SlideShare a Scribd company logo

Bảo Pháp Chơn Kinh

Chiến Thắng Bản Thân, profile picture
Chiến Thắng Bản Thân

Tài liệu này là một bản tóm lược các nguồn gốc và nền tảng của một hệ thống pháp luật, cùng với việc nhấn mạnh những quan điểm liên quan đến giáo dục và phát triển xã hội. Nó phác thảo những nguyên tắc cơ bản và vai trò của văn hóa trong việc hình thành ý thức cộng đồng và nâng cao chất lượng cuộc sống. Ngoài ra, văn bản còn kêu gọi sự tham gia tích cực của mọi người trong việc bảo vệ và khôi phục giá trị văn hóa và tâm linh.

Spiritual
1 of 53
Download to read offline
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
DI LAËC THIEÂN TOÂN BAÛO PHAÙP CHÔN KINH THIEÂN LYÙ BÖÛU TOØA AÁn toáng laàn thöù hai – Kyû Söûu 2009 Thieân Lyù Böûu Toøa aán toáng: Laàn thöù nhöùt, thaùng 10 naêm Giaùp Tyù 1984. Laàn thöù hai, thaùng 10 naêm Kyû Söûu 2009. ISBN-13: 978-1-61653-000-6 ISBN-10: 1-61653-000-6
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 1 MUÏC LUÏC Thay lôøi töïa ....................................................................2 Khai Kinh .......................................................................5 Ñeä Thöù Nhöùt: Nguyeân Nhaân Ñaïi Ñaïo ..........................8 Ñeä Thöù Hai: Taïo Hoùa vaø Nhaân Duyeân .......................19 Ñeä Thöù Ba: Taùi Taïo vaø Taùi Dieät ................................29 Ñeä Thöù Tö: Nguyeân Caên vaø Ma Ñaïo .........................37 Ñeä Thöù Naêm: Khuyeán Tu ............................................42 Ñeä Thöù Saùu: Nghi Leã Caàu An .....................................65 Phaàn Phuï Luïc: Nghi Thöùc Kinh Phoå Moân ...........................................85 Cöùu Khoå Chôn Kinh ....................................................99 Danh saùch aán toáng .....................................................100 Thö muïc .....................................................................112 Chung Tay Coâng Quaû Phaùp Thí ................................114 2 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC THAY LÔØI TÖÏA Kính daãn ñaïi löôïc qua nguoàn goác quyeån Baûo Phaùp Chôn Kinh: Quyeån kinh naøy do Ñöùc Di Laëc Thieân Toân giaùng cô taû taïi Thieân Lyù Böûu Toøa thuoäc Cao Ñaøi Ñaïi Ñaïo Tam Kyø Phoå Ñoä Huyønh Ñaïo Thieân Khai [luùc baáy giôø] toïa laïc taïi San Jose, California, [nay ñaõ dôøi veà San Martin, California.] Ñaøn Khai Kinh vaøo ngaøy muøng 8 thaùng 10 naêm Quyù Hôïi (nhaèm ngaøy 12 thaùng 11-1983). Keå töø khai kinh veà sau vaãn ñöôïc tieáp tuïc nhöõng buoåi ñaøn Phaät taû kinh ñeán hoaøn taát troïn quyeån. Tôùi kyø leã Trung Thu naêm Giaùp Tyù 1984, Ñöùc Chí Toân ban haønh saéc lònh thieát laäp leã khai xuaát Taân Kinh ra ñôøi vaø aán toáng kinh naøy ñeå tha ñoä. Thieân Lyù Böûu Toøa phaùt haønh Taân Kinh vaøo cuoäc leã Caàu An cho theá giôùi ñaïi ñoàng Raèm thaùng 10 naêm Giaùp Tyù (1984). Xeùt thaáy quyeàn löïc nhieäm maàu, lôøi Phaät thuyeát giaùo raát chaùnh ñaïi quang minh, chæ baøy phöông tieän cho ngöôøi theá saùm hoái hoài minh, töï ngoä töï giaùc ñeå töï ñoä cuøng ñoä tha, dìu daét laãn nhau treân ñöôøng ñaïo ñöùc, laùnh döõ laøm laønh coát traùnh hoïa chung phaàn giöõa buoåi ñôøi haäu maït. Thaät laø taâm haïnh ñaïi töø bi cuûa Ñöùc Phaät voâ löôïng voâ bieân khoâng bieát laáy chi saùnh ñöôïc.
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 3 Moät laø quyeån Baûo Phaùp Chôn Kinh quaû laø moät phöông chaâm cöùu theá toái haäu. Neáu nhö theá chuùng ñaïi ñoàng ñaõ xaùc nhaän ñöôïc lyù ñaïo sieâu thaâm thì do ñoù seõ gaây döïng cuoäc thaùi bình, laäp laïi ñôøi soáng ñöùc thaùnh nhaân hieàn, vaøo nguôn thaùnh ñöùc, caûi tieán moät neàn xaõ hoäi ñaïo ñöùc huy hoaøng maø khoâng caàn aùp duïng chieán löôïc, vuõ khí, binh ñao. Baát chieán voâ tranh, chæ aùp duïng chôn taâm, töï giaùc vaø giaùc tha, duïng loøng baùc aùi töø bi thöïc hieän moät chöõ Hoøa, aáy laø phöông phaùp baûo veä cho ñaïi theá chuùng ñöôïc sinh toàn treân coõi soáng duy vaät laïc nghieäp an cö. Hai laø thöïc hieän ñöôøng tu trì trai giôùi saùt luyeän ñaïo coâng phu coát giaûi thoaùt kieáp töû sanh, ñaùo vò huôøn ngoâi höôûng phöôùc thanh nhaøn thieân thu baát dieät. AÁy laø hai phöông phaùp toái haäu ñoä cho döông thôùi, aâm sieâu. Theá neân quyeån kinh baùu khi ñöôïc khai xuaát ra ñôøi saùnh nhö ôn Trôøi röôùi nöôùc cam loà tònh thuûy maø cöùu caùnh nhaân sinh buoåi ñôøi maït haäu phaân tranh, ñöôïc soáng laïi nhö thuôû thaùi bình ôû ñôøi thöôïng coå, nhö caây khoâ maø gaëp tieát möa raøo, thieät laø nieàm ñaïi haïnh, ñaïi phuùc laém thay cho nhaân loaïi. Chuùng toâi cuõng mong sao cho taát caû quyù ñoäc giaû saün loøng aùi moä, suy taàm saâu roäng taän ñeán nguoàn coäi ñaïo lyù sieâu thaâm, môû roäng giaùc quan phaêng ñöôøng chaùnh ñaïi, goùp tay giuùp söùc giaûi cöùu 4 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC theá cuoäc suy ñoài sôùm ñöôïc vaõn hoài, quaøy ñöôøng thieän ñöùc ñeå cuøng nhau dung hôïp yù chí treân ñöôøng ñaïo phaùp khöû aùm hoài minh, cuøng ñem laïi haïnh phuùc cho cuoäc soáng chung phaàn hieän taïi nôi coõi theá gian naøy, aáy laø chuùng ta thöïc hieän ñöôïc caùi ñaïi coâng ñöùc voâ löôïng voâ bieân, ngoõ haàu ñeàn ñaùp laïi taâm haïnh ñaïi töø bi cöùu theá cuûa Ñaáng Chí Toân Ngoïc Hoaøng Thöôïng Ñeá vaø caùc Ñaáng Phaät, Tieân ñaõ vì chuùng sanh khoå maø taàm cô dieät khoå ñeå cöùu vôùt vaäy. Caån buùt, Ñoaøn Xuaân Quan.
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 5 DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP DI LAËC CHÔN KINH * * * * * KHAI KINH Thi: Khai thò Chôn Kinh Baûo Phaùp truyeàn, AÂn ñieån dieäu thaàn öùng hoùa duyeân, Sung maõn, caên linh hoài kieán taùnh, Löu haønh quaûng ñaïi theá bình yeân. Thi: THÖÔÏNG NGUÔN khai döïng theá gaàn ñaây, THAÙNH ÑÖÙC trau taâm kòp buoåi naøy, DIEÄU MINH voâ löôïng hoaèng ñaïi nghóa, BAÛO PHAÙP sieâu thaâm lyù Ñaïo Thaày, DI LAËC böûu truyeàn LONG HOA HOÄI, CHÔN KINH quaùn hieän phoå döông khai, Caàu vaán, Phaät ngoân minh chaùnh phaùp, Trí hueä söu caên ñònh kieáp ngay. NAM MOÂ A DI ÑAØ PHAÄT! DI LAËC THIEÂN TOÂN ñieàu ngöï lai laâm. NAM MOÂ HUYEÀN KHUNG CAO THÖÔÏNG ÑEÁ NGOÏC HOAØNG ÑAÏI THIEÂN TOÂN. Treân Kim Khuyeát Toøa coù NGOÏC HOAØNG cao ngöï chöùng giaùm, TAM TRAÁN oai nghieâm, TAM 6 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC GIAÙO thöôïng ñænh, haï kieät ñòa phuû THAÄP ÑIEÄN MINH VÖÔNG, GIAÙO CHUÛ ÑÒA TAÏNG VÖÔNG BOÀ TAÙT ñaúng lai chaàu hoäi thöôïng ñaïi khoùa khai xuaát minh kinh, LONG THIEÂN HOÄ PHAÙP ñoàng lai baûo hoä ñaøn tieàn. Ñieàm trôøi bieán ñoäng, gioù cuoán maây giaêng, Thieän nöõ nhaân haõy ñaïi tònh tieáp troøn linh ñieån, khi Leã Khai Xuaát ñöôïc hoaøn thaønh thì maây tan gioù taïnh. Hoâm nay laø ngaøy ñaïi haïnh, ñaïi phuùc ñeán coõi Ta Baø naøy, heã Chôn Kinh ñöôïc khai xuaát thì khí tieát dung hoøa, toaøn theå sanh linh seõ haïnh ngoä ñieàm laønh, ñeán choã cöùu caùnh chôn thieän myõ, heã ñaït ngoä chaùnh phaùp thì bæ ngaïn ñaùo sanh. Chôn Kinh laø dieäu phaùp, hoài phuïc taùnh linh caên. Kinh ñieån khai minh laø thuyeàn töø vôùt ñoä, röôùc keû thieän duyeân, giuùp keû toái ñöôïc minh taâm, ñoä ngöôøi hieàn mau kieán taùnh, keû taø vaïy sôùm hoài minh quaøy ñöôøng chaùnh giaùc, ngöôøi meâ mau thöùc tónh, keû döõ khieán nguyeän laønh, xa laùnh nghieäp meâ taân ñaõ maáy ngaøn naêm luaân traàm nôi bieån khoå. Kinh phaùp laø phöông chaâm giuùp ñôøi dieät khoå, caûi hoùa, hoài minh, laäp ñöùc thaùnh, nhaân hieàn ñeå tieán hoùa sang trieàu ñaïi thaùi bình, thoaùt qua côn bieán thieân ñaïi cuoäc.
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 7 Baïch Dieäu Hoa(1) ! Phaàn dieãn taû Chôn Kinh seõ hoaøn toaøn chuù troïng veà tinh thaàn, vì Chôn Kinh laø baùu troïng, theá gian ñaâu deã tìm caàu! Thieän nöõ caàn tu yeân thanh tònh, thöôøng tinh taán; ñònh laø vieân khai trí hueä; kinh phaùp laø voâ löôïng nghóa. Chôn Kinh phaùt hieän nhö trôøi möa xuoáng nöôùc ma ha, cöùu caûnh roái loaøn buoåi ñôøi maït haäu tröôïc aùc loãi laàm, bieán hieän saùng suoát töôi nhuaän nhö aùnh ñuoác thieâng, nhö hoa trôøi raûi khaép coõi ñaát, thôm quyù nhö muøi höông chieân ñaøn bay khaép möôøi phöông! Nay giôø Khai Kinh! Caùc chö Thieân coøn hoäi taïi NGOÏC KINH ÑEÀN, Ta thaâu hoài ñaïi phaùp, giaõ Thieän nöõ nhaân, kieáu. Nam Moâ Long Hoa Hoäi Thöôïng Phaät Boà Taùt Ma Ha Taùt. (1) Baïch Dieäu Hoa (1923-2009) - Chöôûng quaûn Thieân phong cuûa Thieân Lyù Böûu Toøa. 8 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP DI LAËC CHÔN KINH * * * * * ÑEÄ THÖÙ NHÖÙT: NGUYEÂN NHAÂN ÑAÏI ÑAÏO Toâi nghe nhö vaày: Lôøi Phaät daïy raèng: Baïch Dieäu Hoa, Thieän nöõ nhaân haõy tònh taâm höôùng veà thöôïng giôùi, nhieáp thoï ñaïi chôn ngoân nôi kim lieân toøa, ñaøi cao giöõa khoâng trung lôøi laønh Ta nay nghieâm thuyeát. Taùnh phaät ñaïi töø bi, trí phaät haèng soi khaép caûnh giôùi u minh, theá gian nguõ tröôïc vaïn khoå aùch nôi chuùng sanh. Phaät thöôøng daïo khaép theá giôùi Ta Baø, naêng vì chuùng sanh khoå neân thöôøng nhaäp khoå ñeå giaûi khoå cho chuùng sanh. Duøng phöông chöôùc taâm moä, sôû thích, tín ngöôõng, nguyeän voïng, cô hoäi, trình ñoä, caùc phöông tieän duøng laøm moân hoùa ñoä dieät khoå. ÔÛ coõi nhaân gian thöôøng coù phaät ñöông lai haèng sa, voâ löôïng kieáp. Nhöùt laø thôøi cuoái roát nguôn tam, vì sao? Vì boái caûnh nhaân loaøi ñaõ laâm nhaèm cô theá dieät. Ñôøi tröôïc aùc vaät chaát ña sanh, vì phieàn naõo tai aùch chuùng khoå, vì sanh lìa töû bieät chuùng khoå, vì duïc voïng sanh phieàn naõo khoå, vì chieán hoïa binh ñao khoå, vì baàn cuøng khoå, hoaëc vì chieán hoïa nguyeân töû khuûng boá, moïi tai aùch thöôøng sanh, tieáng keâu than vang reàn chaúng döùt!
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 9 Hoïa tieâu dieät ñeán vôùi chuùng sanh khoâng ngöøng nghó keå töø thôøi nhieäm ÑAÏI ÑAÏO khai minh luïc thaäp nieân qua ôû hieän ñaïi, seõ dieãn tieán ñeán töông lai trong nhöõng ngaøy saép tôùi! Hôõi thieän nam töû, thieän nöõ nhaân! hoïa tieâu dieät nguyeân nhaân töø ñaâu coù? Do ñònh luaät cuûa Taïo Hoùa phaûi chaêng?? Baïch Dieäu Hoa, haõy thay maët cho töù chuùng giaûi ñaùp nhaân duyeân saâu maàu aáy theá naøo? (- Kính baïch Phaät! Theo ngu yù cuûa con thì hoïa tieâu dieät kyø haï nguôn naøy chaéc khoâng phaûi do Taïo Hoùa, maø do vì loaøi ngöôøi ôû vaøo thôøi ñaïi vaên minh naøy ñôøi soáng vaät chaát, xaõ hoäi caáp tieán, ñôøi soáng höôùng veà vaät chaát nhieàu hôn ñaïo ñöùc, nghieäp nhaân quaû ôû theá gian ngaøy theâm traàm troïng, ñeán luùc phaûi ñeàn traû laãn nhau gaây thaønh hoïa dieät, chôù khoâng phaûi do Trôøi ñònh.) - Laønh thay! Thieän nöõ nhaân ñaõ hieåu thaät phaûi ñoù. Thöù hai: vì nguyeân nhaân gì kyø Tam nguôn ÑAÁNG CHÍ TOÂN phaûi khai minh ÑAÏI ÑAÏO, vaø taïi nhaân duyeân gì laïi toân xöng laø “ÑAÏI ÑAÏO”? Dieäu Hoa, Thieän nöõ xeùt hieåu theá naøo haõy baïch trình leân. 10 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC (- Kính baïch Phaät! Con vì trí nhoû nôi kim lieân ñaøi con khoâng ñuû kieán thöùc phuùc ñaùp vieäc lôùn, laïy nhôø ôn Phaät giaûng ñoä!) - Lôøi Ta chaéc thieät: Loøng Trôøi ñöùc haùo sanh voâ löôïng, loøng ngöôøi taùnh haùo saùt voâ bieân! Vaøo buoåi ñôøi maït haäu naøy heã ngöôøi naøo coù taùnh aùc döõ thì moãi luùc laïi caøng say meâ theâm vôùi nghieäp döõ, caøng meâ laàm laïi gaây taùnh meâ maõi chaúng döùt! Traùi laïi, ngöôøi naøo coù taùnh laønh moãi luùc tôùi laïi caøng tinh tieán haêng say treân ñöôøng haønh thieän, moä ñaïo phaùp, thích xem kinh saùm, öa nghe thuyeát giaûng ñaïo lyù saâu maàu, coâng quaû khoâng chaùn, boá thí laïi ao öôùc ñöôïc boá thí maõi, ham moä trì trai, thích öa ñoïc kinh khuyeán ñaïo cho ngöôøi khaùc, toùm laïi nhöõng caên laønh ñoù ñeàu laø caùc böïc linh caên caû. Heã coù ngöôøi gieo nghieäp aùc döõ, thì coù keû gieo troàng gioáng laønh, thieän vaø aùc cöù ñi song, laønh döõ laãn loän, thieän aùc khoù phaân, coõi theá gian laø moät coõi phöùc taïp. Phaät, ma laãn loän nghieäp duyeân xoay vaàn quaû kieáp ñôøi ñôøi. Nay Ta muoán hoûi Thieän nöõ nhaân Baïch Dieäu Hoa, taùnh ngöôøi xeùt bieát coõi soáng duy vaät naøy moïi tö töôûng ôû theá gian ngöôøi ta laáy caùi ñieàu gì laøm quan troïng hôn heát? Baïch Dieäu Hoa, Thieän nöõ haõy baøy toû taùnh hieåu bieát theá naøo?
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 11 (- Kính baïch Phaät! Con voán haäu sanh trí thaáp, vì lôøi Phaät treân daïy, con xin vaâng ñaùp theo ngu yù cuûa con. Baïch, con caûm nghó, neáu nhö taâm lyù chung cuûa ngöôøi theá gian thì chaéc ña soá ngöôøi ta nghó raèng chæ coù tieàn baïc laø moùn quan troïng cho ñôøi soáng hôn heát. Nhöng rieâng con thì con thaáy khoâng phaûi! Chæ coù söï soáng cheát môùi laø quan troïng hôn heát, vì kieáp ngöôøi ñaõ ñöôïc sanh, tröôûng khoâng phaûi deã coù, töø khi ñaõ ñöôïc tröôûng thaønh, coù caû trí khoân taøi gioûi hoaït baùt thoâng minh, hoïc thöùc, ngheà nghieäp, keû thì laäp saûn nghieäp kinh doanh, ngöôøi vaøo quan chöùc, baùc hoïc, voõ nghieäp, vaên khoa, cöù maëc söùc kinh dinh ngang doïc, neáu ruûi khi vaáp ngaõ, caùi thaân maïng phaûi cheát, seõ khoâng taïo soáng trôû laïi ñöôïc caùi kieáp ñoù, thoaûng nhö vaáp ngaõ veà tieàn taøi, bò thaát baïi phaù saûn, thaân maïng coøn ñoù hoï vaãn taïo cuûa caûi laïi ñöôïc, nhö vaäy töùc laø caùi thaân maïng quyù, chæ coù söï soáng cheát môùi quan troïng hôn heát.) - Laønh thay! Raát phaûi ñoù, nhöng chöa ñaày ñuû. Vì taâm taùnh chuùng sanh cuõng phaûi coøn chuù troïng caùc moùn khaùc nöõa, vì taùnh meâ laàm cöù xem vaät chaát laø baùu troïng, khoâng xeùt thaân maïng laø quyù baùu hôn, laïi vì caùi nhoû maø ñaùnh lieàu thaân maïng khoâng töï hoài minh, ñem caùi thaân maïng nhuùng vaøo tai hoïa ñoåi laáy caùc moùn khoâng ñaùng! 12 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Caùc moùn aáy laø goàm nhöõng gì? DANH, LÔÏI, TÌNH, TIEÀN töùc laø 4 caùi lieàu thuoác ñoäc döôïc cuûa nhaân loaïi. Taát caû thaân maïng vì taùnh meâ laàm phaûi nhieãm vaøo 4 caùi lieàu ÑOÄC DÖÔÏC ñoù maø queân haún caùi thaân maïng quyù voâ giaù cuûa chính mình nôû khoâng giaùc taùnh! Vaøo ñôøi haäu maït naøy, chuùng sanh chæ voâ yù thöùc, cöù meâ nhieãm vaät chaát ñem thaân maïng naïp cho 4 caùi moùn voâ tri ñoù! Bao nhieâu xöông maùu, bao nhieâu cuoäc chieán tranh, gieát haïi laãn nhau, tham taøn aùc döõ, heã cheát thaân maïng laø cuoái cuøng, vì ñoù maø gaây thaønh nghieäp quaû! Heã vay nôï maùu thì phaûi ñeàn thaân maïng, cheát kieáp laø huûy dieät, caùi truyeàn kieáp nhaân quaû ôû chuùng sanh, nghieäp duyeân tôùi vaïn kieáp maõi ñeán thoái thaân cuõng chöa giaùc taùnh bieát thaân maïng! Khaép coõi ñaát, nöôùc ñeàu hay gaây caûnh töông taøn töông saùt, ngöôøi chaúng bieát thöông ngöôøi, vaät khoâng loøng meán vaät, laâm nhaèm teä traïng möu dieät laãn nhau laøm cho tieáng khoùc thaûm reàn vang ruùng ñoäng tôùi coõi hö linh chaúng döùt! Ñaõ haèng gaây cuoäc chaán ñoäng nôi coõi ñaát, laøm cho khí tieát thöôøng hoãn loaïn bieán sanh nhöõng trieäu chöùng kinh hoaøng, ñaát chuyeån trôøi long, cuoàng phong thuûy luït thöôøng bieåu hieän ôû khaép nôi, coù khi tôùi möùc ñoä döõ doäi nhö hoûa dieäm! Vì khí haäu tröôïc
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 13 aùc ñaõ maõn ñòa xung thieân, mòt mòt nhö khoùi un, laáp che caû baàu khoâng gian thanh tònh, laøm cho khí thanh hö khoâng theå phöôûng phaát tôùi ñöôïc haàu trôï taù döông sanh, coõi ñaát soáng chæ öng chòu vôùi khí haäu tröôïc, aâm thuaàn, neân khoù theå gìn an baûo toàn thieän phuùc! Neáu ñaõ thuaàn nhieãm khí haäu thieân, loøng ngöôøi caøng sanh meâ baát phaân thieän aùc, khoâng thaáy söï quaáy loãi nôi taùnh, naêng tö töôûng söï quaáy tham duïc voïng, khoâng öa ñieàu laønh, gheùt cheâ ñaïo phaùp, baát nghóa, baát nhaân! Tröø nhöõng ngöôøi coù thieän taâm, thieän taùnh, höôùng moä tu trì, laäp taâm caàu ñaïo, ñoù laø linh caên. ÑAÁNG CHÍ TOÂN vì ñöùc haùo sanh voâ löôïng, khoâng theå maëc nhieân nhìn vaøo caûnh töôïng thoáng khoå bi ñaùt ôû coõi sanh linh haèng taùi dieãn! Moät thuôû aáy, nôi Ñeàn Baïch Ngoïc hoäi ñuû chö thieân, tam giaùo coâng ñoàng hoäi chaàu NGOÏC ÑEÁ, ÑAÁNG CHÍ TOÂN duøng ñaïi ngoân tuyeân phaùn raèng: “Theá cuoäc haäu maït Tam nguôn nhaèm thôøi maït phaùp, nhôn sanh nhieàu toäi, chieán hoïa binh ñao, thieân tai ñòa aùch, cuoäc ñôøi tieâu dieät seõ ñeán vôùi nhôn sanh! Ta nay quyeát chuû quyeàn khai minh Chaùnh giaùo taän ñoä sanh linh, khoâng theå ñeå cho ñaïi hoïa dieät vong ñeán vôùi sanh linh moät laàn thöù ba nöõa”. 14 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Giôø hoäi chaàu nôi Kim khuyeát ñoâng nhö haèng sa voâ soá keå! Khi aáy beøn coù moät vò Ñaïi Haïnh Phaùp Vöông Töû böôùc ra thuû leã, vai höõu baøy ra, moät goái ñaët xuoáng, ñaïi ngoân trình taáu: “Boån taùnh ñöông nhieân ñaïi bi voâ löôïng, duy ñoäc ngaõ giaû, baát khaû duïng tu (Neáu chæ moät toâi coù loøng ñaïi bi khoâng theå haønh troøn vieäc laønh). Nay nhôø ôn Ñaáng Ñaïi Töø Laønh ñaõ coâng phaùn giöõa ñeàn, Phaùp töû nguyeän tuøng duyeân hoùa ñoä, lai ñaùo traàn gian chòu kieáp khoå laøm ngöôøi, duøng ñaïo phaùp THAÀY TRÔØI laøm phöông chaâm dìu ñoä chuùng sanh, nguyeän giaùc tha boán chuùng giaûi cöùu taùnh meâ, caàu Ñaïo voâ thöôïng laùnh khoûi hoïa dieät, neáu khoâng haønh troøn nguyeän, quyeát khoâng trôû veà ñaát Phaät!”. ÑAÁNG CHÍ TOÂN vì caûm lôøi ñaïi theä nguyeän cuûa Ñaïi Haïnh, Ngaøi beøn ñaïi ngoân phaùt lôøi ñaïi theä nguyeän: “Nay Ta vì nhôn sanh quyeát laäp Ñaïo cöùu theá, neáu Ñaïo khoâng thaønh, Ta nguyeän khoâng trôû laïi Ngoïc kinh!” Hoaèng theä thaâm nhö haûi! Ñöùc roäng ñaõ voâ bieân! Khi aáy, nôi Linh Tieâu Ñeàn toaøn taát chö phaät, tieân, thaùnh vaø caùc trôøi, roàng ñoàng phaùt hieän haøo quang, voâ cuøng cöïc ngoû loøng taùn thaùn ñaïi coâng ñöùc töø bi voâ löôïng cuûa Ñaáng Chí Toân cuøng Ñaïi Haïnh Phaùp Vöông Töû! Boãng nhieân taïi nôi Ngoïc ñeàn ngaøn muoân thöù hoa ñoàng nôû moät löôït, khoe ñuû maøu saéc
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 15 töôi saùng nhö haøo quang! Muøi höông hoa bay thôm baùt ngaùt, muøi höông chieân ñaøn thôm khaép möôøi phöông! Nhaïc trôøi troåi vang ñoäng! Caùc chö thieân ñoàng maëc tònh moät giôø ñeå taùn thaùn aân ñöùc voâ löôïng aáy! Sau khi thöôûng thöùc caùc ñieäu, trôû laïi hoäi ñaøn coù haèng haø sa soá chö phaät, thaùnh, tieân cuõng ñoàng phaùt nguyeän ñaùo coõi traàn lao, chòu kieáp khoå laøm ngöôøi ñeå giuùp THAÀY haønh thaâm ñaïi coâng ñöùc! Duïng Ñaïo THAÀY TRÔØI laøm phöông chaâm hoùa ñoä chuùng sanh khöû aùm hoài minh laùnh hoïa dieät, döïng cuoäc thaùi bình, neáu khoâng troøn theä nguyeän quyeát khoâng ñaùo vò! Luùc baây giôø laïi cuõng haèng ngaøn thöù hoa ñuû maøu saéc ñoàng nôû heát moät löôït, muøi höông thôm baùt ngaùt khaép coõi! Saùu ñieäu nhaïc laïi troåi leân vang ñoäng taùn thaùn coâng ñöùc voâ bieân voâ löôïng cuûa taát caû chö thieân voâ cuøng cöïc! Moät giôø sau, caùc ñieäu ñoàng eâm laëng, ÑAÁNG CHÍ TOÂN kòp giôø coâng phaùn ñaïi ngoân, truyeàn lònh khai thò ñaïi toân danh Ñaïo aáy laø: “ÑAÏI ÑAÏO TAM KYØ PHOÅ ÑOÄ” vaø Ñaïo danh Ngaøi laø CAO ÑAØI, laáy hai chöõ CAO ÑAØI ñeå laøm teân chaùnh cuûa caùi Ñaïo, vaø Ngaøi daïy raèng: CAO ÑAØI ÑAÏI ÑAÏO TAM KYØ PHOÅ ÑOÄ. Thi: Tieàn aån ñaïi danh CAO baéc khuyeát, Haäu xuaát hoa khai ÑAØI thoâng truyeàn, 16 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC HUYØNH ÑAÏO phoå döông Ñoà Baùt Quaùi, THIEÂN KHAI nhöùt maïch thaùi bình yeân. ñoàng thôøi ñaêng danh nôi Kim Ngoïc Baûng, vaø Ngaøi giaûng danh raèng: “Moái Ñaïo CAO ÑAØI ñöôïc thaønh danh ngaøy nay laø coù ñuû caû Tam Giaùo. Heã tam maø quy nhöùt thì thaønh ÑAÏI, ôû trong TAM GIAÙO goàm coù NGUÕ CHI; TAM GIAÙO quy töùc coù NGUÕ CHI hieäp, seõ thaønh moät moái Ñaïo lôùn nhöùt!” Khi aáy töø nôi Kim ngoïc baûng chieáu hieän haøo quang ñuû naêm saéc saùng choùi toû raïng voâ cuøng cöïc, caû thaûy ñoàng nhìn thaáy heát thaûy moïi vieãn töôïng ôû coõi theá giôùi Ta Baø töø moät tôùi 100 naêm theá dieät, ÑAÏO cöùu vôùt nhö theá naøo, ñôøi dieãn tieán theá naøo, khoå aùch döôøng bao, taát caû ñeàu bieán hieän khoâng sai moät maûy! Vaø töø 100 naêm tôùi 500 naêm, töø 500 naêm tôùi 5000 naêm, ñeàu bieåu hieän caû thaûy! (- Kính baïch Phaät, taùm chöõ danh xöng nhö vaäy con thaáy ñaõ hoaøn thieän hoaøn myõ roài, nhöng nay nôi haûi ngoaïi laïi coù môû theâm ÑEÄ NHÒ vaø coù treân danh xöng theâm 4 chöõ HUYØNH ÑAÏO THIEÂN KHAI nöõa, con muoán thoâng ñaït ñöôïc nghóa ñoù. Laïy nhôø ôn Phaät giaûng ñoä.) - Dieäu Hoa! Thieän nöõ vöøa caàu hoûi, Ta saép giaûng noùi ñoù. Nhaân boán chöõ “HUYØNH ÑAÏO THIEÂN
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 17 KHAI”, vì chöõ HUYØNH laø saéc thaùi maøu vaøng, ÑAÏI ÑAÏO khai minh ñòa caûnh taïi vuøng Ñoâng Nam cuûa quaû ñaát thuoäc nhaèm chaâu AÙ, boån Quoác Ñaïo taïi Vieät Nam daân toäc da vaøng. Vaøo thôøi ñieåm sô khai Ñaïo chæ truyeàn thoâng nôi boån xöù, neân khoâng ñöôïc phoå döông caùi ñaïi toân danh laø HUYØNH ÑAÏO, chôø khi Ñaïo ñöôïc xuaát döông phoå truyeàn khaép caùc coõi nöôùc, ñuû caùc saéc thaùi daân toäc ñöôïc thaáy bieát caùi Ñaïo THIEÂN KHAI thì chuùng môùi thaáy laø moái Ñaïo aáy ñaõ khai xuaát vaø hoaèng döông taän ñoä laø chæ coù gioáng ngöôøi da vaøng, ñem caùi THIEÂN ÑAÏO döïng laäp Cô Cöùu Theá, chæ coù moät maøu da vaøng laøm ñöôïc caùi ñaïi coâng ñöùc ñoù, veà sau naøy taát caû caùc saéc thaùi khaùc môùi chòu tin theo. (- Con xin taï ôn Phaät 3 laïy vaø kính Phaät, vì con ñaõ nghe lôøi Phaät giaûng raèng: THAÀY khoâng muoán ñeå cho coõi nhôn sanh bò hoïa lôùn tieâu dieät nhö hai kyø tröôùc, töùc THAÀY quyeát khoâng ñeå coù ñaïi hoïa kyø thöù ba, nhö vaäy vaøo thôøi thöôïng nguôn thaùnh ñöùc cuõng coù laâm vaøo ñaïi hoïa dieät theá nhö vaäy laø theá naøo? Töï con chæ nghó ôû ñôøi thöôïng coå laø ñöùc thaùnh nhaân hieàn.) - Baïch Dieäu Hoa! Thieän nöõ nhaân phaûi xeùt bieát, baát cöù thôøi kyø naøo söï taán hoùa treân vuõ truï cuõng dieãn tieán y nhö kieáp soáng cuûa nhaân vaät, cuõng ôû trong boán caùi nguyeân lyù kieáp laø SINH, TRUÏ, DÒ, DIEÄT. 18 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Heã roát tôùi sau choùt thì phaûi coù thôøi nhieäm cöïc tieán, cöïc phaùt minh, cöïc aùc döõ, neân phaûi laâm nhaèm cô huûy dieät kieáp! ÔÛ treân coõi theá giôùi Ta Baø naøy töø höõu hình laãn ñeán voâ tri heã coù sanh phaûi coù dieät, coù saéc coù töôùng ñeàu coù hoaïi coù dieät. Khoâng neân laàm raèng ôû thôøi thöôïng coå veà sau khoâng coù hoïa dieät. Thieän nöõ haõy tònh taâm nghe Ta thuyeát minh ñoaïn naøy. Nam Moâ Long Hoa Hoäi Thöôïng Phaät Boà Taùt Ma Ha Taùt.
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 19 DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP DI LAËC CHÔN KINH ÑEÄ THÖÙ HAI: TAÏO HOÙA vaø NHAÂN DUYEÂN HOÏA TIEÂU DIEÄT Vì ÑAÁNG CHÍ TOÂN laø TRÔØI TAÏO HOÙA, luaät tuaàn hoaøn khai döïng coù ba nguôn: nguôn ñaàu thuoäc nguôn Khôûi Thuûy, tröôùc heát laø sanh thaûo moäc, keá sanh thuù caàm, sau roát laø nhaân loaïi. Töø khi coù nhaân loaïi, luùc ñaàu hình daïng coøn gioáng nhö loaøi thuù röøng, chæ khaùc laø bieát ñi hai chaân. Thuôû aáy ñôøi soáng coøn löông thieän vaø beàn laâu voâ löôïng kieáp. Khaép hoaøn caàu non thanh nöôùc lòch, voâ caáu baát tranh, ngoïc baùu loùt ñaøng, non vaøng khoâng ai laøm chuû, san hoâ, hoå phaùch nôi hoang ñaûo nhö nuùi ñaù ñaày daãy khoâng keû ñeán caàu tìm, ñôøi soáng loaøi ngöôøi khoâng nhoïc söùc caøy böøa, nguõ coác moïc ñaày ñoàng xaù, chæ caàn löôïm laáy ñuû duøng roài ngao du thong thaû. Traùi ngoït thieân nhieân boán muøa troå chín ñaày röøng, ngöôøi cuøng vaät höôûng coù thöøa khoâng khi naøo thieáu huït. Loøng ngöôøi khoâng ñoäc aùc, loøng thuù chaúng döõ hung, khoâng coù loaøi thuù aùc nhö raén ñoäc, chim aùc. Ngöôøi vaø thuù khoâng ñe doïa maïng soáng laãn nhau, kieáp ngöôøi laâu ñeán maáy traêm naêm khoâng hay bònh hoaïn. 20 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC TAÏO HOÙA: Luaät tuaàn hoaøn chuyeån luaân, maùy taïo cöù daàn xoay heát thaïnh tôùi suy, cô taán hoùa cöù luaân löu theo voøng thuaän chuyeån, heát hoài Thieän Ñöùc tôùi luùc môû mang, taán hoùa tôùi bieát toát xaáu, laàn löôït khoân xaûo, caïnh tranh, tö höõu, taán maõi tôùi möùc cuøng cöïc ñoä laø aùc döõ. AÙc döõ tôùi cöïc ñoä thì phaûi bò tieâu dieät. Ñoù laø cô Taïo Hoùa bieán chuyeån do haønh taøng cuûa ñònh luaät thieân nhieân caáu taïo, do söï vaän haønh taïo hoùa töø hoãn nguôn ñaõ luaân löu maõi maõi khoâng bao giôø ngöøng, heã ñeán giaùp voøng thì phaûi luaân löu trôû laïi. NHAÂN DUYEÂN: ÔÛ treân coõi soáng cuûa nhaân vaät laø moät choã hoãn ñoän phöùc taïp, taán hoùa vaø thoái chuyeån, töø loaøi ngöôøi taán hoùa phaät, tieân, thaùnh; töø phaät, tieân, thaùnh coù theå bò thoái chuyeån sang ñeán kieáp thuù caàm, cuõng töø nôi coõi giaùi trung maø thaønh. Goïi moät choã giaùi trung töùc coù theå tieán hôn, hoaëc thoái trôû laïi, maø nôi ñoù laø caùi tröôøng “NHAÂN QUAÛ”, cöù heã taïo NHAÂN gì thì coù ngay QUAÛ ñoù, nhaân duyeân ñeo maõi, taán thoái taïi TAÙNH. Caùi Nhaân Quaû laø caùi troïng ñaïi hôn heát ôû coõi giaùi trung naøy. Löôùi trôøi thöa, luaät chaúng thaáy, leõo ñeõo vöôùng khoù gôõ ra. Cöù cheát, soáng ñeå laøm caùi ñaø taán thoái raát saâu maàu kín ñaùo, daàu cao bay xa chaïy khi cheát traùnh ñaâu! Theå thaân xaù huûy roài quyeàn löïc
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 21 NHAÂN QUAÛ khoâng phöông choái caõi, toäi phöôùc coù soå thaàn bieân cheùp moät taác chaúng ly! Taát caû giaùi trung muoân luaät, chæ luaät NHAÂN QUAÛ laø troïng ñaïi hôn heát! Vì NHAÂN QUAÛ, keát hoïa tieâu dieät. Tieâu dieät coù ba traïng thaùi: 1) Hoïa tieâu dieät: caù nhaân dieät, tai naïn dieät, bònh chöôùng dieät. 2) Theá dieät: töùc laø chieán tranh dieät, taäp theå dieät baèng caùch ngöôøi dieät. 3) Huûy dieät: töùc thieân tai ñoàng chung thoï naïn dieät. NHAÂN DUYEÂN hoïa dieät coù ba yeáu toá: 1) Nhaân vì cô taán hoùa luaät tuaàn hoaøn, laøm cho loaøi ngöôøi töï tieán, töø khoân, xaûo, bieát giaønh giöït, bieát saùt sanh gieát thuù vaät laøm mieáng aên, bieát laäp phe keát ñaûng, laán ñaát giaønh non ñeå baûo thuû mieáng aên, maïnh ñöôïc yeáu thua, gieát haïi laãn nhau vì mieáng aên, vì choã ôû ñaõ khôûi vaøo naïn tieâu dieät. Cöù heã gieát nhau laø oaùn thuø phaûi traû, kieáp NHAÂN QUAÛ cöù noái lieàn, gieát thuù laøm mieáng aên thì thuù gieát ngöôøi aên laïi! Töùc laø chuùng sanh ñaõ bieát aên uoáng laãn nhau gaây nhaân duyeân ñôøi ñôøi chaúng döùt! Vaø 22 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC hoïa tieâu dieät cöù phaùt sanh theo ñaø taán hoùa khoâng ngöøng! 2) Nhaân vì chuùng sanh döïa theo ñaø tieán gaây nhieàu toäi traïng, nghieäp quaû naêng gieo. Caâu AÙC LAI AÙC BAÙO laø caùi nghieäp NHAÂN QUAÛ chung phaàn ôû coõi soáng cheát, vaø cöù vay traû, traû vay vaïn kieáp chaúng thoâi! Hieän kieáp daàu khoâng traû ñoù, boû xaùc roài sau phaûi taùi kieáp ñeàn boài! Baát cöù ôû vaøo thôøi ñaïi naøo, heã caøng nhieàu kieáp, cô taán hoùa caøng cao ñoä thì nhaân loaïi caøng vöôùng vaáp nghieäp NHAÂN QUAÛ naëng neà, caøng rôøi xa ñaïo phaùp thieân veà vaät chaát, nghieäp aùc döõ caøng theâm traàm troïng cöù qua laïi, laïi qua gieát haïi laãn nhau dieät laàn noøi gioáng, töø traïng thaùi tieâu dieät laàn sang ñeán aûnh höôûng quaù naëng neà hôn töùc laø chieán tranh phaùt khôûi töø nhoû tieán tôùi caùc cuoäc ñaïi chieán, moãi kyø vaøo cuoái nguôn laø phaûi coù hoïa theá dieät, do vì QUAÛ noï NHAÂN kia töï ngöôøi laøm neân hoïa dieät cho caû taäp theå loaøi ngöôøi, vì NHAÂN QUAÛ maø thaønh vaäy! 3) Nhaân vì vaøo moãi cuoái nguôn gaëp nhaèm thôøi ñaïi cöïc tieán cuûa theá heä, vaät chaát cöïc phaùt theá cuoäc cöïc ñaïi vaên minh, moïi quyeàn lôïi con ngöôøi ñeàu bò goø boù trong cuoäc ñôøi soáng caïnh tranh, nghieäp duyeân caøng taïo, söï ñoøi keùo caøng nhaët thuùc ñeå chaám döùt, cuoäc aùc chieán laïi gia taêng ñeán cöïc ñoä, töø traïng thaùi tieâu dieät laïi cöù gia taêng, theá dieät theâm aùp ñaûo
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 23 lieân mieân, neáu ôû coõi theá gian ngöôøi khoâng quay veà ñöôøng ñaïo phaùp, caûi taø quy chaùnh, caûi aùc tuøng thieän, söûa döïng cuoäc muïc naùt thì giai ñoaïn thöù ba laø phaûi ñeán cô HUÛY DIEÄT, töùc ñôøi thöôïng coå nguôn kyø huûy dieät vaøo cuoái nguôn! (- Kính baïch Phaät! Ñôøi thöôïng coå vaøo luùc cuoái nguôn taïi sao Ñaáng CHÍ TOÂN khoâng môû Ñaïo cöùu ñôøi maø laïi ñeå cho ñôøi aáy bò huûy dieät, vaø huûy dieät nhö theá naøo?) - Dieäu Hoa, Thieän nöõ nhaân khoâng roõ, haõy nghe ñaây: töø cuoäc soáng ñöùc thaùnh nhaân hieàn ñaõ ñöôïc beàn laâu nhö vaäy, tuoåi thoï ngöôøi coù tôùi ba, boán traêm naêm ít hay bònh hoaïn. Cô taán hoùa laàn sang, töø khi bieát toát, bieát xaáu, bieát thöông, bieát gheùt, khoân xaûo bieát caát giöõ, giaønh giöït sanh taùnh tham, baøy saùt sanh aên thòt, khi bieát aên thòt laïi sanh taùnh döõ, saém duïng cuï saùt sanh vaø xem nghieäp saùt sanh döôõng khaåu laøm ngheà sanh nhai. Töø ñoù bònh hoaïn thöôøng sanh, tuoåi thoï suït giaûm, nhaân vaø vaät ñaõ phaân chia cuoäc soáng ngaên caùch nhau haún. Thuù vaät thì taàm phöông troán traùnh, ngöôøi thì xua ñuoåi tìm toøi. VAØO THEÁ HEÄ AÊN UOÁNG: Khi ngöôøi vaø vaät ñaõ aên uoáng laãn nhau sanh moái haän thuø truyeàn kieáp, 24 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC gaây nôï maùu thòt nhaân quaû traû vay ñôøi ñôøi khoâng theå döùt nghieäp. Töø luùc ñaõ thaâm nhieãm huyeát nhuïc, vì haäu thieân neân taùnh laønh laàn maát, taùnh döõ aùc caøng luùc laïi taêng theâm, tuoåi thoï vaø taùnh laønh cöù suït laàn theo cô taán hoùa khoâng ngöøng! Töø khi boä laïc ñaõ baét ñaàu chieán tranh, cô taán hoùa tôùi ñaâu, cô dieät hoùa theo lieàn tôùi ñoù. Sanh saûn caøng ñoâng caøng doài daøo, thì cuoäc soáng caøng chen laán giöït giaønh, saùt haïi nhau cöôùp giöït nhau, laøm cho nghieäp Nhaân Quaû caøng thaâm, söï traû vay ñoøi keùo caøng nhaët thuùc. Ngöôøi vay moät phaûi traû möôøi chöa theå ñöôïc; ngöôøi ñoøi nôï nghieäp khieân laáy ñuû chaúng muoán thoâi, thöøa theá laïi vay theâm tôùi maõn kieáp, bôûi theá neân nôï nghieäp phaûi chòu luaân löu maõi trong coõi chuùng sanh, caøng nhieàu kieáp laïi caøng cöïc naëng. THEÁ HEÄ AÙC DÖÕ: Vì theá heä ñaïi aùc döõ, ôû trong coõi chuùng sanh ñaõ trieät heát ñaïo phaùp, heát ñöùc thaùnh nhaân hieàn, phong traøo xaõ hoäi aùc döõ bieán sanh nhieàu toäi traïng, troäm cöôùp saùt nhôn, gieát vaät gieát ngöôøi, buûa löôùi giaêng doø, aên uoáng heát thuù vaät röøng thieâng bieån caù, say maùu ghieàn thòt laïi laäp ñaûng gieát ngöôøi maø aên uoáng, ñaàu tieân coøn tìm gieát keû thuø ñòch, sau gieát hieàn nhaân maø laøm mieáng aên goïi laø boå döôõng! Veà sau caùc chuùa aùc ra ñôøi; caùc trieàu ñaïi aùc laïi cöïc thònh. Caùc vua aùc ñoàng nhöùt xuoáng lònh trieät ñaïo phaùp, ñoát phaù chuøa mieåu, baét heát thaày tu moå
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 25 buïng chaët tay chaân ñem cuùng teá yeâu quyû roài aên thòt ñeå soáng laâu! Ngöôøi laønh ñaõ bò chuùng döõ uy hieáp saùt haïi gaàn heát, ñoaïn trieät haï ñaïo phaùp. Khi aáy cöûa Ñaïo beá moân, Phaät khoâng öa gaàn chuùng sanh, Thaùnh Tieân phaûi xa lìa keû tuïc. Baùt vaïn Thieân moân ñeàu beá taéc, khí tieát aâm döông baát ñieàu hoøa luoân luoân phaãn noä noùng böùc, trôøi haïn naéng noùng nhö löûa chan, khí tieát khoâng phaân ñònh boán muøa xuaân, haï, thu, ñoâng nöõa. Muøa maøng canh pheá, ñoàng aùng troáng trôn. Haïn haùn tôùi naêm thöù ba, soâng ngoøi saép caïn. Vua caùc nöôùc aùc döõ hôïp söùc cuøng nhau keùo quaân ñaùnh chieám traøn lan heát soá nöôùc khaùc coøn laønh hôn, coøn coù söï soáng. Chuùng ñaùnh chieám tôùi ñaâu thì taøn saùt tôùi ñoù. Cöôùp giöït roài laïi saùt haïi aên töôi nuoát soáng ñeå di daân döõ tôùi chieám cöù maø soáng laùnh hoïa trôøi. Caøng cöïc aùc laïi cöïc thònh, thaønh coâng ôû theá heä aùc nhöng chaúng bao laâu. Luùc baáy giôø vaøo naêm haïn haùn thöù 5, chuùng aùc baét daân xaây laâu ñaøi cöïc cao, laäp hoäi hoa ñaêng, töï toân chuùa aùc leân ngoâi Thöôïng Ñeá! Haï chæ truyeàn thoâng hòch khaép heát nhaân daân, moãi gia daân ñeàu phaûi hieán nöõ trinh 15 tuoåi vaøo coâng ñình ba ngaøy môùi ñöôïc ñöa veà gaõ cöôùi, ñoù laø naïp mình cho boïn gian aùc. Coù khi may ñöôïc thaû veà, thöôøng laø gieát ñeå aên uoáng, hoaëc cho voi chaø tröôùc 26 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC saân ñeå chuùng aùc xem trong buoåi tieäc röôïu! Trôøi haïn tôùi naêm thöù 7, khaép coõi ñaát ñeàu khoâ khan, thaûo moäc cheát tuyeät, nöôùc bieån caû caïn xuoáng raát xa, soâng ngoøi khoâ heát, söùc noùng maët trôøi moãi luùc laïi gia taêng cöïc cao, boïn vua aùc khoâng caùch troán laùnh, daân aùc cheát vì naïn noùng ñaõ nhieàu, phaàn naøo cheát khaùt, cheát ñoùi! Vua chuùa aùc laïi truyeàn lònh ñaûo chaùnh Ñöùc Ngoïc Hoaøng, leân aùn xöû töû neáu khoâng laøm möa! Vaøo ngaøy muøng 10 thaùng 4, haïn haùn naêm thöù 7, giöõa luùc nöõa ngaøy, böøng leân ngoïn löûa töø treân ñænh laâu ñaøi aùc chuùa phaùt chaùy lôùn. Gioù noùng thoåi maïnh, löûa chaùy lan traøn khaép nôi, löûa chaùy moãi luùc caøng hôn, gioù laïi thoåi nhanh, tieáng gioù löûa haõi huøng, khoùi ñen cao ngaát mòt muø tôùi maáy chuïc ngaøn do tuaàn. Löûa caøng noùng döõ doäi, söùc noùng maët trôøi taêng theâm, laøm cho ngoïn löûa vaãn duy trì chaùy töø ñoâng sang taây, nam chí baéc, thieâu ruïi khaép heát caùc coõi nöôùc trong voøng 7 ngaøy ñeâm lieân tieáp. Vaøo heát ngaøy thöù 7, saám chôùp buûa giaêng khaép trôøi, cuoàng phong noåi daäy, gioù cuoán maây bay ñaù laên soûi chaïy, laïi ñoå möa aàm aàm nöôùc tuoân nhö thaùc ñoå. Nhöõng tieáng noå vang ñoäng baàu trôøi, ñaát ñai suïp ñoå, thuûy luït traøn leân cuoán chaûy. Gioù baõo caøng thoåi maïnh, soùng thaàn noåi daäy ba ñaøo, ñaát ñai nhieàu nôi phaûi suïp chìm thaønh bieån!
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 27 Möïc nöôùc leân cao hôn ngoïn nuùi, thuûy luït heát caû 3 ngaøy ñeâm khaép coõi nöôùc. Qua ngaøy thöù tö nöôùc ruùt caïn lieàn, boû laïi maët ñaát troáng trôn, nhieàu nôi coõi ñaát trôû thaønh bieån, caûnh töôïng hoang vaéng, khoâng coù ngöôøi, vaät, khoâng coù thaûo moäc, khoâng coù kieán, muoãi, deá, truøng, y nhö thuôû hoãn ñoän môùi töïu ngöng! (- Kính baïch Phaät! hoïa huûy dieät nhö vaäy, sau löûa vaø nöôùc coøn coù xöù naøo soáng soùt ñöôïc hay phaûi bò tieâu huûy heát?) - Cuõng vaãn khoâng heát tuyeät, ngöôøi vaø loaøi vaät coøn laïi 3 choã ñaát soáng. Ba coõi ñaát coøn soáng laïi ñeå sanh saûn taùi taïo ñoù töùc laø 3 coõi ñaát chöa ñöôïc taán hoùa, 3 gioáng daân thieåu soá coøn soáng cuoäc daõ man ôû vuøng röøng nuùi raát heûo laùnh, khoâng gaàn nhöõng nôi ñaõ khai hoùa môû mang laâu. Ba coõi soáng caùch bieät nhau raát xa khoâng bao giôø ñöôïc hieåu bieát cuøng nhau caû. Chuùng coøn laïi seõ coù 3 saéc thaùi khaùc nhau, 3 thöù tieáng noùi khaùc nhau: 1) Saéc thaùi maøu vaøng. 2) Saéc thaùi maøu traéng. 3) Saéc thaùi maøu ñen. Chuùng coøn soáng vôùi thôøi ñaïi daõ man, vì chuùng aáy laø nhöõng soá ngöôøi laønh, töø xöa vì bò chuùng döõ uy 28 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC hieáp saùt haïi, neân cuøng nhau coá söùc tìm caùch rôøi khoûi xöù sôû, phieâu löu ñi nhöõng phöông trôøi xa xaêm, aån truù mieàn nuùi cao röøng raäm, soáng rieâng vôùi thuù vaät, cöù heã ñoùi thì tìm traùi röøng laøm no, khaùt thì coù suoái thieân nhieân laøm nöôùc uoáng. Ñôøi soáng nguyeân thuûy, chaúng coù aùo quaàn, loâng toùc taïm che thaân, trôû laïi nhö hoài môùi sanh hoùa. Qua maáy traêm naêm ñaõ sanh saûn raát nhieàu, nhöng khoâng ñöôïc taán hoùa. Sau khi ñôøi vaên minh ñaõ bò huûy dieät thì soá daân daõ man naøy môùi ñöôïc taùi taïo laäp ñôøi laïi. Nam Moâ Long Hoa Hoäi Thöôïng Phaät Boà Taùt Ma Ha Taùt.
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 29 DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP DI LAËC CHÔN KINH ÑEÄ THÖÙ BA: TAÙI TAÏO vaø TAÙI DIEÄT (- Kính baïch Phaät! Ñaïi hoïa dieät vong töø cuoái ñôøi thöôïng coå nghe phaûi kinh hoàn vaø xoùt thöông voâ cuøng cöïc! Höõu phöôùc laém thay buoåi ñôøi haï nguôn naøy ñöôïc dieãm phuùc, cöûa Ñaïo khai minh, may duyeân gaëp Phaät, ñöôïc nghe qua Ñaïo tích tieàn söû chöa bao giôø ñöôïc nghe, giôø nay con kính laïy taï ôn Phaät ñaõ nhoïc vì con giaûng ñoä raát nhieàu. Kính baïch Phaät, keå töø khai Thieân döïng Ñòa khai sanh loaøi ngöôøi ñeán khi bò huûy dieät taát caû laø bao nhieâu naêm?) - Taát caû coäng chaéc laø taùm muoân boán ngaøn naêm. (- Kính baïch Phaät! Thôøi gian laäp ñôøi heát bao laâu môùi thaønh laïi ñöôïc?) - Nguôn Trung taùi taïo cöïc kyø mau choùng, chæ trong voøng 2000 naêm sau thì nhieàu nôi ñaõ ñöôïc laäp quoác. Cô taán hoùa cuõng vaãn ñi nhanh theo thôøi gian, söï taùi taïo nhanh choùng hôn nguôn ñaàu voâ löôïng kieáp. (- Kính baïch Phaät, sang qua thôøi trung coå söï taán hoùa mau nhö vaäy, nhöng ñeán khi sau ñôøi aùc coù laøm cho ñaïo phaùp bò beá taéc hay khoâng maø laïi cuõng laâm traän hoàng thuûy huûy dieät vaøo ñôøi oâng Thaùnh Noâ EÂ, ñaïo söû ngaøy nay vaãn coù?) 30 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC - Baïch Dieäu Hoa! Ta khoâng theå giaûng heát nhöõng ñieàu toäi aùc cuûa chuùng sanh! Tröôùc Ta giaûng caûnh huûy dieät ñôøi thöôïng coå cuõng chæ sô löôïc ñoù thoâi! Ñôøi trung coå veà sau söï taán hoùa caøng vaên minh hôn, toäi aùc laïi thaäm ña hôn, nhöng höõu phöôùc thay ñôøi trung coå ñaïo phaùp vaãn ñöôïc duy trì ôû trong ñaïi theá chuùng thuoäc baùn caàu phöông Ñoâng vaø Ñoâng Nam, nhieàu coõi nöôùc thuûy hoàng khoâng haïi tôùi, ñaïo phaùp vaãn ñöôïc phoàn thònh, daân sanh coøn hieàn laønh, laïi soá daân thieåu soá chöa ñöôïc môû mang haõy coøn toàn taïi. Phöông Taây vì vaät chaát maát haún tinh thaàn. Ñaïo söû tích Thaùnh Noâ EÂ ñaõ maáy ngaøn naêm löu truyeàn. Caùc coõi nöôùc cöïc tieán, cöïc aùc döõ, cöïc vaên minh khoâng tin coù Trôøi, Phaät, chæ soáng vôùi taøi söùc vaø vaät chaát. Ñaáng Chí Toân truyeàn daïy chaúng tin nghe, huûy boû ñöùc tin, nhaïo cheâ Trôøi Phaät! Khi ñoù Ôn Treân choïn laïi moät ngöôøi coøn ñuû ñöùc tin cho soáng ñeå laøm thaønh Ñaïo söû, haàu töông lai seõ laáy ñoù maø daønh duïm ñöùc tin cho caùc theá heä sau naøy! (- Kính baïch Phaät, vaøo thôøi nhieäm thöù hai, lôøi Phaät giaûng raèng ôû treân theá gian haõy coøn duy trì Ñaïo phaùp daàu ôû phöông Ñoâng, nhöng sao Ñaáng Chí Toân vaø Chö Phaät khoâng roäng ôn baøy phöông chöôùc cöùu ñoä phöông Taây, laïi ñeå gaây tình traïng
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 31 kinh hoaøng ñeán vôùi chuùng sanh moät laàn nöõa cuõng raát naëng neà tieâu dieät gaàn heát chuùng sanh?) - Baïch Dieäu Hoa! Thieän nöõ nhaân taâm taùnh thieät laønh, haõy nghe Ta giaûng tieáp, ngöôi vaø taát ñaïi theá chuùng seõ roõ. TAÏO HOÙA coù thuôû naøo khoâng ñöùc haùo sanh, nôõ loøng haùo saùt? Taùnh Phaät coù thuôû naøo khoâng quaûng ñaïi töø bi roäng ôn teá ñoä? Sôû vì chuùng sanh khoâng moä ñöùc Phaät, aân Trôøi, nôi taâm taùnh chuùng chaúng moä Ñaïo voâ thöôïng saâu maàu, ñöùc tin chaúng coù, nôi taùnh khoâng öa, nôi taâm khoâng nieäm töôûng; lôøi noùi naêng huûy baùng tuïc tóu loãi laàm, gheùt cheâ ñaïo phaùp, tieâu dieät caùc sôû thích caàu moä; taâm khoâng ñaïo haèng meâ thích vaät chaát, chuû yù duy vaät, taùnh quaáy chaúng hoài minh; nghieäp quaû gieo troàng möôøi phaàn aùc döõ laïi muoán taêng, khoâng muoán giaûm; ñôøi cöïc tieán, ngöôøi cöïc aùc, ñôøi cöïc thònh, vaät chaát cöïc phaùt minh, nhôn loaïi caøng cöïc meâ laàm rôøi xa ñaïo phaùp, nhieãm tuïc caøng luùc laïi ñaém nhieãm meâ man nhö giaác nguû say! PHAÄT ñaõ bieát bao nhieâu kieáp chòu sanh töû, vaøo ñôøi vì xoùt meâ nhaân chæ ñöôøng chaùnh giaùc, muoán dieät khoå cho chuùng sanh, duøng Ñaïo voâ thöôïng saâu maàu, duøng moïi phöông chöôùc hoùa ñoä chuùng sanh ñöa leân bôø giaùc. Nhaân vì coõi tröôïc traàn thöôøng say meâ muøi tuïc luïy, caøng thaâm nghieäp quaû, caøng giuïc taùnh meâ laàm, sa vaøo baøng moân, laàm ñöôøng saéc tuïc, 32 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC nhieãm meâ vaät chaát, chaúng ham moä vieäc tu haønh, töûu nhuïc, taø daâm, tham lam, giaän döõ, meâ muoäi, baát naêng tri, ngaïo maïn töï toân khoâng caàu tìm Phaät phaùp, chaúng hieáu thuaän loøng Trôøi, baát tuøng lôøi thaùnh nhaân tam giaùo, laøm cho phöôùc vaõng, hoïa lai, TRÔØI, PHAÄT daàu xoùt thöông khoâng theå aåm boàng! Vaäy Thieän nöõ nhaân khoâng coøn chi thaéc maéc? Nhôn thôøi maït haäu tam nguôn chính laø thôøi kyø ñaïi haïnh ñaïi phöôùc. THAÀY vì cöïc xoùt hoïa dieät chuùng sanh, ban hoàng aân ñaïi xaù, khai minh ÑAÏI ÑAÏO taän ñoä. PHAÄT vì roäng thöông ñaïi theá chuùng, xoùt caûnh meâ nhaân, hoaèng thaâm ñaïi theä nguyeän ñeán traàn giaùc taùnh chuùng sanh, chaúng nhöõng ôû hieän taïi maø ñaõ töø voâ löôïng kieáp maáy ngaøn naêm quaù khöù tröôùc, coát duy trì Ñaïo phaùp trong nhaân chuûng khoâng ñeå taâm taùnh chuùng nhaït phai. Ñaáng CHÍ TOÂN phaûi thaâu heä nguôn nieân, chieát linh quang xuoáng coõi hoàng traàn môû khai Ñaïo baùu. Ñaõ maáy laàn Ñaïo khai, Ñaïo beá, bao nhieâu kieáp Phaät loän xuoáng traàn coát vì buoåi haï nguôn ñoù. Hieän taïi coù hai yeáu toá quan troïng hôn heát laø: 1) Thöù nhöùt: Taát caû LINH CAÊN coù nhöùt taâm thi haønh ñuùng vôùi ñaïi theä nguyeän hay khoâng? 2) Thöù hai: Ñaïi theá chuùng coù chaáp haønh nguyeân lyù ÑAÏI ÑAÏO, hoøa dung Ñaïo theå, höôùng veà muïc
