The chi-square goodness of fit test is utilized for qualitative data from a single population to assess if sample data aligns with a hypothesized distribution. The process involves stating hypotheses, formulating an analysis plan, analyzing data to obtain test statistics and p-values, and interpreting results to either accept or reject the null hypothesis. Key requirements include a simple random sample, an adequate population size, and a minimum expected value of observations.