Bamtech Media faced challenges in managing workflows across multiple developer teams and resolved these issues by implementing Jira for better ticket management and automation. The team standardized workflows, created automated links between tickets, and enhanced visibility into project progress. Key lessons included the importance of customizing tools and forming a cross-functional council to guide product directions.