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 33 chaùnh TAM GIAÙO QUY NGUYEÂN, phuïc höng neàn Ñaïo phaùp, theå hieän moät chöõ HOØA coát döïng laïi moät neàn taûng nhaân hieàn ñöùc thaùnh, do ñoù seõ laàn böôùc ñeán cuoäc thaùi bình, hoïa tieâu dieät nhôø nôi ñoù môùi ñöôïc dung giaûm laàn hoài tôùi tan bieán heát. Ñoù laø hai yeáu toá maø nay phaûi ñaët vaøo caên baûn chính. Neáu lyù Ñaïo lôùn thöù nhöùt, ôû thôøi nhieäm thöù ba, hoaèng hoùa ñöôïc thaønh, loøng ngöôøi kòp hoài minh giaùc taùnh, ba neàn chaùnh giaùo hoùa ñaïi phuïc höng ñöôïc thì nôi coõi trung giaùi khí tieát aâm döông seõ ñöôïc giao caûm ñieàu hoøa, vì ñoù seõ sanh tröôûng bieát bao nhieâu nhaân hieàn ñöùc thaùnh, möa thuaän gioù hoøa, phöôùc ñeán hoïa ñi, khoâng caàu phöôùc, phöôùc vaãn tìm ngöôøi maø ñeán, khoâng caàn traùnh hoïa, hoïa töï xa laùnh khoûi ngöôøi, lôøi Ta khoâng sai doái ñoù! (- Kính baïch Phaät! Ôn Phaät ñaïi töø bi giaûng thoâng yeáu lyù Ñaïo voâ thöôïng saâu maàu, nhöng taùnh ngu khôø con nay coøn vaøi thaéc maéc chöa ñöôïc ñaït lyù. Baïch Phaät! Hieän con caûm thaáy lyù Ñaïo ngaøy nay môû mang raát khoù bieát maáy hôn tröôùc, nhöùt laø nhöõng nöôùc ôû phöông Taây, maøu da tieáng noùi khaùc, ngöôøi daân Vieät Nam tò naïn troâi daït tôùi ñaây, vieäc sanh soáng haèng ngaøy coøn nhieàu noãi khoù khaên thay, chính nhöõng ngöôøi cuøng chuûng toäc vôùi nhau, cuøng moät Ñaïo vôùi nhau coøn yù chia reõ, ñuùng, sai, cao, thaáp, 34 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC huoáng chi khaùc Ñaïo, khaùc noøi gioáng, phöông chi hoùa ñoä ñaïi theá chuùng ñaëng thaønh? Quan ñieåm thöù hai laø veà phaàn ñöùc tin. Chính trong Ñaïo Thaày coøn phaân vaân nhieàu lyù leõ, huoáng chi khaùc Ñaïo, khaùc gioáng noøi! TRÔØI PHAÄT thì voâ hình voâ töôùng, Kinh phaùp giaùo lyù moãi moãi ñeàu qua cô buùt, heã cô buùt thì phaûi traûi qua trung gian moät phaøm nhaân, daàu cho lyù Ñaïo saâu maàu theá naøo, huyeàn dieäu nhö theá naøo, nhöng ñöùc tin cuûa ngöôøi môùi laø choã quan troïng. Thöù ba laø söï hoøa hieäp. Töø choã khoâng coù ñöùc tin seõ ñi tôùi choã baát hoøa. Theo lôøi Phaät ñaõ giaûng töø thuôû cuoái trung nguôn cuõng vì loøng ngöôøi cöïc tieán, cöïc khoân xaûo, maát heát ñöùc tin theá neân laïi cuõng bò huûy dieät, thì nay laïi theá naøo? Phöông chi cho chuùng sanh coù ñöôïc taâm taùnh töôûng moä? Phöông chi truyeàn baù Cô Taän Ñoä naøy ñöôïc thoâng suoát vaøo ñaïi theá chuùng?) - Baïch Dieäu Hoa! Thieän nöõ vöøa thoát lôøi chaùnh lyù! Ta seõ giaûng noùi tôùi choã roát raùo ngöôi vaø taát chuùng seõ roõ. Sau Phaät lòch 500 naêm, vì lôïi danh, vì cô tieán hoùa, khaép coõi nöôùc thuoäc veà phöông Taây laïi hoaønh haønh ñaïi aùc döõ, baøng moân loäng khôûi, ma ñaïo thònh haønh. Keû aùc döõ thì laäp ñaïo aùc, boïn taø giaùo huyeãn
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 35 loäng, trieàu ñaïi aùc laïi cöïc thònh, nhaân daân khoán khoå laàm than, laïc ñöôøng taø phieám. Ñaáng ÑAÏI TÖØ PHUÏ CHÍ TOÂN vì loøng baùc aùi, nguyeän phaân thaân ñeán coõi traàn döông khai truyeàn chaùnh ñaïo. Ngaøi chieát ñieåm linh quang haï phaøm, sanh vaøo ñaát aùc vuøng Thaùi Taây, quyeát giaûi cöùu loaøi ngöôøi khoâng ñeå cho teä traïng xaõ hoäi aùc döõ muoäi meâ ñoù lan roäng khaép nôi maø gaây thaønh ñaïi hoïa cho vaïn chuûng. Nhöng boïn vua chuùa aùc döõ vaãn coá tìm Ngaøi, vì phe trieät gaëp thôøi cô nhaân sinh ña toäi, giuùp cho cô dieät hoùa caøng phoàn thònh, Ngaøi phaûi ñaønh aån daät. Luùc Ngaøi ñöôïc khai truyeàn chaùnh ñaïo thì boïn aùc döõ vaãn coá yù trieät haï. Tuy nhieân chaùnh ñaïo vaãn tröôøng toàn, deïp tan ma ñaïo taø phieám dò ñoan, daàu boïn chuùng sanh aùc döõ xaâm phaïm ñeán thaùnh theå, Ngaøi xem thöôøng, chòu cheát tröôùc maét chuùng sanh ñeå khai minh chaùnh giaùo. Chôø ñeán baûy ngaøy phuïc sinh trôû laïi töø giaõ ñoà chuùng, ñeå cho ngöôøi ngöôøi ñöôïc roõ bieát Ngaøi thieät laø con Trôøi, roài Ngaøi töï ñem linh theå ñi khoûi choã cheát tôùi moät nôi phöôùc ñòa maø ñeå caån thaän roài Ngaøi trôû veà coõi trôøi. Ngöôøi phaûi bieát Ñaïo khoâng phaûi deã truyeàn, ñôøi deã chi giaùo huaán! AÂn ñöùc nhö vaäy, khoå kieáp nhö vaäy, Ñaáng ÑAÏI TÖØ vaãn coøn ban cho theá chuùng voâ löôïng tình thöông, coøn buoàn khoùc cho ñaøn con meâ 36 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC muoäi maø khoâng loøng hôøn giaän chuùt chi caû, nhö vaäy maø ñaõ coù ñöùc tin toaøn theå heát chuùng ñaâu? Nhöõng Ñaïo söû tieàn tích: thuôû Phaät Thích Ca ra ñôøi môû mang ñaïo phaùp, Phaät ñaõ töøng chòu haèng sa kieáp töû sanh, khi vaøo nöôùc Thieân Truùc laøm ñeán böïc vöông töû saéc töôùng ñoan nghieâm, trí hueä vieân minh, ñöùc haïnh voâ löôïng nhö vaäy, thaàn thoâng quaûng ñaïi nhö vaäy coøn hoùa ñoä chöa heát chuùng meâ! Thaáu hieåu lyù saâu maàu thì khoâng gì chöôùng ngaïi caû. Chaùnh taø ñeàu ôû taùnh thaáy ñoù, Kieán taùnh minh taâm aáy ñaïo maàu, Khoâng taø khoâng chaùnh ñaïo voâ thöôïng, Khoâng coù leõ baøn, thieät roát raùo, Bæ ngaïn laø ôû choã taän khoâng. Nam Moâ Long Hoa Hoäi Thöôïng Phaät Boà Taùt Ma Ha Taùt.
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 37 DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP DI LAËC CHÔN KINH ÑEÄ THÖÙ TÖ: NGUYEÂN CAÊN vaø MA ÑAÏO Nhaéc laïi thuôû linh caên ñaïi theä nguyeän vaøo ñôøi, NGOÏC ÑEÁ haï lònh ban hoàng aân ñaïi aân xaù, môû cöûa Thieân moân, khaép nôi Thaønh Hoaøng, Thoå Ñòa ñeàu thöøa haønh ñoùn tieáp chôn linh nhaäp theá. Ñoàng thôøi chuùa teå ma ñaïo cuõng truyeàn lònh thaû boïn ma quaân nhaäp theá. Boïn ma quaân nhaäp theá laïi ñöôïc thuaän lôïi hôn vì ôû coõi theá gian vaøo thôøi kyø haäu maït, heã ñaø tieán hoùa tôùi ñaâu thì taùnh ngöôøi xaûo khoân tôùi ñoù, nôi taùnh khoân gian möu taø chöôùc quyû loøng töôûng quaáy tham. Vì leõ aáy laø voâ yù thöùc môû cöûa nguôn moân röôùc nghieäp chaúng laønh, ma quaân do theo cô hoäi ñoù xaâm nhaäp vaøo thaàn thöùc, thai baøo laø caùc phöông tieän, chuùng ñang chôø chöïc möôïn ñöôøng theá gian hoài döông nhaäp theá ñeå gaây theâm nghieäp chaúng laønh trôï löïc cho cô dieät hoùa taêng maïnh vaø ruùt mau. Chuùng ma ñaïo nhaäp ñôøi haèng sa mau nhö nöôùc cuoán, tuy soá öùc vaïn cuûa linh caên, nhöng soá öùc tyû ma ñaïo khaép ta baø voâ keå! (- Kính baïch Phaät! Ñaáng Chí Toân ñaõ vì thöông nhaân loaïi quyeát ra tay môû Ñaïo cöùu ñôøi; taát caû Phaät, Thaùnh, Tieân, Hieàn cuõng vì chuùng sanh, vì Thaày phaùt nguyeän hoùa kieáp, Thaày nôõ ñaâu laïi ñeå chuùa ma vöông thaû boïn ma ñaïo nhaäp vaøo theá gian trôï löïc cho cô 38 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC dieät hoùa? Nhö vaäy töùc Thaày khoâng xoùt thöông taát caû linh caên ñeàu vì chuùng sanh, ñeàu vì Thaày, vì ñaïi theä nguyeän cuûa Thaày maø ra ñi chòu khoå kieáp ñeå giuùp Thaày ñoä chuùng cho thoaùt hoïa dieät theá?) - Dieäu Hoa! Thieän nöõ haõy tònh maëc nghe lôøi chôn Ta nay giaûng noùi: TAÏO HOÙA COÂNG BÌNH: Chuùng sanh nghieäp quaû trong ba ñaïi kieáp xoay vaàn, hoaëc hoàn meâ coøn haän oaùn, nôï maïng chöa ñoøi hoaëc tieàn taøi chöa traû! Nhôn kyø Ñaïi AÂn Xaù, Caøn Khoân môû cöûa, Phaät, Thaùnh ra vaøo, thì ñaïo ma vaãn ñöôïc luaät aân xaù. Neáu chuùng ñaõ van caàu xin ñöôïc vaøo nhaäp theá, hoài döông ñeå saùm hoái toäi döõ, quy chaùnh caûi taø caàu Ñaïo voâ thöôïng trôû veà chaùnh giaùc, thì luaät naøo ñöôïc phaït toäi chaúng cho ñi? Hoaëc chuùng hoàn coøn caàn ñoøi nôï nghieäp. Ngoaøi ra, khi chuùng ñaõ ñöôïc hoàng aân hoài döông duïng kieáp, neáu vaãn khoâng chöøa taùnh döõ, chaúng döùt nghieäp meâ, khoâng tu taïo phöôùc laønh, haèng gaây nghieäp döõ, nhôù caâu nhaân quaû, luaät Phaät, Thieân ñieàu, laøm laønh laønh ñaùp, ôû döõ döõ ñeo, duyeân nghieäp cöù phaûi ñeàn boài; heã ñaïi aân phoùng xaû, khoâng laøm troïn nguyeän, nghieäp chöôùng haèng gieo thì nguïc caám seõ muoân ngaøn kieáp khoå aét khoâng lìa ñaëng!
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 39 Chuùng ma ñaïo laø ai? Töø ñaâu coù? Töùc ôû nôi chuùng sanh maø thaønh, ôû nôi taùnh meâ laàm taïo ñoan quaû nghieäp maø coù, ôû nôi ba kieáp sanh töû maø hoùa ra, nghieäp meâ chaúng lìa taùnh, ñoøi nôï nghieäp khieân ñaõ laáy heát, taùnh tham coøn döïa vaøo theá thaéng vay nôï theâm choàng chaát maõi chaúng heà thoâi! Chuùng ñöôïc sung maõn voïng caàu, coù ñöôïc xaùc theå, nöông vaøo xaùc theå möôïn ñaø theá löïc gaây soùng gioù nghieäp khieân, khoâng tu troøn nguyeän thì töï chòu quaû ñoù, nôi taùnh chuùng môùi roõ luaät Taïo Hoùa COÂNG BÌNH maø khoâng coøn aân haän. (- Kính baïch Phaät! Neáu nhö hieän taïi coù haèng trieäu, haèng öùc linh caên ñöông sanh taïi theá, con thaáy khi linh caên ñaõ vaøo coõi aùc tröôïc naøy neáu phaûi nhieãm meâ traàn tuïc, bò nguõ duïc che laáp nguôn thaàn queân caên thì phöông chi nhaéc taùnh ñeå caùc böïc ñoù nhôù ñöôøng tu kyû maø trôû laïi ngoâi vò?) - Baïch Dieäu Hoa! Thieän nöõ vöøa thoát lôøi laønh, Ta seõ giaûng noùi cho ngöôøi roõ. Keå töø giai ñoaïn sau choùt, vaøo khoaûng 100 naêm ñeán nay, soá linh caên ñaõ tuaàn töï vaøo ñôøi hôn maáy möôi öùc. Maõi ñeán baây giôø, soá ra ñi thì haèng haø, soá ñaùo hoài thì raûi raùc thöa thôùt nhö hoa muøa Ñoâng! Chæ trong voøng ngaén nguûi 100 naêm maø bieát bao nhieâu vò ñaõ qua gaàn hai kieáp! Laïi bieát bao nhieâu vò coøn phaûi ôû nôi 40 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC coõi voâ hình, ñaõ khoâng ñöôïc hoài vò laïi cuõng chöa ñöôïc taùi kieáp ñeå tu tieáp, caùc hoàn sa ñoïa aáy nay phaûi chòu caûnh khoán ñoán bô vô! Vì sao? Cuõng vì khi sanh tieàn, kieáp tu khoâng giöõ troïn, laïi meâ traàn nhieãm tuïc sa ñoïa laøm chuùng sanh, luùc ñaõ hoaïi theå xa lìa xaùc tuïc hoàn chòu caûnh aâm ty, xeùt xem coâng quaû. Nay phaûi chôø ÑAÏI HOÄI LONG HOA phaùn xeùt, gaëp kyø sieâu ñoä môùi mong ñöôïc ñaùo hoài. Nay ñöôïc lònh ñaïi aân phoùng xaû thieät laø moät hoäi Phong Vaân, phoùng thích taát caû toäi hoàn ñoàng nhôø ôn kinh keä tuïng caàu, caùc linh caên nhôø nôi Kim Cang maø ñöôïc doïn mình tu luyeän giaùc taùnh heát sa ñoïa. Vong toäi nghieäp nôi chuùng sanh nhaân quaû daäp doàn cuõng nhôø nôi Kinh Tam Baûo maø giaùc taùnh, bieát ñöôøng sieâu thoaùt döùt taùnh nhieãm meâ, chòu phaùt taâm boà ñeà hoan hyû theo Phaät maø caàu Ñaïo voâ thöôïng. Nay lôøi khuyeán caùo trai gaùi treû giaø: ñaõ mang taám hình haøi naùo nöông nôi coõi taïm, töï nôi taùnh mình phaûi giaùc, suy nôi caên mình, nôi kieáp mình maø töï tieán, töï giaûi thoaùt nghieäp meâ laàm, töï hoái kieáp sa ñoïa, caàu Ñaïo maø thoaùt xaùc haàu ñaùo vò huôøn ngoâi. Caùc Boà Taùt hoùa kieáp taêng, ni ñang tu ôû Ñaïo, thöôøng trì haïnh tinh taán coâng ñöùc, tha giaùc, tha ñoä, thöôøng trì haïnh Boà taùt, baùt chaùnh, ñöøng phaù giôùi, taêng taâm loøng haèng nhieãm tuïc, heát kyø ñaïi aân thì khoù hoài Phaät vò!
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 41 Keû ôû theá gian phaûi cö xöû ñaïo laøm ngöôøi, hoài minh töï taùnh, boá ñöùc thi aân, haønh thieän aên chay maø tu caàu thoaùt hoïa. Neáu maõi voïng laàm, töï taïo vaät chaát, töï taïo nghieäp khieân thì hoïa aùch ñeo chaân ñöøng than chôù traùch. Nam Moâ Long Hoa Hoäi Thöôïng Phaät Boà Taùt Ma Ha Taùt. 42 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP DI LAËC CHÔN KINH ÑEÄ THÖÙ NAÊM: KHUYEÁN TU Thi baøi: Ñöôøng thoaùt tuïc laéng yeân nghe roõ, Hôõi caên linh taàm ngoõ ñaùo hoài, Chuoâng chieàu caûnh tænh veà ngoâi, Giaùc meâ troáng giuïc lieân hoài thöùc caên. Coõi döông theá naêm haèng veïn giöõ, Ñaïo hieáu thaân cö xöû ñaëng troøn, Ñaïo ngöôøi raát troïng döôøng non, Song tu Thieân ñaïo ñieåm son töôi maøu. Töôûng caùi Ñaïo taàm caàu thaäm khoå, Môùi hay raèng ôû choã TAÙNH mình, Giaùc laø khöû aùm hoài minh, Tham saân chaúng vöôùng taâm linh saùng laàn. Coõi traàn meâ muoân phaàn taïp nhieãm, Baû tröôïc ñaày phuø phieám xa hoa, Lôøi khuyeân taát heát treû giaø, Caùi thaân giaû töôùng coù laø bao laâu. Thieän vôùi aùc bôûi ñaâu maø coù, Döõ vôùi laønh taâm noï giuïc ra, Bieän minh hai neûo chaùnh taø, Taùnh linh laøm chuû cho ta chôù gì. Meâ vôùi giaùc aét thì khaùc haún, Chaáp ngaõ sanh duøn thaúng huït ñoø,
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 43 Chuùng sanh luaän lyù so ño, Laáy ngao löôøng bieån chaúng lo phaän mình. Ñôøi haäu maït nhaân sinh taán hoùa, Caøng xaûo khoân nhaân quaû caøng daøy, Phaät Tieân thaáy phaûi chaâu maøy, Ra ñi roài laïi nhieãm say khoù veà! Chín möôi öùc laäp theà thuôû tröôùc, Maáy traêm naêm luõ löôït ra ñi, Vaøo ñôøi quyeát giaûi naïn nguy, Coõi traàn quyeán ruõ coù khi khoâng veà! Bieån khoå voán eâ cheà nhieàu noãi, Bieát maáy ñôøi vöøa khoûi beán meâ, Non Tieân nöôùc Phaät döïa keà, Vì thöông chuùng khoå quay veà ñoä tha. Kinh BAÛO PHAÙP taàm ra goác coäi, Nhôù caên xöa nhaäp hoäi Nieát Baøn, Thaùng möôøi, muøng taùm ñaïo traøng, Chö linh vaøo hoäi Nieát Baøn nghe kinh. Bieát coõi taïm xaùc hình meâ ñaém, Caûnh traàn hoàng ñaõ thaám phong söông, Coâng phu nhieàu kieáp ñoaïn tröôøng, Bieát nôi traàn luïy ma vöông duï môøi. Luùc an tònh nhôù lôøi nguyeän tröôùc, Nieäm danh THAÀY laàn böôùc Ñaïo chôn, CAO ÑAØI danh hieäu toân xöng, Ñoù laø caùi Ñaïo huaân truaân hoøa ñoàng. Cöùu caû xaùc laãn hoàn ba coõi, 44 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Duïng voâ vi, möôïn loái höõu hình, Töø bi, baùc aùi, coâng bình, AÁy laø toân chæ hoøa mình khaép nôi. Ñaïo laø do Phaät, Trôøi laøm chuû, Taâm boà ñeà thöôøng truï hö khoâng, Giaùc thôøi trí hueä vieân thoâng, Ñaïo thì hoïc moät chöõ KHOÂNG ñaéc thaønh. Quay maét laïi maø nhìn töï taùnh, AÁy goïi laø laäp haïnh tu taâm, Ñöøng tu vôùi caûnh meâ laàm, Naøy chôn, noï giaû, voïng taâm uoång ñôøi. Tha ñoä ñöôïc thì Trôøi gia phöôùc, Nhöng maø ngöôøi phaûi tröôùc töï tu, Haïnh mình ra böïc só nhu, Sau thì ñoä chuùng ñöôøng tu daãn dìu. Moät leõ ñoä theo trìu loøng theá, Moät nöõa laø cöù ñeå maëc nhieân, Maëc tình theá chuùng ñaûo ñieân, Ai ngöôøi töôûng moä khai duyeân tu trì. Leõ khoân daïi tu thì baát chaáp, Chöõ MAËC laø chòu thaáp ngu heøn, Trì trai, giôùi saùt cho quen, Töø bi, hyû xaû taäp reøn ñöôïc thoâng. Phaät thöôøng daïy chöõ “KHOÂNG” laø Saéc, Voïng thì laàm, “SAÉC” voán khoâng hình, Caùi gì thaáy ñoù maø tin, Coù roài theå bieán, sau thaønh khoâng khoâng.
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 45 Theá gian khoå vì loøng nhôn duïc, Chaùc naõo phieàn caâu thuùc chaáp meâ, Giaän hôøn löûa chaùy traøn treà, Noùi naêng toån ñöùc, khen, cheâ, gheùt, thuø. Gheùt aét muoán ruûa chuø thoûa daï, Öa khen doài toát quaù laønh ngay, Chuyeän ñôøi goác ôû thò phi, Phaät, Tieân thaáy phaûi chaâu maøy thaûm thöông. Tích cuûa Phaät Quan AÂm thuôû tröôùc, Göông tu kia ai ñöôïc nhö Ngaøi, Môùi raèng chöùng quaû Nhö lai, Loøng son daï saét thieät raøy kim cang. Thaáy traàn khoå laïi caøng thöông xoùt, Daïo tuaàn du khaép caùc coõi döông, Taàm thinh cöùu khoå boán phöông, Ñôøi ñôøi kieáp kieáp ñöùc döôøng trôøi cao! Tu bieát TAÙNH traàn lao cöù MAËC, Tu keä kinh thì chaéc khoâng laàm, Tu nhôn giuùp khoán trôï laàm, Trì trai, giôùi saùt tu nhaèm chaúng sai. Muoán tu Hueä thì hay ñònh yù, YÙ ñònh thuaàn thì trí hueä sanh, Muoán tu caàu ñaëng Phöôùc laønh, In kinh, boá thí, giaûng kinh, cuùng chuøa. Tu kieàu, maûi loä, cho côm nöôùc, Keû lôõ chaân traùi böôùc ñaëng an, Thöøa naêm haïn ñoùi naéng chan, 46 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Giuùp ngöôøi böõa chaùo cuõng baèng coâng tu. Muoán laäp ñöùc laø tu khaåu, yù, Mieäng choïn lôøi cho kyõ thoát ra, Tuïc ngoân, voïng ngöõ, sai ngoa, Noùi ñieàu aùc döõ hoaëc laø bôùt theâm. Cuøng moùc xoû gaây nieàm toån haïi, Dieãu côït laøm baïi hoaïi phaåm ngöôøi, Ñem mình hieán ñeå troø cöôøi, Tu khoâng ñaït vò laø ngöôøi baïi danh. YÙ phaûi xeùt cho raønh thieän aùc, Chôù nghó loøng ngöôøi khaùc xaáu tham, Daàu ngöôøi aùc döõ ñaõ laøm, Ñöùc mình cöù MAËC cho kham loøng mình. Noùi chaùnh tröïc, laøm thinh, nghó chaùnh, Ñaïo coâng bình laø thaùnh taïi taâm, Thanh lieâm loøng daï khoâng tham, Khoâng theâm khoâng bôùt khoâng laøm bôïn nhô. Muoán hoïc Ñaïo chöøa giôø nghieân cöùu, Kinh ñieån laø phaùp dieäu thaäm thaâm, Ngoài khoâng du hyù duïc taâm, Sanh ñieàu quaáy töôûng, sai laàm hö thaân. Ngöôøi quí ôû tinh thaàn hoaït baùt, ÔÛ coõi phaøm gioáng taïc sieâu nhaân, Phaøm döông haïnh ñöùc thaùnh nhaân, Xöùng danh moät kieáp ôû traàn löu teân. Kinh luaän giaûng xem lieàn nhaäp yù, Nghóa sieâu thaâm luaän lyù coâng minh,
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 47 Thöøa nhaøn vui vôùi saùch kinh, Xa nôi thô truyeän hueâ tình daâm ngoân. Ca ngaâm quyeán ruõ hoàn giuïc trí, Chuyeän daâm phong luaän lyù ñaûo ñieân, Muoán neân hoïc saùch thaùnh hieàn, Muoán sieâu tam giôùi keä kinh thaám nhuaàn. Voâ löôïng nghóa kinh luaân dieäu phaùp, Coù duyeân tu yù haïp taâm truyeàn, Nöôùc nguoàn caây coäi cô duyeân, Gaëp ñoø baùt nhaõ laø thuyeàn phaùp ñöa. Phaät nhöït taêng huy thöøa ñaûnh leã, Chaáp Kim Cang ñaâu ñeå taùnh lìa, Lôøi naøy xeùt ñaëng yù kia, Phaêng taàm nguoàn coäi caùi chìa khoùa ñaây. Göôm trí hueä haèng ngaøy lau röûa, Göông soi mình böõa böõa saùng trong, Ñaïo Thieân tu kyõ trong loøng, Taïi gia cöù aån ñôn phoøng cuõng hay. Khoâng ñoåi daïng beà ngoaøi cho laém, Maø ôû trong ngaên caám cöïc ña, Luyeän ñôn naáu thuoác khoâng giaø, Tu nôi ñoâ thò thieät laø khoù thay. Gaëp caûnh khoù vì ngaøy theá maït, Hôõi caùc chö boà taùt, tyø kheo, Huûy danh traàn luïy boït beøo, Chí taâm son saéc maø treøo choâng gai. Ñöôøng theá cuoäc caøng ngaøy thaäm khoå, 48 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Danh voïng chi laø choã ba ñaøo, Bieån traàn cuoàn cuoän soùng xao, Vaøo traàn luïy kieáp anh haøo deã chi. Duï thaàn chöïc saün thì lieäu laáy, Lôõ vöôùng chaân ñaâu thaáy neûo laàm, Löôùi traàn laø choã hieåm thaâm, Saåy chaân moät böôùc sa haàm nghieäp khieân. Coõi aùc tröôïc nhaân duyeân quaû kieáp, Choã ñaém meâ ñeàn nghieäp keùo ñoøi, Coù gì haïnh phuùc nhìn coi, Tu taàm caûnh laïc laø nôi thanh nhaøn. Traàn phöùc taïp laïi caøng mau huûy, Daïi ñoùi ngheøo, khoân luïy kieáp ngöôøi, Tranh giaønh xaâu xeù moät thôøi, Caùi thaân töù ñaïi huûy roài laïi khoâng. Ai söïc tænh hoái loøng bieát Ñaïo, Khoâng giaøu sang laø thaùo aùch traàn, Khoâng phieàn keû caép haïi thaân, Khoâng vaøo tranh caïnh tinh thaàn ñaëng an. TRÔØI môû Ñaïo khai ñaøn cöùu theá, Laø phöông chaâm duïng ñeå thoaùt naøn, Linh caên xoùt caûnh roái loaøn, Quyeát vaøo taùi kieáp ñoä an buoåi naøy. Ñaïo moät goác maø caây nhieàu nhaùnh, Bieát phaêng taàm boån taùnh môùi hay, Trí phaøm thaønh quaùch ngaên daøy, Chaùnh taø bieän luaän dôû hay khoâng nhaøm.
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 49 Hoïc moät chöõ maø kham cuõng toát, Vaên naêm xe chöõ “MOÄT” khoâng thoâng, Thöông thay caù chaäu chim loàng! Muoán tu ñaït vò hieåu thoâng ñaát trôøi. Ñôøi kia thaáy moät ngöôøi LUÏC TOÅ, Khoâng chöõ naøo laø choã ñaïo chôn, Ñaïo khoâng lyù luaän thua hôn, Bieát ñöôøng chaùnh giaùc thì thaân khoûe nhaøn. Chaùnh ñaúng roài truï an khí chaát, Voïng laø laàm tu thaát chôn truyeàn, Nieát baøn phuïc ñaùo caên nguyeân, Tu khoâng phaûi khoù, beàn duyeân môùi thaønh. Coäi ñaëng sung thì nhaønh laù toát, Ñaïo aáy laø öông hoät gioáng laønh, Laøm sao cô Ñaïo vieân thaønh, Khai duyeân hoùa ñaïo nhoïc nhaønh bieát bao! Vì noøi gioáng daït daøo luïy ñoå, Vì nhôn sanh soáng choã laàm than, Sanh, giaø, bònh, töû ngoån ngang, Caûnh ñôøi maït haäu laàm than khoán cuøng. Coõi döông theá laïnh luøng aùc döõ, Chaúng keå chi sanh töû kieáp ngöôøi, Buïng no thì mæm mieäng cöôøi, Maëc ai tang toùc, maëc ngöôøi khoå ñau. Vay nôï maùu thì vaøo quaû nghieäp, Ñoøi traû nhau vaïn kieáp chaúng thoâi, Chuùng sanh kieáp soáng ñaâu roài, 50 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Töû sanh, sanh töû maáy hoài ñau thöông! Caûnh theá maït traêm ñöôøng hoaïn khoå, Ñaïo böûu truyeàn taän ñoä khaép cuøng, Hieäp truyeàn giaùo lyù trung dung, Phoå ñoàng bao quaùt hoøa dung chaùnh truyeàn. Khoâng maéc moû tuøy duyeân ñaïi chuùng, Trình ñoä daân öùng duïng hoøa ñoàng, Ñaïo hoaèng taïi muïc töông thoâng, Khoâng phieàn coù moät Nhôn OÂng giaûng ñöôøng. Moät quyeån kinh taän töôøng chôn lyù, Moät kieáp tu luyeän kyû ñaùo hoài, Ngöôøi ñôøi coù taùnh buoâng troâi, Baùt côm manh aùo loâi thoâi maõn ngaøy. Vaøo möôïn kieáp nôï vay traøn ngaäp, Chöõ hieáu thaân boài ñaép chöa troøn, Laïi gaày theâm nôï ñaøn con, Nôï choàng, nôï vôï ñaõ moøn taác hôi! Höõu caên thì nhôù lôøi theä öôùc, Ngoä Ñaïo thì doõi böôùc taàm tu, Kìa göông theá dieät coå löu, Cuoái ñôøi cöïc tieán, hoïa saàu tieâu vong. Bieát nieäm taâm loøng haèng töôûng nhôù, Tu laø nay cöùu trôï cho ñôøi, QUAN AÂM BOÀ TAÙT hieän thôøi, Taàm thinh cöùu khoå khaép nôi khaån nguyeàn. Taùnh ngöôøi döõ naõo phieàn, hôn giaän, Tham, saân, si, quaáy töôûng ñaûo ñieân,
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 51 Trì loøng nieäm Phaät beàn duyeân, Saân, si tan bieán, taùnh hieàn phaùt sanh. Ngöôøi ngu toái, löu manh, taø vaïy, Nieäm QUAN AÂM taùnh laïi saùng khoân, Laâm naøn trì tuïng Phoå Moân, QUAN AÂM cöùu khoå baûo toàn khoûi nguy. Mieäng tuïng kinh, taâm thì töôûng moä, Phaùp giôùi laø taän choã cao sieâu, Vaøo tu tröôùc giöõ quy ñieàu, ÔÛ aên möïc thöôùc theo chieàu só nhu. Laàn tieát giaûm giao du keû aùc, Hoïc Ñaïo thì töï giaùc nôi taâm, Lôøi Tieân, yù Phaät söu taàm, Phaêng ñöôøng chôn lyù tu nhaèm neûo chôn. Ñôøi haäu maït thua hôn cöù maëc, Khoân thì gìn giöõ chaët caùi taâm, Ma quaân boán phía chôù laàm, Duï thaàn saùu neûo khoâng laøm lay taâm. Vì baù ñaïo neân laøm ñaûo loän, Caên cöù vaøo nguyeân boån maø tu, Baøng moân, voïng yù moâng du, Nguyeân caên mau ñaït lyù maàu chôn tu. Hoäi Long Vaân taàm caàu muoân moät, Lyù chôn truyeàn dung hôïp ñaïi ñoàng, Ba neàn chaùnh giaùo töông thoâng, Dung hoøa ÑAÏI ÑAÏO chaùnh toâng höng truyeàn. Hôõi töù chuùng! maùy huyeàn ñaïo ñaït, 52 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Hôõi caùc nhaø uyeân baùc hoïc gia, Ñöøng cheâ ñöøng thò Laõo giaø, Phaät Tieân ñaâu ôû caûnh nhaø raãy döa! Lôøi truyeàn chaúng ñong ñöa sai doái, Caûnh ñôøi nguy toäi loãi traùnh laàn, Tieàn taøi lieân luïy xaùc thaân, Ñoà vöông maïng baù coõi traàn löu vong. Ai laø keû anh huøng nghe kyõ, Anh huøng laø ñaïo lyù uyeân thaâm, Anh huøng traùnh choã laïc laàm, Anh huøng giaùc ngoä maø taàm Ñaïo chôn. Khoâng truïy laïc gioïng ñôøn tieáng uyeån, Khoâng say vuøi vì mieáng ñænh chung, Tieàn taøi thaûm luïy muoân truøng, Saéc xinh caùm duï anh huøng ñoïa sa. Lôøi chaùnh phaùp treû giaø ñaït ngoä, Phaûi hoài taâm höôùng moä ñöôøng laønh, Hoài taâm döùt boû caïnh tranh, Bieát thöông nhaân vaät saùt sanh phaûi chöøa. Hoïc tu taùnh muoái döa laàn löôït, Daàu ngöôøi sau keû tröôùc noi theo, Caûnh ñôøi maït haäu cheo leo, Sanh nhieàu bònh chöùng hieåm ngheøo maïng vong. Nhieàu ñoäc khí aùc phong hay nhieãm, Kyù sanh truøng aån tòm haïi ngaàm, Nhaân duyeân quaû kieáp cô thaâm, Hoaëc laø hieän taïi duïc taâm khôûi loøng.
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 53 Hoïa theá chieán caøng mong thuùc ñaåy, Nhaân loaïi caøng giuïc quaáy loøng tham, Cuûa traàn giuïc taùnh ngu phaøm, Khoâng gìn toäi loãi maø cam ñaùnh lieàu. Gaãm thaân theá ñaõ nhieàu nghieäp tröôùc, Ñeán ngaøy nay bieát ñöôïc Ñaïo maàu, Thì tua hoaùn caûi taàm caàu, Ba ñôøi thaønh Phaät nhieäm maàu khoâng sai! Hôõi giaø, treû, gaùi, trai xeùt kyõ, Chöõ Ñaïo laø nguyeân lyù toå toâng, Ñôøi con daàu moät maûy loâng, Löôùi Trôøi chaúng loït, cuõng khoâng xoùa nhoøa. Treân coõi taïm aáy laø tröôøng hoïc, Laø trung gian thanh loïc caùc caên, Luaân hoài luïc ñaïo laêng xaêng, Nghieäp duyeân laãn loän khoù khaên ñôøi ñôøi. Vì khoå kieáp Phaät Trôøi môû Ñaïo, Töø coå kim chaùnh giaùo khai truyeàn, Giaùc thì ñöôïc trôû veà nguyeân, Meâ traàn sanh töû noái lieàn thaûm theâ. Cuoái haï nguôn eâ cheà naïn khoå, Ñaïi Ñaïo truyeàn phaùt loä Thieân cô, Voâ hình veõ moät baøn côø, Beân taø, beân chaùnh xem cô maø haønh. Heã caên chaùnh thi haønh Ñaïo chaùnh, Giöõ theá côø vöõng maïnh tu trì, Neáu maø Ñaïo phaùp ñeå suy, 54 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Thì cô theá dieät khoán nguy tôùi lieàn! Ta giaûng phaùp hôõi mieàn trung giaùi, Nghe lôøi Ta thì phaûi hoài minh, Giaûm ñöôøng vaät chaát saéc thinh, Soi göông ñaùnh saùp, daâm tình treâu ngöôi. Thaân vaät chaát con ngöôøi ñaõ toát, Y phuïc laø coát ñeå che thaân, Giöõ cho kín ñaùo maét traàn, Tö phong coát caùch taêng phaàn toát töôi. Phaûi bieát Ñaïo laøm ngöôøi coù leã, Boán ñöùc laø daønh ñeå nöõ hieàn, Coâng, Dung, Ngoân, Haïnh noi truyeàn, AÁy laø lyù chaùnh, ñaûo ñieân sanh taø. Lôøi noùi naêng thieät thaø chaùnh tröïc, YÙ nghó thaàm giöõ möïc chaùnh taâm, Loøng ñöøng ganh tî gheùt thaàm, Xui ngöôøi laøm quaáy, giuïc tham mò taø. Ñôøi voán thieät nhieàu ma nhieàu quyû, Bieát tu thì nieäm yù giöõ gìn, Khoân thì cöù möïc laøm thinh, Trìu loøn nhòn nhuïc thaân mình ñöôïc yeân. Ñôøi ly loaïn Phaät Tieân xuoáng theá, Möôïn xaùc phaøm haàu ñeå cöùu traàn, Ñaïo maàu duïng lyù tu thaân, Chôû che hoïa dieät cöùu nhaân maït ñôøi. Muøi tuïc luïy traàn vôi ñaém ñuoái, Taùnh loãi laàm meâ muoäi naøo hay,
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 55 Phaät Tieân möôïn Ñaïo chæ baøy, Lôøi kinh tieáng keä xöa nay daãy ñaày. Thaáp thoûi phaûi caàu thaày hoïc ñaïo, Taùnh xin ñöøng cao ngaïo kieâu caêng, Thaân hoàn muoán ñöôïc sieâu thaêng, Phaät xöa leõ chaùnh thöôøng raên daïy ngöôøi. Taêng thöôïng maïn laø ngöôøi ngu xuaån, Tu khoâng thaønh bieän chöùng nhieàu lôøi, Vaøo tröôøng hoïc Ñaïo Phaät Trôøi, Böôùc chaân chöa vöõng hoïc ñôøi chí cao. Khoâng thaáy taùnh leõ naøo ngoä giaùc, Chaúng hoài quang soáng thaùc maõi coøn, Boån lai dieän muïc chôù moøn, Soi vaøo taâm noäi heát coøn cho minh. Muoán caûnh theá thaùi bình an laïc, Trí thoâng minh ñaïo ñaït lyù maàu, Kieáp traàn soáng thaùc bao laâu, Cô ñôøi hoãn loaïn bieát ñaâu maát coøn. Ngaøy ôû taïm moùt boøn coâng ñöùc, Phaåm haïnh laø troïng nhöùt ôû ñôøi, Ñoàng sanh trong coõi laøm ngöôøi, Trau tria ñaïo phaùp Phaät Trôøi ñoàng thöông. Vaät chaát voán chuû tröôøng coõi soáng, Bieát höõu duøng thieät gioáng nhö tu, Cuûa traàn tuy thaáy phuø du, Seõ nhôø nôi ñoù laäp tu phöôùc laønh. Duïng cuûa ñeå thöïc haønh boá thí, 56 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Boá thí maø voâ ngaïi chuû taâm, Mong caàu ñaïo baùu thaäm thaâm, Neáu sanh yù töôûng sai laàm haïi thay. Nhieàu tieàn cuûa laïi gaây taùnh aùc, AÁy laø chöa ngoä ñaït lyù maàu, Hoàng traàn giaû coù bao laâu, Huyønh löông chôït tænh canh thaâu ñaõ taøn! Taâm taùnh bieát baïc vaøng cuûa theá, Tuï roài tan ai deã gìn laâu, Cao nhaân giöõ laáy ñaïo maàu, Thi aân boá ñöùc maø caàu ñaïo thaâm. Ñaïo voâ thöôïng muoân naêm vaãn saùng, Lìa töû sanh bæ ngaïn ñaùo bôø, Bieån traàn laën huïp ngaát ngô, Sanh roài laïi töû bao giôø thoaùt ly? Ñöôøng luïc ñaïo ít gì cay ñaéng, Chuùng sanh ñoàng ñaúng ñaúng tôùi lui, Phaät Tieân thaáy phaûi ngaäm nguøi, Truyeàn kinh giaûng lyù khuyeán ñôøi löu taâm. Nguôn thaùnh ñöùc ngaøn naêm an laïc, Xoùt trong voøng haï maït cuoái ñôøi, Tu boài ñaïo ñöùc kòp thôøi, Kìa cô theá dieät laäp ñôøi chænh gheâ. Nguôn thaùnh ñöùc trôû veà mau ñöôïc, Cô saûy saøng doõi böôùc tu thaân, Tónh taâm phuûi saïch muøi traàn, Trau taâm reøn taùnh phuù baàn chôù lo.
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 57 Nguõ giôùi caám tu cho thuaàn ñaïo, Taäp trì trai thoâng thaïo giöõ beàn, Taùnh laønh haèng böõa hoïc neân, Saùt sanh caám döùt, thuø hieàm boû qua. Tu ñaïo chaùnh mò taø khöû boû, Ñieàu thò phi ngoaøi ngoõ bít tai, Keä kinh baäu baïn haèng ngaøy, Ñeøn traêng quaït gioù saùnh taøy thi oâng. Ai traùo chaùc töï loøng cöù maëc, Taùnh mình tu trô maét chaúng nhìn, Buïi traàn khoâng daáy ñaëng mình, AÁy laø khöû aùm hoài minh saùng loøng. Ngöôøi quaân töû daàu trong caûnh khoù, Cöù maëc nhieân ñeå ñoù khoâng sôøn, Nghó gì tieáng thieät lôøi hôn, Phaùt roài uyeån hoùa nhö côn gioù luøa. Coõi taïm theá tranh ñua bay nhaûy, Nguû meâ maø coøn haõy theâm laàm, Chim bay caù laën bieån thaâm, Töôûng raèng soáng ñöôïc muoân naêm beàn hoaøi. Luaät nhaân quaû nôi ñaây thaáu trieät, Roõ ñaïo maàu quaû thieät caên nguyeân, Traùnh voøng nhaân quaû nghieäp khieân, Ñaïo Trôøi baùo öùng nhaân duyeân roõ raøng. Söï toäi loãi do vaøng vôùi baïc, Laïi tình yeâu, taùnh aùc naûy sanh, Voâ tri laïi vôùi höõu tình, 58 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Bieát thì quay laïi thaáy mình heát meâ. Chaùnh ñaúng ñaït boà ñeà cao quyù, Thieän caên duøng haäu bò laøm neàn, Ñaïo maàu cô sôû döïng neân, Phaät Tieân vaïn öùc do neàn theá gian. Sieâu vôùi ñoïa hai ñaøng toû roõ, Döõ vôùi laønh chaúng coù bao xa, Luaän phaân leõ chaùnh ñöôøng taø, Baøn qua taùn laïi coù laø xong chi. Trong leõ Ñaïo caùi gì taø chaùnh? Roát raùo laø caùi taùnh meâ laàm, Chaùnh taø ñeàu taïi nhaân taâm, Chæ caàn ñaït ngoä tu nhaèm heát sai. Ñaïo laøm ngöôøi laéng tai nghe roõ, Tam cöông cuøng nguõ lyù phaûi thoâng, Ñoù laø caùi ñaïo chaùnh toâng, Ñaïo ngöôøi ñeå thaát tu khoâng bieát ñöôøng. Nam laãn nöõ hoïc tröôøng chung saùch, Ñaïo laøm ngöôøi nhaân caùch ra sao? Nhaân trí nhaän ñònh theá naøo? Thieät ngöôøi nhaân trí khoâng vaøo coõi meâ. Nhaân thöùc haïng tu teà chaùnh kieán, Chöõ thöùc laø kinh quyeän baùt thaâm, Chôù neân caûm giaùc meâ laàm, Voïng ngoân yù ngöõ loãi laàm ñoäc toân. Luaän taø chaùnh nheùt doàn ngöôøi toái, Thöôïng maïn taêng taùnh doái chaúng keàm,
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 59 Treân ñaàu thaàn thaùnh khoâng kieâng, Ñaïo ngöôøi khoâng xöû, ñaïo Thieân theá naøo? Giaûng roát tôùi vaên haøo tuaán só, Ñaïo thaùnh hieàn luaän lyù uyeân thaâm, Döùt ñaëng caùi choán meâ laàm, Öu thôøi maãn theá söu taàm ñaïo cao. Phaûi xeùt xem leõ naøo thieät ñuùng, Giaûi nguôn kyø cho truùng chôù laàm, Ba neàn giaùo lyù sieâu thaâm, Ñeán kyø haäu maït giaùp voøng quy tam. Hoøa taùc duïng ñaïo laøm caên boån, Giaùo hoùa hoaèng tieäm ñoán lôïi sanh, Ñoán thì quaû vò laäp thaønh, Tieäm duy trì döïng coäi laønh döôõng chôn. Thôøi haï maït cuoái nguôn haàu chí, Caû ba neàn giaùo lyù sieâu vieân, Buoåi ñôøi cang kyû ñaûo ñieân, Kyø ba ÑAÏI ÑAÏO quyeát tuyeân döïng ñôøi. NHO, THÍCH, LAÕO ba thôøi laäp giaùo, Quy laïi thaønh ÑAÏI ÑAÏO Nguõ Chi, Môùi nghe traùi ngöôïc ly kyø, Söu caên ñònh vò sau thì seõ thoâng. Phoå döông khai ñaïi ñoàng cöùu theá, Buoåi nguy cuøng trôï teá chuùng sanh, Caên cô ñaéc ngoä duyeân laønh, Giuïc tu chaùnh ñaïi coâng thaønh veà nguyeân. Roài seõ thaáy Phaät Tieân coõi theá, 60 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Ñaïi trung dung ñaïo theå chung nhaø, Nam moâ Hoäi Thöôïng Long Hoa, Thuyeát minh Ñaïo lyù treû giaø nieäm taâm. * * * (- Kính baïch Phaät! Nay con cuùi caàu ôn Phaät hoan hyû söï treã naûi vì con baän vieäc xaây caát vaø phaûi lo cöû haønh cuoäc Ñaïi leã Sieâu Ñoä vaø Khaùnh Thaønh. Nay con ñaõ vaøo nhaäp ñònh, xin haàu lònh Phaät gia chæ giaùo.) - Nam moâ A Di Ñaø Phaät! Hoan hyû töù phöôùc! Nay ngöôi cuøng taát caû ñaïi hoäi Ñaïo, ñaïi tieåu linh caên ñaõ hoaøn thaønh moät coâng ñöùc voâ löôïng nôi ñaïo traøng, cuøng ñaúng chö thieän tín ñoàng ñöôïc gia aân teá phöôùc. Tam Giaùo Thöôïng Toøa ñaõ pheâ chuaån söï bieåu töôïng dung hoïp ñaïo theå, cöùu caùnh neàn ñaïo giaùo phuïc höng, thieät moät quaû caûm bieåu döïng caùi baûo phaùp voâ thöôïng nôi ñaïo traøng vaäy! Saéc chæ Long Hoa ñaõ töù phöôùc cho toaøn taát coõi aâm hoàn ñöôïc sieâu caên thoï maïng, taém goäi cam loà tònh thuûy, thoaùt hoân traàm phuïc hoài chaùnh giaùc, ñoàng vaõng sanh Phaät quoác haèng haø sa soá öùc, chö hoàn ñoàng vaïn taï thaâm aân voâ löôïng nhö haûi.
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 61 Hoâm nay, treân laø Ñaáng Chí Toân, Long Hoa Hoäi Thöôïng cuøng pheâ chuaån coâng ñöùc voâ löôïng nôi kyø sieâu ñaïi hoäi Ñaïo ñaõ thaønh töïu vieân maõn. Nôi Thieân Lyù Böûu Toøa trung taâm ñaïi hoäi Ñaïo ñaõ ñöôïc ÑÖÙC NGOÏC ÑEÁ y chuaån lònh CAÀU AN vaøo trung tuaàn thaäp ngoaït haï hoäi Giaùp Tyù nieân, quy teà ñaïi hoäi Ñaïo, hieäp theá chuùng thieát laäp CAÀU AN ñeå hoaøn taát söù maïng kyø ba, toaøn taát hieän dieän phaûi ñoàng thaønh taâm nieäm caàu ñeå cöùu caùnh ñaïi theá chuùng kyø maït haäu naøy cho ñaëng chuyeån hoïa vi phöôùc, aâm sieâu döông thôùi, phong ñieàu voõ thuaän, quoác thaùi daân an. Chôù treã chaày vì thôøi cô caän ñaïi. Ngoïc Saéc pheâ truyeàn Ñaïi AÂn Xaù kyø choùt! Hôõi toaøn taát caên linh! Nay ñaõ ñöôïc Long Hoa chuyeån taùnh thì chôù cöôïng sanh nghi, haõy phaùt nguyeän giuïc tu chaùnh giaùc, tha ñoä vaø töï ñoä, vun boài ñaïo phaùp, ñaïo quaû caáp tieán vöôït maïnh ñöôïc song song vôùi cô ñôøi, vì ñaïo phaùp voán lôïi sanh chi boån. Heã vaät chaát phaùt thì theá chuùng laâm nguy, ñaïo phaùp höng laïi duy trì toàn haäu phöôùc. Haõy nghe: KEÄ RAÈNG: Ñöùc troïng ma quæ laùnh, Hoøa aáy boån lôïi sanh, Kích baùc thaønh dieät hoùa, Hieäp döïng ñaù neân non, 62 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Chia aét coøn ngaõ maïn, Ñeøn minh taâm ñuû saùng, Ñuoác chaùy maïnh taøn mau, Trí giaùc khoâng taø chaùnh, Ba la maät thieät Ñaïo. Neáu moät daân toäc ñöôïc coù söù maïng Ñaïo töùc laø caùi voâ löôïng haïnh phuùc cho noøi gioáng cuûa daân toäc ñoù, ngaøn naêm, trieäu öùc naêm söû Ñaïo coøn truyeàn löu, haïnh phuùc laém thay ôn soi ñöôøng daãn loái! Tuy nay chöa ñaït ngoä thaáy chuyeän nhö taàm thöôøng, khi vaøo theá heä Ñaïo ôû thôøi vò lai khaån caàu caùi haïnh phuùc ñoù khoâng deã ñöôïc. GIAÙC MEÂ CA: Chòu tin nghe mau khöû aùm hoài minh, Lôïi caên aáy phaêng doø ñöôøng tröïc giaùc, Töø bi duïng chôn ngoân lôøi ñaïo ñaït, Chí haøo huøng caûi aùc trôû veà chôn, Boïn ma quaân theo khaûo chôù giaän hôøn, Thoï khoå roài môùi thoaùt ly khoûi khoå. Ñôøi phieán loaïn Ñaïo hoaèng döông taän ñoä, Rao baùn Ñaïo maàu ai toû ngoä thì mua, Keû gheùt thì noùi chaùc, noùi Ñaïo chua, Ngöôøi ñaït ngoä ñoùn mua, oâi! quí quaù! Keû voâ tö tieäc tuøng vui nghieâng ngaõ, Ngöôøi aâu lo raèng phoùng xaï dieät ñôøi, Böïc ñaïi nhaân hay öu theá maãn thôøi,
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 63 Haøng Tieân Phaät thöông ñôøi neân teá ñoä. Heã lôïi caên, nghe thieät lôøi, taâm ñaït ngoä, Nguyeän cuùng döôøng vaø caàu ñoä khaép chuùng sanh, Ñôøi haï nguôn keû döõ coù ngöôøi laønh, Ngöôøi cheùm gieát, coù keû tu haønh laãn loän. Ngöôøi hieàn ñöùc, nghóa nhaân cuøng khieâm toán, Keû du ñoà taùnh hoãn ñoän döïa thôøi cô, Khaép naêm chaâu cuoäc theá ví baøn côø, Tôùi nöôùc chieáu, roõ binh thô ñoà traän. Ñaïo laø dieäu phaùp, giaûi nguy cô theá taän, Tin nghe lôøi, oaùn haän giaûi tieâu ma, Laäp chí tu nhaãn nhaãn vôùi hoøa hoøa, Tu ñeå traùnh gian taø laøm theá taän. Tu tröôùc heát phaûi laùnh voøng saân haän, Giuõ thaát tình, khoâng vöôùng baän lôïi danh, Giôùi saùt thì loøng daï saïch tinh anh, Trì trai nguyeän chí thaønh khoâng xieâu ngaõ. Nieäm Phaät chôù cöôïng loøng nghi chôn giaû, Tinh taán moät nieàm thì ñaïo quaû aét cao, Ngoài coâng phu taâm taùnh chôù voïng xao, Ñònh quaùn chuyeån ñaïo cao bình thaûm hoïa. Tu thì phaûi phaù meâ cuøng dieät ngaõ, Bieát ñaïo maàu luaät nhaân quaû phaûi neân kieâng, Ñöøng khoân gian laán löôùt keû ngu hieàn, YÛ theá maïnh khoâng kieâng deø thaàn thaùnh. Ñôøi coõi taïm, beán meâ caàn sôùm laùnh, Kieáp con ngöôøi döôøng theå caùnh phuø dung, 64 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Sôùm ñua chen maøu saéc ñieåm pha hoàng, Chieàu uû doät nhö caùnh ñoàng u quaïnh! Nhieàu lyù leõ khoâng qua gìn taâm haïnh, Heã minh taâm thì kieán taùnh ñaéc ngoä truyeàn, Coõi döông traàn naøy ñaïo quaû Phaät, Thaùnh, Tieân, Moät chöõ MAËC cöù veïn nguyeàn ñöøng xao laõng. Cuoäc theá söï ngaøy sau roài seõ haõn, Caûnh loïc löøa saøng saûy cöù beàn tu, Ñònh taâm thaàn vöõng chí luyeän coâng phu, Ngaøy bình trò hieàn ngu neàn thaùnh ñöùc. Cô hoãn loaïn trì tu ñoä ñôøi caàu thoaùt vöïc, Heát hai ngaøn coøn maát môùi roõ thoâng, Coõi döông gian heát caù chaäu chim loàng, Ñôøi vui toaïi tu coâng boài quaû Phaät. Theá giôùi roõ thoâng Ñaïo maàu laø söï thaät, Chòu hoøa ñoàng, quy nhöùt maïch hoài chôn. Nam Moâ Long Hoa Hoäi Thöôïng Phaät Boà Taùt Ma Ha Taùt.
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 65 DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP DI LAËC CHÔN KINH ÑEÄ THÖÙ SAÙU: NGHI LEÃ CAÀU AN Nam moâ Long Hoa hoäi thöôïng Phaät Boà taùt ma ha taùt. KINH SAÙM HOÁI CAÀU AN Ñaàu cuùi laïy CHA TRÔØI xuoáng phöôùc, Nay chuùng con chaàu tröôùc beä tieàn, Khaån caàu theá chuùng bình yeân, Tröôùc cô dieät theá phaùp thuyeàn ñoä mau. Ñôøi maït kieáp hoaøn caàu bieán ñoäng, Khaép naêm chaâu nhaân chuûng roái bôøi, Töû sanh ñònh kieáp do Trôøi, Cöùu nguy Boà taùt phaùt lôøi nguyeän xöa. Daàu quaû kieáp ñaõ thöøa soá ñònh, Quyeát aên naên caûi chính sai laàm, Ñaïi bi voâ löôïng ñöùc thaâm, Phaùp thuyeàn ñoä vôùt khoûi laâm naïn cuøng. Hoïa theá chieán haõi huøng con bieát, Quaû ñaát troøn naïn dieät traùnh ñaâu, Voøng quanh noäi ñòa quaû caàu, Tranh huøng thuû baù gieo saàu naïn daân. Nghieäp chung ôû döông traàn naëng quaû, Toäi loaøi ngöôøi chaát ñaõ baèng non, Loøng Trôøi maáy ñoaïn thon von, Khai minh ÑAÏI ÑAÏO cöùu con maït ñôøi. PHAÄT xoùt thöông vaøo ñôøi hoùa kieáp, 66 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Duïng Ñaïo maàu giaûi nghieäp meâ laàm, Ñaïo laø moät moùn phöông chaâm, Chæ ñöôøng chaùnh ñaïi maø taàm phöôùc lai. Bieát söï thaät CAO ÑAØI cöùu theá, Nguyeän nhöùt taâm vaøo theä tu caàu, Hai ngaøn tôùi chaúng bao laâu, Long Hoa maõn cuoäc hoïa saàu phaûi lo. Cuoäc phaân tranh nhö loø löûa dieät, Nguùn daàn daàn chôø tieát gioù heø, Thaáy ñôøi maït haäu chæn gheâ, Caàu THAÀY nhoû phöôùc chôû che con hieàn. Con laõnh lònh baùt thuyeàn(2) ñoä theá, Caàu QUAN AÂM trôï teá nguy naøn, Töø bi thaû chieác linh thoaøn, Ñoä daân voâ toäi soáng an haèng ngaøy. Loøng con nguyeän thaûo ngay gìn daï, Taäp taùnh laønh hyû xaû töø bi, AÊn chay nieäm Phaät tu trì, Khaån caàu baù taùnh ñöôïc y nhö nguyeàn. Ñoàng höôûng phöôùc aân Thieân an laïc, Ñoàng aên naên caûi aùc tuøng löông, Mong nhôø gioït nöôùc caønh döông, Röôùi thaønh möa pheùp hoïa öông tieâu tröø. (2) Baùt thuyeàn = Baùt nhaõ thuyeàn. Trong caâu kinh naøy Baùt coù nghóa laø Baùt nhaõ, xin ñöøng laàm vôùi Baùt laø Taùm. Caùc baûn tröôùc ñaây in sai laø “baùt truyeàn”.
