENACE & REVERSAL
PPTX
Anesthesia & its types
PPTX
ANAESTHESIA techniques and agents used for
PPT
5 regional anesthesia
DOCX
Departmental Honors Research Paper
PPTX
ga-170603164733.pptx
PPT
sedation and anesthesia
PPTX
General Anesthetics
Anesthesia, a comprehensive overview of it
Chapter 1-intro duction of anesthesia 22439
Anesthesia slideshare
wellcom to anesthesia.pptx
Anesthesia
PAC- pre anaesthetic checkup UG lecture.pptx
General Anaesthesia
13 chaptger 13 pain managment in labor copy
General Anesthesiologycal principles of maintenance of Operative actions
Post operative pain management
Anaesthesia Grp 6 2010.ppt
ANAESTHESIA: INDUCTION, MAINTENACE & REVERSAL
Anesthesia & its types
ANAESTHESIA techniques and agents used for
5 regional anesthesia
Departmental Honors Research Paper
ga-170603164733.pptx
sedation and anesthesia
General Anesthetics
Ad

Recently uploaded (20)

PDF
Khadir.pdf Acacia catechu drug Ayurvedic medicine
PPT
1b - INTRODUCTION TO EPIDEMIOLOGY (comm med).ppt
PPTX
Chapter-1-The-Human-Body-Orientation-Edited-55-slides.pptx
PPTX
Electromyography (EMG) in Physiotherapy: Principles, Procedure & Clinical App...
PDF
Handout_ NURS 220 Topic 10-Abnormal Pregnancy.pdf
PDF
Therapeutic Potential of Citrus Flavonoids in Metabolic Inflammation and Ins...
PPTX
History and examination of abdomen, & pelvis .pptx
PPTX
Gastroschisis- Clinical Overview 18112311
DOC
Adobe Premiere Pro CC Crack With Serial Key Full Free Download 2025
DOCX
NEET PG 2025 | Pharmacology Recall: 20 High-Yield Questions Simplified
PPTX
NEET PG 2025 Pharmacology Recall | Real Exam Questions from 3rd August with D...
PDF
NEET PG 2025 | 200 High-Yield Recall Topics Across All Subjects
PPTX
Neuropathic pain.ppt treatment managment
PDF
Deadly Stampede at Yaounde’s Olembe Stadium Forensic.pdf
PPTX
Slider: TOC sampling methods for cleaning validation
PPT
CHAPTER FIVE. '' Association in epidemiological studies and potential errors
PPTX
DENTAL CARIES FOR DENTISTRY STUDENT.pptx
PPT
ASRH Presentation for students and teachers 2770633.ppt
PPTX
neonatal infection(7392992y282939y5.pptx
PPT
OPIOID ANALGESICS AND THEIR IMPLICATIONS
Khadir.pdf Acacia catechu drug Ayurvedic medicine
1b - INTRODUCTION TO EPIDEMIOLOGY (comm med).ppt
Chapter-1-The-Human-Body-Orientation-Edited-55-slides.pptx
Electromyography (EMG) in Physiotherapy: Principles, Procedure & Clinical App...
Handout_ NURS 220 Topic 10-Abnormal Pregnancy.pdf
Therapeutic Potential of Citrus Flavonoids in Metabolic Inflammation and Ins...
History and examination of abdomen, & pelvis .pptx
Gastroschisis- Clinical Overview 18112311
Adobe Premiere Pro CC Crack With Serial Key Full Free Download 2025
NEET PG 2025 | Pharmacology Recall: 20 High-Yield Questions Simplified
NEET PG 2025 Pharmacology Recall | Real Exam Questions from 3rd August with D...
NEET PG 2025 | 200 High-Yield Recall Topics Across All Subjects
Neuropathic pain.ppt treatment managment
Deadly Stampede at Yaounde’s Olembe Stadium Forensic.pdf
Slider: TOC sampling methods for cleaning validation
CHAPTER FIVE. '' Association in epidemiological studies and potential errors
DENTAL CARIES FOR DENTISTRY STUDENT.pptx
ASRH Presentation for students and teachers 2770633.ppt
neonatal infection(7392992y282939y5.pptx
OPIOID ANALGESICS AND THEIR IMPLICATIONS
Ad