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 67 Coõi hoàng traàn phöôùc nhö Ñoâng haûi, Thaûy moät loøng kænh laïy QUAN AÂM, Cam loà hoaùn chuyeån nhaân taâm, Giaûi tröø tai hoïa toái thaâm hieåm ngheøo. Phaän con treû boït beøo soáng gôûi, Kieáp traêm naêm coøn ñôïi laäp tu, Kyø cuøng nöông böôùc Ñaïo maàu, Môû ñöôøng chaùnh ñaïi veït muø phaù meâ. Caàu CHÍ TOÂN troïn theà aân xaù, Thöông con laønh phoùng xaû nghieäp khieân, Chuùng con theà giöõ troïn nguyeàn, Caûi taø qui chaùnh cheøo thuyeàn ñoä nhaân. Caàu DI LAËC xuoáng traàn ñoä theá, Chuyeån hoïa di, phöôùc ñeå tröôøng toàn, Nam moâ DI LAËC Thieân toân, Ñöông lai haï theá phaùp moân khai truyeàn. Caàu ñaïi haïnh PHOÅ HIEÀN Boà taùt, Ñoä nhaân loaøi chuyeån ñaït thaàn thoâng, Ñoä an theá chuùng ñaïi ñoàng, Thöùc caên, thöùc trí, thöùc loøng giuïc tu. Nam moâ tieâu tai dieân thoï DÖÔÏC SÖ, Löu Ly Quang Vöông Phaät thieän töø, Ñoä tieâu tai aùch giaûi tröø, Ñeä tam theá chieán töø töø giaûm tha. Chöõ Ñaïo goác chuû hoøa cuoäc theá, Laäp thaùi bình nguôn heä döïng mau, 68 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Khaép mieàn ñaïo haïnh gioài trau, Nhaân hieàn ñöùc thaùnh ra vaøo töï do. Ñaàu cuùi laïy chung lo caàu ñaûo, Ñeä khaûi trình Tam Giaùo ñaëng hoøa, Linh Tieâu Ñieän coù TRÔØI CHA, Bình Linh thöôïng hoäi Long Hoa chöùng cuøng. Caàu chö PHAÄT roäng loøng haï theá, Chö THAÙNH TIEÂN xuoáng ñeå laäp ñôøi, Linh caên kòp hoùa hình ngöôøi, Thöôïng nguôn döïng laïi caûnh ñôøi Thuaán Nghieâu. Caàu THÖÔÏNG PHUÏ giaùo ñieàu teá ñoä, Laäp nguôn cuøng baûo hoä ñaøn con, Ñöøng cho hoïa dieät hao moøn, Chuùng con laäp nguyeän xin troøn tu thaân. Ngaøy saùu khaéc cho thaàn baûo hoä, Ñeâm naêm canh hoïa khoå chôù gaàn, Tôùi lui cuoäc soáng döông traàn, Hoïa tai chaúng vöôùng nguôn thaàn ñaëng an. Caàu sau ñaëng sinh ñaøn haäu noái, Thöôïng linh caên sôùm toái keà gaàn, Thaáy ngöôøi ñaïo ñöùc thieän nhaân, Thai baøo taïm möôïn coõi traàn ñeán nôi. Ñeå laäp döïng cuoäc ñôøi thaùnh ñöùc, Nhaân trí cuøng nhaân thöùc, thaùnh hieàn, Coù ngöôøi, coù phaät, coù tieân, Coù thaàn, coù thaùnh, coù hieàn laäp neân.
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 69 Con nguyeän tu giöõ neàn haäu ñöùc, Caàu ñöông lai caùc böïc linh caên, Ra ñôøi göông maãu ñaïo haèng, Thoâng minh hueä giaùc hoùa hoaèng khai döông. Caàu coõi theá noi ñöôøng Ñaïo chaùnh, Caàu Trôøi ban ñöùc thaùnh, nhaân hieàn, Caàu xin quoác thaùi daân yeân, Möa hoøa gioù thuaän aân Thieân goäi nhuaàn. Caàu nöôùc Vieät phuïc höng ñaïo quoác, Ngaøn muoân naêm khoâng thaát chaùnh truyeàn, Minh quaân, löông teå toaïi nguyeàn, Daân an, quoác thaùi böûu truyeàn ñaïi aân. Ngaøn muoân kieáp phong vaân moät hoäi, Caàu aân ban xaù toäi döông traàn, Chuùng con saùm hoái aân caàn, Xeùt mình toäi traïng muoân phaàn thaûm thöông. Caàu xaù toäi quaøy ñöôøng theo Ñaïo, Boài chuùt coâng tu taïo phöôùc duyeân, Hoïc noi kinh phaùp chaùnh truyeàn, Taâm meâ taùnh muoäi boãng nhieân saùng laàn. Caàu Boà taùt oai thaàn teá ñoä, Caàu QUAN AÂM cöùu khoå taàm thinh, Möôøi hai caâu nguyeän taát tình, Phoø nguy teá khoå, töû sanh phoå ñoàng. Döùt baøi nieäm: 70 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC * Nam moâ ñaïi töø ñaïi bi linh caûm Quan Theá AÂm taàm thinh cöùu khoå. (Laïy) * Nam moâ tieâu tai dieân thoï Döôïc Sö Löu Ly Quang Vöông Phaät. (Laïy) * Nam moâ ñaïi haïnh Phoå Hieàn thieän theä caàu saùm hoái Boà taùt ma ha taùt. (Laïy) * Nam moâ ñöông lai haï sanh Di Laëc Toân Phaät dieäu minh baûo phaùp döông chi taän ñoä hoäi thöôïng Phaät Boà taùt ma ha taùt. (Laïy) * Nam moâ Huyeàn Khung Cao Thöôïng Ñeá Ngoïc Hoaøng Ñaïi thieân toân tích phöôùc höïu toäi. (Laïy) * Nam moâ Dieâu Trì Kim Maãu Voâ cöïc Ñaïi töø toân khoan dung taän ñoä. (Laïy) * * * (- Kính baïch Phaät! Laïy nhôø ôn Phaät daïy chuùng con ñöôïc bieát roõ vieäc tuïng Kinh Tam Baûo, chuùng con duøng kinh thích noâm chöõ Vieät ngöõ tuïng coù ñöôïc toát cho söï caàu nguyeän hay khoâng?) - Baïch Dieäu Hoa, haõy nghe thaät roõ raøng ñeå khoûi phaân vaân nhieàu leõ. Moãi khi coù lònh daïy nieäm kinh thì leõ taát nhieân phaûi nieäm ngay kinh chaùnh töï, vì leõ nieäm kinh trì chuù seõ coù söï linh maàu nôi kinh chuù voâ löôïng, daàu caùc baäc tuïng nieäm coù thoâng suoát ñöôïc chaùnh nghóa hay khoâng vaãn khoâng quan troïng vì kinh chuù laø töø ñôøi voâ thæ do Phaät coù söùc
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 71 thaàn thoâng quaûng ñaïi, trí hueä vieân minh töø ôû trong ñaïi ñònh maø quaùn chuyeån phaùt minh ra kinh phaùp raát thaäm thaâm voâ thöôïng, huyeàn dieäu linh maàu. Kinh chuù coù quyeàn löïc chuyeån ñaït thaàn thoâng bao quaùt, quaùn trieät caùc coõi phaät, tieân, thaùnh, thaàn vaø nhaân vaät, chuyeån ñaït ñeán coõi U minh. Töø chaùnh ngoân cuûa Phaät tröôùc ôû Phaïn quoác, sau truyeàn thoâng sang Trung Hoa tuy coù phaàn sai leäch vì ngoân ngöõ chuùt ít nhöng khoâng ñaùng ngaïi. Neáu khi noâm nghóa qua ngoân ngöõ Vieät, vaên thô hoøa vaän thì chæ coøn coù caùi lyù, töùc noâm na giaûng lyù kinh phaùp ñeå cho giôùi bình hoïc Vieät ngöõ thoâng suoát ñöôïc caùi lyù kinh haàu tu hoïc maø thoâi. Ngoaøi ra khi caàu tuïng phaûi duøng kinh Haùn töï, nho toâng phaät hoïc maø trì tuïng thì môùi ñaït ñaëng quyeàn löïc linh maàu cuûa kinh phaùp vaäy. Thöù hai, muoán nieäm kinh phaûi trì chuù, tuïng nieäm phaûi ñuû nghi thöùc kinh chuù thì môùi ñaëng höôûng phöôùc nôi kinh chuù. Vaäy Hieàn nöõ ñaõ thoâng? (- Kính baïch Phaät, vaäy Kinh Phoå Moân kyø Caàu An nay chuùng con tuïng nghi thöùc nhö theá naøo? Xin ôn Phaät chæ giaùo.) - Naøy nghi thöùc Leã Caàu An: 1) Baøi Kinh Nieäm Höông (Hoaøng Thieân...) 2) Baøi Kinh Saùm Hoái Caàu An 72 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 3) Kinh Phoå Moân Phaåm: Nghi thöùc Phoå Moân Caàu An: a)Baøi Nieäm Höông (Lö höông xaï nhieät, phaùp giôùi...) b)Baøi Nguyeän Chuoâng (khoâng phaûi baøi cuùng höông) c)Chuù Tònh Khaåu Nghieäp d) Tònh Thaân Nghieäp e) Tònh Tam Nghieäp f) AÙn Thoå Ñòa Chôn Ngoân (moãi baøi moät baän, moät laïy) g) Hoä Phaùp Chuù h) Khai Kinh (Chaùnh vaên, Haùn vaên) (Voâ thöôïng thaäm thaâm...) i) Dieäu Phaùp Lieân Hoa, Phoå Moân Phaåm (phaûi tuïng cho ñuû tôùi heát baøi Cöû Taùn, tuïng tieáp qua Cöùu Khoå Chôn Kinh 3 baän) 4) Cöùu Khoå Chôn Kinh 3 baän (Laïy) (Xong leã) (- Kính baïch Phaät! Nhö leã Caàu An saép tôùi duøng kinh chaùnh vaên vaø taát caû töø nay saép tôùi neáu toaøn taát Kinh Tam Baûo tuïng caàu sieâu ñoä cuõng khoâng neân tuïng kinh thích noâm?) - Phaûi ñoù.
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 73 (- Kính baïch Phaät! Nhö thuôû nay vì chuùng con tî naïn ñi tôùi haûi ngoaïi Hoa Kyø ñaây vì thieáu kinh saùch, phaûi taïm duøng kinh thích noâm, nhö vaäy khi tuïng caàu sieâu ñoä coù ñöôïc phöôùc cho chö vong linh sieâu thoaùt hay khoâng?) - Baïch Dieäu Hoa! Lôøi ngöôi baïch hoûi loøng Thieän nöõ laønh thay! Ta raát khen ngôïi, Ta vöøa saép noùi ñoù. Söï caàu ñoä chö chuùng coù ñöôïc phöôùc ñöùc vaõng sanh Tònh Ñoä hay khoâng thieät laø do nôi loøng thaønh tín cuûa chuû taâm vaø loøng caàu ñoä tinh taán cuûa sö vaø taêng ñoà caû thaûy. Ñuùng theo nguyeân luaät Phaät ñaïo, daàu nieäm traïi moät tieáng kinh coøn phaûi boå khuyeát, huoáng chi thieáu soùt sai loãi vì dòch giaûi. Nguyeân vì ñaïo luaät aân xaù, sôû voâ phöông tieän, duøng luaät hoan hyû chæ thôøi gian ñoù. Nay ñaõ chuyeån ñaït nghi thöùc ñaày ñuû, neáu coøn cöôïng leõ trì tuïng sai thieáu thì loãi aáy khoù cheá giaûm. Thieän nöõ ñaõ hieåu thoâng? (- Kính baïch Phaät, con ñaõ roõ, kính laïy caûm ôn Phaät! Sau con xin baïch Phaät, yù con muoán caàu baïch Phaät vieäc kinh tuïng caàn tuïng kinh chaùnh vaên ñoù laø chæ cho Thieân Lyù Böûu Toøa thoâi hoaëc cho Cao Ñaøi Ñaïi Ñaïo thoâi hay laø toaøn taát ôû caû Phaät giaùo cuõng caàn phaûi tuïng nhö vaäy heát?) - Laønh thay! Laønh thay! Taát caû ñoàng phaûi tuïng nieäm nhö vaäy heát môùi phaûi. Nhöng taát caû phaàn kinh 74 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC keä cuõng raát caàn dòch Noâm, ñoù laø ñoä cho toaøn taát giôùi bình daân xem maø ñaït ngoä, ñaït lyù ñöôïc thì taâm môùi toû ngoä Ñaïo voâ thöôïng. Nhöng tuïng nieäm thì phaûi caàu nôi dieäu phaùp laø phaûi duøng chaùnh vaên cho khoûi sai nghóa. (- Kính baïch Phaät! Thoaûng nhö taát caû kinh phaùp hieän taïi nôi Cao Ñaøi Ñaïi Ñaïo töø 60 nieân vöøa qua ñeán nay toaøn taát laø kinh tieáng Vieät ngöõ, ngay tôùi quyeån ÑAÏI GIAÙC vaø quyeån DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP naøy cuõng vaäy thì vieäc nieäm caàu theá naøo? Coù linh maàu hay cuõng khoâng toát?) - Naøy Baïch Dieäu Hoa! Haõy nghe roõ maø cheùp ghi lôøi Ta giaûng giaùo nghieâm huaán nôi lieân ñaøi: 1) Töø thuôû Phaät Theá Toân thuyeát phaùp giaûng kinh nhaèm ôû theá heä vöông toân, giôùi trieát hoïc, sau truyeàn giaùo sang Trung Hoa nhaèm theá heä teå töôùng, böïc hoïc giaû. Ñeán ngaøy nay theá heä nhaèm bình daân, maø Quoác Ñaïo nhaèm ôû Vieät Nam thì taát caû kinh ñieån ñoàng nhöùt phaûi thoâng duøng baèng Vieät ngöõ töùc chaùnh töï cuûa ngoân ngöõ ñoù, söï linh maàu naøo keùm chi kinh ñieån ôû Thieân Truùc thuôû Phaät ra ñôøi, chæ khaùc hôn laø khaùc thôøi nhieäm, theå thöùc khai giaùo vaø truyeàn giaùo, sôû dó taïi thôøi gian, sôû dó taâm moä, trình ñoä ñeàu khaùc bieät, cô Ñaïo thöôøng chuyeån hoùa song song vôùi cô theá.
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 75 2) ÑAÏI GIAÙC THAÙNH KINH laø moät quyeån kinh ñaõ taäp trung heát thaûy Tam Giaùo vaø thuyeát giaûng raát bình ñaúng, aáy laø chuû thuyeát cho thôøi khoùa taän ñoä hieän taïi raát phuø hôïp voâ cuøng. Neáu giöõa thôøi nhieäm Ñaïo hoùa taän ñoä naøy maø kinh ñieån coøn saâu xa nghóa lyù thì khoâng phaûi taän ñoä. Hoaëc coù nhöõng böïc hoïc thöùc, böïc ñaïo sö, böïc nho hoïc xem maø khinh cheâ aáy laø tuøy hyû nôi taùnh ñoù chaáp, vì caùc böïc noùi treân phaûi xeùt thaáy caùc haïng höõu hoïc ôû giôùi bình daân raát caàn nhöõng kinh ñieån ñöôïc phuø hôïp vôùi trình ñoä ñeå tu hoïc cuûa caû thaûy. 3) Qua ñôøi vò lai caøng thaáy kinh ñieån ngaøy nay seõ cao quyù voâ taän. Keå töø hieän taïi, töông lai, neáu coù nhöõng böïc lôïi caên tu hoïc thì saün phöông tieän ñaày ñuû, do töø böïc thang maø laàn leân, röøng kinh, bieån phaùp, caên trí naøo coù kinh ñieån ñoù, giuùp ñöôøng tu tieán khoâng coù choã cuøng toät. Neáu ñöôïc tieán hoïc caøng cao, ví nhö ngöôøi ñang ñöùng treân laâu ñaøi ñænh cao, khoâng neân vì treân ñænh cao maø khinh cheâ ngöôøi coøn ñang treøo ôû böïc thang döôùi thaáp. Khoâng treøo thaáp laáy gì leân tôùi choã cao, heã khoâng thaáp, töùc khoâng coù cao vaäy. Thì töø choã thaáp môùi sanh cao, töø choã cao kieán môùi dìu daãn ñôõ naâng, “Ngaõ ñaúng döõ chuùng sanh, giai coïng thaønh Phaät ñaïo”. 76 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Ta ñaëng ôû treân ñænh laâu ñaøi cao ñeïp sung söôùng, ta phaûi keâu goïi dìu ñôõ cho keû coøn ôû nôi buøn laày. Ta phaûi böôùc taän xuoáng choã aåm thaáp buøn laày ñeå ñôõ naâng cho ngöôøi cuøng treøo leân maø höôûng choã thanh nhaøn môùi goïi laø ñoä. Ta thuyeát giaûng ñaïo lyù vaên töø khoâng maéc nghóa, duøng ngoân ngöõ thoâng thöôøng, kinh ñieån chuyeån hoùa theo thôøi ñaïi. Ñaáng CHÍ TOÂN khoâng phaûi keùm quyeàn naêng; chö Phaät Thaùnh Tieân thaàn thoâng coù ñuû nhöng phaûi haï xuoáng caáp thang haàu dìu ñoä. Caùc böïc caên trí cöù thoaûng nhieân tu hoïc theo trình ñoä vaø neân khuyeán hoïc cho giôùi ñoà chuùng bình daân ñöôïc tu tieán môùi laø ñuùng böïc hoan hyû tha ñoä. (- Kính baïch Phaät! Nay coøn moät vieäc raát troïng ñaïi maø con chöa ñöôïc thoâng ñaït, nay con xin caàu ôn Phaät vì con vaø taát caû maø thuyeát minh leõ naøy ñeå con cuøng taát caû ñöôïc hieåu bieát. Kính baïch Phaät! Tröôùc Phaät coù giaûng ñoä cho bieát raèng maõn Hoäi LONG HOA thì lònh ñaïi aân xaù cuøng beá haún. Neáu lònh ñaïi aân xaù ñaõ beá, maõn haïn kyø thì baùt vaïn thieân moân ñeàu beá taéc, caùc böïc linh caên khoâng vaøo nhaäp theá nöõa thì ma quaân môùi heát haïn hoài döông vaøo möôïn thai baøo laãn loän vôùi ngöôøi maø baøy cô dieät theá. Vaäy trong baøi “Saùm Hoái Caàu An” Phaät ñaõ chæ giaùo cho toaøn taát chuùng sanh ñoïc nieäm laïi coù caùc khoaûn caàu xin cho caùc böïc linh caên nhaäp theá trong töông lai töø nay veà
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 77 sau ñeå trôû neân nhaân hieàn ñöùc thaùnh ôû ngaøy töông lai môùi döïng laäp ñaëng thaùi bình cho nguôn heä thaùnh ñöùc sau naøy laø theá naøo?) - Baïch Dieäu Hoa! Laønh thay! Thieän nöõ nhaân thieät ñaïi laønh ñoù! Ta seõ thuyeát minh tôùi choã roát raùo maø ñoä cho toaøn taát ñaïi theá chuùng töø hieän taïi, töông lai, ñeán caùc theá kieáp qua ñôøi vò lai ñeàu roõ bieát. Ñaây haõy cheùp ghi toû roõ: Heã saéc chæ NGOÏC HOAØNG aán pheâ lònh ñaïi aân xaù thì toaøn taát vaïn linh ñoàng ñaúng ñöôïc thi haønh luaät ñaïi aân xaù ñoù, baát cöù phaät, tieân, thaùnh, thaàn, ngöôøi, quyû, ma, vaät, caàm thuù ñoàng coù luaät taát heát. Khi lònh beá, chæ coøn luaät khaån caàu vôùi söï thaønh taâm nhaát moä thì môùi ñöôïc aân ban cho maø thoâi, thì nôi loøng keû thieän nhaân chæ caàu khaån xin linh caên quyù töû vaøo noái nghieäp toâng moân, chôù coù ai daùm nguyeän caàu cho loaøi quyû yeâu nhaäp vaøo gia toäc? Vì leõ aáy môùi laàn löôït chaám döùt boïn ma ñaïo khoâng ñöôïc nhaäp theá khuaáy nhieãu chuùng sanh. (- Nam moâ A Di Ñaø Phaät, con xin laïy Phaät taï ôn! Kính baïch Phaät! Vaäy töø nay veà sau baøi “Saùm Hoái Caàu An” naøy seõ ñöôïc trì tuïng luoân luoân phaûi khoâng?) - Phaûi ñoù! Phaûi ñoù! ÑAÏI GIAÙC THAÙNH KINH duøng ñeå tu hoïc saùnh nhö côm aên thöôøng 78 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC böõa; DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP CHÔN KINH laø lieàu thuoác hoài sinh, cöùu chöõa bònh ngaët ngheøo ñang côn haáp hoái ñöôïc phuïc bình laønh maïnh ñoù. Ñaïi leã khôûi haønh Caàu An töùc laø moät maãu möïc cho ñaïi theá chuùng veà sau cöù haèng naêm vaøo Raèm thaùng 10 laø phaûi toå chöùc Leã Caàu An chung ñeàu chi heát thaûy, vaø haèng ngaøy, haèng thaùng keå töø sau ngaøy Ñaïi leã saép tôùi, nôi chuøa thaát am töï moãi ngaøy ñöôïc thoï trì moät baän thì phöôùc ñaùo chaúng sai. (- Kính baïch Phaät! Lôøi Phaät giaûng giaùo raát roõ raøng, nhöng con vì trí heïp xin ôn Phaät giaûng ñoä ñeå con vaø taát caû ñöôïc hieåu töôøng taän hôn raèng: chæ trong caùc chuøa thaát veà noäi phaàn toân giaùo Cao Ñaøi thoâi hay taát caû caùc toân giaùo cuøng thoï trì heát?) - Baïch Dieäu Hoa! Nghe Ta naøy: Ta muoán hoûi Thieän nöõ nhaân, kinh ñieån cuûa Ta giaûng ñoä coù taùnh caùch rieâng hay taùnh caùch chung? (- Kính baïch Phaät! Kinh ñieån cuûa Phaät giaûng ñoä laø taùnh caùch chung, nhöng con chæ e caùc toå chöùc toân giaùo neáu ngöôøi ta nghó coù rieâng neân con ñaõ phaùt xuaát caâu hoûi raát haïn heïp, raát coù loãi laàm, caàu laïy ôn Phaät xin hoan hyû!) - Moâ Phaät! Ta raát hoan hyû, nhöng phaûi bieát neáu caùc toå chöùc phaät söï, haønh thieän vaãn coøn chaáp khoâng thi haønh, choã nôi naøo thi haønh thì choã ñoù
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 79 ñöôïc aân phuùc, choã naøo khoâng chaáp nhaän, cöù tuøy hyû nôi dung taâm, Ta chæ giaûng kinh maø Ta khoâng buoäc luaät. Ngay ñeán tha taâm cuûa ñaïi theá chuùng cuõng theá, kinh ñieån laø caùi phöông tieän, neáu bieát duøng caùi phöông tieän höõu ích ñeå tu hoïc tieán ñeán quaû vò, hoaëc caàu phöôùc, maø chuùng sanh thì voâ soá caên, voâ soá nghieäp, tuy saéc töôùng coù ñoàng, nhöng caên trí chaúng ñoàng, nghieäp duyeân ñeàu khaùc, lôïi ñoän khaùc haún, thieän aùc khaùc bieät. Daàu nay Ta khoâng naøi nhoïc nhaèn ñeán giaûng kinh thuyeát phaùp nôi ñaây, Ta vaãn thöøa bieát cuõng chæ ñoä ñöôïc keû coù caên duyeân thoâi, ngoaøi ra, ngöôøi coøn thieáu duyeân khoâng theå ñoä ñöôïc. Nhö vaäy töùc laø giaûi cöùu chæ ñöôïc caùi hoïa chung töùc laø caùi quaû nghieäp chung cuûa chuùng sanh thoâi, ngoaïi tröø nghieäp rieâng cuûa caù chuùng theá naøo giaûi cöùu ñöôïc! (- Kính baïch Phaät! Theá naøo môùi ñöôïc goïi laø nghieäp chung? Theá naøo môùi goïi laø nghieäp rieâng?) - Moâ Phaät hoan hyû! NGHIEÄP CHUNG töùc laø: neáu ña soá ngöôøi thieän ñöùc nghe thaáy kinh ñieån cuûa Ta thuyeát minh ñaïo lyù, chæ phöông phaùp tu caàu, ñoàng phaùt taâm toû ngoä chaùnh kieán, chaùnh tín tröïc giaùc hoài minh, chòu tin nghe maø laäp taâm haïnh tinh tieán saùm hoái aên naên caàu ñoä, luyeän tu taâm taùnh, töùc 80 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC thì seõ coù quyeàn löïc cuûa Beà Treân che chôû cöùu vôùt hieåm hoïa cho xöù sôû laøng nöôùc ôû choán ñoù, baát phaân keû thieän aùc ñoàng ñöôïc söï aân phöôùc chung maø thoaùt khoûi caùi hoïa chung phaàn ñoù. Ngoaøi ra, neáu rieâng phaàn caù chuùng khoâng loøng thieän ñöùc, haèng chaát chöùa nghieäp nhaân quaû, tham, saân, si, sôû sanh nhieàu thaát ñöùc thì quaû aáy phaûi rieâng chòu, töùc NGHIEÄP RIEÂNG vaäy. Keå töø kinh ñieån ñöôïc khai xuaát thì haäu phöôùc ñaùo sanh vaøo coõi Ta Baø nhö trôøi möa röôùi nöôùc cam loà tònh thuûy, cöùu caùnh hoïa dieät cho ñaïi theá chuùng, ñöôïc duøng kinh ñieån naøy laøm phöông chaâm maø tu caàu thoaùt khoûi ñaïi hoïa. Trong ngaøy Ñaïi leã, vì cuoäc Ñaïi leã Caàu An cho toaøn coõi theá giôùi, töùc khai döông Ñaïo phaùp hoaèng hoùa Cô Taän Ñoä Nguõ Chaâu, phaùt haønh Kinh DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP, töùc boá thí caùi phaùp moân voâ löôïng vaøo ñaïi theá chuùng, môû mang Cô Taän Ñoä ñeå cho toaøn taát chö thieän nam tín nöõ ñoïc xem töï giaùc, töï ngoä vaø töï ñoä laáy hoàn xaùc chính mình thì môùi mong cöùu caùnh kòp vôùi thôøi kyø taän dieät maït haäu phaân tranh haàu raáp nhaäp. Ngaøy Ñaïi leã coù taùnh caùch neâu göông, tröïc tieáp nhaéc nhôûû cho toaøn taát caùc toå chöùc toân giaùo do ngöôøi Vieät Nam Quoác Ñaïo thöùc taâm, thöùc trí cöù do
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 81 vaán leû ñoù maø truyeàn baù laãn nhau tu caàu laäp nguyeän saùm hoái aên naên, chí taâm quy maïng ñaûo caàu tinh taán giaûi hoïa chung cho theá giôùi trong töông lai ñaõ keà gaàn vaäy. (- Kính baïch Phaät! Keå töø sau ngaøy thieát laäp Ñaïi leã Caàu An thì taát caû caùc chuøa am, thaùnh thaát moãi ngaøy caàn thoï trì Saùm Hoái Caàu An vaø Cöùu Khoå Chôn Kinh ñoàng ñeàu ñöôïc moät baän thì nhôø phöôùc chung maø khoûi hoïa lôùn?) - Phaûi ñoù, phaûi ñoù, khoâng nhöõng chuøa am, maø taïi tö gia cuûa thieän nam tín nöõ ñaõ coù taâm moä thì voïng höông aùn maø thoï trì caøng toát, ñöôïc vaäy môùi goïi laø tu caàu thaønh taâm, phöôùc lai, hoïa vieãn. Caùc thieän nam töû, thieän nöõ nhaân coù taâm thaønh caàu moä trì tuïng thöôøng hoaøi thì ñöôïc haï sanh quyù töû. Tuïng nieäm phaûi thaønh taâm, loøng töôûng vieäc laønh, aên chay boá thí, in kinh tha ñoä thì haäu phöôùc vöõng beàn khoâng sai. Vaäy nay Chôn Kinh saép hoaøn thieän, Hieàn nöõ caàn baïch ñieàu chi chaêng? Ta seõ hoan hyû giaûng ñoä vì saép tôùi giôø hoaøn beá. (- Kính baïch Phaät! Con khoâng bieát baûo töïa Kinh phaûi thaønh laäp trình baøy nhö theá naøo, möôøi hai chöõ ñeà ngay moät haøng hay phaân chia thaønh ba haøng?) 82 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC - Baûo töïa khoâng phaûi möôøi hai chöõ ngay moät haøng, boán chöõ “THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC” phaûi ñeà ôû treân ñaàu trang baèng chöõ in hoa nhoû rieâng ôû moãi trang kinh ñeàu chi heát thaûy. Hieàn Nöõ ñaõ hieåu? (- Baïch hieåu.) - Bìa Kinh chæ ñeà töïa coù boán chöõ lôùn töùc “BAÛO PHAÙP CHÔN KINH” ñoù laø töïa chaùnh phaûi ñeà taét. Vaøo tôùi baøi Khai Kinh môùi neâu ôû treân ñuû taùm chöõ laø: “DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP DI LAËC CHÔN KINH” vaø khi khôûi ñaàu caùc ñeä thì ñeàu phaûi neâu nhö vaäy caû, vaø khi döùt caùc ñeä thì caâu nieäm: Nam Moâ Long Hoa Hoäi Thöôïng Phaät Boà Taùt Ma Ha Taùt. Vì thôøi gian quaù haïn heïp, Thieän nöõ phaûi caàn nghæ ngôi döôõng thaàn ñeå coù phaän haønh vaøo ngaøy leã tôùi. Thuyeát giaùo tôùi ñaây cuõng ñaõ ñöôïc vieân maõn boä kinh, daàu khoâng ñöôïc phong tuùc vì söï khoù khaên thieáu choã thanh tònh, nhöng Ta cuõng nieäm nieäm khi kinh phaùp chaøo ñôøi ñöôïc hoøa dung chí thieän. Keû linh caên öa caàu moä, Ngöôøi thieän ñöùc gaéng hoïc noi, Höõu duyeân khaû truy taàm vaøo chaùnh phaùp, Hieàn ñöùc mau tha ñoä chuùng nôi bieån khoå traàn,
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 83 Caên trí giaùc cöù laàn laàn tu tieán böôùc, Ngöôøi moä Ñaïo haõy trì trai gìn haäu phöôùc, Dieät tham saân laø tröôùc heát hôõi taêng ñoà, Coõi theá traàn muoán saïch bôïn giaûm möu moâ, Giôùi saùt cuøng trì trai ñaëng aét laø thong thaû, Keû hieáu ñaïo thì caàu mong chöùng quaû, Nieäm nieäm caàu töù chuùng sôùm tænh meâ, Tu sao cho ñaïo quaû chöùng Boà ñeà, Lìa lìa döùt caùi taâm chung baûn ngaõ, Döùt meâ ñoà thì ñaïo quaû töï phaùt sanh, Boû döõ roài töï thaáy coù taùnh laønh, Loïc tröôïc baån thì cao thanh lieàn ôû ñoù. Muoán hoïc ñaïo ngaøn muoân kinh ñeàu saün coù, Nieäm Phaät caàu thì taâm noï phaûi ngay laønh, Chôù cöôïng loøng nghi ngaïi yù chaúng thaønh, Taâm trung chaúng bieán sanh, Thì taùnh Phaät ñaïi laønh seõ ñoä tieâu nghieäp chöôùng. Thöôøng nieäm Phaät loøng naêng moä töôûng, Phaät nguyeän raèng seõ taän ñoä coõi chuùng sanh, Nghe kinh mau caûi döõ hoái veà laønh, Phaùt ñaïi nguyeän seõ tu haønh troøn ñaéc ñaïo. - Nam moâ A Di Ñaø Phaät. - Nam moâ Long Hoa Hoäi Thöôïng Phaät Boà Taùt ma ha taùt. 84 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC - Nam moâ Huyeàn Khung Cao Thöôïng Ñeá Ngoïc Hoaøng Ñaïi Thieân Toân. Thaêng. HEÁT Nam moâ Long Hoa Hoäi Thöôïng Phaät Boà Taùt Ma Ha Taùt.
NGHI THÖÙC KINH PHOÅ MOÂN 85 PHUÏ LUÏC NGHI THÖÙC KINH PHOÅ MOÂN LÖ HÖÔNG TAÙN Lö höông saï nhieät Phaùp giôùi moâng huaân Chö Phaät haûi hoäi taát dieâu vaên Tuøy xöù kieát töôøng vaân Thaønh yù phöông aân Chö Phaät hieän toaøn thaân. Nam moâ Höông Vaân Caùi Boà taùt ma ha taùt (3 laàn) BAØI NGUYEÄN CHUOÂNG Nguyeän thöû chung thinh sieâu phaùp giôùi Thieát vi u aùm taát giai vaên Vaên traàn thanh tònh chöùng vieân thoâng Nhöùt thieát chuùng sanh thaønh chaùnh giaùc. Vaên chung thinh, phieàn naõo khinh Trí hueä chöôûng, boà ñeà sanh Ly ñòa nguïc, xuaát hoûa khanh Nguyeän thaønh Phaät ñoä chuùng sanh. (Nhòp 3 tieáng chuoâng) 86 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC TÒNH KHAÅU NGHIEÄP CHÔN NGOÂN Tu rò, tu rò, ma ha tu rò, tu tu rò, ta baø haø. TÒNH THAÂN NGHIEÄP CHÔN NGOÂN Tu ña rò, tu ña rò, tu ma rò, ta baø ha. TÒNH TAM NGHIEÄP CHÔN NGOÂN AÙn, ta phaï, baø phaï, thuaät ñaø, ta phaï, ñaït maï, ta phaï, baø phaï, thuaät ñoä haùm. AÙN THOÅ ÑÒA CHÔN NGOÂN Nam moâ tam maõn ña, moät ñaø naåm, aùn, ñoä roâ, ñoä roâ, ñòa vó, ta baø ha. HOÄ PHAÙP CHUÙ Hoä phaùp Vi Ñaø thò chöùng minh Thaân töïu Phaät tieàn taâm nhö nguyeän Töôûng baèng bí chuù ñaéc oai linh Haø nhôn baát thöùc trì nieäm luaät Thieân kinh vaïn quyeån voâ nhöùt töï Naüng moà toâ taát ñeá, ña rò ña rò, maïn ña maïn ña, ta baø ha. (Caâu choùt tuïng 3 laàn)
NGHI THÖÙC KINH PHOÅ MOÂN 87 KHAI KINH KEÄ Voâ thöôïng thaäm thaâm vi dieäu phaùp Baù thieân vaïn kieáp nan tao ngoä Ngaõ kim kieán vaên ñaéc thoï trì Nguyeän giaûi Nhö lai chôn thieät nghóa. DIEÄU PHAÙP LIEÂN HOA KINH QUAN THEÁ AÂM BOÀ TAÙT PHOÅ MOÂN PHAÅM Nhĩ thời, Vô Tận Ý Bồ Tát tức tùng tọa khởi, thiên đản hữu kiên, hiệp chưởng hướng Phật, nhi tác thị ngôn: “Thế Tôn, Quán Thế Âm Bồ Tát, dĩ hà nhơn duyên danh Quán Thế Âm?” Phật cáo Vô Tận Ý Bồ Tát: “Thiện nam tử, nhược hữu vô lượng bá thiên vạn ức chúng sanh thọ chư khổ não, văn thị Quán Thế Âm Bồ Tát, nhứt tâm xưng danh, Quán Thế Âm Bồ Tát tức thời quán kỳ âm thinh, giai đắc giải thoát. Nhược hữu trì thị Quán Thế Âm Bồ Tát danh giả, thiết nhập đại hỏa, hỏa bất năng thiêu, do thị Bồ Tát oai thần lực cố. Nhược vị đại thủy sở phiêu, xưng kỳ danh hiệu tức đắc thiển xứ. Nhược hữu bá thiên vạn ức chúng sanh, vị cầu: kim ngân, lưu ly, xa cừ, mã não, san hô, hổ phách, trân châu đẳng bảo, nhập ư đại hải, giả sử hắc phong xuy kỳ thuyền phưởng, phiêu đọa la sát quỷ quốc, kỳ trung nhược hữu nãi chí nhứt nhơn, xưng Quán Thế Âm Bồ Tát danh giả, thị chư nhơn đẳng giai đắc giải thoát la sát chi nạn. Dĩ thị 88 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC nhơn duyên, danh Quán Thế Âm. Nhược phục hữu nhơn lâm đương bị hại, xưng Quán Thế Âm Bồ Tát danh giả, bỉ sở chấp đao trượng tầm đoạn đoạn hoại, nhi đắc giải thoát. Nhược tam thiên đại thiên quốc độ, mãn trung dạ xoa, la sát, dục lai não nhơn, văn kỳ xưng Quán Thế Âm Bồ Tát danh giả, thị chư ác quỷ, thượng bất năng dĩ ác nhãn thị chi, huống phục gia hại. Thiết phục hữu nhơn, nhược hữu tội, nhược vô tội, nữu giới già tỏa, kiểm hệ kỳ thân, xưng Quán Thế Âm Bồ Tát danh giả, giai tất đoạn hoại, tức đắc giải thoát. Nhược tam thiên đại thiên quốc độ, mãn trung oán tặc, hữu nhứt thương chủ, tương chư thương nhơn, tê trì trọng bảo, kinh quá hiểm lộ, kỳ trung nhứt nhơn tác thị xướng ngôn: ‘Chư thiện nam tử, vật đắc khủng bố, nhữ đẳng ưng đương nhứt tâm xưng Quán Thế Âm Bồ Tát danh hiệu. Thị Bồ Tát năng dĩ vô úy thí ư chúng sanh, nhữ đẳng nhược xưng danh giả, ư thử oán tặc đương đắc giải thoát.’ Chúng thương nhơn văn, câu phát thinh ngôn: ‘Nam mô Quán Thế Âm Bồ Tát.’ Xưng kỳ danh cố, tức đắc giải thoát.” “Vô Tận Ý, Quán Thế Âm Bồ Tát Ma Ha Tát, oai thần chi lực nguy nguy như thị. Nhược hữu chúng sanh đa ư dâm dục, thường niệm cung kính Quán Thế Âm Bồ Tát, tiện đắc ly dục. Nhược đa sân nhuế, thường niệm cung kính Quán Thế Âm Bồ Tát, tiện đắc ly sân. Nhược đa ngu si, thường niệm cung kính Quán Thế Âm Bồ Tát tiện đắc ly si.”
NGHI THÖÙC KINH PHOÅ MOÂN 89 “Vô Tận Ý, Quán Thế Âm Bồ Tát, hữu như thị đẳng đại oai thần lực, đa sở nhiêu ích, thị cố chúng sanh thường ưng tâm niệm. Nhược hữu nữ nhơn, thiết dục cầu nam, lễ bái cúng dường Quán Thế Âm Bồ Tát, tiện sanh phước đức trí huệ chi nam, thiết dục cầu nữ, tiện sanh đoan chánh hữu tướng chi nữ, túc thực đức bổn, chúng nhơn ái kính.” “Vô Tận Ý! Quán Thế Âm Bồ Tát hữu như thị lực, nhược hữu chúng sanh cung kính lễ bái Quán Thế Âm Bồ Tát, phước bất đường quyên, thị cố chúng sanh giai ưng thọ trì Quán Thế Âm Bồ Tát danh hiệu.” “Vô Tận Ý, nhược hữu nhơn thọ trì lục thập nhị ức hằng hà sa Bồ Tát danh tự, phục tận hình cúng dường ẩm thực, y phục, ngọa cụ, y dược. Ư nhữ ý vân hà? Thị thiện nam tử, thiện nữ nhơn công đức đa phủ?” Vô Tận Ý ngôn: “Thậm đa, Thế Tôn.” Phật ngôn: “Nhược phục hữu nhơn thọ trì Quán Thế Âm Bồ Tát danh hiệu, nãi chí nhứt thời lễ bái, cúng dường, thị nhị nhơn phước, chánh đẳng vô dị, ư bá thiên vạn ức kiếp bất khả cùng tận. Vô Tận Ý, thọ trì Quán Thế Âm Bồ Tát danh hiệu, đắc như thị vô lượng vô biên phước đức chi lợi.” Vô Tận Ý Bồ Tát bạch Phật ngôn: “Thế Tôn, Quán Thế Âm Bồ Tát vân hà du thử ta bà thế giới? Vân hà nhi vị chúng sanh thuyết pháp? Phương tiện chi lực, kỳ sự vân hà?” 90 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Phật cáo Vô Tận Ý Bồ Tát: “Thiện nam tử, nhược hữu quốc độ chúng sanh ưng dĩ Phật thân đắc độ giả, Quán Thế Âm Bồ Tát tức hiện Phật thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ Bích Chi Phật thân đắc độ giả, tức hiện Bích Chi Phật thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ Thinh Văn thân đắc độ giả, tức hiện Thinh Văn thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ Phạm Vương thân đắc độ giả, tức hiện Phạm Vương thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ Ðế Thích thân đắc độ giả, tức hiện Ðế Thích thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ tự tại thiên thân đắc độ giả, tức hiện tự tại thiên thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ đại tự tại thiên thân đắc độ giả, tức hiện đại tự tại thiên thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ thiên đại tướng quân thân đắc độ giả, tức hiện thiên đại tướng quân thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ tỳ sa môn thân đắc độ giả, tức hiện tỳ sa môn thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ tiểu vương thân đắc độ giả, tức hiện tiểu vương thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ trưởng giả thân đắc độ giả, tức hiện trưởng giả thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ cư sĩ thân đắc độ giả, tức hiện cư sĩ thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ tể quan thân đắc độ giả, tức hiện tể quan thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ bà la môn thân đắc độ giả, tức hiện bà la môn thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ tỳ kheo, tỳ kheo ni, ưu bà tắc, ưu bà di thân đắc độ giả, tức hiện tỳ kheo, tỳ kheo ni, ưu bà tắc, ưu bà di thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ trưởng giả, cư sĩ, tể quan, bà la môn, phụ nữ thân đắc độ giả, tức hiện phụ nữ thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ đồng nam, đồng nữ thân đắc độ giả, tức hiện đồng nam, đồng nữ thân
NGHI THÖÙC KINH PHOÅ MOÂN 91 nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ thiên, long, dạ xoa, càn thát bà, a tu la, ca lầu la, khẩn na la, ma hầu la già, nhơn, phi nhơn đẳng thân đắc độ giả tức giai hiện chi nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ chấp kim cang thần đắc độ giả, tức hiện chấp kim cang thần nhi vị thuyết pháp. “Vô Tận Ý! Thị Quán Thế Âm Bồ Tát thành tựu như thị công đức, dĩ chủng chủng hình, du chư quốc độ, độ thoát chúng sanh. Thị cố nhữ đẳng ưng đương nhứt tâm cúng dường Quán Thế Âm Bồ Tát. Thị Quán Thế Âm Bồ Tát Ma Ha Tát, ư bố úy cấp nạn chi trung năng thí vô úy, thị cố thử ta bà thế giới, giai hiệu chi vi thí vô úy giả.” Vô Tận Ý Bồ Tát bạch Phật ngôn: “Thế Tôn! Ngã kim đương cúng dường Quán Thế Âm Bồ Tát.” Tức giải cảnh chúng bảo châu, anh lạc, giá trị bá thiên lượng kim, nhi dĩ dữ chi, tác thị ngôn: “Nhơn giả thọ thử pháp thí trân bảo anh lạc.” Thời Quán Thế Âm Bồ Tát bất khẳng thọ chi. Vô Tận Ý phục bạch Quán Thế Âm Bồ Tát ngôn: “Nhơn giả mẫn ngã đẳng cố, thọ thử anh lạc.” Nhĩ thời Phật cáo Quán Thế Âm Bồ Tát: “Ðương mẫn thử Vô Tận Ý Bồ Tát cập tứ chúng: thiên, long, dạ xoa, càn thát bà, a tu la, ca lâu la, khẩn na la, ma hầu la già, nhơn, phi nhơn đẳng cố, thọ thử anh lạc.” Tức thời Quán Thế Âm Bồ Tát, mẫn chư tứ chúng, cập ư thiên, long, nhơn, phi nhơn đẳng, thọ 92 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC kỳ anh lạc, phân tác nhị phần: Nhứt phần phụng Thích Ca Mâu Ni Phật, nhứt phần phụng Ða Bảo Phật tháp. “Vô Tận Ý, Quán Thế Âm Bồ Tát hữu như thị tự tại thần lực, du ư ta bà thế giới.” Nhĩ thời Vô Tận Ý Bồ Tát dĩ kệ vấn viết: Thế Tôn diệu tướng cụ Ngã kim trùng vấn bỉ. Phật tử hà nhơn duyên Danh vi Quán Thế Âm? Cụ túc diệu tướng tôn Kệ đáp Vô Tận Ý: Nhữ thính Quán Âm hạnh Thiện ứng chư phương sở. Hoằng thệ thâm như hải Lịch kiếp bất tư nghị. Thị đa thiên ức Phật Phát đại thanh tịnh nguyện. Ngã vị nhữ lược thuyết Văn danh cập kiến thân. Tâm niệm bất không quá Năng diệt chư hữu khổ. Giả sử hưng hại ý Thôi lạc đại hỏa khanh. Niệm bỉ Quán Âm lực
NGHI THÖÙC KINH PHOÅ MOÂN 93 Hỏa khanh biến thành trì. Hoặc phiêu lưu cự hải Long ngư chư quỷ nạn. Niệm bỉ Quán Âm lực Ba lãng bất năng một. Hoặc tại Tu Di phong Vi nhơn sở thôi đọa. Niệm bỉ Quán Âm lực Như nhật hư không trụ. Hoặc bị ác nhơn trục Ðọa lạc Kim Cang sơn. Niệm bỉ Quán Âm lực Bất năng tổn nhứt mao. Hoặc trị oán tặc nhiễu Các chấp đao gia hại. Niệm bỉ Quán Âm lực Hàm tức khởi từ tâm. Hoặc tao vương nạn khổ Lâm hình dục thọ chung. Niệm bỉ Quán Âm lực Ðao tầm đoạn đoạn hoại. Hoặc tù cấm già tỏa Thủ túc bị nữu giới. Niệm bỉ Quán Âm lực Thích nhiên đắc giải thoát. 94 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Chú trớ chư độc dược Sở dục hại thân giả. Niệm bỉ Quán Âm lực Hoàn trước ư bổn nhơn. Hoặc ngộ ác la sát Ðộc long chư quỷ đẳng. Niệm bỉ Quán Âm lực Thời tất bất cảm hại. Nhược ác thú vi nhiễu Lợi nha trảo khả bố. Niệm bỉ Quán Âm lực Tật tẩu vô biên phương. Ngoan xà cập phúc yết Khí độc yên hỏa nhiên. Niệm bỉ Quán Âm lực Tầm thinh tự hồi khứ. Vân lôi cổ xiết điện Giáng bạc chú đại võ Niệm bỉ Quán Âm lực Ứng thời đắc tiêu tán. Chúng sanh bỉ khổn ách Vô lượng khổ bức thân. Quán Âm diệu trí lực Năng cứu thế gian khổ. Cụ túc thần thông lực
NGHI THÖÙC KINH PHOÅ MOÂN 95 Quảng tu trí phương tiện. Thập phương chư quốc độ Vô sát bất hiện thân. Chủng chủng chư ác thú Ðịa ngục quỷ, súc sanh. Sanh, lão, bệnh, tử, khổ Dĩ tiệm tất linh diệt. Chơn quán thanh tịnh quán Quảng đại trí huệ quán. Bi quán cập từ quán Thường nguyện thường chiêm ngưỡng. Vô cấu thanh tịnh quang Huệ nhật phá chư ám. Năng phục tai phong hỏa Phổ minh chiếu thế gian. Bi thể giới lôi chấn Từ ý diệu đại vân. Chú cam lồ pháp võ Diệt trừ phiền não diệm. Tranh tụng kinh quan xứ Bố úy quân trận trung. Niệm bỉ Quán Âm lực Chúng oán tất thối tán. Diệu âm Quán Thế Âm Phạm âm hải triều âm. 96 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Thắng bỉ thế gian âm Thị cố tu thường niệm. Niệm niệm vật sanh nghi Quán Thế Âm tịnh thánh. Ư khổ não tử ách Năng vị tác y hỗ. Cụ nhứt thế công đức Từ nhãn thị chúng sanh. Phước tụ hải vô lượng Thị cố ưng đảnh lễ. Nhĩ thời Trì Ðịa Bồ Tát tức tùng tòa khởi, tiền bạch Phật ngôn: “Thế Tôn, nhược hữu chúng sanh văn thị Quán Thế Âm Bồ Tát phẩm, tự tại chi nghiệp, phổ môn thị hiện thần thông lực giả, đương tri thị nhơn công đức bất thiểu.” Phật thuyết thị Phổ Môn Phẩm thời, chúng trung bát vạn tứ thiên chúng sanh, giai phát vô đẳng đẳng a nậu đa la tam miệu tam bồ đề tâm. CHUNG LUÏC TÖÏ ÑAÏI MINH CHÔN NGOÂN: OÂm ma ni baùt meâ huøm. (108 laàn)
NGHI THÖÙC KINH PHOÅ MOÂN 97 QUAN AÂM KINH TAÙN Phoå Moân thò hieän Cöùu khoå taàm thinh Töø bi thuyeát phaùp ñoä meâ taân Phoù caûm öùng tuøy hình Töù haûi thanh ninh Baùt naïn vónh voâ xaâm. THAÄP NHÒ NGUYEÄN 1) Nam moâ hieäu Vieân Thoâng danh Töï Taïi, Quan AÂm Nhö lai quaûng phaùt hoaèng theä nguyeän. 2) Nam moâ nhöùt nieäm taâm voâ quaùi ngaïi, Quan AÂm Nhö lai thöôøng cö Nam Haûi nguyeän. 3) Nam moâ truï Ta Baø u minh giaùi, Quan AÂm Nhö lai taàm thinh cöùu khoå nguyeän. 4) Nam moâ haøng taø ma tröø yeâu quaùi, Quan AÂm Nhö lai naêng tröø nguy hieåm nguyeän. 5) Nam moâ thanh tònh bình thuøy döông lieãu, Quan AÂm Nhö lai cam loä saùi taâm nguyeän. 6) Nam moâ ñaïi töø bi naêng hyû xaû, Quan AÂm Nhö lai thöôøng haønh bình ñaúng nguyeän. 7) Nam moâ truù daï tuaàn voâ toån hoaïi, Quan AÂm Nhö lai theä dieät tam ñoà nguyeän. 98 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 8) Nam moâ voïng Nam nham caàn leã baùi, Quan AÂm Nhö lai daø toûa giaûi thoaùt nguyeän. 9) Nam moâ taïo phaùp thuyeàn du khoå haûi, Quan AÂm Nhö lai ñoä taän chuùng sanh nguyeän. 10) Nam moâ tieàn traøng phan haäu baûo caùi, Quan AÂm Nhö lai tieáp daãn Taây phöông nguyeän. 11) Nam moâ Voâ Löôïng Thoï Phaät caûnh giôùi, Quan AÂm Nhö lai Di Ñaø thoï kyù nguyeän. 12) Nam moâ ñoan nghieâm thaân voâ tyû traïi, Quan AÂm Nhö lai quaû tu thaäp nhò nguyeän. (3 tieáng chuoâng) CÖÛ TAÙN Quan AÂm Ñaïi só phoå hieäu Vieân Thoâng Thaäp nhò ñaïi nguyeän theä hoaèng thaâm Khoå haûi phieám töø phong Phoå teá taâm dung Saùt saùt hieän voâ cuøng. Nam moâ Thaùnh Quaùn Töï Taïi Boà taùt ma ha taùt. (caâu choùt nieäm 3 laàn, 3 tieáng chuoâng)
NGHI THÖÙC KINH PHOÅ MOÂN 99 CÖÙU KHOÅ CHÔN KINH Nam moâ ñaïi töø ñaïi bi quaûng ñaïi linh caûm Quan Theá AÂm Boà taùt. [Ñoïc 3 laàn] Nam moâ cöùu khoå cöùu naïn Quan Theá AÂm Boà taùt, baù thieân vaïn öùc Phaät, haèng haø sa soá Phaät, voâ löôïng coâng ñöùc Phaät. Phaät caùo A Nan ngoân, thöû kinh ñaïi thaùnh, naêng cöùu nguïc tuø, naêng cöùu troïng bònh, naêng cöùu tam tai, baù naïn khoå. Nhöôïc höõu nhôn tuïng ñaéc nhöùt thieân bieán, nhöùt thaân ly khoå naïn, tuïng ñaéc nhöùt vaïn bieán, hieäp gia ly khoå naïn. Nam moâ Phaät löïc oai. Nam moâ Phaät löïc hoä. Söû nhôn voâ aùc taâm. Linh nhôn thaân ñaéc ñoä. Hoài quang boà taùt, hoài thieän boà taùt, a naäu ñaïi thieân vöông chaùnh ñieän boà taùt, ma kheo ma kheo, thanh tònh tyø kheo, quan söï ñaéc taùn, tuïng söï ñaéc höu. Chö ñaïi boà taùt, nguõ baù a la hôùn, cöùu hoä ñeä töû nhöùt thaân(3) ly khoå naïn. Töï ngoân Quan Theá AÂm anh laïc baát tu giaûi. Caàn ñoäc thieân vaïn bieán, tai naïn töï nhieân ñaéc giaûi thoaùt. Tín thoï phuïng haønh, töùc thuyeát chôn ngoân vieát: Kim ba kim ba ñeá. Caàu ha caàu ha ñeá. Ña la ni ñeá. Ni ha la ñeá. Tì leâ ni ñeá. Ma ha daø ñeá. Chôn laêng caøn ñeá. Ta baø ha. [Ñoïc kinh ba löôït] (3) Nhieàu baûn kinh thay boán chöõ ñeä töû nhöùt thaân baèng choã troáng [...] ñeå ñieàn hoï teân cuûa ngöôøi ñang caàn ñöôïc Boà taùt Quan AÂm cöùu khoå. Neáu caàu an cho baù taùnh thì ñoïc: cöùu hoä chuùng sanh ly khoå naïn. 100 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC CAÙC KINH SAÙCH ÑAÕ ÑÖÔÏC AÁN TOÁNG Ñaïi Giaùc Thaùnh Kinh vaø Kinh Thaùnh Giaùo Phaùp Ñaïi Thöøa Chôn Giaùo Baûo Phaùp Chôn Kinh Quan AÂm Phoå Chieáu Phaùp Baûo Taâm Kinh Khuyeán Nöõ Hoài Taâm Ñòa Maãu Chôn Kinh Thuyeát Ñaïo: Chöõ Taâm, Tình Thöông, Ngoïc Kinh Thaùnh Giaùo Söu Taäp töø naêm 1965 ñeán naêm 1971 Nöõ Trung Tuøng Phaän Kinh Saùm Hoái Thaùnh aûnh Quaùn Theá AÂm Boà Taùt Ngoïc Minh Kinh Giaùo Ñoaøn Nöõ Giôùi Tu Chôn Thieäp Quyeát Thaùnh Ñöùc Chuyeån Meâ Thaùnh Ñöùc Chôn Kinh Thaùnh Ñöùc Chôn Truyeàn Trung Ñaïo Kinh Bình Minh Ñaïi Ñaïo Hoài Döông Nhôn Quaû vaø Ngoïc Lòch Minh Kinh Thaát Chôn Nhôn Quaû Thaùnh Huaán Hieäp Tuyeån (Quyeån I & Quyeån II) Huaán Töø Ñöùc Chí Toân Ngoïc Hoaøng Thöôïng Ñeá Ñaïo Phaùp Bí Giaûi Tam Thöøa Chôn Giaùo Kinh Phaùp Hoa Kinh Thieân Ñòa Baùt Döông Tö Töôûng Ñaïo Gia (Haøn Sinh tuyeån, Leâ Anh Minh dòch) Ngoâ Vaên Chieâu – Ngöôøi Moân Ñeä Cao Ñaøi Ñaàu Tieân (Hueä Khaûi – Saùch song ngöõ Vieät Anh)
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 101 Boài Döôõng Ñöùc Tin (Ngoïc Giaùo höõu Buøi Vaên Taâm) Loøng Con Tin Ñaáng Cao Ñaøi (Hueä Khaûi) Cô Duyeân vaø Tuoåi Treû (Thöôïng Giaùo höõu Phaïm Vaên Lieâm) Ñaát Nam Kyø – Tieàn Ñeà Vaên Hoùa Môû Ñaïo Cao Ñaøi (Hueä Khaûi – Saùch song ngöõ Vieät Anh) Tìm Hieåu Kinh Saùm Hoái (Thanh Caên – Hueä Khaûi) ÑOÙN ÑOÏC: Giaûi Maõ Truyeän Taây Du (Hueä Khaûi) Höông Queá Cho Ñôøi (Thöôïng Giaùo höõu Phaïm Vaên Lieâm) Thieän Thö: Caûm ÖÙng Thieân – AÂm Chaát Vaên – Coâng Quaù Caùch (Leâ Anh Minh) Ñaát Nam Kyø – Tieàn ñeà phaùp lyù môû ñaïo Cao Ñaøi (Hueä Khaûi – Saùch tam ngöõ Vieät Anh Phaùp) Tìm Hieåu Ngoïc Hoaøng Thieân Toân Böûu Caùo (Hueä Khaûi) 102 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC CHUNG TAY CÔNG QUẢ PHÁP THÍ Theo kinh Tam Nguôn Giaùc Theá (Chieáu Minh Ñaøn, Caàn Thô: Nhaø in Phöông Nam, do Tieàn boái Cao Trieàu Tröïc aán toáng), trong ñaøn cô ngaøy 02.11 Taân Muøi (thöù Naêm 10.12.1931), ñöùc Thaàn oai Vieãn traán Quan Thaùnh Ñeá Quaân giaùng daïy nhö sau (tr.36): “Phaøm ngöôøi tu haønh maø ñaët ñaëng moät boä kinh saùm maø khuyeân chuùng laøm laønh thì ngöôøi aáy ñaëng thaønh tieân. Coøn ngöôøi vaên chöông quaân töû maø laøm ñaëng moät pho saùch daïy chuùng luaân thöôøng ñaïo lyù thì ngöôøi ñaëng thaønh thaùnh.” Trong ñaøn cô taïi thaùnh tònh Ngoïc Minh Ñaøi, ngaøy 23-12 Kyû Daäu, thöù Saùu 30-01-1970, Ñöùc Giaùo toâng Ñaïi ñaïo Thaùi Baïch Kim Tinh daïy: “Hôn moät laàn, Baàn Ñaïo coù noùi raèng boá thí thöïc phaåm cho ngöôøi ñoùi loøng laø moät nghóa cöû töø thieän coù phöôùc ñöùc coâng quaû, nhöng boá thí lôøi ñaïo ñöùc ñeå giaùc ngoä ngöôøi ñoùi keùm veà maët tinh thaàn laïi caøng phuùc ñöùc, coâng quaû troïng ñaïi hôn.” Thaùnh giaùo soi roïi cho moïi ngöôøi thaáy raèng tieáp tay phoå truyeàn vaên hoùa ñaïo ñöùc saâu roäng trong xaõ hoäi nhaân sinh ñeå goùp phaàn xaây döïng cuoäc ñôøi trôû neân thuaàn löông thaùnh thieän laø moät vieäc raát
THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 103 quan troïng, raát cao quyù. Theá neân kinh saùch Tam Giaùo xöa nay luoân daïy nhaân sanh haõy bieát laøm phaùp thí. Tuy nhieân, moät ngöôøi maø muoán in caû ngaøn cuoán laø moät ñieàu khoù, nhöng neáu nhieàu ngöôøi, moãi ngöôøi moät ít cuøng nhau gieo caáy phöôùc ñieàn thì vieäc lôùn aét thaønh maø khoâng ai caûm thaáy quaù söùc. Neáu Quí vò phaùt taâm muoán coâng quaû aán toáng kinh saùch khuyeán thieän trong töông lai, chi phieáu xin ñeà “Thieân Lyù Böûu Toøa” vôùi ghi chuù “Kinh saùch”, vaø gôûi veà: THIEÂN LYÙ BÖÛU TOØA 12695 Sycamore Ave San Martin, CA 95046. USA Ñieän thoaïi lieân laïc: (408) 683-0674 Quí vò seõ ñöôïc bieân nhaän ñeå khai khaáu tröø tieàn coâng quaû vaøo thueá lôïi töùc cuoái naêm theo luaät leä hieän haønh. DI LẶC THIÊN TÔN THƯỢNG NGUƠN THÁNH ĐỨC DIỆU MINH BẢO PHÁP DI LẶC CHƠN KINH Trình bày & Kỹ thuật: NGỌC QUANG MINH Trình bày bìa: LÊ ANH HUY Published by www.tamgiaodongnguyen.com Printed by PAPYRUS (CHÆ THAÛO) 1002 South 2nd St, San Jose, CA 95112. USA Tel: (408) 971-8843 papyrusqt@yahoo.com

More Related Content

PDF
Đại giác thánh kinh
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
Tam thừa chơn giáo.
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
Huấn từ Đức Chí Tôn-Ngọc Hoàng Thượng Đế.
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
Hoc lam nguoi
Sự Kiện Hay
 
PDF
Nhung buctamthu2 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
PDF
Nhung buctamthu tapii - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
PDF
Tư tưởng chính trị xã hội của mạnh tử và ý nghĩa của nó đối với việc xây dự...
Man_Ebook
 
PDF
đạO cao đài hiện nay và ảnh hưởng của nó đến đời sống văn hóa tinh thần của c...
Man_Ebook
 
Đại giác thánh kinh
Chiến Thắng Bản Thân
 
Tam thừa chơn giáo.
Chiến Thắng Bản Thân
 
Huấn từ Đức Chí Tôn-Ngọc Hoàng Thượng Đế.
Chiến Thắng Bản Thân
 
Hoc lam nguoi
Sự Kiện Hay
 
Nhung buctamthu2 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
Nhung buctamthu tapii - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
Tư tưởng chính trị xã hội của mạnh tử và ý nghĩa của nó đối với việc xây dự...
Man_Ebook
 
đạO cao đài hiện nay và ảnh hưởng của nó đến đời sống văn hóa tinh thần của c...
Man_Ebook
 

What's hot (15)

PDF
Tư tưởng triết học của trần nhân tông
Man_Ebook
 
PDF
Nhân gian du ký
Hoàng Lý Quốc
 
PDF
Kim tuyến và tu đạo (đạo thống)
Hoàng Lý Quốc
 
PDF
Ban tin Hiep Thong so 52
Nguyen
 
PDF
Giáo trình thiết kế chiếu sáng (Vũ Hùng Cường)
Man_Ebook
 
PDF
Kinh Đại thừa chơn giáo.
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
Luân hồi du kí tập 2
Hoàng Lý Quốc
 
PDF
Liễu phàm tứ huấn
Hoàng Lý Quốc
 
PDF
địA ngục du ký tập 2
Hoàng Lý Quốc
 
PDF
Nam hải quan thế âm bồ tát từ ngữ
Hoàng Lý Quốc
 
PDF
Nam bình tiểu tiên đồng hiển hóa
Hoàng Lý Quốc
 
PDF
Luân hồi du kí tập 1
Hoàng Lý Quốc
 
PDF
Hanh trinh-tro-thanh-nha-lanh-dao
Xuan Le
 
PDF
Súc đạo luân hồi kí cảnh tỉnh đệ tử bạch dương
Hoàng Lý Quốc
 
PDF
tuyển tập thơ xuân quỳnh
Hung Pham Thai
 
Tư tưởng triết học của trần nhân tông
Man_Ebook
 
Nhân gian du ký
Hoàng Lý Quốc
 
Kim tuyến và tu đạo (đạo thống)
Hoàng Lý Quốc
 
Ban tin Hiep Thong so 52
Nguyen
 
Giáo trình thiết kế chiếu sáng (Vũ Hùng Cường)
Man_Ebook
 
Kinh Đại thừa chơn giáo.
Chiến Thắng Bản Thân
 
Luân hồi du kí tập 2
Hoàng Lý Quốc
 
Liễu phàm tứ huấn
Hoàng Lý Quốc
 
địA ngục du ký tập 2
Hoàng Lý Quốc
 
Nam hải quan thế âm bồ tát từ ngữ
Hoàng Lý Quốc
 
Nam bình tiểu tiên đồng hiển hóa
Hoàng Lý Quốc
 
Luân hồi du kí tập 1
Hoàng Lý Quốc
 
Hanh trinh-tro-thanh-nha-lanh-dao
Xuan Le
 
Súc đạo luân hồi kí cảnh tỉnh đệ tử bạch dương
Hoàng Lý Quốc
 
tuyển tập thơ xuân quỳnh
Hung Pham Thai
 
Ad

Viewers also liked (20)

PDF
Dem thien dang vao dia nguc
Long Do Hoang
 
PDF
Smith_Michael_4.4_PPP_Slideshow
Michael Smith
 
PDF
iHelp & Open Data
Chia Wei Tsai
 
DOC
Darweesh_ENG_CV.DOC
darweesh alahmed
 
PDF
Kinh thi tập I-Đức Khổng tử
Chiến Thắng Bản Thân
 
PPTX
AVP strategic innovation
Lisa Dawley
 
ODP
Comunicación Interactiva - Conceptos Básicos
Auris Rebeca Ríos Fernández
 
PDF
Taskly Final v4
Sarah Eshelman
 
PDF
The Bookmarks - a quarterly review
BrandsEye
 
PDF
[Sách] Sinh tồn nơi hoang dã 4
Đặng Phương Nam
 
PDF
Khoa hoc va nien tin
Long Do Hoang
 
PPTX
Critical Thinking
Kamal Talwar
 
PDF
SA Consultancy Company Profile
SA Consultancy .
 