Anesthesia 2021.Чепиvdfbvdffgbvк (1).ppt

  • 2. The doctrine of pain & anaesthesia
  • 3. emotional excitement pain neurovegetative and neuroendocrinal abnormality hemorrhage metabolic imbalance water and electrolyte imbalance blood supply disturbance
  • 5. Historyof anaesthetics In 1275 a volatile, flammable liquid known as sweet vitriol was seen to put chickens to sleep and dull their sensitivity to pain. This was to become known as ether. Paracelsus
  • 6.  In 1799, British Chemist Humphry David decided to test the effects of the gas on himself. Rather than killing him the gas made him laugh.
  • 7.  Forty Five years later a United States dentist named Horace Wells attended a demonstration of nitrous oxide. Horace Wells was the first who applied the nitrous oxide in practice.
  • 8. October 16, 1846-- in the Boston hospital, surgeon John Warren performed an operation under ether anesthesia, which was given by U.Morton
  • 10.  General anesthesia involves a state of unconsciousness with analgesia, amnesia, and immobility.  This goal can be accomplished with intravenous and inhalational medications or combination of intravenous and inhalational medications.
  • 11. Analgesia — loss of response to pain. Amnesia — loss of memory, Immobility — loss of motor reflexes. Loss of consciousness. Skeletal muscle relaxation.
  • 12. The biochemical mechanism of action of general anaesthetics is not yet well understood. To induce unconsciousness, anaesthetics affect the GABA and NMDA systems. For example, halothane is a GABA (gamma-Aminobutyric acid) agonist, and ketamine is an NMDA (N-Methyl-D-aspartic acid) receptor antagonist.
  • 13.  Stage 1 anesthesia, also known as the "induction“  Stage 2 anesthesia, also known as the "excitement stage“  Stage 3, "surgical anesthesia".  Stage 4, also known as "overdose"
  • 14.  Stage 1 anesthesia, also known as the "induction“ - is the period between the initial administration of the induction agents and loss of consciousness. During this stage, the patient progresses from analgesia without amnesia to analgesia with amnesia. Patients can carry on a conversation at this time.
  • 15. Stage 2 anesthesia, also known as the "excitement stage“ - is the period following loss of consciousness and marked by excited and delirious activity. During this stage, respirations and heart rate may become irregular. In addition, there may be uncontrolled movements, vomiting, breath holding, and pupillary dilation. Since the combination of spastic movements, vomiting, and irregular respirations may lead to airway compromise, rapidly acting drugs are used to minimize time in this stage and reach stage 3 as fast as possible.
  • 16. Stage 3, "surgical anesthesia“  During this stage, the skeletal muscles relax, and the patient's breathing becomes regular.  Eye movements slow, then stop, and surgery can begin.  It has been divided into 4 planes:  eyes initially rolling, then becoming fixed  loss of corneal and laryngeal reflexes  pupils dilate and loss of light reflex  intercostal paralysis, shallow abdominal respiration, dilated pupils
  • 18. Stage 4 anesthesia, also known as "overdose“ - is the stage where too much medication has been given relative to the amount of surgical stimulation and the patient has severe brain stem or medullary depression.  This results in a cessation of respiration and potential cardiovascular collapse.  This stage is lethal without cardiovascular and respiratory support.
  • 19.  terminal (blockade of receptors),  infiltration (blockade of receptors and small nerves)  conduction (blockade big nerves and nerve plexus),  epidural and spinal anesthesia (blockage at the level of the roots of the spinal cord)  Intraosseous  Intravenous regional (not used)
  • 20. ADVANTAGES OF LOCAL ANESTHESIA  Security  Does not require the presence of complex equipment  Cheapness
  • 21. DISADVANTAGES OF LOCAL ANESTHESIA  Impossibility to achieve complete anesthesia  Saving consciousness (undesirable in patients with unstable mentality)  Inability to manage body functions during surgical interventions  Absence of relaxation
  • 22. Epidural and spinal anesthesia interrupt afferent neural impulses by depositing drugs close to the spinal cord.  Epidural anesthesia is most often accomplished by epidural space cannulation and subsequent infusion of local anesthetic agents and/or opioids.  The epidural space is a potential space above the dura and is identified through a loss of resistance technique with a large-bore (17- or 18-gauge) hollow needle.  Epidural space may be cannulated at lumbar, thoracic, or cervical levels depending on the site of the surgical procedure.
  • 23.  Spinal anesthesia involves the placement of anesthetic drugs into the subarachnoid space through puncture of the dura mater with a small- bore needle (24- to 28-gauge).  Usually this allows the use of smaller (tenfold) doses of drugs than those used epidurally, a quicker onset of analgesia, and perhaps a denser block in the sacral fibers.  Usually spinal anesthesia is given as a one-time bolus through a needle placed in the subarachnoid space, but catheters can be passed into this space for repetitive dosing.
  • 24. Puncture of the cavitas epiduralis and spatium subdurale
  • 25.  Superior part of abdomen: Th 7-Th 8;  Lower part of abdomen: Th10-Th11;  Pelvis L1-L2;  Lower extremities, perineum L3-L4. Levels for peridural block
  • 26. Puncture of the peridural space 1. Infiltrational anesthesia of the skin and soft tissues
  • 27. Puncture of the peridural space 2. аdministration of the anesthetic into peridural space
  • 28.  The major risks of an epidural anesthesia are a spinal headache from dural puncture with a large needle, adverse hemodynamic alterations, bleeding, total spinal anesthesia, intravenous injection of local anesthetic, and minor back pain postoperatively.  The major risks of a spinal anesthesia are similar to those for an epidural anesthesia but may also include cauda equina syndrome or arrhythmia
  • 29. • "freezing" with chloroethane • electroanalgesia of nerves • electroacupuncture The types of local anaesthesia, based on physical factors
  • 30. • Rapid analgesic effect at a minimal of concentration • Full anesthesia for the duration of the operation • Safety for neural structures • Non-toxic for organism • Stability during sterilization Local anaesthetic requirements
  • 31. There are 2 groups of the local anesthetics according to the chemical structure I. esters of amino acids with alkamines II. amides of xylidine line
  • 32. Esters of amino acids with alkamines 1. Cocaine 2. Novocaine 0,25-0,5%,1-2%,5-10% solutions 3. Dicain 0,25%,0,3%,0,5%,1%,2 % solutions
  • 33. Amides of xylidine line Lidocaine (Kxilocaine, xycain, lignocaine) 0,25%,0,5%,1%,2 %,10 % solutions. threemecaine (mesocaine) 0,25%,0,5%,1%,2 % solutions Sovcaine (butylcaine). 0,5%,1% solutions Bupivacaine 0,5% solution Ultracaine 1%, 2 % solutions
  • 34. Periods of the local anesthesia 1- period – аdministration of the medicine 2- period – expectancy 3- period – total anesthesia 4- period – recovery of the sensitiveness operation
  • 36. Infiltrational anesthesia for thyroid gland resection
  • 38. Anesthesia of the humeral plexus by Culenkampf
  • 41. • Minor operations • Outpatient [ambulatory] surgery • Necessity of the contact with patient • High risk for common anesthesia • Absence of the anaesthesiologist Indications for local anesthesia
  • 42. Contraindications to the local anesthesia  intolerance to anaesthetics  at an early age (less then 10)  increased nervous excitability  nervous disorders  local inflammatory process or scars  internal hemorrhage
  • 43. Complications of condaction (except for epidural and spinal anesthesia) and infiltrational anesthesia Local complication • Haematoma - by reason of vessels damage • Tissues necrosis – tissues overpressure by the solution of anesthetics • Paresis and paralysis – nerve compression or damages by needle. General complication •allergic reactions •toxic effect
  • 44.  introduction of medicines(novocaine) into the tissues for nerve blocking  Goal – treatment
  • 45. Circular block of the extremity
  • 48.  Unspecific inflammatory process (initial stage)  Neurogenic pain  Spasm and atony of bowel, stomach, ureter  Vessels diseases
  • 49.  inflammatory process near the place of block  intolerance to anaesthetics  collapse, unconscious state
  • 50. Premedication– it is special pharmacological preparation of the patient for the purpose of prophylaxis of the negative influence of operation and anaesthesia Premedication
  • 51.  protect of the mental health of the patient  exponentiation of the basic anaesthetic  Inhibition of the undesirable vagal reaction  decrease secretion mucous membranes  prophylaxis allergic complications
  • 52.  soporific (pentobarbital natrium, phenobarbital, radedorm, nozepam, tazepam)  Ataractic (tranquillizers) drugs (elenium, seduxen, diazepam)  neuroleptic drugs (droperidol)
  • 53.  Narcotics (promedol, morphine)  Cholinergic antagonists (atropine, methacin, scopolamine)  Antihistamines (Dimedrol, pipolphen)
  • 54.  Promedol 2 % - 1,0;  Atropine - 0,01 мг/кг;  Dimedrol 2%-1,0.
  • 55.  1. before doing to bed - phenobarbital - 2 мг/кг, tazepam -0,02 мг/кг.  2. in the morning 2-3 hours before operation - droperidol -0,07 мг/кг, diazepam -0,14 мг/кг.  3. 30-40 min before operation - Promedol 2 % - 1,0, Atropine -0,01 мг/кг, Dimedrol 2%- 1,0.