PPT
Entorno de power point
Miriam Macias Rosales
 
PDF
Finanzas Pyme - Qué debe tener un plan financiero
Valortis
 
PDF
Study on the Effect of Raja Yoga Lifestyle on Deaddiction in India
Medical Wing of Rajyoga Education & Research Foundation
 
PPT
Anabolismo
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE SONORA
 
PPTX
Essential services presentation (part 1) test
Kahler Stone DrPH, MPH
 
PDF
Lugares turisticos del oriente ecuatoriano
0926393851
 
DOCX
7 step Problem solving cycle project report
Sandeep Kohli
 
Dem thien dang vao dia nguc
Long Do Hoang
 
Smith_Michael_4.4_PPP_Slideshow
Michael Smith
 
iHelp & Open Data
Chia Wei Tsai
 
Darweesh_ENG_CV.DOC
darweesh alahmed
 
Kinh thi tập I-Đức Khổng tử
Chiến Thắng Bản Thân
 
AVP strategic innovation
Lisa Dawley
 
Comunicación Interactiva - Conceptos Básicos
Auris Rebeca Ríos Fernández
 
Taskly Final v4
Sarah Eshelman
 
The Bookmarks - a quarterly review
BrandsEye
 
[Sách] Sinh tồn nơi hoang dã 4
Đặng Phương Nam
 
Khoa hoc va nien tin
Long Do Hoang
 
Critical Thinking
Kamal Talwar
 
SA Consultancy Company Profile
SA Consultancy .
 
Entorno de power point
Miriam Macias Rosales
 
Finanzas Pyme - Qué debe tener un plan financiero
Valortis
 
Study on the Effect of Raja Yoga Lifestyle on Deaddiction in India
Medical Wing of Rajyoga Education & Research Foundation
 
Anabolismo
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE SONORA
 
Essential services presentation (part 1) test
Kahler Stone DrPH, MPH
 
Lugares turisticos del oriente ecuatoriano
0926393851
 
7 step Problem solving cycle project report
Sandeep Kohli
 
Ad

Similar to Bảo Pháp Chơn Kinh (20)

PDF
Đường Về Xứ Phật - Tập 2
Nthong Ktv
 
PDF
Dvxp01 xuatban 07 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
PDF
Dvxp01 xuatban 07
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
PDF
Đường Về Xứ Phật - Tập 5
Nthong Ktv
 
PDF
Dvxp02 xuatban 07
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
PDF
Dvxp02 xuatban 07 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
PDF
Dvxp05 xuatban 07
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
PDF
Dvxp05 xuatban 07 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
PDF
Các Tông Phái Đạo Phật (Đoàn Trung Côn)
Phật Ngôn
 
PDF
Dvxp t05-edit-07-3-2013 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
PDF
Vô Niệm (Pháp Bảo Đàn Kinh) - Thuần Bạch
Phật Ngôn
 
PDF
Bồ Đề Chánh Đạo Bồ Tát Giới Luận (Thích Tịnh Nghiêm)
Phật Ngôn
 
PDF
Nguoi phat tu can biet tap2- 20-9-2012 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
PDF
Van hoaphatgiaotruyenthong 2
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
PDF
Minh tâm phục thiện
Hoàng Lý Quốc
 
PDF
Dvxp08 xuatban 08_2
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
PDF
Dvxp08 xuatban 08
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
PDF
Dvxp08 xuatban 08_2 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
PDF
Dvxp08 xuatban 08 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
PDF
Nlgpd tap4-ban in-20110317
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
Đường Về Xứ Phật - Tập 2
Nthong Ktv
 
Dvxp01 xuatban 07 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
Dvxp01 xuatban 07
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
Đường Về Xứ Phật - Tập 5
Nthong Ktv
 
Dvxp02 xuatban 07
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
Dvxp02 xuatban 07 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
Dvxp05 xuatban 07
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
Dvxp05 xuatban 07 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
Các Tông Phái Đạo Phật (Đoàn Trung Côn)
Phật Ngôn
 
Dvxp t05-edit-07-3-2013 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
Vô Niệm (Pháp Bảo Đàn Kinh) - Thuần Bạch
Phật Ngôn
 
Bồ Đề Chánh Đạo Bồ Tát Giới Luận (Thích Tịnh Nghiêm)
Phật Ngôn
 
Nguoi phat tu can biet tap2- 20-9-2012 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
Van hoaphatgiaotruyenthong 2
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
Minh tâm phục thiện
Hoàng Lý Quốc
 
Dvxp08 xuatban 08_2
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
Dvxp08 xuatban 08
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
Dvxp08 xuatban 08_2 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
Dvxp08 xuatban 08 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 
Nlgpd tap4-ban in-20110317
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
 

More from Chiến Thắng Bản Thân (20)

PDF
Sống từng phút giây trong sáng-văn tập 145
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
Vô thừa chơn giáo.
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
Milarepa Con Người Siêu Việt
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
Vo vi meditation
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
Con Đường Chuyển Hóa
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
THẾ-HỆ-PHỔ CỦA ĐỨC QUANG-THÁNH-ĐẠI ĐẾ
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
AMI CẬU BÉ CỦA CÁC VÌ SAO
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
Sống để trao tặng
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
LĂNG KÍNH CỦA LYRA
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
THIỀN Tự do đầu tiên và cuối cùng.
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
Bách Hiếu Kinh .
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
Thất Chân Nhân Quả.
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
NỘI LỰC TỰ SINH.
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
Kinh Cúng Tứ Thời.
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
Huỳnh Đình Kinh.
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
Cõi vô hình Vô vi tâm pháp.
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
Đường Là Hiểm Họa Của Toàn Nhân Loại
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
Nhân Tố Enzyme - Phương Thức Sống Lành Mạnh
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
Vệ Sinh Yếu Quyết
Chiến Thắng Bản Thân
 
PDF
Kinh tối thắng phật đảnh tịnh trừ nghiệp chướng thần chú
Chiến Thắng Bản Thân
 
Sống từng phút giây trong sáng-văn tập 145
Chiến Thắng Bản Thân
 
Vô thừa chơn giáo.
Chiến Thắng Bản Thân
 
Milarepa Con Người Siêu Việt
Chiến Thắng Bản Thân
 
Vo vi meditation
Chiến Thắng Bản Thân
 
Con Đường Chuyển Hóa
Chiến Thắng Bản Thân
 
THẾ-HỆ-PHỔ CỦA ĐỨC QUANG-THÁNH-ĐẠI ĐẾ
Chiến Thắng Bản Thân
 
AMI CẬU BÉ CỦA CÁC VÌ SAO
Chiến Thắng Bản Thân
 
Sống để trao tặng
Chiến Thắng Bản Thân
 
LĂNG KÍNH CỦA LYRA
Chiến Thắng Bản Thân
 
THIỀN Tự do đầu tiên và cuối cùng.
Chiến Thắng Bản Thân
 
Bách Hiếu Kinh .
Chiến Thắng Bản Thân
 
Thất Chân Nhân Quả.
Chiến Thắng Bản Thân
 
NỘI LỰC TỰ SINH.
Chiến Thắng Bản Thân
 
Kinh Cúng Tứ Thời.
Chiến Thắng Bản Thân
 
Huỳnh Đình Kinh.
Chiến Thắng Bản Thân
 
Cõi vô hình Vô vi tâm pháp.
Chiến Thắng Bản Thân
 
Đường Là Hiểm Họa Của Toàn Nhân Loại
Chiến Thắng Bản Thân
 
Nhân Tố Enzyme - Phương Thức Sống Lành Mạnh
Chiến Thắng Bản Thân
 
Vệ Sinh Yếu Quyết
Chiến Thắng Bản Thân
 
Kinh tối thắng phật đảnh tịnh trừ nghiệp chướng thần chú
Chiến Thắng Bản Thân
 

Bảo Pháp Chơn Kinh

  • 1. DI LAËC THIEÂN TOÂN BAÛO PHAÙP CHÔN KINH THIEÂN LYÙ BÖÛU TOØA AÁn toáng laàn thöù hai – Kyû Söûu 2009 Thieân Lyù Böûu Toøa aán toáng: Laàn thöù nhöùt, thaùng 10 naêm Giaùp Tyù 1984. Laàn thöù hai, thaùng 10 naêm Kyû Söûu 2009. ISBN-13: 978-1-61653-000-6 ISBN-10: 1-61653-000-6
  • 2. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 1 MUÏC LUÏC Thay lôøi töïa ....................................................................2 Khai Kinh .......................................................................5 Ñeä Thöù Nhöùt: Nguyeân Nhaân Ñaïi Ñaïo ..........................8 Ñeä Thöù Hai: Taïo Hoùa vaø Nhaân Duyeân .......................19 Ñeä Thöù Ba: Taùi Taïo vaø Taùi Dieät ................................29 Ñeä Thöù Tö: Nguyeân Caên vaø Ma Ñaïo .........................37 Ñeä Thöù Naêm: Khuyeán Tu ............................................42 Ñeä Thöù Saùu: Nghi Leã Caàu An .....................................65 Phaàn Phuï Luïc: Nghi Thöùc Kinh Phoå Moân ...........................................85 Cöùu Khoå Chôn Kinh ....................................................99 Danh saùch aán toáng .....................................................100 Thö muïc .....................................................................112 Chung Tay Coâng Quaû Phaùp Thí ................................114 2 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC THAY LÔØI TÖÏA Kính daãn ñaïi löôïc qua nguoàn goác quyeån Baûo Phaùp Chôn Kinh: Quyeån kinh naøy do Ñöùc Di Laëc Thieân Toân giaùng cô taû taïi Thieân Lyù Böûu Toøa thuoäc Cao Ñaøi Ñaïi Ñaïo Tam Kyø Phoå Ñoä Huyønh Ñaïo Thieân Khai [luùc baáy giôø] toïa laïc taïi San Jose, California, [nay ñaõ dôøi veà San Martin, California.] Ñaøn Khai Kinh vaøo ngaøy muøng 8 thaùng 10 naêm Quyù Hôïi (nhaèm ngaøy 12 thaùng 11-1983). Keå töø khai kinh veà sau vaãn ñöôïc tieáp tuïc nhöõng buoåi ñaøn Phaät taû kinh ñeán hoaøn taát troïn quyeån. Tôùi kyø leã Trung Thu naêm Giaùp Tyù 1984, Ñöùc Chí Toân ban haønh saéc lònh thieát laäp leã khai xuaát Taân Kinh ra ñôøi vaø aán toáng kinh naøy ñeå tha ñoä. Thieân Lyù Böûu Toøa phaùt haønh Taân Kinh vaøo cuoäc leã Caàu An cho theá giôùi ñaïi ñoàng Raèm thaùng 10 naêm Giaùp Tyù (1984). Xeùt thaáy quyeàn löïc nhieäm maàu, lôøi Phaät thuyeát giaùo raát chaùnh ñaïi quang minh, chæ baøy phöông tieän cho ngöôøi theá saùm hoái hoài minh, töï ngoä töï giaùc ñeå töï ñoä cuøng ñoä tha, dìu daét laãn nhau treân ñöôøng ñaïo ñöùc, laùnh döõ laøm laønh coát traùnh hoïa chung phaàn giöõa buoåi ñôøi haäu maït. Thaät laø taâm haïnh ñaïi töø bi cuûa Ñöùc Phaät voâ löôïng voâ bieân khoâng bieát laáy chi saùnh ñöôïc.
  • 3. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 3 Moät laø quyeån Baûo Phaùp Chôn Kinh quaû laø moät phöông chaâm cöùu theá toái haäu. Neáu nhö theá chuùng ñaïi ñoàng ñaõ xaùc nhaän ñöôïc lyù ñaïo sieâu thaâm thì do ñoù seõ gaây döïng cuoäc thaùi bình, laäp laïi ñôøi soáng ñöùc thaùnh nhaân hieàn, vaøo nguôn thaùnh ñöùc, caûi tieán moät neàn xaõ hoäi ñaïo ñöùc huy hoaøng maø khoâng caàn aùp duïng chieán löôïc, vuõ khí, binh ñao. Baát chieán voâ tranh, chæ aùp duïng chôn taâm, töï giaùc vaø giaùc tha, duïng loøng baùc aùi töø bi thöïc hieän moät chöõ Hoøa, aáy laø phöông phaùp baûo veä cho ñaïi theá chuùng ñöôïc sinh toàn treân coõi soáng duy vaät laïc nghieäp an cö. Hai laø thöïc hieän ñöôøng tu trì trai giôùi saùt luyeän ñaïo coâng phu coát giaûi thoaùt kieáp töû sanh, ñaùo vò huôøn ngoâi höôûng phöôùc thanh nhaøn thieân thu baát dieät. AÁy laø hai phöông phaùp toái haäu ñoä cho döông thôùi, aâm sieâu. Theá neân quyeån kinh baùu khi ñöôïc khai xuaát ra ñôøi saùnh nhö ôn Trôøi röôùi nöôùc cam loà tònh thuûy maø cöùu caùnh nhaân sinh buoåi ñôøi maït haäu phaân tranh, ñöôïc soáng laïi nhö thuôû thaùi bình ôû ñôøi thöôïng coå, nhö caây khoâ maø gaëp tieát möa raøo, thieät laø nieàm ñaïi haïnh, ñaïi phuùc laém thay cho nhaân loaïi. Chuùng toâi cuõng mong sao cho taát caû quyù ñoäc giaû saün loøng aùi moä, suy taàm saâu roäng taän ñeán nguoàn coäi ñaïo lyù sieâu thaâm, môû roäng giaùc quan phaêng ñöôøng chaùnh ñaïi, goùp tay giuùp söùc giaûi cöùu 4 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC theá cuoäc suy ñoài sôùm ñöôïc vaõn hoài, quaøy ñöôøng thieän ñöùc ñeå cuøng nhau dung hôïp yù chí treân ñöôøng ñaïo phaùp khöû aùm hoài minh, cuøng ñem laïi haïnh phuùc cho cuoäc soáng chung phaàn hieän taïi nôi coõi theá gian naøy, aáy laø chuùng ta thöïc hieän ñöôïc caùi ñaïi coâng ñöùc voâ löôïng voâ bieân, ngoõ haàu ñeàn ñaùp laïi taâm haïnh ñaïi töø bi cöùu theá cuûa Ñaáng Chí Toân Ngoïc Hoaøng Thöôïng Ñeá vaø caùc Ñaáng Phaät, Tieân ñaõ vì chuùng sanh khoå maø taàm cô dieät khoå ñeå cöùu vôùt vaäy. Caån buùt, Ñoaøn Xuaân Quan.
  • 4. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 5 DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP DI LAËC CHÔN KINH * * * * * KHAI KINH Thi: Khai thò Chôn Kinh Baûo Phaùp truyeàn, AÂn ñieån dieäu thaàn öùng hoùa duyeân, Sung maõn, caên linh hoài kieán taùnh, Löu haønh quaûng ñaïi theá bình yeân. Thi: THÖÔÏNG NGUÔN khai döïng theá gaàn ñaây, THAÙNH ÑÖÙC trau taâm kòp buoåi naøy, DIEÄU MINH voâ löôïng hoaèng ñaïi nghóa, BAÛO PHAÙP sieâu thaâm lyù Ñaïo Thaày, DI LAËC böûu truyeàn LONG HOA HOÄI, CHÔN KINH quaùn hieän phoå döông khai, Caàu vaán, Phaät ngoân minh chaùnh phaùp, Trí hueä söu caên ñònh kieáp ngay. NAM MOÂ A DI ÑAØ PHAÄT! DI LAËC THIEÂN TOÂN ñieàu ngöï lai laâm. NAM MOÂ HUYEÀN KHUNG CAO THÖÔÏNG ÑEÁ NGOÏC HOAØNG ÑAÏI THIEÂN TOÂN. Treân Kim Khuyeát Toøa coù NGOÏC HOAØNG cao ngöï chöùng giaùm, TAM TRAÁN oai nghieâm, TAM 6 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC GIAÙO thöôïng ñænh, haï kieät ñòa phuû THAÄP ÑIEÄN MINH VÖÔNG, GIAÙO CHUÛ ÑÒA TAÏNG VÖÔNG BOÀ TAÙT ñaúng lai chaàu hoäi thöôïng ñaïi khoùa khai xuaát minh kinh, LONG THIEÂN HOÄ PHAÙP ñoàng lai baûo hoä ñaøn tieàn. Ñieàm trôøi bieán ñoäng, gioù cuoán maây giaêng, Thieän nöõ nhaân haõy ñaïi tònh tieáp troøn linh ñieån, khi Leã Khai Xuaát ñöôïc hoaøn thaønh thì maây tan gioù taïnh. Hoâm nay laø ngaøy ñaïi haïnh, ñaïi phuùc ñeán coõi Ta Baø naøy, heã Chôn Kinh ñöôïc khai xuaát thì khí tieát dung hoøa, toaøn theå sanh linh seõ haïnh ngoä ñieàm laønh, ñeán choã cöùu caùnh chôn thieän myõ, heã ñaït ngoä chaùnh phaùp thì bæ ngaïn ñaùo sanh. Chôn Kinh laø dieäu phaùp, hoài phuïc taùnh linh caên. Kinh ñieån khai minh laø thuyeàn töø vôùt ñoä, röôùc keû thieän duyeân, giuùp keû toái ñöôïc minh taâm, ñoä ngöôøi hieàn mau kieán taùnh, keû taø vaïy sôùm hoài minh quaøy ñöôøng chaùnh giaùc, ngöôøi meâ mau thöùc tónh, keû döõ khieán nguyeän laønh, xa laùnh nghieäp meâ taân ñaõ maáy ngaøn naêm luaân traàm nôi bieån khoå. Kinh phaùp laø phöông chaâm giuùp ñôøi dieät khoå, caûi hoùa, hoài minh, laäp ñöùc thaùnh, nhaân hieàn ñeå tieán hoùa sang trieàu ñaïi thaùi bình, thoaùt qua côn bieán thieân ñaïi cuoäc.
  • 5. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 7 Baïch Dieäu Hoa(1) ! Phaàn dieãn taû Chôn Kinh seõ hoaøn toaøn chuù troïng veà tinh thaàn, vì Chôn Kinh laø baùu troïng, theá gian ñaâu deã tìm caàu! Thieän nöõ caàn tu yeân thanh tònh, thöôøng tinh taán; ñònh laø vieân khai trí hueä; kinh phaùp laø voâ löôïng nghóa. Chôn Kinh phaùt hieän nhö trôøi möa xuoáng nöôùc ma ha, cöùu caûnh roái loaøn buoåi ñôøi maït haäu tröôïc aùc loãi laàm, bieán hieän saùng suoát töôi nhuaän nhö aùnh ñuoác thieâng, nhö hoa trôøi raûi khaép coõi ñaát, thôm quyù nhö muøi höông chieân ñaøn bay khaép möôøi phöông! Nay giôø Khai Kinh! Caùc chö Thieân coøn hoäi taïi NGOÏC KINH ÑEÀN, Ta thaâu hoài ñaïi phaùp, giaõ Thieän nöõ nhaân, kieáu. Nam Moâ Long Hoa Hoäi Thöôïng Phaät Boà Taùt Ma Ha Taùt. (1) Baïch Dieäu Hoa (1923-2009) - Chöôûng quaûn Thieân phong cuûa Thieân Lyù Böûu Toøa. 8 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP DI LAËC CHÔN KINH * * * * * ÑEÄ THÖÙ NHÖÙT: NGUYEÂN NHAÂN ÑAÏI ÑAÏO Toâi nghe nhö vaày: Lôøi Phaät daïy raèng: Baïch Dieäu Hoa, Thieän nöõ nhaân haõy tònh taâm höôùng veà thöôïng giôùi, nhieáp thoï ñaïi chôn ngoân nôi kim lieân toøa, ñaøi cao giöõa khoâng trung lôøi laønh Ta nay nghieâm thuyeát. Taùnh phaät ñaïi töø bi, trí phaät haèng soi khaép caûnh giôùi u minh, theá gian nguõ tröôïc vaïn khoå aùch nôi chuùng sanh. Phaät thöôøng daïo khaép theá giôùi Ta Baø, naêng vì chuùng sanh khoå neân thöôøng nhaäp khoå ñeå giaûi khoå cho chuùng sanh. Duøng phöông chöôùc taâm moä, sôû thích, tín ngöôõng, nguyeän voïng, cô hoäi, trình ñoä, caùc phöông tieän duøng laøm moân hoùa ñoä dieät khoå. ÔÛ coõi nhaân gian thöôøng coù phaät ñöông lai haèng sa, voâ löôïng kieáp. Nhöùt laø thôøi cuoái roát nguôn tam, vì sao? Vì boái caûnh nhaân loaøi ñaõ laâm nhaèm cô theá dieät. Ñôøi tröôïc aùc vaät chaát ña sanh, vì phieàn naõo tai aùch chuùng khoå, vì sanh lìa töû bieät chuùng khoå, vì duïc voïng sanh phieàn naõo khoå, vì chieán hoïa binh ñao khoå, vì baàn cuøng khoå, hoaëc vì chieán hoïa nguyeân töû khuûng boá, moïi tai aùch thöôøng sanh, tieáng keâu than vang reàn chaúng döùt!
  • 6. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 9 Hoïa tieâu dieät ñeán vôùi chuùng sanh khoâng ngöøng nghó keå töø thôøi nhieäm ÑAÏI ÑAÏO khai minh luïc thaäp nieân qua ôû hieän ñaïi, seõ dieãn tieán ñeán töông lai trong nhöõng ngaøy saép tôùi! Hôõi thieän nam töû, thieän nöõ nhaân! hoïa tieâu dieät nguyeân nhaân töø ñaâu coù? Do ñònh luaät cuûa Taïo Hoùa phaûi chaêng?? Baïch Dieäu Hoa, haõy thay maët cho töù chuùng giaûi ñaùp nhaân duyeân saâu maàu aáy theá naøo? (- Kính baïch Phaät! Theo ngu yù cuûa con thì hoïa tieâu dieät kyø haï nguôn naøy chaéc khoâng phaûi do Taïo Hoùa, maø do vì loaøi ngöôøi ôû vaøo thôøi ñaïi vaên minh naøy ñôøi soáng vaät chaát, xaõ hoäi caáp tieán, ñôøi soáng höôùng veà vaät chaát nhieàu hôn ñaïo ñöùc, nghieäp nhaân quaû ôû theá gian ngaøy theâm traàm troïng, ñeán luùc phaûi ñeàn traû laãn nhau gaây thaønh hoïa dieät, chôù khoâng phaûi do Trôøi ñònh.) - Laønh thay! Thieän nöõ nhaân ñaõ hieåu thaät phaûi ñoù. Thöù hai: vì nguyeân nhaân gì kyø Tam nguôn ÑAÁNG CHÍ TOÂN phaûi khai minh ÑAÏI ÑAÏO, vaø taïi nhaân duyeân gì laïi toân xöng laø “ÑAÏI ÑAÏO”? Dieäu Hoa, Thieän nöõ xeùt hieåu theá naøo haõy baïch trình leân. 10 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC (- Kính baïch Phaät! Con vì trí nhoû nôi kim lieân ñaøi con khoâng ñuû kieán thöùc phuùc ñaùp vieäc lôùn, laïy nhôø ôn Phaät giaûng ñoä!) - Lôøi Ta chaéc thieät: Loøng Trôøi ñöùc haùo sanh voâ löôïng, loøng ngöôøi taùnh haùo saùt voâ bieân! Vaøo buoåi ñôøi maït haäu naøy heã ngöôøi naøo coù taùnh aùc döõ thì moãi luùc laïi caøng say meâ theâm vôùi nghieäp döõ, caøng meâ laàm laïi gaây taùnh meâ maõi chaúng döùt! Traùi laïi, ngöôøi naøo coù taùnh laønh moãi luùc tôùi laïi caøng tinh tieán haêng say treân ñöôøng haønh thieän, moä ñaïo phaùp, thích xem kinh saùm, öa nghe thuyeát giaûng ñaïo lyù saâu maàu, coâng quaû khoâng chaùn, boá thí laïi ao öôùc ñöôïc boá thí maõi, ham moä trì trai, thích öa ñoïc kinh khuyeán ñaïo cho ngöôøi khaùc, toùm laïi nhöõng caên laønh ñoù ñeàu laø caùc böïc linh caên caû. Heã coù ngöôøi gieo nghieäp aùc döõ, thì coù keû gieo troàng gioáng laønh, thieän vaø aùc cöù ñi song, laønh döõ laãn loän, thieän aùc khoù phaân, coõi theá gian laø moät coõi phöùc taïp. Phaät, ma laãn loän nghieäp duyeân xoay vaàn quaû kieáp ñôøi ñôøi. Nay Ta muoán hoûi Thieän nöõ nhaân Baïch Dieäu Hoa, taùnh ngöôøi xeùt bieát coõi soáng duy vaät naøy moïi tö töôûng ôû theá gian ngöôøi ta laáy caùi ñieàu gì laøm quan troïng hôn heát? Baïch Dieäu Hoa, Thieän nöõ haõy baøy toû taùnh hieåu bieát theá naøo?
  • 7. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 11 (- Kính baïch Phaät! Con voán haäu sanh trí thaáp, vì lôøi Phaät treân daïy, con xin vaâng ñaùp theo ngu yù cuûa con. Baïch, con caûm nghó, neáu nhö taâm lyù chung cuûa ngöôøi theá gian thì chaéc ña soá ngöôøi ta nghó raèng chæ coù tieàn baïc laø moùn quan troïng cho ñôøi soáng hôn heát. Nhöng rieâng con thì con thaáy khoâng phaûi! Chæ coù söï soáng cheát môùi laø quan troïng hôn heát, vì kieáp ngöôøi ñaõ ñöôïc sanh, tröôûng khoâng phaûi deã coù, töø khi ñaõ ñöôïc tröôûng thaønh, coù caû trí khoân taøi gioûi hoaït baùt thoâng minh, hoïc thöùc, ngheà nghieäp, keû thì laäp saûn nghieäp kinh doanh, ngöôøi vaøo quan chöùc, baùc hoïc, voõ nghieäp, vaên khoa, cöù maëc söùc kinh dinh ngang doïc, neáu ruûi khi vaáp ngaõ, caùi thaân maïng phaûi cheát, seõ khoâng taïo soáng trôû laïi ñöôïc caùi kieáp ñoù, thoaûng nhö vaáp ngaõ veà tieàn taøi, bò thaát baïi phaù saûn, thaân maïng coøn ñoù hoï vaãn taïo cuûa caûi laïi ñöôïc, nhö vaäy töùc laø caùi thaân maïng quyù, chæ coù söï soáng cheát môùi quan troïng hôn heát.) - Laønh thay! Raát phaûi ñoù, nhöng chöa ñaày ñuû. Vì taâm taùnh chuùng sanh cuõng phaûi coøn chuù troïng caùc moùn khaùc nöõa, vì taùnh meâ laàm cöù xem vaät chaát laø baùu troïng, khoâng xeùt thaân maïng laø quyù baùu hôn, laïi vì caùi nhoû maø ñaùnh lieàu thaân maïng khoâng töï hoài minh, ñem caùi thaân maïng nhuùng vaøo tai hoïa ñoåi laáy caùc moùn khoâng ñaùng! 12 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Caùc moùn aáy laø goàm nhöõng gì? DANH, LÔÏI, TÌNH, TIEÀN töùc laø 4 caùi lieàu thuoác ñoäc döôïc cuûa nhaân loaïi. Taát caû thaân maïng vì taùnh meâ laàm phaûi nhieãm vaøo 4 caùi lieàu ÑOÄC DÖÔÏC ñoù maø queân haún caùi thaân maïng quyù voâ giaù cuûa chính mình nôû khoâng giaùc taùnh! Vaøo ñôøi haäu maït naøy, chuùng sanh chæ voâ yù thöùc, cöù meâ nhieãm vaät chaát ñem thaân maïng naïp cho 4 caùi moùn voâ tri ñoù! Bao nhieâu xöông maùu, bao nhieâu cuoäc chieán tranh, gieát haïi laãn nhau, tham taøn aùc döõ, heã cheát thaân maïng laø cuoái cuøng, vì ñoù maø gaây thaønh nghieäp quaû! Heã vay nôï maùu thì phaûi ñeàn thaân maïng, cheát kieáp laø huûy dieät, caùi truyeàn kieáp nhaân quaû ôû chuùng sanh, nghieäp duyeân tôùi vaïn kieáp maõi ñeán thoái thaân cuõng chöa giaùc taùnh bieát thaân maïng! Khaép coõi ñaát, nöôùc ñeàu hay gaây caûnh töông taøn töông saùt, ngöôøi chaúng bieát thöông ngöôøi, vaät khoâng loøng meán vaät, laâm nhaèm teä traïng möu dieät laãn nhau laøm cho tieáng khoùc thaûm reàn vang ruùng ñoäng tôùi coõi hö linh chaúng döùt! Ñaõ haèng gaây cuoäc chaán ñoäng nôi coõi ñaát, laøm cho khí tieát thöôøng hoãn loaïn bieán sanh nhöõng trieäu chöùng kinh hoaøng, ñaát chuyeån trôøi long, cuoàng phong thuûy luït thöôøng bieåu hieän ôû khaép nôi, coù khi tôùi möùc ñoä döõ doäi nhö hoûa dieäm! Vì khí haäu tröôïc
  • 8. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 13 aùc ñaõ maõn ñòa xung thieân, mòt mòt nhö khoùi un, laáp che caû baàu khoâng gian thanh tònh, laøm cho khí thanh hö khoâng theå phöôûng phaát tôùi ñöôïc haàu trôï taù döông sanh, coõi ñaát soáng chæ öng chòu vôùi khí haäu tröôïc, aâm thuaàn, neân khoù theå gìn an baûo toàn thieän phuùc! Neáu ñaõ thuaàn nhieãm khí haäu thieân, loøng ngöôøi caøng sanh meâ baát phaân thieän aùc, khoâng thaáy söï quaáy loãi nôi taùnh, naêng tö töôûng söï quaáy tham duïc voïng, khoâng öa ñieàu laønh, gheùt cheâ ñaïo phaùp, baát nghóa, baát nhaân! Tröø nhöõng ngöôøi coù thieän taâm, thieän taùnh, höôùng moä tu trì, laäp taâm caàu ñaïo, ñoù laø linh caên. ÑAÁNG CHÍ TOÂN vì ñöùc haùo sanh voâ löôïng, khoâng theå maëc nhieân nhìn vaøo caûnh töôïng thoáng khoå bi ñaùt ôû coõi sanh linh haèng taùi dieãn! Moät thuôû aáy, nôi Ñeàn Baïch Ngoïc hoäi ñuû chö thieân, tam giaùo coâng ñoàng hoäi chaàu NGOÏC ÑEÁ, ÑAÁNG CHÍ TOÂN duøng ñaïi ngoân tuyeân phaùn raèng: “Theá cuoäc haäu maït Tam nguôn nhaèm thôøi maït phaùp, nhôn sanh nhieàu toäi, chieán hoïa binh ñao, thieân tai ñòa aùch, cuoäc ñôøi tieâu dieät seõ ñeán vôùi nhôn sanh! Ta nay quyeát chuû quyeàn khai minh Chaùnh giaùo taän ñoä sanh linh, khoâng theå ñeå cho ñaïi hoïa dieät vong ñeán vôùi sanh linh moät laàn thöù ba nöõa”. 14 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Giôø hoäi chaàu nôi Kim khuyeát ñoâng nhö haèng sa voâ soá keå! Khi aáy beøn coù moät vò Ñaïi Haïnh Phaùp Vöông Töû böôùc ra thuû leã, vai höõu baøy ra, moät goái ñaët xuoáng, ñaïi ngoân trình taáu: “Boån taùnh ñöông nhieân ñaïi bi voâ löôïng, duy ñoäc ngaõ giaû, baát khaû duïng tu (Neáu chæ moät toâi coù loøng ñaïi bi khoâng theå haønh troøn vieäc laønh). Nay nhôø ôn Ñaáng Ñaïi Töø Laønh ñaõ coâng phaùn giöõa ñeàn, Phaùp töû nguyeän tuøng duyeân hoùa ñoä, lai ñaùo traàn gian chòu kieáp khoå laøm ngöôøi, duøng ñaïo phaùp THAÀY TRÔØI laøm phöông chaâm dìu ñoä chuùng sanh, nguyeän giaùc tha boán chuùng giaûi cöùu taùnh meâ, caàu Ñaïo voâ thöôïng laùnh khoûi hoïa dieät, neáu khoâng haønh troøn nguyeän, quyeát khoâng trôû veà ñaát Phaät!”. ÑAÁNG CHÍ TOÂN vì caûm lôøi ñaïi theä nguyeän cuûa Ñaïi Haïnh, Ngaøi beøn ñaïi ngoân phaùt lôøi ñaïi theä nguyeän: “Nay Ta vì nhôn sanh quyeát laäp Ñaïo cöùu theá, neáu Ñaïo khoâng thaønh, Ta nguyeän khoâng trôû laïi Ngoïc kinh!” Hoaèng theä thaâm nhö haûi! Ñöùc roäng ñaõ voâ bieân! Khi aáy, nôi Linh Tieâu Ñeàn toaøn taát chö phaät, tieân, thaùnh vaø caùc trôøi, roàng ñoàng phaùt hieän haøo quang, voâ cuøng cöïc ngoû loøng taùn thaùn ñaïi coâng ñöùc töø bi voâ löôïng cuûa Ñaáng Chí Toân cuøng Ñaïi Haïnh Phaùp Vöông Töû! Boãng nhieân taïi nôi Ngoïc ñeàn ngaøn muoân thöù hoa ñoàng nôû moät löôït, khoe ñuû maøu saéc
  • 9. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 15 töôi saùng nhö haøo quang! Muøi höông hoa bay thôm baùt ngaùt, muøi höông chieân ñaøn thôm khaép möôøi phöông! Nhaïc trôøi troåi vang ñoäng! Caùc chö thieân ñoàng maëc tònh moät giôø ñeå taùn thaùn aân ñöùc voâ löôïng aáy! Sau khi thöôûng thöùc caùc ñieäu, trôû laïi hoäi ñaøn coù haèng haø sa soá chö phaät, thaùnh, tieân cuõng ñoàng phaùt nguyeän ñaùo coõi traàn lao, chòu kieáp khoå laøm ngöôøi ñeå giuùp THAÀY haønh thaâm ñaïi coâng ñöùc! Duïng Ñaïo THAÀY TRÔØI laøm phöông chaâm hoùa ñoä chuùng sanh khöû aùm hoài minh laùnh hoïa dieät, döïng cuoäc thaùi bình, neáu khoâng troøn theä nguyeän quyeát khoâng ñaùo vò! Luùc baây giôø laïi cuõng haèng ngaøn thöù hoa ñuû maøu saéc ñoàng nôû heát moät löôït, muøi höông thôm baùt ngaùt khaép coõi! Saùu ñieäu nhaïc laïi troåi leân vang ñoäng taùn thaùn coâng ñöùc voâ bieân voâ löôïng cuûa taát caû chö thieân voâ cuøng cöïc! Moät giôø sau, caùc ñieäu ñoàng eâm laëng, ÑAÁNG CHÍ TOÂN kòp giôø coâng phaùn ñaïi ngoân, truyeàn lònh khai thò ñaïi toân danh Ñaïo aáy laø: “ÑAÏI ÑAÏO TAM KYØ PHOÅ ÑOÄ” vaø Ñaïo danh Ngaøi laø CAO ÑAØI, laáy hai chöõ CAO ÑAØI ñeå laøm teân chaùnh cuûa caùi Ñaïo, vaø Ngaøi daïy raèng: CAO ÑAØI ÑAÏI ÑAÏO TAM KYØ PHOÅ ÑOÄ. Thi: Tieàn aån ñaïi danh CAO baéc khuyeát, Haäu xuaát hoa khai ÑAØI thoâng truyeàn, 16 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC HUYØNH ÑAÏO phoå döông Ñoà Baùt Quaùi, THIEÂN KHAI nhöùt maïch thaùi bình yeân. ñoàng thôøi ñaêng danh nôi Kim Ngoïc Baûng, vaø Ngaøi giaûng danh raèng: “Moái Ñaïo CAO ÑAØI ñöôïc thaønh danh ngaøy nay laø coù ñuû caû Tam Giaùo. Heã tam maø quy nhöùt thì thaønh ÑAÏI, ôû trong TAM GIAÙO goàm coù NGUÕ CHI; TAM GIAÙO quy töùc coù NGUÕ CHI hieäp, seõ thaønh moät moái Ñaïo lôùn nhöùt!” Khi aáy töø nôi Kim ngoïc baûng chieáu hieän haøo quang ñuû naêm saéc saùng choùi toû raïng voâ cuøng cöïc, caû thaûy ñoàng nhìn thaáy heát thaûy moïi vieãn töôïng ôû coõi theá giôùi Ta Baø töø moät tôùi 100 naêm theá dieät, ÑAÏO cöùu vôùt nhö theá naøo, ñôøi dieãn tieán theá naøo, khoå aùch döôøng bao, taát caû ñeàu bieán hieän khoâng sai moät maûy! Vaø töø 100 naêm tôùi 500 naêm, töø 500 naêm tôùi 5000 naêm, ñeàu bieåu hieän caû thaûy! (- Kính baïch Phaät, taùm chöõ danh xöng nhö vaäy con thaáy ñaõ hoaøn thieän hoaøn myõ roài, nhöng nay nôi haûi ngoaïi laïi coù môû theâm ÑEÄ NHÒ vaø coù treân danh xöng theâm 4 chöõ HUYØNH ÑAÏO THIEÂN KHAI nöõa, con muoán thoâng ñaït ñöôïc nghóa ñoù. Laïy nhôø ôn Phaät giaûng ñoä.) - Dieäu Hoa! Thieän nöõ vöøa caàu hoûi, Ta saép giaûng noùi ñoù. Nhaân boán chöõ “HUYØNH ÑAÏO THIEÂN
  • 10. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 17 KHAI”, vì chöõ HUYØNH laø saéc thaùi maøu vaøng, ÑAÏI ÑAÏO khai minh ñòa caûnh taïi vuøng Ñoâng Nam cuûa quaû ñaát thuoäc nhaèm chaâu AÙ, boån Quoác Ñaïo taïi Vieät Nam daân toäc da vaøng. Vaøo thôøi ñieåm sô khai Ñaïo chæ truyeàn thoâng nôi boån xöù, neân khoâng ñöôïc phoå döông caùi ñaïi toân danh laø HUYØNH ÑAÏO, chôø khi Ñaïo ñöôïc xuaát döông phoå truyeàn khaép caùc coõi nöôùc, ñuû caùc saéc thaùi daân toäc ñöôïc thaáy bieát caùi Ñaïo THIEÂN KHAI thì chuùng môùi thaáy laø moái Ñaïo aáy ñaõ khai xuaát vaø hoaèng döông taän ñoä laø chæ coù gioáng ngöôøi da vaøng, ñem caùi THIEÂN ÑAÏO döïng laäp Cô Cöùu Theá, chæ coù moät maøu da vaøng laøm ñöôïc caùi ñaïi coâng ñöùc ñoù, veà sau naøy taát caû caùc saéc thaùi khaùc môùi chòu tin theo. (- Con xin taï ôn Phaät 3 laïy vaø kính Phaät, vì con ñaõ nghe lôøi Phaät giaûng raèng: THAÀY khoâng muoán ñeå cho coõi nhôn sanh bò hoïa lôùn tieâu dieät nhö hai kyø tröôùc, töùc THAÀY quyeát khoâng ñeå coù ñaïi hoïa kyø thöù ba, nhö vaäy vaøo thôøi thöôïng nguôn thaùnh ñöùc cuõng coù laâm vaøo ñaïi hoïa dieät theá nhö vaäy laø theá naøo? Töï con chæ nghó ôû ñôøi thöôïng coå laø ñöùc thaùnh nhaân hieàn.) - Baïch Dieäu Hoa! Thieän nöõ nhaân phaûi xeùt bieát, baát cöù thôøi kyø naøo söï taán hoùa treân vuõ truï cuõng dieãn tieán y nhö kieáp soáng cuûa nhaân vaät, cuõng ôû trong boán caùi nguyeân lyù kieáp laø SINH, TRUÏ, DÒ, DIEÄT. 18 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Heã roát tôùi sau choùt thì phaûi coù thôøi nhieäm cöïc tieán, cöïc phaùt minh, cöïc aùc döõ, neân phaûi laâm nhaèm cô huûy dieät kieáp! ÔÛ treân coõi theá giôùi Ta Baø naøy töø höõu hình laãn ñeán voâ tri heã coù sanh phaûi coù dieät, coù saéc coù töôùng ñeàu coù hoaïi coù dieät. Khoâng neân laàm raèng ôû thôøi thöôïng coå veà sau khoâng coù hoïa dieät. Thieän nöõ haõy tònh taâm nghe Ta thuyeát minh ñoaïn naøy. Nam Moâ Long Hoa Hoäi Thöôïng Phaät Boà Taùt Ma Ha Taùt.
  • 11. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 19 DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP DI LAËC CHÔN KINH ÑEÄ THÖÙ HAI: TAÏO HOÙA vaø NHAÂN DUYEÂN HOÏA TIEÂU DIEÄT Vì ÑAÁNG CHÍ TOÂN laø TRÔØI TAÏO HOÙA, luaät tuaàn hoaøn khai döïng coù ba nguôn: nguôn ñaàu thuoäc nguôn Khôûi Thuûy, tröôùc heát laø sanh thaûo moäc, keá sanh thuù caàm, sau roát laø nhaân loaïi. Töø khi coù nhaân loaïi, luùc ñaàu hình daïng coøn gioáng nhö loaøi thuù röøng, chæ khaùc laø bieát ñi hai chaân. Thuôû aáy ñôøi soáng coøn löông thieän vaø beàn laâu voâ löôïng kieáp. Khaép hoaøn caàu non thanh nöôùc lòch, voâ caáu baát tranh, ngoïc baùu loùt ñaøng, non vaøng khoâng ai laøm chuû, san hoâ, hoå phaùch nôi hoang ñaûo nhö nuùi ñaù ñaày daãy khoâng keû ñeán caàu tìm, ñôøi soáng loaøi ngöôøi khoâng nhoïc söùc caøy böøa, nguõ coác moïc ñaày ñoàng xaù, chæ caàn löôïm laáy ñuû duøng roài ngao du thong thaû. Traùi ngoït thieân nhieân boán muøa troå chín ñaày röøng, ngöôøi cuøng vaät höôûng coù thöøa khoâng khi naøo thieáu huït. Loøng ngöôøi khoâng ñoäc aùc, loøng thuù chaúng döõ hung, khoâng coù loaøi thuù aùc nhö raén ñoäc, chim aùc. Ngöôøi vaø thuù khoâng ñe doïa maïng soáng laãn nhau, kieáp ngöôøi laâu ñeán maáy traêm naêm khoâng hay bònh hoaïn. 20 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC TAÏO HOÙA: Luaät tuaàn hoaøn chuyeån luaân, maùy taïo cöù daàn xoay heát thaïnh tôùi suy, cô taán hoùa cöù luaân löu theo voøng thuaän chuyeån, heát hoài Thieän Ñöùc tôùi luùc môû mang, taán hoùa tôùi bieát toát xaáu, laàn löôït khoân xaûo, caïnh tranh, tö höõu, taán maõi tôùi möùc cuøng cöïc ñoä laø aùc döõ. AÙc döõ tôùi cöïc ñoä thì phaûi bò tieâu dieät. Ñoù laø cô Taïo Hoùa bieán chuyeån do haønh taøng cuûa ñònh luaät thieân nhieân caáu taïo, do söï vaän haønh taïo hoùa töø hoãn nguôn ñaõ luaân löu maõi maõi khoâng bao giôø ngöøng, heã ñeán giaùp voøng thì phaûi luaân löu trôû laïi. NHAÂN DUYEÂN: ÔÛ treân coõi soáng cuûa nhaân vaät laø moät choã hoãn ñoän phöùc taïp, taán hoùa vaø thoái chuyeån, töø loaøi ngöôøi taán hoùa phaät, tieân, thaùnh; töø phaät, tieân, thaùnh coù theå bò thoái chuyeån sang ñeán kieáp thuù caàm, cuõng töø nôi coõi giaùi trung maø thaønh. Goïi moät choã giaùi trung töùc coù theå tieán hôn, hoaëc thoái trôû laïi, maø nôi ñoù laø caùi tröôøng “NHAÂN QUAÛ”, cöù heã taïo NHAÂN gì thì coù ngay QUAÛ ñoù, nhaân duyeân ñeo maõi, taán thoái taïi TAÙNH. Caùi Nhaân Quaû laø caùi troïng ñaïi hôn heát ôû coõi giaùi trung naøy. Löôùi trôøi thöa, luaät chaúng thaáy, leõo ñeõo vöôùng khoù gôõ ra. Cöù cheát, soáng ñeå laøm caùi ñaø taán thoái raát saâu maàu kín ñaùo, daàu cao bay xa chaïy khi cheát traùnh ñaâu! Theå thaân xaù huûy roài quyeàn löïc
  • 12. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 21 NHAÂN QUAÛ khoâng phöông choái caõi, toäi phöôùc coù soå thaàn bieân cheùp moät taác chaúng ly! Taát caû giaùi trung muoân luaät, chæ luaät NHAÂN QUAÛ laø troïng ñaïi hôn heát! Vì NHAÂN QUAÛ, keát hoïa tieâu dieät. Tieâu dieät coù ba traïng thaùi: 1) Hoïa tieâu dieät: caù nhaân dieät, tai naïn dieät, bònh chöôùng dieät. 2) Theá dieät: töùc laø chieán tranh dieät, taäp theå dieät baèng caùch ngöôøi dieät. 3) Huûy dieät: töùc thieân tai ñoàng chung thoï naïn dieät. NHAÂN DUYEÂN hoïa dieät coù ba yeáu toá: 1) Nhaân vì cô taán hoùa luaät tuaàn hoaøn, laøm cho loaøi ngöôøi töï tieán, töø khoân, xaûo, bieát giaønh giöït, bieát saùt sanh gieát thuù vaät laøm mieáng aên, bieát laäp phe keát ñaûng, laán ñaát giaønh non ñeå baûo thuû mieáng aên, maïnh ñöôïc yeáu thua, gieát haïi laãn nhau vì mieáng aên, vì choã ôû ñaõ khôûi vaøo naïn tieâu dieät. Cöù heã gieát nhau laø oaùn thuø phaûi traû, kieáp NHAÂN QUAÛ cöù noái lieàn, gieát thuù laøm mieáng aên thì thuù gieát ngöôøi aên laïi! Töùc laø chuùng sanh ñaõ bieát aên uoáng laãn nhau gaây nhaân duyeân ñôøi ñôøi chaúng döùt! Vaø 22 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC hoïa tieâu dieät cöù phaùt sanh theo ñaø taán hoùa khoâng ngöøng! 2) Nhaân vì chuùng sanh döïa theo ñaø tieán gaây nhieàu toäi traïng, nghieäp quaû naêng gieo. Caâu AÙC LAI AÙC BAÙO laø caùi nghieäp NHAÂN QUAÛ chung phaàn ôû coõi soáng cheát, vaø cöù vay traû, traû vay vaïn kieáp chaúng thoâi! Hieän kieáp daàu khoâng traû ñoù, boû xaùc roài sau phaûi taùi kieáp ñeàn boài! Baát cöù ôû vaøo thôøi ñaïi naøo, heã caøng nhieàu kieáp, cô taán hoùa caøng cao ñoä thì nhaân loaïi caøng vöôùng vaáp nghieäp NHAÂN QUAÛ naëng neà, caøng rôøi xa ñaïo phaùp thieân veà vaät chaát, nghieäp aùc döõ caøng theâm traàm troïng cöù qua laïi, laïi qua gieát haïi laãn nhau dieät laàn noøi gioáng, töø traïng thaùi tieâu dieät laàn sang ñeán aûnh höôûng quaù naëng neà hôn töùc laø chieán tranh phaùt khôûi töø nhoû tieán tôùi caùc cuoäc ñaïi chieán, moãi kyø vaøo cuoái nguôn laø phaûi coù hoïa theá dieät, do vì QUAÛ noï NHAÂN kia töï ngöôøi laøm neân hoïa dieät cho caû taäp theå loaøi ngöôøi, vì NHAÂN QUAÛ maø thaønh vaäy! 3) Nhaân vì vaøo moãi cuoái nguôn gaëp nhaèm thôøi ñaïi cöïc tieán cuûa theá heä, vaät chaát cöïc phaùt theá cuoäc cöïc ñaïi vaên minh, moïi quyeàn lôïi con ngöôøi ñeàu bò goø boù trong cuoäc ñôøi soáng caïnh tranh, nghieäp duyeân caøng taïo, söï ñoøi keùo caøng nhaët thuùc ñeå chaám döùt, cuoäc aùc chieán laïi gia taêng ñeán cöïc ñoä, töø traïng thaùi tieâu dieät laïi cöù gia taêng, theá dieät theâm aùp ñaûo
  • 13. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 23 lieân mieân, neáu ôû coõi theá gian ngöôøi khoâng quay veà ñöôøng ñaïo phaùp, caûi taø quy chaùnh, caûi aùc tuøng thieän, söûa döïng cuoäc muïc naùt thì giai ñoaïn thöù ba laø phaûi ñeán cô HUÛY DIEÄT, töùc ñôøi thöôïng coå nguôn kyø huûy dieät vaøo cuoái nguôn! (- Kính baïch Phaät! Ñôøi thöôïng coå vaøo luùc cuoái nguôn taïi sao Ñaáng CHÍ TOÂN khoâng môû Ñaïo cöùu ñôøi maø laïi ñeå cho ñôøi aáy bò huûy dieät, vaø huûy dieät nhö theá naøo?) - Dieäu Hoa, Thieän nöõ nhaân khoâng roõ, haõy nghe ñaây: töø cuoäc soáng ñöùc thaùnh nhaân hieàn ñaõ ñöôïc beàn laâu nhö vaäy, tuoåi thoï ngöôøi coù tôùi ba, boán traêm naêm ít hay bònh hoaïn. Cô taán hoùa laàn sang, töø khi bieát toát, bieát xaáu, bieát thöông, bieát gheùt, khoân xaûo bieát caát giöõ, giaønh giöït sanh taùnh tham, baøy saùt sanh aên thòt, khi bieát aên thòt laïi sanh taùnh döõ, saém duïng cuï saùt sanh vaø xem nghieäp saùt sanh döôõng khaåu laøm ngheà sanh nhai. Töø ñoù bònh hoaïn thöôøng sanh, tuoåi thoï suït giaûm, nhaân vaø vaät ñaõ phaân chia cuoäc soáng ngaên caùch nhau haún. Thuù vaät thì taàm phöông troán traùnh, ngöôøi thì xua ñuoåi tìm toøi. VAØO THEÁ HEÄ AÊN UOÁNG: Khi ngöôøi vaø vaät ñaõ aên uoáng laãn nhau sanh moái haän thuø truyeàn kieáp, 24 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC gaây nôï maùu thòt nhaân quaû traû vay ñôøi ñôøi khoâng theå döùt nghieäp. Töø luùc ñaõ thaâm nhieãm huyeát nhuïc, vì haäu thieân neân taùnh laønh laàn maát, taùnh döõ aùc caøng luùc laïi taêng theâm, tuoåi thoï vaø taùnh laønh cöù suït laàn theo cô taán hoùa khoâng ngöøng! Töø khi boä laïc ñaõ baét ñaàu chieán tranh, cô taán hoùa tôùi ñaâu, cô dieät hoùa theo lieàn tôùi ñoù. Sanh saûn caøng ñoâng caøng doài daøo, thì cuoäc soáng caøng chen laán giöït giaønh, saùt haïi nhau cöôùp giöït nhau, laøm cho nghieäp Nhaân Quaû caøng thaâm, söï traû vay ñoøi keùo caøng nhaët thuùc. Ngöôøi vay moät phaûi traû möôøi chöa theå ñöôïc; ngöôøi ñoøi nôï nghieäp khieân laáy ñuû chaúng muoán thoâi, thöøa theá laïi vay theâm tôùi maõn kieáp, bôûi theá neân nôï nghieäp phaûi chòu luaân löu maõi trong coõi chuùng sanh, caøng nhieàu kieáp laïi caøng cöïc naëng. THEÁ HEÄ AÙC DÖÕ: Vì theá heä ñaïi aùc döõ, ôû trong coõi chuùng sanh ñaõ trieät heát ñaïo phaùp, heát ñöùc thaùnh nhaân hieàn, phong traøo xaõ hoäi aùc döõ bieán sanh nhieàu toäi traïng, troäm cöôùp saùt nhôn, gieát vaät gieát ngöôøi, buûa löôùi giaêng doø, aên uoáng heát thuù vaät röøng thieâng bieån caù, say maùu ghieàn thòt laïi laäp ñaûng gieát ngöôøi maø aên uoáng, ñaàu tieân coøn tìm gieát keû thuø ñòch, sau gieát hieàn nhaân maø laøm mieáng aên goïi laø boå döôõng! Veà sau caùc chuùa aùc ra ñôøi; caùc trieàu ñaïi aùc laïi cöïc thònh. Caùc vua aùc ñoàng nhöùt xuoáng lònh trieät ñaïo phaùp, ñoát phaù chuøa mieåu, baét heát thaày tu moå
  • 14. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 25 buïng chaët tay chaân ñem cuùng teá yeâu quyû roài aên thòt ñeå soáng laâu! Ngöôøi laønh ñaõ bò chuùng döõ uy hieáp saùt haïi gaàn heát, ñoaïn trieät haï ñaïo phaùp. Khi aáy cöûa Ñaïo beá moân, Phaät khoâng öa gaàn chuùng sanh, Thaùnh Tieân phaûi xa lìa keû tuïc. Baùt vaïn Thieân moân ñeàu beá taéc, khí tieát aâm döông baát ñieàu hoøa luoân luoân phaãn noä noùng böùc, trôøi haïn naéng noùng nhö löûa chan, khí tieát khoâng phaân ñònh boán muøa xuaân, haï, thu, ñoâng nöõa. Muøa maøng canh pheá, ñoàng aùng troáng trôn. Haïn haùn tôùi naêm thöù ba, soâng ngoøi saép caïn. Vua caùc nöôùc aùc döõ hôïp söùc cuøng nhau keùo quaân ñaùnh chieám traøn lan heát soá nöôùc khaùc coøn laønh hôn, coøn coù söï soáng. Chuùng ñaùnh chieám tôùi ñaâu thì taøn saùt tôùi ñoù. Cöôùp giöït roài laïi saùt haïi aên töôi nuoát soáng ñeå di daân döõ tôùi chieám cöù maø soáng laùnh hoïa trôøi. Caøng cöïc aùc laïi cöïc thònh, thaønh coâng ôû theá heä aùc nhöng chaúng bao laâu. Luùc baáy giôø vaøo naêm haïn haùn thöù 5, chuùng aùc baét daân xaây laâu ñaøi cöïc cao, laäp hoäi hoa ñaêng, töï toân chuùa aùc leân ngoâi Thöôïng Ñeá! Haï chæ truyeàn thoâng hòch khaép heát nhaân daân, moãi gia daân ñeàu phaûi hieán nöõ trinh 15 tuoåi vaøo coâng ñình ba ngaøy môùi ñöôïc ñöa veà gaõ cöôùi, ñoù laø naïp mình cho boïn gian aùc. Coù khi may ñöôïc thaû veà, thöôøng laø gieát ñeå aên uoáng, hoaëc cho voi chaø tröôùc 26 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC saân ñeå chuùng aùc xem trong buoåi tieäc röôïu! Trôøi haïn tôùi naêm thöù 7, khaép coõi ñaát ñeàu khoâ khan, thaûo moäc cheát tuyeät, nöôùc bieån caû caïn xuoáng raát xa, soâng ngoøi khoâ heát, söùc noùng maët trôøi moãi luùc laïi gia taêng cöïc cao, boïn vua aùc khoâng caùch troán laùnh, daân aùc cheát vì naïn noùng ñaõ nhieàu, phaàn naøo cheát khaùt, cheát ñoùi! Vua chuùa aùc laïi truyeàn lònh ñaûo chaùnh Ñöùc Ngoïc Hoaøng, leân aùn xöû töû neáu khoâng laøm möa! Vaøo ngaøy muøng 10 thaùng 4, haïn haùn naêm thöù 7, giöõa luùc nöõa ngaøy, böøng leân ngoïn löûa töø treân ñænh laâu ñaøi aùc chuùa phaùt chaùy lôùn. Gioù noùng thoåi maïnh, löûa chaùy lan traøn khaép nôi, löûa chaùy moãi luùc caøng hôn, gioù laïi thoåi nhanh, tieáng gioù löûa haõi huøng, khoùi ñen cao ngaát mòt muø tôùi maáy chuïc ngaøn do tuaàn. Löûa caøng noùng döõ doäi, söùc noùng maët trôøi taêng theâm, laøm cho ngoïn löûa vaãn duy trì chaùy töø ñoâng sang taây, nam chí baéc, thieâu ruïi khaép heát caùc coõi nöôùc trong voøng 7 ngaøy ñeâm lieân tieáp. Vaøo heát ngaøy thöù 7, saám chôùp buûa giaêng khaép trôøi, cuoàng phong noåi daäy, gioù cuoán maây bay ñaù laên soûi chaïy, laïi ñoå möa aàm aàm nöôùc tuoân nhö thaùc ñoå. Nhöõng tieáng noå vang ñoäng baàu trôøi, ñaát ñai suïp ñoå, thuûy luït traøn leân cuoán chaûy. Gioù baõo caøng thoåi maïnh, soùng thaàn noåi daäy ba ñaøo, ñaát ñai nhieàu nôi phaûi suïp chìm thaønh bieån!
  • 15. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 27 Möïc nöôùc leân cao hôn ngoïn nuùi, thuûy luït heát caû 3 ngaøy ñeâm khaép coõi nöôùc. Qua ngaøy thöù tö nöôùc ruùt caïn lieàn, boû laïi maët ñaát troáng trôn, nhieàu nôi coõi ñaát trôû thaønh bieån, caûnh töôïng hoang vaéng, khoâng coù ngöôøi, vaät, khoâng coù thaûo moäc, khoâng coù kieán, muoãi, deá, truøng, y nhö thuôû hoãn ñoän môùi töïu ngöng! (- Kính baïch Phaät! hoïa huûy dieät nhö vaäy, sau löûa vaø nöôùc coøn coù xöù naøo soáng soùt ñöôïc hay phaûi bò tieâu huûy heát?) - Cuõng vaãn khoâng heát tuyeät, ngöôøi vaø loaøi vaät coøn laïi 3 choã ñaát soáng. Ba coõi ñaát coøn soáng laïi ñeå sanh saûn taùi taïo ñoù töùc laø 3 coõi ñaát chöa ñöôïc taán hoùa, 3 gioáng daân thieåu soá coøn soáng cuoäc daõ man ôû vuøng röøng nuùi raát heûo laùnh, khoâng gaàn nhöõng nôi ñaõ khai hoùa môû mang laâu. Ba coõi soáng caùch bieät nhau raát xa khoâng bao giôø ñöôïc hieåu bieát cuøng nhau caû. Chuùng coøn laïi seõ coù 3 saéc thaùi khaùc nhau, 3 thöù tieáng noùi khaùc nhau: 1) Saéc thaùi maøu vaøng. 2) Saéc thaùi maøu traéng. 3) Saéc thaùi maøu ñen. Chuùng coøn soáng vôùi thôøi ñaïi daõ man, vì chuùng aáy laø nhöõng soá ngöôøi laønh, töø xöa vì bò chuùng döõ uy 28 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC hieáp saùt haïi, neân cuøng nhau coá söùc tìm caùch rôøi khoûi xöù sôû, phieâu löu ñi nhöõng phöông trôøi xa xaêm, aån truù mieàn nuùi cao röøng raäm, soáng rieâng vôùi thuù vaät, cöù heã ñoùi thì tìm traùi röøng laøm no, khaùt thì coù suoái thieân nhieân laøm nöôùc uoáng. Ñôøi soáng nguyeân thuûy, chaúng coù aùo quaàn, loâng toùc taïm che thaân, trôû laïi nhö hoài môùi sanh hoùa. Qua maáy traêm naêm ñaõ sanh saûn raát nhieàu, nhöng khoâng ñöôïc taán hoùa. Sau khi ñôøi vaên minh ñaõ bò huûy dieät thì soá daân daõ man naøy môùi ñöôïc taùi taïo laäp ñôøi laïi. Nam Moâ Long Hoa Hoäi Thöôïng Phaät Boà Taùt Ma Ha Taùt.
  • 16. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 29 DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP DI LAËC CHÔN KINH ÑEÄ THÖÙ BA: TAÙI TAÏO vaø TAÙI DIEÄT (- Kính baïch Phaät! Ñaïi hoïa dieät vong töø cuoái ñôøi thöôïng coå nghe phaûi kinh hoàn vaø xoùt thöông voâ cuøng cöïc! Höõu phöôùc laém thay buoåi ñôøi haï nguôn naøy ñöôïc dieãm phuùc, cöûa Ñaïo khai minh, may duyeân gaëp Phaät, ñöôïc nghe qua Ñaïo tích tieàn söû chöa bao giôø ñöôïc nghe, giôø nay con kính laïy taï ôn Phaät ñaõ nhoïc vì con giaûng ñoä raát nhieàu. Kính baïch Phaät, keå töø khai Thieân döïng Ñòa khai sanh loaøi ngöôøi ñeán khi bò huûy dieät taát caû laø bao nhieâu naêm?) - Taát caû coäng chaéc laø taùm muoân boán ngaøn naêm. (- Kính baïch Phaät! Thôøi gian laäp ñôøi heát bao laâu môùi thaønh laïi ñöôïc?) - Nguôn Trung taùi taïo cöïc kyø mau choùng, chæ trong voøng 2000 naêm sau thì nhieàu nôi ñaõ ñöôïc laäp quoác. Cô taán hoùa cuõng vaãn ñi nhanh theo thôøi gian, söï taùi taïo nhanh choùng hôn nguôn ñaàu voâ löôïng kieáp. (- Kính baïch Phaät, sang qua thôøi trung coå söï taán hoùa mau nhö vaäy, nhöng ñeán khi sau ñôøi aùc coù laøm cho ñaïo phaùp bò beá taéc hay khoâng maø laïi cuõng laâm traän hoàng thuûy huûy dieät vaøo ñôøi oâng Thaùnh Noâ EÂ, ñaïo söû ngaøy nay vaãn coù?) 30 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC - Baïch Dieäu Hoa! Ta khoâng theå giaûng heát nhöõng ñieàu toäi aùc cuûa chuùng sanh! Tröôùc Ta giaûng caûnh huûy dieät ñôøi thöôïng coå cuõng chæ sô löôïc ñoù thoâi! Ñôøi trung coå veà sau söï taán hoùa caøng vaên minh hôn, toäi aùc laïi thaäm ña hôn, nhöng höõu phöôùc thay ñôøi trung coå ñaïo phaùp vaãn ñöôïc duy trì ôû trong ñaïi theá chuùng thuoäc baùn caàu phöông Ñoâng vaø Ñoâng Nam, nhieàu coõi nöôùc thuûy hoàng khoâng haïi tôùi, ñaïo phaùp vaãn ñöôïc phoàn thònh, daân sanh coøn hieàn laønh, laïi soá daân thieåu soá chöa ñöôïc môû mang haõy coøn toàn taïi. Phöông Taây vì vaät chaát maát haún tinh thaàn. Ñaïo söû tích Thaùnh Noâ EÂ ñaõ maáy ngaøn naêm löu truyeàn. Caùc coõi nöôùc cöïc tieán, cöïc aùc döõ, cöïc vaên minh khoâng tin coù Trôøi, Phaät, chæ soáng vôùi taøi söùc vaø vaät chaát. Ñaáng Chí Toân truyeàn daïy chaúng tin nghe, huûy boû ñöùc tin, nhaïo cheâ Trôøi Phaät! Khi ñoù Ôn Treân choïn laïi moät ngöôøi coøn ñuû ñöùc tin cho soáng ñeå laøm thaønh Ñaïo söû, haàu töông lai seõ laáy ñoù maø daønh duïm ñöùc tin cho caùc theá heä sau naøy! (- Kính baïch Phaät, vaøo thôøi nhieäm thöù hai, lôøi Phaät giaûng raèng ôû treân theá gian haõy coøn duy trì Ñaïo phaùp daàu ôû phöông Ñoâng, nhöng sao Ñaáng Chí Toân vaø Chö Phaät khoâng roäng ôn baøy phöông chöôùc cöùu ñoä phöông Taây, laïi ñeå gaây tình traïng