Editor's Notes

  • #4: I will remind you briefly about the physiology of pain
  • #5: Volatile(Волатайл)-летучий vitriol(витриэл)-купорос ether(иса)-эфир
  • #7: nitrous oxide(найтрос оксайд) - оксид азота
  • #8: Anaesthesia(анестижиа)
  • #9: Anaesthesia(анестижиа)
  • #10: Amnesia(амнижа)- амнезия Anaesthesia(анестижиа) inducing(индьюсинг)-побуждение, вовлечение
  • #11: Anaesthesia(анестижиа)
  • #12: GABA (gamma-Aminobutyric acid)-гама аминомаслянная к-та NMDA (N-Methyl-D-aspartic acid)-(N-метил-D-аспарагинова кислота
  • #13: Anaesthesia(анестижиа) Induction(индакшн)-индукция
  • #14: Induction(индакшн)-индукция
  • #16: Shallow-мелкий, мелководный, поверхностный cornea(кониа)- роговица
  • #18: Cessation(сэсэйшн)- прекращение, остановка. Только сущ.
  • #22: Subsequent(Сабсиквент)-последующий technique(техник)-техника, метод
  • #23: Repetitive(репетитив)-повторяющийся
  • #33: xylidine (ксалидин) Amides (амайдс)-амиды
  • #43: except for epidural and spinal anesthesia
  • #44: Distinction-отличие
  • #52: Soporific(сопорифик)- снотворное,