  • 17. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 31 kinh hoaøng ñeán vôùi chuùng sanh moät laàn nöõa cuõng raát naëng neà tieâu dieät gaàn heát chuùng sanh?) - Baïch Dieäu Hoa! Thieän nöõ nhaân taâm taùnh thieät laønh, haõy nghe Ta giaûng tieáp, ngöôi vaø taát ñaïi theá chuùng seõ roõ. TAÏO HOÙA coù thuôû naøo khoâng ñöùc haùo sanh, nôõ loøng haùo saùt? Taùnh Phaät coù thuôû naøo khoâng quaûng ñaïi töø bi roäng ôn teá ñoä? Sôû vì chuùng sanh khoâng moä ñöùc Phaät, aân Trôøi, nôi taâm taùnh chuùng chaúng moä Ñaïo voâ thöôïng saâu maàu, ñöùc tin chaúng coù, nôi taùnh khoâng öa, nôi taâm khoâng nieäm töôûng; lôøi noùi naêng huûy baùng tuïc tóu loãi laàm, gheùt cheâ ñaïo phaùp, tieâu dieät caùc sôû thích caàu moä; taâm khoâng ñaïo haèng meâ thích vaät chaát, chuû yù duy vaät, taùnh quaáy chaúng hoài minh; nghieäp quaû gieo troàng möôøi phaàn aùc döõ laïi muoán taêng, khoâng muoán giaûm; ñôøi cöïc tieán, ngöôøi cöïc aùc, ñôøi cöïc thònh, vaät chaát cöïc phaùt minh, nhôn loaïi caøng cöïc meâ laàm rôøi xa ñaïo phaùp, nhieãm tuïc caøng luùc laïi ñaém nhieãm meâ man nhö giaác nguû say! PHAÄT ñaõ bieát bao nhieâu kieáp chòu sanh töû, vaøo ñôøi vì xoùt meâ nhaân chæ ñöôøng chaùnh giaùc, muoán dieät khoå cho chuùng sanh, duøng Ñaïo voâ thöôïng saâu maàu, duøng moïi phöông chöôùc hoùa ñoä chuùng sanh ñöa leân bôø giaùc. Nhaân vì coõi tröôïc traàn thöôøng say meâ muøi tuïc luïy, caøng thaâm nghieäp quaû, caøng giuïc taùnh meâ laàm, sa vaøo baøng moân, laàm ñöôøng saéc tuïc, 32 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC nhieãm meâ vaät chaát, chaúng ham moä vieäc tu haønh, töûu nhuïc, taø daâm, tham lam, giaän döõ, meâ muoäi, baát naêng tri, ngaïo maïn töï toân khoâng caàu tìm Phaät phaùp, chaúng hieáu thuaän loøng Trôøi, baát tuøng lôøi thaùnh nhaân tam giaùo, laøm cho phöôùc vaõng, hoïa lai, TRÔØI, PHAÄT daàu xoùt thöông khoâng theå aåm boàng! Vaäy Thieän nöõ nhaân khoâng coøn chi thaéc maéc? Nhôn thôøi maït haäu tam nguôn chính laø thôøi kyø ñaïi haïnh ñaïi phöôùc. THAÀY vì cöïc xoùt hoïa dieät chuùng sanh, ban hoàng aân ñaïi xaù, khai minh ÑAÏI ÑAÏO taän ñoä. PHAÄT vì roäng thöông ñaïi theá chuùng, xoùt caûnh meâ nhaân, hoaèng thaâm ñaïi theä nguyeän ñeán traàn giaùc taùnh chuùng sanh, chaúng nhöõng ôû hieän taïi maø ñaõ töø voâ löôïng kieáp maáy ngaøn naêm quaù khöù tröôùc, coát duy trì Ñaïo phaùp trong nhaân chuûng khoâng ñeå taâm taùnh chuùng nhaït phai. Ñaáng CHÍ TOÂN phaûi thaâu heä nguôn nieân, chieát linh quang xuoáng coõi hoàng traàn môû khai Ñaïo baùu. Ñaõ maáy laàn Ñaïo khai, Ñaïo beá, bao nhieâu kieáp Phaät loän xuoáng traàn coát vì buoåi haï nguôn ñoù. Hieän taïi coù hai yeáu toá quan troïng hôn heát laø: 1) Thöù nhöùt: Taát caû LINH CAÊN coù nhöùt taâm thi haønh ñuùng vôùi ñaïi theä nguyeän hay khoâng? 2) Thöù hai: Ñaïi theá chuùng coù chaáp haønh nguyeân lyù ÑAÏI ÑAÏO, hoøa dung Ñaïo theå, höôùng veà muïc
  • 18. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 33 chaùnh TAM GIAÙO QUY NGUYEÂN, phuïc höng neàn Ñaïo phaùp, theå hieän moät chöõ HOØA coát döïng laïi moät neàn taûng nhaân hieàn ñöùc thaùnh, do ñoù seõ laàn böôùc ñeán cuoäc thaùi bình, hoïa tieâu dieät nhôø nôi ñoù môùi ñöôïc dung giaûm laàn hoài tôùi tan bieán heát. Ñoù laø hai yeáu toá maø nay phaûi ñaët vaøo caên baûn chính. Neáu lyù Ñaïo lôùn thöù nhöùt, ôû thôøi nhieäm thöù ba, hoaèng hoùa ñöôïc thaønh, loøng ngöôøi kòp hoài minh giaùc taùnh, ba neàn chaùnh giaùo hoùa ñaïi phuïc höng ñöôïc thì nôi coõi trung giaùi khí tieát aâm döông seõ ñöôïc giao caûm ñieàu hoøa, vì ñoù seõ sanh tröôûng bieát bao nhieâu nhaân hieàn ñöùc thaùnh, möa thuaän gioù hoøa, phöôùc ñeán hoïa ñi, khoâng caàu phöôùc, phöôùc vaãn tìm ngöôøi maø ñeán, khoâng caàn traùnh hoïa, hoïa töï xa laùnh khoûi ngöôøi, lôøi Ta khoâng sai doái ñoù! (- Kính baïch Phaät! Ôn Phaät ñaïi töø bi giaûng thoâng yeáu lyù Ñaïo voâ thöôïng saâu maàu, nhöng taùnh ngu khôø con nay coøn vaøi thaéc maéc chöa ñöôïc ñaït lyù. Baïch Phaät! Hieän con caûm thaáy lyù Ñaïo ngaøy nay môû mang raát khoù bieát maáy hôn tröôùc, nhöùt laø nhöõng nöôùc ôû phöông Taây, maøu da tieáng noùi khaùc, ngöôøi daân Vieät Nam tò naïn troâi daït tôùi ñaây, vieäc sanh soáng haèng ngaøy coøn nhieàu noãi khoù khaên thay, chính nhöõng ngöôøi cuøng chuûng toäc vôùi nhau, cuøng moät Ñaïo vôùi nhau coøn yù chia reõ, ñuùng, sai, cao, thaáp, 34 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC huoáng chi khaùc Ñaïo, khaùc noøi gioáng, phöông chi hoùa ñoä ñaïi theá chuùng ñaëng thaønh? Quan ñieåm thöù hai laø veà phaàn ñöùc tin. Chính trong Ñaïo Thaày coøn phaân vaân nhieàu lyù leõ, huoáng chi khaùc Ñaïo, khaùc gioáng noøi! TRÔØI PHAÄT thì voâ hình voâ töôùng, Kinh phaùp giaùo lyù moãi moãi ñeàu qua cô buùt, heã cô buùt thì phaûi traûi qua trung gian moät phaøm nhaân, daàu cho lyù Ñaïo saâu maàu theá naøo, huyeàn dieäu nhö theá naøo, nhöng ñöùc tin cuûa ngöôøi môùi laø choã quan troïng. Thöù ba laø söï hoøa hieäp. Töø choã khoâng coù ñöùc tin seõ ñi tôùi choã baát hoøa. Theo lôøi Phaät ñaõ giaûng töø thuôû cuoái trung nguôn cuõng vì loøng ngöôøi cöïc tieán, cöïc khoân xaûo, maát heát ñöùc tin theá neân laïi cuõng bò huûy dieät, thì nay laïi theá naøo? Phöông chi cho chuùng sanh coù ñöôïc taâm taùnh töôûng moä? Phöông chi truyeàn baù Cô Taän Ñoä naøy ñöôïc thoâng suoát vaøo ñaïi theá chuùng?) - Baïch Dieäu Hoa! Thieän nöõ vöøa thoát lôøi chaùnh lyù! Ta seõ giaûng noùi tôùi choã roát raùo ngöôi vaø taát chuùng seõ roõ. Sau Phaät lòch 500 naêm, vì lôïi danh, vì cô tieán hoùa, khaép coõi nöôùc thuoäc veà phöông Taây laïi hoaønh haønh ñaïi aùc döõ, baøng moân loäng khôûi, ma ñaïo thònh haønh. Keû aùc döõ thì laäp ñaïo aùc, boïn taø giaùo huyeãn
  • 19. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 35 loäng, trieàu ñaïi aùc laïi cöïc thònh, nhaân daân khoán khoå laàm than, laïc ñöôøng taø phieám. Ñaáng ÑAÏI TÖØ PHUÏ CHÍ TOÂN vì loøng baùc aùi, nguyeän phaân thaân ñeán coõi traàn döông khai truyeàn chaùnh ñaïo. Ngaøi chieát ñieåm linh quang haï phaøm, sanh vaøo ñaát aùc vuøng Thaùi Taây, quyeát giaûi cöùu loaøi ngöôøi khoâng ñeå cho teä traïng xaõ hoäi aùc döõ muoäi meâ ñoù lan roäng khaép nôi maø gaây thaønh ñaïi hoïa cho vaïn chuûng. Nhöng boïn vua chuùa aùc döõ vaãn coá tìm Ngaøi, vì phe trieät gaëp thôøi cô nhaân sinh ña toäi, giuùp cho cô dieät hoùa caøng phoàn thònh, Ngaøi phaûi ñaønh aån daät. Luùc Ngaøi ñöôïc khai truyeàn chaùnh ñaïo thì boïn aùc döõ vaãn coá yù trieät haï. Tuy nhieân chaùnh ñaïo vaãn tröôøng toàn, deïp tan ma ñaïo taø phieám dò ñoan, daàu boïn chuùng sanh aùc döõ xaâm phaïm ñeán thaùnh theå, Ngaøi xem thöôøng, chòu cheát tröôùc maét chuùng sanh ñeå khai minh chaùnh giaùo. Chôø ñeán baûy ngaøy phuïc sinh trôû laïi töø giaõ ñoà chuùng, ñeå cho ngöôøi ngöôøi ñöôïc roõ bieát Ngaøi thieät laø con Trôøi, roài Ngaøi töï ñem linh theå ñi khoûi choã cheát tôùi moät nôi phöôùc ñòa maø ñeå caån thaän roài Ngaøi trôû veà coõi trôøi. Ngöôøi phaûi bieát Ñaïo khoâng phaûi deã truyeàn, ñôøi deã chi giaùo huaán! AÂn ñöùc nhö vaäy, khoå kieáp nhö vaäy, Ñaáng ÑAÏI TÖØ vaãn coøn ban cho theá chuùng voâ löôïng tình thöông, coøn buoàn khoùc cho ñaøn con meâ 36 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC muoäi maø khoâng loøng hôøn giaän chuùt chi caû, nhö vaäy maø ñaõ coù ñöùc tin toaøn theå heát chuùng ñaâu? Nhöõng Ñaïo söû tieàn tích: thuôû Phaät Thích Ca ra ñôøi môû mang ñaïo phaùp, Phaät ñaõ töøng chòu haèng sa kieáp töû sanh, khi vaøo nöôùc Thieân Truùc laøm ñeán böïc vöông töû saéc töôùng ñoan nghieâm, trí hueä vieân minh, ñöùc haïnh voâ löôïng nhö vaäy, thaàn thoâng quaûng ñaïi nhö vaäy coøn hoùa ñoä chöa heát chuùng meâ! Thaáu hieåu lyù saâu maàu thì khoâng gì chöôùng ngaïi caû. Chaùnh taø ñeàu ôû taùnh thaáy ñoù, Kieán taùnh minh taâm aáy ñaïo maàu, Khoâng taø khoâng chaùnh ñaïo voâ thöôïng, Khoâng coù leõ baøn, thieät roát raùo, Bæ ngaïn laø ôû choã taän khoâng. Nam Moâ Long Hoa Hoäi Thöôïng Phaät Boà Taùt Ma Ha Taùt.
  • 20. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 37 DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP DI LAËC CHÔN KINH ÑEÄ THÖÙ TÖ: NGUYEÂN CAÊN vaø MA ÑAÏO Nhaéc laïi thuôû linh caên ñaïi theä nguyeän vaøo ñôøi, NGOÏC ÑEÁ haï lònh ban hoàng aân ñaïi aân xaù, môû cöûa Thieân moân, khaép nôi Thaønh Hoaøng, Thoå Ñòa ñeàu thöøa haønh ñoùn tieáp chôn linh nhaäp theá. Ñoàng thôøi chuùa teå ma ñaïo cuõng truyeàn lònh thaû boïn ma quaân nhaäp theá. Boïn ma quaân nhaäp theá laïi ñöôïc thuaän lôïi hôn vì ôû coõi theá gian vaøo thôøi kyø haäu maït, heã ñaø tieán hoùa tôùi ñaâu thì taùnh ngöôøi xaûo khoân tôùi ñoù, nôi taùnh khoân gian möu taø chöôùc quyû loøng töôûng quaáy tham. Vì leõ aáy laø voâ yù thöùc môû cöûa nguôn moân röôùc nghieäp chaúng laønh, ma quaân do theo cô hoäi ñoù xaâm nhaäp vaøo thaàn thöùc, thai baøo laø caùc phöông tieän, chuùng ñang chôø chöïc möôïn ñöôøng theá gian hoài döông nhaäp theá ñeå gaây theâm nghieäp chaúng laønh trôï löïc cho cô dieät hoùa taêng maïnh vaø ruùt mau. Chuùng ma ñaïo nhaäp ñôøi haèng sa mau nhö nöôùc cuoán, tuy soá öùc vaïn cuûa linh caên, nhöng soá öùc tyû ma ñaïo khaép ta baø voâ keå! (- Kính baïch Phaät! Ñaáng Chí Toân ñaõ vì thöông nhaân loaïi quyeát ra tay môû Ñaïo cöùu ñôøi; taát caû Phaät, Thaùnh, Tieân, Hieàn cuõng vì chuùng sanh, vì Thaày phaùt nguyeän hoùa kieáp, Thaày nôõ ñaâu laïi ñeå chuùa ma vöông thaû boïn ma ñaïo nhaäp vaøo theá gian trôï löïc cho cô 38 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC dieät hoùa? Nhö vaäy töùc Thaày khoâng xoùt thöông taát caû linh caên ñeàu vì chuùng sanh, ñeàu vì Thaày, vì ñaïi theä nguyeän cuûa Thaày maø ra ñi chòu khoå kieáp ñeå giuùp Thaày ñoä chuùng cho thoaùt hoïa dieät theá?) - Dieäu Hoa! Thieän nöõ haõy tònh maëc nghe lôøi chôn Ta nay giaûng noùi: TAÏO HOÙA COÂNG BÌNH: Chuùng sanh nghieäp quaû trong ba ñaïi kieáp xoay vaàn, hoaëc hoàn meâ coøn haän oaùn, nôï maïng chöa ñoøi hoaëc tieàn taøi chöa traû! Nhôn kyø Ñaïi AÂn Xaù, Caøn Khoân môû cöûa, Phaät, Thaùnh ra vaøo, thì ñaïo ma vaãn ñöôïc luaät aân xaù. Neáu chuùng ñaõ van caàu xin ñöôïc vaøo nhaäp theá, hoài döông ñeå saùm hoái toäi döõ, quy chaùnh caûi taø caàu Ñaïo voâ thöôïng trôû veà chaùnh giaùc, thì luaät naøo ñöôïc phaït toäi chaúng cho ñi? Hoaëc chuùng hoàn coøn caàn ñoøi nôï nghieäp. Ngoaøi ra, khi chuùng ñaõ ñöôïc hoàng aân hoài döông duïng kieáp, neáu vaãn khoâng chöøa taùnh döõ, chaúng döùt nghieäp meâ, khoâng tu taïo phöôùc laønh, haèng gaây nghieäp döõ, nhôù caâu nhaân quaû, luaät Phaät, Thieân ñieàu, laøm laønh laønh ñaùp, ôû döõ döõ ñeo, duyeân nghieäp cöù phaûi ñeàn boài; heã ñaïi aân phoùng xaû, khoâng laøm troïn nguyeän, nghieäp chöôùng haèng gieo thì nguïc caám seõ muoân ngaøn kieáp khoå aét khoâng lìa ñaëng!
  • 21. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 39 Chuùng ma ñaïo laø ai? Töø ñaâu coù? Töùc ôû nôi chuùng sanh maø thaønh, ôû nôi taùnh meâ laàm taïo ñoan quaû nghieäp maø coù, ôû nôi ba kieáp sanh töû maø hoùa ra, nghieäp meâ chaúng lìa taùnh, ñoøi nôï nghieäp khieân ñaõ laáy heát, taùnh tham coøn döïa vaøo theá thaéng vay nôï theâm choàng chaát maõi chaúng heà thoâi! Chuùng ñöôïc sung maõn voïng caàu, coù ñöôïc xaùc theå, nöông vaøo xaùc theå möôïn ñaø theá löïc gaây soùng gioù nghieäp khieân, khoâng tu troøn nguyeän thì töï chòu quaû ñoù, nôi taùnh chuùng môùi roõ luaät Taïo Hoùa COÂNG BÌNH maø khoâng coøn aân haän. (- Kính baïch Phaät! Neáu nhö hieän taïi coù haèng trieäu, haèng öùc linh caên ñöông sanh taïi theá, con thaáy khi linh caên ñaõ vaøo coõi aùc tröôïc naøy neáu phaûi nhieãm meâ traàn tuïc, bò nguõ duïc che laáp nguôn thaàn queân caên thì phöông chi nhaéc taùnh ñeå caùc böïc ñoù nhôù ñöôøng tu kyû maø trôû laïi ngoâi vò?) - Baïch Dieäu Hoa! Thieän nöõ vöøa thoát lôøi laønh, Ta seõ giaûng noùi cho ngöôøi roõ. Keå töø giai ñoaïn sau choùt, vaøo khoaûng 100 naêm ñeán nay, soá linh caên ñaõ tuaàn töï vaøo ñôøi hôn maáy möôi öùc. Maõi ñeán baây giôø, soá ra ñi thì haèng haø, soá ñaùo hoài thì raûi raùc thöa thôùt nhö hoa muøa Ñoâng! Chæ trong voøng ngaén nguûi 100 naêm maø bieát bao nhieâu vò ñaõ qua gaàn hai kieáp! Laïi bieát bao nhieâu vò coøn phaûi ôû nôi 40 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC coõi voâ hình, ñaõ khoâng ñöôïc hoài vò laïi cuõng chöa ñöôïc taùi kieáp ñeå tu tieáp, caùc hoàn sa ñoïa aáy nay phaûi chòu caûnh khoán ñoán bô vô! Vì sao? Cuõng vì khi sanh tieàn, kieáp tu khoâng giöõ troïn, laïi meâ traàn nhieãm tuïc sa ñoïa laøm chuùng sanh, luùc ñaõ hoaïi theå xa lìa xaùc tuïc hoàn chòu caûnh aâm ty, xeùt xem coâng quaû. Nay phaûi chôø ÑAÏI HOÄI LONG HOA phaùn xeùt, gaëp kyø sieâu ñoä môùi mong ñöôïc ñaùo hoài. Nay ñöôïc lònh ñaïi aân phoùng xaû thieät laø moät hoäi Phong Vaân, phoùng thích taát caû toäi hoàn ñoàng nhôø ôn kinh keä tuïng caàu, caùc linh caên nhôø nôi Kim Cang maø ñöôïc doïn mình tu luyeän giaùc taùnh heát sa ñoïa. Vong toäi nghieäp nôi chuùng sanh nhaân quaû daäp doàn cuõng nhôø nôi Kinh Tam Baûo maø giaùc taùnh, bieát ñöôøng sieâu thoaùt döùt taùnh nhieãm meâ, chòu phaùt taâm boà ñeà hoan hyû theo Phaät maø caàu Ñaïo voâ thöôïng. Nay lôøi khuyeán caùo trai gaùi treû giaø: ñaõ mang taám hình haøi naùo nöông nôi coõi taïm, töï nôi taùnh mình phaûi giaùc, suy nôi caên mình, nôi kieáp mình maø töï tieán, töï giaûi thoaùt nghieäp meâ laàm, töï hoái kieáp sa ñoïa, caàu Ñaïo maø thoaùt xaùc haàu ñaùo vò huôøn ngoâi. Caùc Boà Taùt hoùa kieáp taêng, ni ñang tu ôû Ñaïo, thöôøng trì haïnh tinh taán coâng ñöùc, tha giaùc, tha ñoä, thöôøng trì haïnh Boà taùt, baùt chaùnh, ñöøng phaù giôùi, taêng taâm loøng haèng nhieãm tuïc, heát kyø ñaïi aân thì khoù hoài Phaät vò!
  • 22. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 41 Keû ôû theá gian phaûi cö xöû ñaïo laøm ngöôøi, hoài minh töï taùnh, boá ñöùc thi aân, haønh thieän aên chay maø tu caàu thoaùt hoïa. Neáu maõi voïng laàm, töï taïo vaät chaát, töï taïo nghieäp khieân thì hoïa aùch ñeo chaân ñöøng than chôù traùch. Nam Moâ Long Hoa Hoäi Thöôïng Phaät Boà Taùt Ma Ha Taùt. 42 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP DI LAËC CHÔN KINH ÑEÄ THÖÙ NAÊM: KHUYEÁN TU Thi baøi: Ñöôøng thoaùt tuïc laéng yeân nghe roõ, Hôõi caên linh taàm ngoõ ñaùo hoài, Chuoâng chieàu caûnh tænh veà ngoâi, Giaùc meâ troáng giuïc lieân hoài thöùc caên. Coõi döông theá naêm haèng veïn giöõ, Ñaïo hieáu thaân cö xöû ñaëng troøn, Ñaïo ngöôøi raát troïng döôøng non, Song tu Thieân ñaïo ñieåm son töôi maøu. Töôûng caùi Ñaïo taàm caàu thaäm khoå, Môùi hay raèng ôû choã TAÙNH mình, Giaùc laø khöû aùm hoài minh, Tham saân chaúng vöôùng taâm linh saùng laàn. Coõi traàn meâ muoân phaàn taïp nhieãm, Baû tröôïc ñaày phuø phieám xa hoa, Lôøi khuyeân taát heát treû giaø, Caùi thaân giaû töôùng coù laø bao laâu. Thieän vôùi aùc bôûi ñaâu maø coù, Döõ vôùi laønh taâm noï giuïc ra, Bieän minh hai neûo chaùnh taø, Taùnh linh laøm chuû cho ta chôù gì. Meâ vôùi giaùc aét thì khaùc haún, Chaáp ngaõ sanh duøn thaúng huït ñoø,
  • 23. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 43 Chuùng sanh luaän lyù so ño, Laáy ngao löôøng bieån chaúng lo phaän mình. Ñôøi haäu maït nhaân sinh taán hoùa, Caøng xaûo khoân nhaân quaû caøng daøy, Phaät Tieân thaáy phaûi chaâu maøy, Ra ñi roài laïi nhieãm say khoù veà! Chín möôi öùc laäp theà thuôû tröôùc, Maáy traêm naêm luõ löôït ra ñi, Vaøo ñôøi quyeát giaûi naïn nguy, Coõi traàn quyeán ruõ coù khi khoâng veà! Bieån khoå voán eâ cheà nhieàu noãi, Bieát maáy ñôøi vöøa khoûi beán meâ, Non Tieân nöôùc Phaät döïa keà, Vì thöông chuùng khoå quay veà ñoä tha. Kinh BAÛO PHAÙP taàm ra goác coäi, Nhôù caên xöa nhaäp hoäi Nieát Baøn, Thaùng möôøi, muøng taùm ñaïo traøng, Chö linh vaøo hoäi Nieát Baøn nghe kinh. Bieát coõi taïm xaùc hình meâ ñaém, Caûnh traàn hoàng ñaõ thaám phong söông, Coâng phu nhieàu kieáp ñoaïn tröôøng, Bieát nôi traàn luïy ma vöông duï môøi. Luùc an tònh nhôù lôøi nguyeän tröôùc, Nieäm danh THAÀY laàn böôùc Ñaïo chôn, CAO ÑAØI danh hieäu toân xöng, Ñoù laø caùi Ñaïo huaân truaân hoøa ñoàng. Cöùu caû xaùc laãn hoàn ba coõi, 44 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Duïng voâ vi, möôïn loái höõu hình, Töø bi, baùc aùi, coâng bình, AÁy laø toân chæ hoøa mình khaép nôi. Ñaïo laø do Phaät, Trôøi laøm chuû, Taâm boà ñeà thöôøng truï hö khoâng, Giaùc thôøi trí hueä vieân thoâng, Ñaïo thì hoïc moät chöõ KHOÂNG ñaéc thaønh. Quay maét laïi maø nhìn töï taùnh, AÁy goïi laø laäp haïnh tu taâm, Ñöøng tu vôùi caûnh meâ laàm, Naøy chôn, noï giaû, voïng taâm uoång ñôøi. Tha ñoä ñöôïc thì Trôøi gia phöôùc, Nhöng maø ngöôøi phaûi tröôùc töï tu, Haïnh mình ra böïc só nhu, Sau thì ñoä chuùng ñöôøng tu daãn dìu. Moät leõ ñoä theo trìu loøng theá, Moät nöõa laø cöù ñeå maëc nhieân, Maëc tình theá chuùng ñaûo ñieân, Ai ngöôøi töôûng moä khai duyeân tu trì. Leõ khoân daïi tu thì baát chaáp, Chöõ MAËC laø chòu thaáp ngu heøn, Trì trai, giôùi saùt cho quen, Töø bi, hyû xaû taäp reøn ñöôïc thoâng. Phaät thöôøng daïy chöõ “KHOÂNG” laø Saéc, Voïng thì laàm, “SAÉC” voán khoâng hình, Caùi gì thaáy ñoù maø tin, Coù roài theå bieán, sau thaønh khoâng khoâng.
  • 24. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 45 Theá gian khoå vì loøng nhôn duïc, Chaùc naõo phieàn caâu thuùc chaáp meâ, Giaän hôøn löûa chaùy traøn treà, Noùi naêng toån ñöùc, khen, cheâ, gheùt, thuø. Gheùt aét muoán ruûa chuø thoûa daï, Öa khen doài toát quaù laønh ngay, Chuyeän ñôøi goác ôû thò phi, Phaät, Tieân thaáy phaûi chaâu maøy thaûm thöông. Tích cuûa Phaät Quan AÂm thuôû tröôùc, Göông tu kia ai ñöôïc nhö Ngaøi, Môùi raèng chöùng quaû Nhö lai, Loøng son daï saét thieät raøy kim cang. Thaáy traàn khoå laïi caøng thöông xoùt, Daïo tuaàn du khaép caùc coõi döông, Taàm thinh cöùu khoå boán phöông, Ñôøi ñôøi kieáp kieáp ñöùc döôøng trôøi cao! Tu bieát TAÙNH traàn lao cöù MAËC, Tu keä kinh thì chaéc khoâng laàm, Tu nhôn giuùp khoán trôï laàm, Trì trai, giôùi saùt tu nhaèm chaúng sai. Muoán tu Hueä thì hay ñònh yù, YÙ ñònh thuaàn thì trí hueä sanh, Muoán tu caàu ñaëng Phöôùc laønh, In kinh, boá thí, giaûng kinh, cuùng chuøa. Tu kieàu, maûi loä, cho côm nöôùc, Keû lôõ chaân traùi böôùc ñaëng an, Thöøa naêm haïn ñoùi naéng chan, 46 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Giuùp ngöôøi böõa chaùo cuõng baèng coâng tu. Muoán laäp ñöùc laø tu khaåu, yù, Mieäng choïn lôøi cho kyõ thoát ra, Tuïc ngoân, voïng ngöõ, sai ngoa, Noùi ñieàu aùc döõ hoaëc laø bôùt theâm. Cuøng moùc xoû gaây nieàm toån haïi, Dieãu côït laøm baïi hoaïi phaåm ngöôøi, Ñem mình hieán ñeå troø cöôøi, Tu khoâng ñaït vò laø ngöôøi baïi danh. YÙ phaûi xeùt cho raønh thieän aùc, Chôù nghó loøng ngöôøi khaùc xaáu tham, Daàu ngöôøi aùc döõ ñaõ laøm, Ñöùc mình cöù MAËC cho kham loøng mình. Noùi chaùnh tröïc, laøm thinh, nghó chaùnh, Ñaïo coâng bình laø thaùnh taïi taâm, Thanh lieâm loøng daï khoâng tham, Khoâng theâm khoâng bôùt khoâng laøm bôïn nhô. Muoán hoïc Ñaïo chöøa giôø nghieân cöùu, Kinh ñieån laø phaùp dieäu thaäm thaâm, Ngoài khoâng du hyù duïc taâm, Sanh ñieàu quaáy töôûng, sai laàm hö thaân. Ngöôøi quí ôû tinh thaàn hoaït baùt, ÔÛ coõi phaøm gioáng taïc sieâu nhaân, Phaøm döông haïnh ñöùc thaùnh nhaân, Xöùng danh moät kieáp ôû traàn löu teân. Kinh luaän giaûng xem lieàn nhaäp yù, Nghóa sieâu thaâm luaän lyù coâng minh,
  • 25. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 47 Thöøa nhaøn vui vôùi saùch kinh, Xa nôi thô truyeän hueâ tình daâm ngoân. Ca ngaâm quyeán ruõ hoàn giuïc trí, Chuyeän daâm phong luaän lyù ñaûo ñieân, Muoán neân hoïc saùch thaùnh hieàn, Muoán sieâu tam giôùi keä kinh thaám nhuaàn. Voâ löôïng nghóa kinh luaân dieäu phaùp, Coù duyeân tu yù haïp taâm truyeàn, Nöôùc nguoàn caây coäi cô duyeân, Gaëp ñoø baùt nhaõ laø thuyeàn phaùp ñöa. Phaät nhöït taêng huy thöøa ñaûnh leã, Chaáp Kim Cang ñaâu ñeå taùnh lìa, Lôøi naøy xeùt ñaëng yù kia, Phaêng taàm nguoàn coäi caùi chìa khoùa ñaây. Göôm trí hueä haèng ngaøy lau röûa, Göông soi mình böõa böõa saùng trong, Ñaïo Thieân tu kyõ trong loøng, Taïi gia cöù aån ñôn phoøng cuõng hay. Khoâng ñoåi daïng beà ngoaøi cho laém, Maø ôû trong ngaên caám cöïc ña, Luyeän ñôn naáu thuoác khoâng giaø, Tu nôi ñoâ thò thieät laø khoù thay. Gaëp caûnh khoù vì ngaøy theá maït, Hôõi caùc chö boà taùt, tyø kheo, Huûy danh traàn luïy boït beøo, Chí taâm son saéc maø treøo choâng gai. Ñöôøng theá cuoäc caøng ngaøy thaäm khoå, 48 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Danh voïng chi laø choã ba ñaøo, Bieån traàn cuoàn cuoän soùng xao, Vaøo traàn luïy kieáp anh haøo deã chi. Duï thaàn chöïc saün thì lieäu laáy, Lôõ vöôùng chaân ñaâu thaáy neûo laàm, Löôùi traàn laø choã hieåm thaâm, Saåy chaân moät böôùc sa haàm nghieäp khieân. Coõi aùc tröôïc nhaân duyeân quaû kieáp, Choã ñaém meâ ñeàn nghieäp keùo ñoøi, Coù gì haïnh phuùc nhìn coi, Tu taàm caûnh laïc laø nôi thanh nhaøn. Traàn phöùc taïp laïi caøng mau huûy, Daïi ñoùi ngheøo, khoân luïy kieáp ngöôøi, Tranh giaønh xaâu xeù moät thôøi, Caùi thaân töù ñaïi huûy roài laïi khoâng. Ai söïc tænh hoái loøng bieát Ñaïo, Khoâng giaøu sang laø thaùo aùch traàn, Khoâng phieàn keû caép haïi thaân, Khoâng vaøo tranh caïnh tinh thaàn ñaëng an. TRÔØI môû Ñaïo khai ñaøn cöùu theá, Laø phöông chaâm duïng ñeå thoaùt naøn, Linh caên xoùt caûnh roái loaøn, Quyeát vaøo taùi kieáp ñoä an buoåi naøy. Ñaïo moät goác maø caây nhieàu nhaùnh, Bieát phaêng taàm boån taùnh môùi hay, Trí phaøm thaønh quaùch ngaên daøy, Chaùnh taø bieän luaän dôû hay khoâng nhaøm.
  • 26. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 49 Hoïc moät chöõ maø kham cuõng toát, Vaên naêm xe chöõ “MOÄT” khoâng thoâng, Thöông thay caù chaäu chim loàng! Muoán tu ñaït vò hieåu thoâng ñaát trôøi. Ñôøi kia thaáy moät ngöôøi LUÏC TOÅ, Khoâng chöõ naøo laø choã ñaïo chôn, Ñaïo khoâng lyù luaän thua hôn, Bieát ñöôøng chaùnh giaùc thì thaân khoûe nhaøn. Chaùnh ñaúng roài truï an khí chaát, Voïng laø laàm tu thaát chôn truyeàn, Nieát baøn phuïc ñaùo caên nguyeân, Tu khoâng phaûi khoù, beàn duyeân môùi thaønh. Coäi ñaëng sung thì nhaønh laù toát, Ñaïo aáy laø öông hoät gioáng laønh, Laøm sao cô Ñaïo vieân thaønh, Khai duyeân hoùa ñaïo nhoïc nhaønh bieát bao! Vì noøi gioáng daït daøo luïy ñoå, Vì nhôn sanh soáng choã laàm than, Sanh, giaø, bònh, töû ngoån ngang, Caûnh ñôøi maït haäu laàm than khoán cuøng. Coõi döông theá laïnh luøng aùc döõ, Chaúng keå chi sanh töû kieáp ngöôøi, Buïng no thì mæm mieäng cöôøi, Maëc ai tang toùc, maëc ngöôøi khoå ñau. Vay nôï maùu thì vaøo quaû nghieäp, Ñoøi traû nhau vaïn kieáp chaúng thoâi, Chuùng sanh kieáp soáng ñaâu roài, 50 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Töû sanh, sanh töû maáy hoài ñau thöông! Caûnh theá maït traêm ñöôøng hoaïn khoå, Ñaïo böûu truyeàn taän ñoä khaép cuøng, Hieäp truyeàn giaùo lyù trung dung, Phoå ñoàng bao quaùt hoøa dung chaùnh truyeàn. Khoâng maéc moû tuøy duyeân ñaïi chuùng, Trình ñoä daân öùng duïng hoøa ñoàng, Ñaïo hoaèng taïi muïc töông thoâng, Khoâng phieàn coù moät Nhôn OÂng giaûng ñöôøng. Moät quyeån kinh taän töôøng chôn lyù, Moät kieáp tu luyeän kyû ñaùo hoài, Ngöôøi ñôøi coù taùnh buoâng troâi, Baùt côm manh aùo loâi thoâi maõn ngaøy. Vaøo möôïn kieáp nôï vay traøn ngaäp, Chöõ hieáu thaân boài ñaép chöa troøn, Laïi gaày theâm nôï ñaøn con, Nôï choàng, nôï vôï ñaõ moøn taác hôi! Höõu caên thì nhôù lôøi theä öôùc, Ngoä Ñaïo thì doõi böôùc taàm tu, Kìa göông theá dieät coå löu, Cuoái ñôøi cöïc tieán, hoïa saàu tieâu vong. Bieát nieäm taâm loøng haèng töôûng nhôù, Tu laø nay cöùu trôï cho ñôøi, QUAN AÂM BOÀ TAÙT hieän thôøi, Taàm thinh cöùu khoå khaép nôi khaån nguyeàn. Taùnh ngöôøi döõ naõo phieàn, hôn giaän, Tham, saân, si, quaáy töôûng ñaûo ñieân,
  • 27. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 51 Trì loøng nieäm Phaät beàn duyeân, Saân, si tan bieán, taùnh hieàn phaùt sanh. Ngöôøi ngu toái, löu manh, taø vaïy, Nieäm QUAN AÂM taùnh laïi saùng khoân, Laâm naøn trì tuïng Phoå Moân, QUAN AÂM cöùu khoå baûo toàn khoûi nguy. Mieäng tuïng kinh, taâm thì töôûng moä, Phaùp giôùi laø taän choã cao sieâu, Vaøo tu tröôùc giöõ quy ñieàu, ÔÛ aên möïc thöôùc theo chieàu só nhu. Laàn tieát giaûm giao du keû aùc, Hoïc Ñaïo thì töï giaùc nôi taâm, Lôøi Tieân, yù Phaät söu taàm, Phaêng ñöôøng chôn lyù tu nhaèm neûo chôn. Ñôøi haäu maït thua hôn cöù maëc, Khoân thì gìn giöõ chaët caùi taâm, Ma quaân boán phía chôù laàm, Duï thaàn saùu neûo khoâng laøm lay taâm. Vì baù ñaïo neân laøm ñaûo loän, Caên cöù vaøo nguyeân boån maø tu, Baøng moân, voïng yù moâng du, Nguyeân caên mau ñaït lyù maàu chôn tu. Hoäi Long Vaân taàm caàu muoân moät, Lyù chôn truyeàn dung hôïp ñaïi ñoàng, Ba neàn chaùnh giaùo töông thoâng, Dung hoøa ÑAÏI ÑAÏO chaùnh toâng höng truyeàn. Hôõi töù chuùng! maùy huyeàn ñaïo ñaït, 52 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Hôõi caùc nhaø uyeân baùc hoïc gia, Ñöøng cheâ ñöøng thò Laõo giaø, Phaät Tieân ñaâu ôû caûnh nhaø raãy döa! Lôøi truyeàn chaúng ñong ñöa sai doái, Caûnh ñôøi nguy toäi loãi traùnh laàn, Tieàn taøi lieân luïy xaùc thaân, Ñoà vöông maïng baù coõi traàn löu vong. Ai laø keû anh huøng nghe kyõ, Anh huøng laø ñaïo lyù uyeân thaâm, Anh huøng traùnh choã laïc laàm, Anh huøng giaùc ngoä maø taàm Ñaïo chôn. Khoâng truïy laïc gioïng ñôøn tieáng uyeån, Khoâng say vuøi vì mieáng ñænh chung, Tieàn taøi thaûm luïy muoân truøng, Saéc xinh caùm duï anh huøng ñoïa sa. Lôøi chaùnh phaùp treû giaø ñaït ngoä, Phaûi hoài taâm höôùng moä ñöôøng laønh, Hoài taâm döùt boû caïnh tranh, Bieát thöông nhaân vaät saùt sanh phaûi chöøa. Hoïc tu taùnh muoái döa laàn löôït, Daàu ngöôøi sau keû tröôùc noi theo, Caûnh ñôøi maït haäu cheo leo, Sanh nhieàu bònh chöùng hieåm ngheøo maïng vong. Nhieàu ñoäc khí aùc phong hay nhieãm, Kyù sanh truøng aån tòm haïi ngaàm, Nhaân duyeân quaû kieáp cô thaâm, Hoaëc laø hieän taïi duïc taâm khôûi loøng.
  • 28. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 53 Hoïa theá chieán caøng mong thuùc ñaåy, Nhaân loaïi caøng giuïc quaáy loøng tham, Cuûa traàn giuïc taùnh ngu phaøm, Khoâng gìn toäi loãi maø cam ñaùnh lieàu. Gaãm thaân theá ñaõ nhieàu nghieäp tröôùc, Ñeán ngaøy nay bieát ñöôïc Ñaïo maàu, Thì tua hoaùn caûi taàm caàu, Ba ñôøi thaønh Phaät nhieäm maàu khoâng sai! Hôõi giaø, treû, gaùi, trai xeùt kyõ, Chöõ Ñaïo laø nguyeân lyù toå toâng, Ñôøi con daàu moät maûy loâng, Löôùi Trôøi chaúng loït, cuõng khoâng xoùa nhoøa. Treân coõi taïm aáy laø tröôøng hoïc, Laø trung gian thanh loïc caùc caên, Luaân hoài luïc ñaïo laêng xaêng, Nghieäp duyeân laãn loän khoù khaên ñôøi ñôøi. Vì khoå kieáp Phaät Trôøi môû Ñaïo, Töø coå kim chaùnh giaùo khai truyeàn, Giaùc thì ñöôïc trôû veà nguyeân, Meâ traàn sanh töû noái lieàn thaûm theâ. Cuoái haï nguôn eâ cheà naïn khoå, Ñaïi Ñaïo truyeàn phaùt loä Thieân cô, Voâ hình veõ moät baøn côø, Beân taø, beân chaùnh xem cô maø haønh. Heã caên chaùnh thi haønh Ñaïo chaùnh, Giöõ theá côø vöõng maïnh tu trì, Neáu maø Ñaïo phaùp ñeå suy, 54 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Thì cô theá dieät khoán nguy tôùi lieàn! Ta giaûng phaùp hôõi mieàn trung giaùi, Nghe lôøi Ta thì phaûi hoài minh, Giaûm ñöôøng vaät chaát saéc thinh, Soi göông ñaùnh saùp, daâm tình treâu ngöôi. Thaân vaät chaát con ngöôøi ñaõ toát, Y phuïc laø coát ñeå che thaân, Giöõ cho kín ñaùo maét traàn, Tö phong coát caùch taêng phaàn toát töôi. Phaûi bieát Ñaïo laøm ngöôøi coù leã, Boán ñöùc laø daønh ñeå nöõ hieàn, Coâng, Dung, Ngoân, Haïnh noi truyeàn, AÁy laø lyù chaùnh, ñaûo ñieân sanh taø. Lôøi noùi naêng thieät thaø chaùnh tröïc, YÙ nghó thaàm giöõ möïc chaùnh taâm, Loøng ñöøng ganh tî gheùt thaàm, Xui ngöôøi laøm quaáy, giuïc tham mò taø. Ñôøi voán thieät nhieàu ma nhieàu quyû, Bieát tu thì nieäm yù giöõ gìn, Khoân thì cöù möïc laøm thinh, Trìu loøn nhòn nhuïc thaân mình ñöôïc yeân. Ñôøi ly loaïn Phaät Tieân xuoáng theá, Möôïn xaùc phaøm haàu ñeå cöùu traàn, Ñaïo maàu duïng lyù tu thaân, Chôû che hoïa dieät cöùu nhaân maït ñôøi. Muøi tuïc luïy traàn vôi ñaém ñuoái, Taùnh loãi laàm meâ muoäi naøo hay,
  • 29. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 55 Phaät Tieân möôïn Ñaïo chæ baøy, Lôøi kinh tieáng keä xöa nay daãy ñaày. Thaáp thoûi phaûi caàu thaày hoïc ñaïo, Taùnh xin ñöøng cao ngaïo kieâu caêng, Thaân hoàn muoán ñöôïc sieâu thaêng, Phaät xöa leõ chaùnh thöôøng raên daïy ngöôøi. Taêng thöôïng maïn laø ngöôøi ngu xuaån, Tu khoâng thaønh bieän chöùng nhieàu lôøi, Vaøo tröôøng hoïc Ñaïo Phaät Trôøi, Böôùc chaân chöa vöõng hoïc ñôøi chí cao. Khoâng thaáy taùnh leõ naøo ngoä giaùc, Chaúng hoài quang soáng thaùc maõi coøn, Boån lai dieän muïc chôù moøn, Soi vaøo taâm noäi heát coøn cho minh. Muoán caûnh theá thaùi bình an laïc, Trí thoâng minh ñaïo ñaït lyù maàu, Kieáp traàn soáng thaùc bao laâu, Cô ñôøi hoãn loaïn bieát ñaâu maát coøn. Ngaøy ôû taïm moùt boøn coâng ñöùc, Phaåm haïnh laø troïng nhöùt ôû ñôøi, Ñoàng sanh trong coõi laøm ngöôøi, Trau tria ñaïo phaùp Phaät Trôøi ñoàng thöông. Vaät chaát voán chuû tröôøng coõi soáng, Bieát höõu duøng thieät gioáng nhö tu, Cuûa traàn tuy thaáy phuø du, Seõ nhôø nôi ñoù laäp tu phöôùc laønh. Duïng cuûa ñeå thöïc haønh boá thí, 56 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Boá thí maø voâ ngaïi chuû taâm, Mong caàu ñaïo baùu thaäm thaâm, Neáu sanh yù töôûng sai laàm haïi thay. Nhieàu tieàn cuûa laïi gaây taùnh aùc, AÁy laø chöa ngoä ñaït lyù maàu, Hoàng traàn giaû coù bao laâu, Huyønh löông chôït tænh canh thaâu ñaõ taøn! Taâm taùnh bieát baïc vaøng cuûa theá, Tuï roài tan ai deã gìn laâu, Cao nhaân giöõ laáy ñaïo maàu, Thi aân boá ñöùc maø caàu ñaïo thaâm. Ñaïo voâ thöôïng muoân naêm vaãn saùng, Lìa töû sanh bæ ngaïn ñaùo bôø, Bieån traàn laën huïp ngaát ngô, Sanh roài laïi töû bao giôø thoaùt ly? Ñöôøng luïc ñaïo ít gì cay ñaéng, Chuùng sanh ñoàng ñaúng ñaúng tôùi lui, Phaät Tieân thaáy phaûi ngaäm nguøi, Truyeàn kinh giaûng lyù khuyeán ñôøi löu taâm. Nguôn thaùnh ñöùc ngaøn naêm an laïc, Xoùt trong voøng haï maït cuoái ñôøi, Tu boài ñaïo ñöùc kòp thôøi, Kìa cô theá dieät laäp ñôøi chænh gheâ. Nguôn thaùnh ñöùc trôû veà mau ñöôïc, Cô saûy saøng doõi böôùc tu thaân, Tónh taâm phuûi saïch muøi traàn, Trau taâm reøn taùnh phuù baàn chôù lo.
  • 30. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 57 Nguõ giôùi caám tu cho thuaàn ñaïo, Taäp trì trai thoâng thaïo giöõ beàn, Taùnh laønh haèng böõa hoïc neân, Saùt sanh caám döùt, thuø hieàm boû qua. Tu ñaïo chaùnh mò taø khöû boû, Ñieàu thò phi ngoaøi ngoõ bít tai, Keä kinh baäu baïn haèng ngaøy, Ñeøn traêng quaït gioù saùnh taøy thi oâng. Ai traùo chaùc töï loøng cöù maëc, Taùnh mình tu trô maét chaúng nhìn, Buïi traàn khoâng daáy ñaëng mình, AÁy laø khöû aùm hoài minh saùng loøng. Ngöôøi quaân töû daàu trong caûnh khoù, Cöù maëc nhieân ñeå ñoù khoâng sôøn, Nghó gì tieáng thieät lôøi hôn, Phaùt roài uyeån hoùa nhö côn gioù luøa. Coõi taïm theá tranh ñua bay nhaûy, Nguû meâ maø coøn haõy theâm laàm, Chim bay caù laën bieån thaâm, Töôûng raèng soáng ñöôïc muoân naêm beàn hoaøi. Luaät nhaân quaû nôi ñaây thaáu trieät, Roõ ñaïo maàu quaû thieät caên nguyeân, Traùnh voøng nhaân quaû nghieäp khieân, Ñaïo Trôøi baùo öùng nhaân duyeân roõ raøng. Söï toäi loãi do vaøng vôùi baïc, Laïi tình yeâu, taùnh aùc naûy sanh, Voâ tri laïi vôùi höõu tình, 58 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Bieát thì quay laïi thaáy mình heát meâ. Chaùnh ñaúng ñaït boà ñeà cao quyù, Thieän caên duøng haäu bò laøm neàn, Ñaïo maàu cô sôû döïng neân, Phaät Tieân vaïn öùc do neàn theá gian. Sieâu vôùi ñoïa hai ñaøng toû roõ, Döõ vôùi laønh chaúng coù bao xa, Luaän phaân leõ chaùnh ñöôøng taø, Baøn qua taùn laïi coù laø xong chi. Trong leõ Ñaïo caùi gì taø chaùnh? Roát raùo laø caùi taùnh meâ laàm, Chaùnh taø ñeàu taïi nhaân taâm, Chæ caàn ñaït ngoä tu nhaèm heát sai. Ñaïo laøm ngöôøi laéng tai nghe roõ, Tam cöông cuøng nguõ lyù phaûi thoâng, Ñoù laø caùi ñaïo chaùnh toâng, Ñaïo ngöôøi ñeå thaát tu khoâng bieát ñöôøng. Nam laãn nöõ hoïc tröôøng chung saùch, Ñaïo laøm ngöôøi nhaân caùch ra sao? Nhaân trí nhaän ñònh theá naøo? Thieät ngöôøi nhaân trí khoâng vaøo coõi meâ. Nhaân thöùc haïng tu teà chaùnh kieán, Chöõ thöùc laø kinh quyeän baùt thaâm, Chôù neân caûm giaùc meâ laàm, Voïng ngoân yù ngöõ loãi laàm ñoäc toân. Luaän taø chaùnh nheùt doàn ngöôøi toái, Thöôïng maïn taêng taùnh doái chaúng keàm,
  • 31. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 59 Treân ñaàu thaàn thaùnh khoâng kieâng, Ñaïo ngöôøi khoâng xöû, ñaïo Thieân theá naøo? Giaûng roát tôùi vaên haøo tuaán só, Ñaïo thaùnh hieàn luaän lyù uyeân thaâm, Döùt ñaëng caùi choán meâ laàm, Öu thôøi maãn theá söu taàm ñaïo cao. Phaûi xeùt xem leõ naøo thieät ñuùng, Giaûi nguôn kyø cho truùng chôù laàm, Ba neàn giaùo lyù sieâu thaâm, Ñeán kyø haäu maït giaùp voøng quy tam. Hoøa taùc duïng ñaïo laøm caên boån, Giaùo hoùa hoaèng tieäm ñoán lôïi sanh, Ñoán thì quaû vò laäp thaønh, Tieäm duy trì döïng coäi laønh döôõng chôn. Thôøi haï maït cuoái nguôn haàu chí, Caû ba neàn giaùo lyù sieâu vieân, Buoåi ñôøi cang kyû ñaûo ñieân, Kyø ba ÑAÏI ÑAÏO quyeát tuyeân döïng ñôøi. NHO, THÍCH, LAÕO ba thôøi laäp giaùo, Quy laïi thaønh ÑAÏI ÑAÏO Nguõ Chi, Môùi nghe traùi ngöôïc ly kyø, Söu caên ñònh vò sau thì seõ thoâng. Phoå döông khai ñaïi ñoàng cöùu theá, Buoåi nguy cuøng trôï teá chuùng sanh, Caên cô ñaéc ngoä duyeân laønh, Giuïc tu chaùnh ñaïi coâng thaønh veà nguyeân. Roài seõ thaáy Phaät Tieân coõi theá, 60 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Ñaïi trung dung ñaïo theå chung nhaø, Nam moâ Hoäi Thöôïng Long Hoa, Thuyeát minh Ñaïo lyù treû giaø nieäm taâm. * * * (- Kính baïch Phaät! Nay con cuùi caàu ôn Phaät hoan hyû söï treã naûi vì con baän vieäc xaây caát vaø phaûi lo cöû haønh cuoäc Ñaïi leã Sieâu Ñoä vaø Khaùnh Thaønh. Nay con ñaõ vaøo nhaäp ñònh, xin haàu lònh Phaät gia chæ giaùo.) - Nam moâ A Di Ñaø Phaät! Hoan hyû töù phöôùc! Nay ngöôi cuøng taát caû ñaïi hoäi Ñaïo, ñaïi tieåu linh caên ñaõ hoaøn thaønh moät coâng ñöùc voâ löôïng nôi ñaïo traøng, cuøng ñaúng chö thieän tín ñoàng ñöôïc gia aân teá phöôùc. Tam Giaùo Thöôïng Toøa ñaõ pheâ chuaån söï bieåu töôïng dung hoïp ñaïo theå, cöùu caùnh neàn ñaïo giaùo phuïc höng, thieät moät quaû caûm bieåu döïng caùi baûo phaùp voâ thöôïng nôi ñaïo traøng vaäy! Saéc chæ Long Hoa ñaõ töù phöôùc cho toaøn taát coõi aâm hoàn ñöôïc sieâu caên thoï maïng, taém goäi cam loà tònh thuûy, thoaùt hoân traàm phuïc hoài chaùnh giaùc, ñoàng vaõng sanh Phaät quoác haèng haø sa soá öùc, chö hoàn ñoàng vaïn taï thaâm aân voâ löôïng nhö haûi.
  • 32. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 61 Hoâm nay, treân laø Ñaáng Chí Toân, Long Hoa Hoäi Thöôïng cuøng pheâ chuaån coâng ñöùc voâ löôïng nôi kyø sieâu ñaïi hoäi Ñaïo ñaõ thaønh töïu vieân maõn. Nôi Thieân Lyù Böûu Toøa trung taâm ñaïi hoäi Ñaïo ñaõ ñöôïc ÑÖÙC NGOÏC ÑEÁ y chuaån lònh CAÀU AN vaøo trung tuaàn thaäp ngoaït haï hoäi Giaùp Tyù nieân, quy teà ñaïi hoäi Ñaïo, hieäp theá chuùng thieát laäp CAÀU AN ñeå hoaøn taát söù maïng kyø ba, toaøn taát hieän dieän phaûi ñoàng thaønh taâm nieäm caàu ñeå cöùu caùnh ñaïi theá chuùng kyø maït haäu naøy cho ñaëng chuyeån hoïa vi phöôùc, aâm sieâu döông thôùi, phong ñieàu voõ thuaän, quoác thaùi daân an. Chôù treã chaày vì thôøi cô caän ñaïi. Ngoïc Saéc pheâ truyeàn Ñaïi AÂn Xaù kyø choùt! Hôõi toaøn taát caên linh! Nay ñaõ ñöôïc Long Hoa chuyeån taùnh thì chôù cöôïng sanh nghi, haõy phaùt nguyeän giuïc tu chaùnh giaùc, tha ñoä vaø töï ñoä, vun boài ñaïo phaùp, ñaïo quaû caáp tieán vöôït maïnh ñöôïc song song vôùi cô ñôøi, vì ñaïo phaùp voán lôïi sanh chi boån. Heã vaät chaát phaùt thì theá chuùng laâm nguy, ñaïo phaùp höng laïi duy trì toàn haäu phöôùc. Haõy nghe: KEÄ RAÈNG: Ñöùc troïng ma quæ laùnh, Hoøa aáy boån lôïi sanh, Kích baùc thaønh dieät hoùa, Hieäp döïng ñaù neân non, 62 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Chia aét coøn ngaõ maïn, Ñeøn minh taâm ñuû saùng, Ñuoác chaùy maïnh taøn mau, Trí giaùc khoâng taø chaùnh, Ba la maät thieät Ñaïo. Neáu moät daân toäc ñöôïc coù söù maïng Ñaïo töùc laø caùi voâ löôïng haïnh phuùc cho noøi gioáng cuûa daân toäc ñoù, ngaøn naêm, trieäu öùc naêm söû Ñaïo coøn truyeàn löu, haïnh phuùc laém thay ôn soi ñöôøng daãn loái! Tuy nay chöa ñaït ngoä thaáy chuyeän nhö taàm thöôøng, khi vaøo theá heä Ñaïo ôû thôøi vò lai khaån caàu caùi haïnh phuùc ñoù khoâng deã ñöôïc. GIAÙC MEÂ CA: Chòu tin nghe mau khöû aùm hoài minh, Lôïi caên aáy phaêng doø ñöôøng tröïc giaùc, Töø bi duïng chôn ngoân lôøi ñaïo ñaït, Chí haøo huøng caûi aùc trôû veà chôn, Boïn ma quaân theo khaûo chôù giaän hôøn, Thoï khoå roài môùi thoaùt ly khoûi khoå. Ñôøi phieán loaïn Ñaïo hoaèng döông taän ñoä, Rao baùn Ñaïo maàu ai toû ngoä thì mua, Keû gheùt thì noùi chaùc, noùi Ñaïo chua, Ngöôøi ñaït ngoä ñoùn mua, oâi! quí quaù! Keû voâ tö tieäc tuøng vui nghieâng ngaõ, Ngöôøi aâu lo raèng phoùng xaï dieät ñôøi, Böïc ñaïi nhaân hay öu theá maãn thôøi,
  • 33. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 63 Haøng Tieân Phaät thöông ñôøi neân teá ñoä. Heã lôïi caên, nghe thieät lôøi, taâm ñaït ngoä, Nguyeän cuùng döôøng vaø caàu ñoä khaép chuùng sanh, Ñôøi haï nguôn keû döõ coù ngöôøi laønh, Ngöôøi cheùm gieát, coù keû tu haønh laãn loän. Ngöôøi hieàn ñöùc, nghóa nhaân cuøng khieâm toán, Keû du ñoà taùnh hoãn ñoän döïa thôøi cô, Khaép naêm chaâu cuoäc theá ví baøn côø, Tôùi nöôùc chieáu, roõ binh thô ñoà traän. Ñaïo laø dieäu phaùp, giaûi nguy cô theá taän, Tin nghe lôøi, oaùn haän giaûi tieâu ma, Laäp chí tu nhaãn nhaãn vôùi hoøa hoøa, Tu ñeå traùnh gian taø laøm theá taän. Tu tröôùc heát phaûi laùnh voøng saân haän, Giuõ thaát tình, khoâng vöôùng baän lôïi danh, Giôùi saùt thì loøng daï saïch tinh anh, Trì trai nguyeän chí thaønh khoâng xieâu ngaõ. Nieäm Phaät chôù cöôïng loøng nghi chôn giaû, Tinh taán moät nieàm thì ñaïo quaû aét cao, Ngoài coâng phu taâm taùnh chôù voïng xao, Ñònh quaùn chuyeån ñaïo cao bình thaûm hoïa. Tu thì phaûi phaù meâ cuøng dieät ngaõ, Bieát ñaïo maàu luaät nhaân quaû phaûi neân kieâng, Ñöøng khoân gian laán löôùt keû ngu hieàn, YÛ theá maïnh khoâng kieâng deø thaàn thaùnh. Ñôøi coõi taïm, beán meâ caàn sôùm laùnh, Kieáp con ngöôøi döôøng theå caùnh phuø dung, 64 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Sôùm ñua chen maøu saéc ñieåm pha hoàng, Chieàu uû doät nhö caùnh ñoàng u quaïnh! Nhieàu lyù leõ khoâng qua gìn taâm haïnh, Heã minh taâm thì kieán taùnh ñaéc ngoä truyeàn, Coõi döông traàn naøy ñaïo quaû Phaät, Thaùnh, Tieân, Moät chöõ MAËC cöù veïn nguyeàn ñöøng xao laõng. Cuoäc theá söï ngaøy sau roài seõ haõn, Caûnh loïc löøa saøng saûy cöù beàn tu, Ñònh taâm thaàn vöõng chí luyeän coâng phu, Ngaøy bình trò hieàn ngu neàn thaùnh ñöùc. Cô hoãn loaïn trì tu ñoä ñôøi caàu thoaùt vöïc, Heát hai ngaøn coøn maát môùi roõ thoâng, Coõi döông gian heát caù chaäu chim loàng, Ñôøi vui toaïi tu coâng boài quaû Phaät. Theá giôùi roõ thoâng Ñaïo maàu laø söï thaät, Chòu hoøa ñoàng, quy nhöùt maïch hoài chôn. Nam Moâ Long Hoa Hoäi Thöôïng Phaät Boà Taùt Ma Ha Taùt.
  • 34. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 65 DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP DI LAËC CHÔN KINH ÑEÄ THÖÙ SAÙU: NGHI LEÃ CAÀU AN Nam moâ Long Hoa hoäi thöôïng Phaät Boà taùt ma ha taùt. KINH SAÙM HOÁI CAÀU AN Ñaàu cuùi laïy CHA TRÔØI xuoáng phöôùc, Nay chuùng con chaàu tröôùc beä tieàn, Khaån caàu theá chuùng bình yeân, Tröôùc cô dieät theá phaùp thuyeàn ñoä mau. Ñôøi maït kieáp hoaøn caàu bieán ñoäng, Khaép naêm chaâu nhaân chuûng roái bôøi, Töû sanh ñònh kieáp do Trôøi, Cöùu nguy Boà taùt phaùt lôøi nguyeän xöa. Daàu quaû kieáp ñaõ thöøa soá ñònh, Quyeát aên naên caûi chính sai laàm, Ñaïi bi voâ löôïng ñöùc thaâm, Phaùp thuyeàn ñoä vôùt khoûi laâm naïn cuøng. Hoïa theá chieán haõi huøng con bieát, Quaû ñaát troøn naïn dieät traùnh ñaâu, Voøng quanh noäi ñòa quaû caàu, Tranh huøng thuû baù gieo saàu naïn daân. Nghieäp chung ôû döông traàn naëng quaû, Toäi loaøi ngöôøi chaát ñaõ baèng non, Loøng Trôøi maáy ñoaïn thon von, Khai minh ÑAÏI ÑAÏO cöùu con maït ñôøi. PHAÄT xoùt thöông vaøo ñôøi hoùa kieáp, 66 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Duïng Ñaïo maàu giaûi nghieäp meâ laàm, Ñaïo laø moät moùn phöông chaâm, Chæ ñöôøng chaùnh ñaïi maø taàm phöôùc lai. Bieát söï thaät CAO ÑAØI cöùu theá, Nguyeän nhöùt taâm vaøo theä tu caàu, Hai ngaøn tôùi chaúng bao laâu, Long Hoa maõn cuoäc hoïa saàu phaûi lo. Cuoäc phaân tranh nhö loø löûa dieät, Nguùn daàn daàn chôø tieát gioù heø, Thaáy ñôøi maït haäu chæn gheâ, Caàu THAÀY nhoû phöôùc chôû che con hieàn. Con laõnh lònh baùt thuyeàn(2) ñoä theá, Caàu QUAN AÂM trôï teá nguy naøn, Töø bi thaû chieác linh thoaøn, Ñoä daân voâ toäi soáng an haèng ngaøy. Loøng con nguyeän thaûo ngay gìn daï, Taäp taùnh laønh hyû xaû töø bi, AÊn chay nieäm Phaät tu trì, Khaån caàu baù taùnh ñöôïc y nhö nguyeàn. Ñoàng höôûng phöôùc aân Thieân an laïc, Ñoàng aên naên caûi aùc tuøng löông, Mong nhôø gioït nöôùc caønh döông, Röôùi thaønh möa pheùp hoïa öông tieâu tröø. (2) Baùt thuyeàn = Baùt nhaõ thuyeàn. Trong caâu kinh naøy Baùt coù nghóa laø Baùt nhaõ, xin ñöøng laàm vôùi Baùt laø Taùm. Caùc baûn tröôùc ñaây in sai laø “baùt truyeàn”.
  • 35. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 67 Coõi hoàng traàn phöôùc nhö Ñoâng haûi, Thaûy moät loøng kænh laïy QUAN AÂM, Cam loà hoaùn chuyeån nhaân taâm, Giaûi tröø tai hoïa toái thaâm hieåm ngheøo. Phaän con treû boït beøo soáng gôûi, Kieáp traêm naêm coøn ñôïi laäp tu, Kyø cuøng nöông böôùc Ñaïo maàu, Môû ñöôøng chaùnh ñaïi veït muø phaù meâ. Caàu CHÍ TOÂN troïn theà aân xaù, Thöông con laønh phoùng xaû nghieäp khieân, Chuùng con theà giöõ troïn nguyeàn, Caûi taø qui chaùnh cheøo thuyeàn ñoä nhaân. Caàu DI LAËC xuoáng traàn ñoä theá, Chuyeån hoïa di, phöôùc ñeå tröôøng toàn, Nam moâ DI LAËC Thieân toân, Ñöông lai haï theá phaùp moân khai truyeàn. Caàu ñaïi haïnh PHOÅ HIEÀN Boà taùt, Ñoä nhaân loaøi chuyeån ñaït thaàn thoâng, Ñoä an theá chuùng ñaïi ñoàng, Thöùc caên, thöùc trí, thöùc loøng giuïc tu. Nam moâ tieâu tai dieân thoï DÖÔÏC SÖ, Löu Ly Quang Vöông Phaät thieän töø, Ñoä tieâu tai aùch giaûi tröø, Ñeä tam theá chieán töø töø giaûm tha. Chöõ Ñaïo goác chuû hoøa cuoäc theá, Laäp thaùi bình nguôn heä döïng mau, 68 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Khaép mieàn ñaïo haïnh gioài trau, Nhaân hieàn ñöùc thaùnh ra vaøo töï do. Ñaàu cuùi laïy chung lo caàu ñaûo, Ñeä khaûi trình Tam Giaùo ñaëng hoøa, Linh Tieâu Ñieän coù TRÔØI CHA, Bình Linh thöôïng hoäi Long Hoa chöùng cuøng. Caàu chö PHAÄT roäng loøng haï theá, Chö THAÙNH TIEÂN xuoáng ñeå laäp ñôøi, Linh caên kòp hoùa hình ngöôøi, Thöôïng nguôn döïng laïi caûnh ñôøi Thuaán Nghieâu. Caàu THÖÔÏNG PHUÏ giaùo ñieàu teá ñoä, Laäp nguôn cuøng baûo hoä ñaøn con, Ñöøng cho hoïa dieät hao moøn, Chuùng con laäp nguyeän xin troøn tu thaân. Ngaøy saùu khaéc cho thaàn baûo hoä, Ñeâm naêm canh hoïa khoå chôù gaàn, Tôùi lui cuoäc soáng döông traàn, Hoïa tai chaúng vöôùng nguôn thaàn ñaëng an. Caàu sau ñaëng sinh ñaøn haäu noái, Thöôïng linh caên sôùm toái keà gaàn, Thaáy ngöôøi ñaïo ñöùc thieän nhaân, Thai baøo taïm möôïn coõi traàn ñeán nôi. Ñeå laäp döïng cuoäc ñôøi thaùnh ñöùc, Nhaân trí cuøng nhaân thöùc, thaùnh hieàn, Coù ngöôøi, coù phaät, coù tieân, Coù thaàn, coù thaùnh, coù hieàn laäp neân.
  • 36. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 69 Con nguyeän tu giöõ neàn haäu ñöùc, Caàu ñöông lai caùc böïc linh caên, Ra ñôøi göông maãu ñaïo haèng, Thoâng minh hueä giaùc hoùa hoaèng khai döông. Caàu coõi theá noi ñöôøng Ñaïo chaùnh, Caàu Trôøi ban ñöùc thaùnh, nhaân hieàn, Caàu xin quoác thaùi daân yeân, Möa hoøa gioù thuaän aân Thieân goäi nhuaàn. Caàu nöôùc Vieät phuïc höng ñaïo quoác, Ngaøn muoân naêm khoâng thaát chaùnh truyeàn, Minh quaân, löông teå toaïi nguyeàn, Daân an, quoác thaùi böûu truyeàn ñaïi aân. Ngaøn muoân kieáp phong vaân moät hoäi, Caàu aân ban xaù toäi döông traàn, Chuùng con saùm hoái aân caàn, Xeùt mình toäi traïng muoân phaàn thaûm thöông. Caàu xaù toäi quaøy ñöôøng theo Ñaïo, Boài chuùt coâng tu taïo phöôùc duyeân, Hoïc noi kinh phaùp chaùnh truyeàn, Taâm meâ taùnh muoäi boãng nhieân saùng laàn. Caàu Boà taùt oai thaàn teá ñoä, Caàu QUAN AÂM cöùu khoå taàm thinh, Möôøi hai caâu nguyeän taát tình, Phoø nguy teá khoå, töû sanh phoå ñoàng. Döùt baøi nieäm: 70 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC * Nam moâ ñaïi töø ñaïi bi linh caûm Quan Theá AÂm taàm thinh cöùu khoå. (Laïy) * Nam moâ tieâu tai dieân thoï Döôïc Sö Löu Ly Quang Vöông Phaät. (Laïy) * Nam moâ ñaïi haïnh Phoå Hieàn thieän theä caàu saùm hoái Boà taùt ma ha taùt. (Laïy) * Nam moâ ñöông lai haï sanh Di Laëc Toân Phaät dieäu minh baûo phaùp döông chi taän ñoä hoäi thöôïng Phaät Boà taùt ma ha taùt. (Laïy) * Nam moâ Huyeàn Khung Cao Thöôïng Ñeá Ngoïc Hoaøng Ñaïi thieân toân tích phöôùc höïu toäi. (Laïy) * Nam moâ Dieâu Trì Kim Maãu Voâ cöïc Ñaïi töø toân khoan dung taän ñoä. (Laïy) * * * (- Kính baïch Phaät! Laïy nhôø ôn Phaät daïy chuùng con ñöôïc bieát roõ vieäc tuïng Kinh Tam Baûo, chuùng con duøng kinh thích noâm chöõ Vieät ngöõ tuïng coù ñöôïc toát cho söï caàu nguyeän hay khoâng?) - Baïch Dieäu Hoa, haõy nghe thaät roõ raøng ñeå khoûi phaân vaân nhieàu leõ. Moãi khi coù lònh daïy nieäm kinh thì leõ taát nhieân phaûi nieäm ngay kinh chaùnh töï, vì leõ nieäm kinh trì chuù seõ coù söï linh maàu nôi kinh chuù voâ löôïng, daàu caùc baäc tuïng nieäm coù thoâng suoát ñöôïc chaùnh nghóa hay khoâng vaãn khoâng quan troïng vì kinh chuù laø töø ñôøi voâ thæ do Phaät coù söùc
  • 37. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 71 thaàn thoâng quaûng ñaïi, trí hueä vieân minh töø ôû trong ñaïi ñònh maø quaùn chuyeån phaùt minh ra kinh phaùp raát thaäm thaâm voâ thöôïng, huyeàn dieäu linh maàu. Kinh chuù coù quyeàn löïc chuyeån ñaït thaàn thoâng bao quaùt, quaùn trieät caùc coõi phaät, tieân, thaùnh, thaàn vaø nhaân vaät, chuyeån ñaït ñeán coõi U minh. Töø chaùnh ngoân cuûa Phaät tröôùc ôû Phaïn quoác, sau truyeàn thoâng sang Trung Hoa tuy coù phaàn sai leäch vì ngoân ngöõ chuùt ít nhöng khoâng ñaùng ngaïi. Neáu khi noâm nghóa qua ngoân ngöõ Vieät, vaên thô hoøa vaän thì chæ coøn coù caùi lyù, töùc noâm na giaûng lyù kinh phaùp ñeå cho giôùi bình hoïc Vieät ngöõ thoâng suoát ñöôïc caùi lyù kinh haàu tu hoïc maø thoâi. Ngoaøi ra khi caàu tuïng phaûi duøng kinh Haùn töï, nho toâng phaät hoïc maø trì tuïng thì môùi ñaït ñaëng quyeàn löïc linh maàu cuûa kinh phaùp vaäy. Thöù hai, muoán nieäm kinh phaûi trì chuù, tuïng nieäm phaûi ñuû nghi thöùc kinh chuù thì môùi ñaëng höôûng phöôùc nôi kinh chuù. Vaäy Hieàn nöõ ñaõ thoâng? (- Kính baïch Phaät, vaäy Kinh Phoå Moân kyø Caàu An nay chuùng con tuïng nghi thöùc nhö theá naøo? Xin ôn Phaät chæ giaùo.) - Naøy nghi thöùc Leã Caàu An: 1) Baøi Kinh Nieäm Höông (Hoaøng Thieân...) 2) Baøi Kinh Saùm Hoái Caàu An 72 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 3) Kinh Phoå Moân Phaåm: Nghi thöùc Phoå Moân Caàu An: a)Baøi Nieäm Höông (Lö höông xaï nhieät, phaùp giôùi...) b)Baøi Nguyeän Chuoâng (khoâng phaûi baøi cuùng höông) c)Chuù Tònh Khaåu Nghieäp d) Tònh Thaân Nghieäp e) Tònh Tam Nghieäp f) AÙn Thoå Ñòa Chôn Ngoân (moãi baøi moät baän, moät laïy) g) Hoä Phaùp Chuù h) Khai Kinh (Chaùnh vaên, Haùn vaên) (Voâ thöôïng thaäm thaâm...) i) Dieäu Phaùp Lieân Hoa, Phoå Moân Phaåm (phaûi tuïng cho ñuû tôùi heát baøi Cöû Taùn, tuïng tieáp qua Cöùu Khoå Chôn Kinh 3 baän) 4) Cöùu Khoå Chôn Kinh 3 baän (Laïy) (Xong leã) (- Kính baïch Phaät! Nhö leã Caàu An saép tôùi duøng kinh chaùnh vaên vaø taát caû töø nay saép tôùi neáu toaøn taát Kinh Tam Baûo tuïng caàu sieâu ñoä cuõng khoâng neân tuïng kinh thích noâm?) - Phaûi ñoù.
  • 38. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 73 (- Kính baïch Phaät! Nhö thuôû nay vì chuùng con tî naïn ñi tôùi haûi ngoaïi Hoa Kyø ñaây vì thieáu kinh saùch, phaûi taïm duøng kinh thích noâm, nhö vaäy khi tuïng caàu sieâu ñoä coù ñöôïc phöôùc cho chö vong linh sieâu thoaùt hay khoâng?) - Baïch Dieäu Hoa! Lôøi ngöôi baïch hoûi loøng Thieän nöõ laønh thay! Ta raát khen ngôïi, Ta vöøa saép noùi ñoù. Söï caàu ñoä chö chuùng coù ñöôïc phöôùc ñöùc vaõng sanh Tònh Ñoä hay khoâng thieät laø do nôi loøng thaønh tín cuûa chuû taâm vaø loøng caàu ñoä tinh taán cuûa sö vaø taêng ñoà caû thaûy. Ñuùng theo nguyeân luaät Phaät ñaïo, daàu nieäm traïi moät tieáng kinh coøn phaûi boå khuyeát, huoáng chi thieáu soùt sai loãi vì dòch giaûi. Nguyeân vì ñaïo luaät aân xaù, sôû voâ phöông tieän, duøng luaät hoan hyû chæ thôøi gian ñoù. Nay ñaõ chuyeån ñaït nghi thöùc ñaày ñuû, neáu coøn cöôïng leõ trì tuïng sai thieáu thì loãi aáy khoù cheá giaûm. Thieän nöõ ñaõ hieåu thoâng? (- Kính baïch Phaät, con ñaõ roõ, kính laïy caûm ôn Phaät! Sau con xin baïch Phaät, yù con muoán caàu baïch Phaät vieäc kinh tuïng caàn tuïng kinh chaùnh vaên ñoù laø chæ cho Thieân Lyù Böûu Toøa thoâi hoaëc cho Cao Ñaøi Ñaïi Ñaïo thoâi hay laø toaøn taát ôû caû Phaät giaùo cuõng caàn phaûi tuïng nhö vaäy heát?) - Laønh thay! Laønh thay! Taát caû ñoàng phaûi tuïng nieäm nhö vaäy heát môùi phaûi. Nhöng taát caû phaàn kinh 74 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC keä cuõng raát caàn dòch Noâm, ñoù laø ñoä cho toaøn taát giôùi bình daân xem maø ñaït ngoä, ñaït lyù ñöôïc thì taâm môùi toû ngoä Ñaïo voâ thöôïng. Nhöng tuïng nieäm thì phaûi caàu nôi dieäu phaùp laø phaûi duøng chaùnh vaên cho khoûi sai nghóa. (- Kính baïch Phaät! Thoaûng nhö taát caû kinh phaùp hieän taïi nôi Cao Ñaøi Ñaïi Ñaïo töø 60 nieân vöøa qua ñeán nay toaøn taát laø kinh tieáng Vieät ngöõ, ngay tôùi quyeån ÑAÏI GIAÙC vaø quyeån DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP naøy cuõng vaäy thì vieäc nieäm caàu theá naøo? Coù linh maàu hay cuõng khoâng toát?) - Naøy Baïch Dieäu Hoa! Haõy nghe roõ maø cheùp ghi lôøi Ta giaûng giaùo nghieâm huaán nôi lieân ñaøi: 1) Töø thuôû Phaät Theá Toân thuyeát phaùp giaûng kinh nhaèm ôû theá heä vöông toân, giôùi trieát hoïc, sau truyeàn giaùo sang Trung Hoa nhaèm theá heä teå töôùng, böïc hoïc giaû. Ñeán ngaøy nay theá heä nhaèm bình daân, maø Quoác Ñaïo nhaèm ôû Vieät Nam thì taát caû kinh ñieån ñoàng nhöùt phaûi thoâng duøng baèng Vieät ngöõ töùc chaùnh töï cuûa ngoân ngöõ ñoù, söï linh maàu naøo keùm chi kinh ñieån ôû Thieân Truùc thuôû Phaät ra ñôøi, chæ khaùc hôn laø khaùc thôøi nhieäm, theå thöùc khai giaùo vaø truyeàn giaùo, sôû dó taïi thôøi gian, sôû dó taâm moä, trình ñoä ñeàu khaùc bieät, cô Ñaïo thöôøng chuyeån hoùa song song vôùi cô theá.
  • 39. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 75 2) ÑAÏI GIAÙC THAÙNH KINH laø moät quyeån kinh ñaõ taäp trung heát thaûy Tam Giaùo vaø thuyeát giaûng raát bình ñaúng, aáy laø chuû thuyeát cho thôøi khoùa taän ñoä hieän taïi raát phuø hôïp voâ cuøng. Neáu giöõa thôøi nhieäm Ñaïo hoùa taän ñoä naøy maø kinh ñieån coøn saâu xa nghóa lyù thì khoâng phaûi taän ñoä. Hoaëc coù nhöõng böïc hoïc thöùc, böïc ñaïo sö, böïc nho hoïc xem maø khinh cheâ aáy laø tuøy hyû nôi taùnh ñoù chaáp, vì caùc böïc noùi treân phaûi xeùt thaáy caùc haïng höõu hoïc ôû giôùi bình daân raát caàn nhöõng kinh ñieån ñöôïc phuø hôïp vôùi trình ñoä ñeå tu hoïc cuûa caû thaûy. 3) Qua ñôøi vò lai caøng thaáy kinh ñieån ngaøy nay seõ cao quyù voâ taän. Keå töø hieän taïi, töông lai, neáu coù nhöõng böïc lôïi caên tu hoïc thì saün phöông tieän ñaày ñuû, do töø böïc thang maø laàn leân, röøng kinh, bieån phaùp, caên trí naøo coù kinh ñieån ñoù, giuùp ñöôøng tu tieán khoâng coù choã cuøng toät. Neáu ñöôïc tieán hoïc caøng cao, ví nhö ngöôøi ñang ñöùng treân laâu ñaøi ñænh cao, khoâng neân vì treân ñænh cao maø khinh cheâ ngöôøi coøn ñang treøo ôû böïc thang döôùi thaáp. Khoâng treøo thaáp laáy gì leân tôùi choã cao, heã khoâng thaáp, töùc khoâng coù cao vaäy. Thì töø choã thaáp môùi sanh cao, töø choã cao kieán môùi dìu daãn ñôõ naâng, “Ngaõ ñaúng döõ chuùng sanh, giai coïng thaønh Phaät ñaïo”. 76 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Ta ñaëng ôû treân ñænh laâu ñaøi cao ñeïp sung söôùng, ta phaûi keâu goïi dìu ñôõ cho keû coøn ôû nôi buøn laày. Ta phaûi böôùc taän xuoáng choã aåm thaáp buøn laày ñeå ñôõ naâng cho ngöôøi cuøng treøo leân maø höôûng choã thanh nhaøn môùi goïi laø ñoä. Ta thuyeát giaûng ñaïo lyù vaên töø khoâng maéc nghóa, duøng ngoân ngöõ thoâng thöôøng, kinh ñieån chuyeån hoùa theo thôøi ñaïi. Ñaáng CHÍ TOÂN khoâng phaûi keùm quyeàn naêng; chö Phaät Thaùnh Tieân thaàn thoâng coù ñuû nhöng phaûi haï xuoáng caáp thang haàu dìu ñoä. Caùc böïc caên trí cöù thoaûng nhieân tu hoïc theo trình ñoä vaø neân khuyeán hoïc cho giôùi ñoà chuùng bình daân ñöôïc tu tieán môùi laø ñuùng böïc hoan hyû tha ñoä. (- Kính baïch Phaät! Nay coøn moät vieäc raát troïng ñaïi maø con chöa ñöôïc thoâng ñaït, nay con xin caàu ôn Phaät vì con vaø taát caû maø thuyeát minh leõ naøy ñeå con cuøng taát caû ñöôïc hieåu bieát. Kính baïch Phaät! Tröôùc Phaät coù giaûng ñoä cho bieát raèng maõn Hoäi LONG HOA thì lònh ñaïi aân xaù cuøng beá haún. Neáu lònh ñaïi aân xaù ñaõ beá, maõn haïn kyø thì baùt vaïn thieân moân ñeàu beá taéc, caùc böïc linh caên khoâng vaøo nhaäp theá nöõa thì ma quaân môùi heát haïn hoài döông vaøo möôïn thai baøo laãn loän vôùi ngöôøi maø baøy cô dieät theá. Vaäy trong baøi “Saùm Hoái Caàu An” Phaät ñaõ chæ giaùo cho toaøn taát chuùng sanh ñoïc nieäm laïi coù caùc khoaûn caàu xin cho caùc böïc linh caên nhaäp theá trong töông lai töø nay veà
  • 40. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 77 sau ñeå trôû neân nhaân hieàn ñöùc thaùnh ôû ngaøy töông lai môùi döïng laäp ñaëng thaùi bình cho nguôn heä thaùnh ñöùc sau naøy laø theá naøo?) - Baïch Dieäu Hoa! Laønh thay! Thieän nöõ nhaân thieät ñaïi laønh ñoù! Ta seõ thuyeát minh tôùi choã roát raùo maø ñoä cho toaøn taát ñaïi theá chuùng töø hieän taïi, töông lai, ñeán caùc theá kieáp qua ñôøi vò lai ñeàu roõ bieát. Ñaây haõy cheùp ghi toû roõ: Heã saéc chæ NGOÏC HOAØNG aán pheâ lònh ñaïi aân xaù thì toaøn taát vaïn linh ñoàng ñaúng ñöôïc thi haønh luaät ñaïi aân xaù ñoù, baát cöù phaät, tieân, thaùnh, thaàn, ngöôøi, quyû, ma, vaät, caàm thuù ñoàng coù luaät taát heát. Khi lònh beá, chæ coøn luaät khaån caàu vôùi söï thaønh taâm nhaát moä thì môùi ñöôïc aân ban cho maø thoâi, thì nôi loøng keû thieän nhaân chæ caàu khaån xin linh caên quyù töû vaøo noái nghieäp toâng moân, chôù coù ai daùm nguyeän caàu cho loaøi quyû yeâu nhaäp vaøo gia toäc? Vì leõ aáy môùi laàn löôït chaám döùt boïn ma ñaïo khoâng ñöôïc nhaäp theá khuaáy nhieãu chuùng sanh. (- Nam moâ A Di Ñaø Phaät, con xin laïy Phaät taï ôn! Kính baïch Phaät! Vaäy töø nay veà sau baøi “Saùm Hoái Caàu An” naøy seõ ñöôïc trì tuïng luoân luoân phaûi khoâng?) - Phaûi ñoù! Phaûi ñoù! ÑAÏI GIAÙC THAÙNH KINH duøng ñeå tu hoïc saùnh nhö côm aên thöôøng 78 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC böõa; DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP CHÔN KINH laø lieàu thuoác hoài sinh, cöùu chöõa bònh ngaët ngheøo ñang côn haáp hoái ñöôïc phuïc bình laønh maïnh ñoù. Ñaïi leã khôûi haønh Caàu An töùc laø moät maãu möïc cho ñaïi theá chuùng veà sau cöù haèng naêm vaøo Raèm thaùng 10 laø phaûi toå chöùc Leã Caàu An chung ñeàu chi heát thaûy, vaø haèng ngaøy, haèng thaùng keå töø sau ngaøy Ñaïi leã saép tôùi, nôi chuøa thaát am töï moãi ngaøy ñöôïc thoï trì moät baän thì phöôùc ñaùo chaúng sai. (- Kính baïch Phaät! Lôøi Phaät giaûng giaùo raát roõ raøng, nhöng con vì trí heïp xin ôn Phaät giaûng ñoä ñeå con vaø taát caû ñöôïc hieåu töôøng taän hôn raèng: chæ trong caùc chuøa thaát veà noäi phaàn toân giaùo Cao Ñaøi thoâi hay taát caû caùc toân giaùo cuøng thoï trì heát?) - Baïch Dieäu Hoa! Nghe Ta naøy: Ta muoán hoûi Thieän nöõ nhaân, kinh ñieån cuûa Ta giaûng ñoä coù taùnh caùch rieâng hay taùnh caùch chung? (- Kính baïch Phaät! Kinh ñieån cuûa Phaät giaûng ñoä laø taùnh caùch chung, nhöng con chæ e caùc toå chöùc toân giaùo neáu ngöôøi ta nghó coù rieâng neân con ñaõ phaùt xuaát caâu hoûi raát haïn heïp, raát coù loãi laàm, caàu laïy ôn Phaät xin hoan hyû!) - Moâ Phaät! Ta raát hoan hyû, nhöng phaûi bieát neáu caùc toå chöùc phaät söï, haønh thieän vaãn coøn chaáp khoâng thi haønh, choã nôi naøo thi haønh thì choã ñoù
  • 41. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 79 ñöôïc aân phuùc, choã naøo khoâng chaáp nhaän, cöù tuøy hyû nôi dung taâm, Ta chæ giaûng kinh maø Ta khoâng buoäc luaät. Ngay ñeán tha taâm cuûa ñaïi theá chuùng cuõng theá, kinh ñieån laø caùi phöông tieän, neáu bieát duøng caùi phöông tieän höõu ích ñeå tu hoïc tieán ñeán quaû vò, hoaëc caàu phöôùc, maø chuùng sanh thì voâ soá caên, voâ soá nghieäp, tuy saéc töôùng coù ñoàng, nhöng caên trí chaúng ñoàng, nghieäp duyeân ñeàu khaùc, lôïi ñoän khaùc haún, thieän aùc khaùc bieät. Daàu nay Ta khoâng naøi nhoïc nhaèn ñeán giaûng kinh thuyeát phaùp nôi ñaây, Ta vaãn thöøa bieát cuõng chæ ñoä ñöôïc keû coù caên duyeân thoâi, ngoaøi ra, ngöôøi coøn thieáu duyeân khoâng theå ñoä ñöôïc. Nhö vaäy töùc laø giaûi cöùu chæ ñöôïc caùi hoïa chung töùc laø caùi quaû nghieäp chung cuûa chuùng sanh thoâi, ngoaïi tröø nghieäp rieâng cuûa caù chuùng theá naøo giaûi cöùu ñöôïc! (- Kính baïch Phaät! Theá naøo môùi ñöôïc goïi laø nghieäp chung? Theá naøo môùi goïi laø nghieäp rieâng?) - Moâ Phaät hoan hyû! NGHIEÄP CHUNG töùc laø: neáu ña soá ngöôøi thieän ñöùc nghe thaáy kinh ñieån cuûa Ta thuyeát minh ñaïo lyù, chæ phöông phaùp tu caàu, ñoàng phaùt taâm toû ngoä chaùnh kieán, chaùnh tín tröïc giaùc hoài minh, chòu tin nghe maø laäp taâm haïnh tinh tieán saùm hoái aên naên caàu ñoä, luyeän tu taâm taùnh, töùc 80 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC thì seõ coù quyeàn löïc cuûa Beà Treân che chôû cöùu vôùt hieåm hoïa cho xöù sôû laøng nöôùc ôû choán ñoù, baát phaân keû thieän aùc ñoàng ñöôïc söï aân phöôùc chung maø thoaùt khoûi caùi hoïa chung phaàn ñoù. Ngoaøi ra, neáu rieâng phaàn caù chuùng khoâng loøng thieän ñöùc, haèng chaát chöùa nghieäp nhaân quaû, tham, saân, si, sôû sanh nhieàu thaát ñöùc thì quaû aáy phaûi rieâng chòu, töùc NGHIEÄP RIEÂNG vaäy. Keå töø kinh ñieån ñöôïc khai xuaát thì haäu phöôùc ñaùo sanh vaøo coõi Ta Baø nhö trôøi möa röôùi nöôùc cam loà tònh thuûy, cöùu caùnh hoïa dieät cho ñaïi theá chuùng, ñöôïc duøng kinh ñieån naøy laøm phöông chaâm maø tu caàu thoaùt khoûi ñaïi hoïa. Trong ngaøy Ñaïi leã, vì cuoäc Ñaïi leã Caàu An cho toaøn coõi theá giôùi, töùc khai döông Ñaïo phaùp hoaèng hoùa Cô Taän Ñoä Nguõ Chaâu, phaùt haønh Kinh DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP, töùc boá thí caùi phaùp moân voâ löôïng vaøo ñaïi theá chuùng, môû mang Cô Taän Ñoä ñeå cho toaøn taát chö thieän nam tín nöõ ñoïc xem töï giaùc, töï ngoä vaø töï ñoä laáy hoàn xaùc chính mình thì môùi mong cöùu caùnh kòp vôùi thôøi kyø taän dieät maït haäu phaân tranh haàu raáp nhaäp. Ngaøy Ñaïi leã coù taùnh caùch neâu göông, tröïc tieáp nhaéc nhôûû cho toaøn taát caùc toå chöùc toân giaùo do ngöôøi Vieät Nam Quoác Ñaïo thöùc taâm, thöùc trí cöù do
  • 42. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 81 vaán leû ñoù maø truyeàn baù laãn nhau tu caàu laäp nguyeän saùm hoái aên naên, chí taâm quy maïng ñaûo caàu tinh taán giaûi hoïa chung cho theá giôùi trong töông lai ñaõ keà gaàn vaäy. (- Kính baïch Phaät! Keå töø sau ngaøy thieát laäp Ñaïi leã Caàu An thì taát caû caùc chuøa am, thaùnh thaát moãi ngaøy caàn thoï trì Saùm Hoái Caàu An vaø Cöùu Khoå Chôn Kinh ñoàng ñeàu ñöôïc moät baän thì nhôø phöôùc chung maø khoûi hoïa lôùn?) - Phaûi ñoù, phaûi ñoù, khoâng nhöõng chuøa am, maø taïi tö gia cuûa thieän nam tín nöõ ñaõ coù taâm moä thì voïng höông aùn maø thoï trì caøng toát, ñöôïc vaäy môùi goïi laø tu caàu thaønh taâm, phöôùc lai, hoïa vieãn. Caùc thieän nam töû, thieän nöõ nhaân coù taâm thaønh caàu moä trì tuïng thöôøng hoaøi thì ñöôïc haï sanh quyù töû. Tuïng nieäm phaûi thaønh taâm, loøng töôûng vieäc laønh, aên chay boá thí, in kinh tha ñoä thì haäu phöôùc vöõng beàn khoâng sai. Vaäy nay Chôn Kinh saép hoaøn thieän, Hieàn nöõ caàn baïch ñieàu chi chaêng? Ta seõ hoan hyû giaûng ñoä vì saép tôùi giôø hoaøn beá. (- Kính baïch Phaät! Con khoâng bieát baûo töïa Kinh phaûi thaønh laäp trình baøy nhö theá naøo, möôøi hai chöõ ñeà ngay moät haøng hay phaân chia thaønh ba haøng?) 82 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC - Baûo töïa khoâng phaûi möôøi hai chöõ ngay moät haøng, boán chöõ “THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC” phaûi ñeà ôû treân ñaàu trang baèng chöõ in hoa nhoû rieâng ôû moãi trang kinh ñeàu chi heát thaûy. Hieàn Nöõ ñaõ hieåu? (- Baïch hieåu.) - Bìa Kinh chæ ñeà töïa coù boán chöõ lôùn töùc “BAÛO PHAÙP CHÔN KINH” ñoù laø töïa chaùnh phaûi ñeà taét. Vaøo tôùi baøi Khai Kinh môùi neâu ôû treân ñuû taùm chöõ laø: “DIEÄU MINH BAÛO PHAÙP DI LAËC CHÔN KINH” vaø khi khôûi ñaàu caùc ñeä thì ñeàu phaûi neâu nhö vaäy caû, vaø khi döùt caùc ñeä thì caâu nieäm: Nam Moâ Long Hoa Hoäi Thöôïng Phaät Boà Taùt Ma Ha Taùt. Vì thôøi gian quaù haïn heïp, Thieän nöõ phaûi caàn nghæ ngôi döôõng thaàn ñeå coù phaän haønh vaøo ngaøy leã tôùi. Thuyeát giaùo tôùi ñaây cuõng ñaõ ñöôïc vieân maõn boä kinh, daàu khoâng ñöôïc phong tuùc vì söï khoù khaên thieáu choã thanh tònh, nhöng Ta cuõng nieäm nieäm khi kinh phaùp chaøo ñôøi ñöôïc hoøa dung chí thieän. Keû linh caên öa caàu moä, Ngöôøi thieän ñöùc gaéng hoïc noi, Höõu duyeân khaû truy taàm vaøo chaùnh phaùp, Hieàn ñöùc mau tha ñoä chuùng nôi bieån khoå traàn,
  • 43. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 83 Caên trí giaùc cöù laàn laàn tu tieán böôùc, Ngöôøi moä Ñaïo haõy trì trai gìn haäu phöôùc, Dieät tham saân laø tröôùc heát hôõi taêng ñoà, Coõi theá traàn muoán saïch bôïn giaûm möu moâ, Giôùi saùt cuøng trì trai ñaëng aét laø thong thaû, Keû hieáu ñaïo thì caàu mong chöùng quaû, Nieäm nieäm caàu töù chuùng sôùm tænh meâ, Tu sao cho ñaïo quaû chöùng Boà ñeà, Lìa lìa döùt caùi taâm chung baûn ngaõ, Döùt meâ ñoà thì ñaïo quaû töï phaùt sanh, Boû döõ roài töï thaáy coù taùnh laønh, Loïc tröôïc baån thì cao thanh lieàn ôû ñoù. Muoán hoïc ñaïo ngaøn muoân kinh ñeàu saün coù, Nieäm Phaät caàu thì taâm noï phaûi ngay laønh, Chôù cöôïng loøng nghi ngaïi yù chaúng thaønh, Taâm trung chaúng bieán sanh, Thì taùnh Phaät ñaïi laønh seõ ñoä tieâu nghieäp chöôùng. Thöôøng nieäm Phaät loøng naêng moä töôûng, Phaät nguyeän raèng seõ taän ñoä coõi chuùng sanh, Nghe kinh mau caûi döõ hoái veà laønh, Phaùt ñaïi nguyeän seõ tu haønh troøn ñaéc ñaïo. - Nam moâ A Di Ñaø Phaät. - Nam moâ Long Hoa Hoäi Thöôïng Phaät Boà Taùt ma ha taùt. 84 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC - Nam moâ Huyeàn Khung Cao Thöôïng Ñeá Ngoïc Hoaøng Ñaïi Thieân Toân. Thaêng. HEÁT Nam moâ Long Hoa Hoäi Thöôïng Phaät Boà Taùt Ma Ha Taùt.
  • 44. NGHI THÖÙC KINH PHOÅ MOÂN 85 PHUÏ LUÏC NGHI THÖÙC KINH PHOÅ MOÂN LÖ HÖÔNG TAÙN Lö höông saï nhieät Phaùp giôùi moâng huaân Chö Phaät haûi hoäi taát dieâu vaên Tuøy xöù kieát töôøng vaân Thaønh yù phöông aân Chö Phaät hieän toaøn thaân. Nam moâ Höông Vaân Caùi Boà taùt ma ha taùt (3 laàn) BAØI NGUYEÄN CHUOÂNG Nguyeän thöû chung thinh sieâu phaùp giôùi Thieát vi u aùm taát giai vaên Vaên traàn thanh tònh chöùng vieân thoâng Nhöùt thieát chuùng sanh thaønh chaùnh giaùc. Vaên chung thinh, phieàn naõo khinh Trí hueä chöôûng, boà ñeà sanh Ly ñòa nguïc, xuaát hoûa khanh Nguyeän thaønh Phaät ñoä chuùng sanh. (Nhòp 3 tieáng chuoâng) 86 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC TÒNH KHAÅU NGHIEÄP CHÔN NGOÂN Tu rò, tu rò, ma ha tu rò, tu tu rò, ta baø haø. TÒNH THAÂN NGHIEÄP CHÔN NGOÂN Tu ña rò, tu ña rò, tu ma rò, ta baø ha. TÒNH TAM NGHIEÄP CHÔN NGOÂN AÙn, ta phaï, baø phaï, thuaät ñaø, ta phaï, ñaït maï, ta phaï, baø phaï, thuaät ñoä haùm. AÙN THOÅ ÑÒA CHÔN NGOÂN Nam moâ tam maõn ña, moät ñaø naåm, aùn, ñoä roâ, ñoä roâ, ñòa vó, ta baø ha. HOÄ PHAÙP CHUÙ Hoä phaùp Vi Ñaø thò chöùng minh Thaân töïu Phaät tieàn taâm nhö nguyeän Töôûng baèng bí chuù ñaéc oai linh Haø nhôn baát thöùc trì nieäm luaät Thieân kinh vaïn quyeån voâ nhöùt töï Naüng moà toâ taát ñeá, ña rò ña rò, maïn ña maïn ña, ta baø ha. (Caâu choùt tuïng 3 laàn)
  • 45. NGHI THÖÙC KINH PHOÅ MOÂN 87 KHAI KINH KEÄ Voâ thöôïng thaäm thaâm vi dieäu phaùp Baù thieân vaïn kieáp nan tao ngoä Ngaõ kim kieán vaên ñaéc thoï trì Nguyeän giaûi Nhö lai chôn thieät nghóa. DIEÄU PHAÙP LIEÂN HOA KINH QUAN THEÁ AÂM BOÀ TAÙT PHOÅ MOÂN PHAÅM Nhĩ thời, Vô Tận Ý Bồ Tát tức tùng tọa khởi, thiên đản hữu kiên, hiệp chưởng hướng Phật, nhi tác thị ngôn: “Thế Tôn, Quán Thế Âm Bồ Tát, dĩ hà nhơn duyên danh Quán Thế Âm?” Phật cáo Vô Tận Ý Bồ Tát: “Thiện nam tử, nhược hữu vô lượng bá thiên vạn ức chúng sanh thọ chư khổ não, văn thị Quán Thế Âm Bồ Tát, nhứt tâm xưng danh, Quán Thế Âm Bồ Tát tức thời quán kỳ âm thinh, giai đắc giải thoát. Nhược hữu trì thị Quán Thế Âm Bồ Tát danh giả, thiết nhập đại hỏa, hỏa bất năng thiêu, do thị Bồ Tát oai thần lực cố. Nhược vị đại thủy sở phiêu, xưng kỳ danh hiệu tức đắc thiển xứ. Nhược hữu bá thiên vạn ức chúng sanh, vị cầu: kim ngân, lưu ly, xa cừ, mã não, san hô, hổ phách, trân châu đẳng bảo, nhập ư đại hải, giả sử hắc phong xuy kỳ thuyền phưởng, phiêu đọa la sát quỷ quốc, kỳ trung nhược hữu nãi chí nhứt nhơn, xưng Quán Thế Âm Bồ Tát danh giả, thị chư nhơn đẳng giai đắc giải thoát la sát chi nạn. Dĩ thị 88 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC nhơn duyên, danh Quán Thế Âm. Nhược phục hữu nhơn lâm đương bị hại, xưng Quán Thế Âm Bồ Tát danh giả, bỉ sở chấp đao trượng tầm đoạn đoạn hoại, nhi đắc giải thoát. Nhược tam thiên đại thiên quốc độ, mãn trung dạ xoa, la sát, dục lai não nhơn, văn kỳ xưng Quán Thế Âm Bồ Tát danh giả, thị chư ác quỷ, thượng bất năng dĩ ác nhãn thị chi, huống phục gia hại. Thiết phục hữu nhơn, nhược hữu tội, nhược vô tội, nữu giới già tỏa, kiểm hệ kỳ thân, xưng Quán Thế Âm Bồ Tát danh giả, giai tất đoạn hoại, tức đắc giải thoát. Nhược tam thiên đại thiên quốc độ, mãn trung oán tặc, hữu nhứt thương chủ, tương chư thương nhơn, tê trì trọng bảo, kinh quá hiểm lộ, kỳ trung nhứt nhơn tác thị xướng ngôn: ‘Chư thiện nam tử, vật đắc khủng bố, nhữ đẳng ưng đương nhứt tâm xưng Quán Thế Âm Bồ Tát danh hiệu. Thị Bồ Tát năng dĩ vô úy thí ư chúng sanh, nhữ đẳng nhược xưng danh giả, ư thử oán tặc đương đắc giải thoát.’ Chúng thương nhơn văn, câu phát thinh ngôn: ‘Nam mô Quán Thế Âm Bồ Tát.’ Xưng kỳ danh cố, tức đắc giải thoát.” “Vô Tận Ý, Quán Thế Âm Bồ Tát Ma Ha Tát, oai thần chi lực nguy nguy như thị. Nhược hữu chúng sanh đa ư dâm dục, thường niệm cung kính Quán Thế Âm Bồ Tát, tiện đắc ly dục. Nhược đa sân nhuế, thường niệm cung kính Quán Thế Âm Bồ Tát, tiện đắc ly sân. Nhược đa ngu si, thường niệm cung kính Quán Thế Âm Bồ Tát tiện đắc ly si.”
  • 46. NGHI THÖÙC KINH PHOÅ MOÂN 89 “Vô Tận Ý, Quán Thế Âm Bồ Tát, hữu như thị đẳng đại oai thần lực, đa sở nhiêu ích, thị cố chúng sanh thường ưng tâm niệm. Nhược hữu nữ nhơn, thiết dục cầu nam, lễ bái cúng dường Quán Thế Âm Bồ Tát, tiện sanh phước đức trí huệ chi nam, thiết dục cầu nữ, tiện sanh đoan chánh hữu tướng chi nữ, túc thực đức bổn, chúng nhơn ái kính.” “Vô Tận Ý! Quán Thế Âm Bồ Tát hữu như thị lực, nhược hữu chúng sanh cung kính lễ bái Quán Thế Âm Bồ Tát, phước bất đường quyên, thị cố chúng sanh giai ưng thọ trì Quán Thế Âm Bồ Tát danh hiệu.” “Vô Tận Ý, nhược hữu nhơn thọ trì lục thập nhị ức hằng hà sa Bồ Tát danh tự, phục tận hình cúng dường ẩm thực, y phục, ngọa cụ, y dược. Ư nhữ ý vân hà? Thị thiện nam tử, thiện nữ nhơn công đức đa phủ?” Vô Tận Ý ngôn: “Thậm đa, Thế Tôn.” Phật ngôn: “Nhược phục hữu nhơn thọ trì Quán Thế Âm Bồ Tát danh hiệu, nãi chí nhứt thời lễ bái, cúng dường, thị nhị nhơn phước, chánh đẳng vô dị, ư bá thiên vạn ức kiếp bất khả cùng tận. Vô Tận Ý, thọ trì Quán Thế Âm Bồ Tát danh hiệu, đắc như thị vô lượng vô biên phước đức chi lợi.” Vô Tận Ý Bồ Tát bạch Phật ngôn: “Thế Tôn, Quán Thế Âm Bồ Tát vân hà du thử ta bà thế giới? Vân hà nhi vị chúng sanh thuyết pháp? Phương tiện chi lực, kỳ sự vân hà?” 90 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Phật cáo Vô Tận Ý Bồ Tát: “Thiện nam tử, nhược hữu quốc độ chúng sanh ưng dĩ Phật thân đắc độ giả, Quán Thế Âm Bồ Tát tức hiện Phật thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ Bích Chi Phật thân đắc độ giả, tức hiện Bích Chi Phật thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ Thinh Văn thân đắc độ giả, tức hiện Thinh Văn thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ Phạm Vương thân đắc độ giả, tức hiện Phạm Vương thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ Ðế Thích thân đắc độ giả, tức hiện Ðế Thích thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ tự tại thiên thân đắc độ giả, tức hiện tự tại thiên thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ đại tự tại thiên thân đắc độ giả, tức hiện đại tự tại thiên thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ thiên đại tướng quân thân đắc độ giả, tức hiện thiên đại tướng quân thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ tỳ sa môn thân đắc độ giả, tức hiện tỳ sa môn thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ tiểu vương thân đắc độ giả, tức hiện tiểu vương thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ trưởng giả thân đắc độ giả, tức hiện trưởng giả thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ cư sĩ thân đắc độ giả, tức hiện cư sĩ thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ tể quan thân đắc độ giả, tức hiện tể quan thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ bà la môn thân đắc độ giả, tức hiện bà la môn thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ tỳ kheo, tỳ kheo ni, ưu bà tắc, ưu bà di thân đắc độ giả, tức hiện tỳ kheo, tỳ kheo ni, ưu bà tắc, ưu bà di thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ trưởng giả, cư sĩ, tể quan, bà la môn, phụ nữ thân đắc độ giả, tức hiện phụ nữ thân nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ đồng nam, đồng nữ thân đắc độ giả, tức hiện đồng nam, đồng nữ thân
  • 47. NGHI THÖÙC KINH PHOÅ MOÂN 91 nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ thiên, long, dạ xoa, càn thát bà, a tu la, ca lầu la, khẩn na la, ma hầu la già, nhơn, phi nhơn đẳng thân đắc độ giả tức giai hiện chi nhi vị thuyết pháp; ưng dĩ chấp kim cang thần đắc độ giả, tức hiện chấp kim cang thần nhi vị thuyết pháp. “Vô Tận Ý! Thị Quán Thế Âm Bồ Tát thành tựu như thị công đức, dĩ chủng chủng hình, du chư quốc độ, độ thoát chúng sanh. Thị cố nhữ đẳng ưng đương nhứt tâm cúng dường Quán Thế Âm Bồ Tát. Thị Quán Thế Âm Bồ Tát Ma Ha Tát, ư bố úy cấp nạn chi trung năng thí vô úy, thị cố thử ta bà thế giới, giai hiệu chi vi thí vô úy giả.” Vô Tận Ý Bồ Tát bạch Phật ngôn: “Thế Tôn! Ngã kim đương cúng dường Quán Thế Âm Bồ Tát.” Tức giải cảnh chúng bảo châu, anh lạc, giá trị bá thiên lượng kim, nhi dĩ dữ chi, tác thị ngôn: “Nhơn giả thọ thử pháp thí trân bảo anh lạc.” Thời Quán Thế Âm Bồ Tát bất khẳng thọ chi. Vô Tận Ý phục bạch Quán Thế Âm Bồ Tát ngôn: “Nhơn giả mẫn ngã đẳng cố, thọ thử anh lạc.” Nhĩ thời Phật cáo Quán Thế Âm Bồ Tát: “Ðương mẫn thử Vô Tận Ý Bồ Tát cập tứ chúng: thiên, long, dạ xoa, càn thát bà, a tu la, ca lâu la, khẩn na la, ma hầu la già, nhơn, phi nhơn đẳng cố, thọ thử anh lạc.” Tức thời Quán Thế Âm Bồ Tát, mẫn chư tứ chúng, cập ư thiên, long, nhơn, phi nhơn đẳng, thọ 92 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC kỳ anh lạc, phân tác nhị phần: Nhứt phần phụng Thích Ca Mâu Ni Phật, nhứt phần phụng Ða Bảo Phật tháp. “Vô Tận Ý, Quán Thế Âm Bồ Tát hữu như thị tự tại thần lực, du ư ta bà thế giới.” Nhĩ thời Vô Tận Ý Bồ Tát dĩ kệ vấn viết: Thế Tôn diệu tướng cụ Ngã kim trùng vấn bỉ. Phật tử hà nhơn duyên Danh vi Quán Thế Âm? Cụ túc diệu tướng tôn Kệ đáp Vô Tận Ý: Nhữ thính Quán Âm hạnh Thiện ứng chư phương sở. Hoằng thệ thâm như hải Lịch kiếp bất tư nghị. Thị đa thiên ức Phật Phát đại thanh tịnh nguyện. Ngã vị nhữ lược thuyết Văn danh cập kiến thân. Tâm niệm bất không quá Năng diệt chư hữu khổ. Giả sử hưng hại ý Thôi lạc đại hỏa khanh. Niệm bỉ Quán Âm lực
  • 48. NGHI THÖÙC KINH PHOÅ MOÂN 93 Hỏa khanh biến thành trì. Hoặc phiêu lưu cự hải Long ngư chư quỷ nạn. Niệm bỉ Quán Âm lực Ba lãng bất năng một. Hoặc tại Tu Di phong Vi nhơn sở thôi đọa. Niệm bỉ Quán Âm lực Như nhật hư không trụ. Hoặc bị ác nhơn trục Ðọa lạc Kim Cang sơn. Niệm bỉ Quán Âm lực Bất năng tổn nhứt mao. Hoặc trị oán tặc nhiễu Các chấp đao gia hại. Niệm bỉ Quán Âm lực Hàm tức khởi từ tâm. Hoặc tao vương nạn khổ Lâm hình dục thọ chung. Niệm bỉ Quán Âm lực Ðao tầm đoạn đoạn hoại. Hoặc tù cấm già tỏa Thủ túc bị nữu giới. Niệm bỉ Quán Âm lực Thích nhiên đắc giải thoát. 94 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Chú trớ chư độc dược Sở dục hại thân giả. Niệm bỉ Quán Âm lực Hoàn trước ư bổn nhơn. Hoặc ngộ ác la sát Ðộc long chư quỷ đẳng. Niệm bỉ Quán Âm lực Thời tất bất cảm hại. Nhược ác thú vi nhiễu Lợi nha trảo khả bố. Niệm bỉ Quán Âm lực Tật tẩu vô biên phương. Ngoan xà cập phúc yết Khí độc yên hỏa nhiên. Niệm bỉ Quán Âm lực Tầm thinh tự hồi khứ. Vân lôi cổ xiết điện Giáng bạc chú đại võ Niệm bỉ Quán Âm lực Ứng thời đắc tiêu tán. Chúng sanh bỉ khổn ách Vô lượng khổ bức thân. Quán Âm diệu trí lực Năng cứu thế gian khổ. Cụ túc thần thông lực
  • 49. NGHI THÖÙC KINH PHOÅ MOÂN 95 Quảng tu trí phương tiện. Thập phương chư quốc độ Vô sát bất hiện thân. Chủng chủng chư ác thú Ðịa ngục quỷ, súc sanh. Sanh, lão, bệnh, tử, khổ Dĩ tiệm tất linh diệt. Chơn quán thanh tịnh quán Quảng đại trí huệ quán. Bi quán cập từ quán Thường nguyện thường chiêm ngưỡng. Vô cấu thanh tịnh quang Huệ nhật phá chư ám. Năng phục tai phong hỏa Phổ minh chiếu thế gian. Bi thể giới lôi chấn Từ ý diệu đại vân. Chú cam lồ pháp võ Diệt trừ phiền não diệm. Tranh tụng kinh quan xứ Bố úy quân trận trung. Niệm bỉ Quán Âm lực Chúng oán tất thối tán. Diệu âm Quán Thế Âm Phạm âm hải triều âm. 96 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC Thắng bỉ thế gian âm Thị cố tu thường niệm. Niệm niệm vật sanh nghi Quán Thế Âm tịnh thánh. Ư khổ não tử ách Năng vị tác y hỗ. Cụ nhứt thế công đức Từ nhãn thị chúng sanh. Phước tụ hải vô lượng Thị cố ưng đảnh lễ. Nhĩ thời Trì Ðịa Bồ Tát tức tùng tòa khởi, tiền bạch Phật ngôn: “Thế Tôn, nhược hữu chúng sanh văn thị Quán Thế Âm Bồ Tát phẩm, tự tại chi nghiệp, phổ môn thị hiện thần thông lực giả, đương tri thị nhơn công đức bất thiểu.” Phật thuyết thị Phổ Môn Phẩm thời, chúng trung bát vạn tứ thiên chúng sanh, giai phát vô đẳng đẳng a nậu đa la tam miệu tam bồ đề tâm. CHUNG LUÏC TÖÏ ÑAÏI MINH CHÔN NGOÂN: OÂm ma ni baùt meâ huøm. (108 laàn)
  • 50. NGHI THÖÙC KINH PHOÅ MOÂN 97 QUAN AÂM KINH TAÙN Phoå Moân thò hieän Cöùu khoå taàm thinh Töø bi thuyeát phaùp ñoä meâ taân Phoù caûm öùng tuøy hình Töù haûi thanh ninh Baùt naïn vónh voâ xaâm. THAÄP NHÒ NGUYEÄN 1) Nam moâ hieäu Vieân Thoâng danh Töï Taïi, Quan AÂm Nhö lai quaûng phaùt hoaèng theä nguyeän. 2) Nam moâ nhöùt nieäm taâm voâ quaùi ngaïi, Quan AÂm Nhö lai thöôøng cö Nam Haûi nguyeän. 3) Nam moâ truï Ta Baø u minh giaùi, Quan AÂm Nhö lai taàm thinh cöùu khoå nguyeän. 4) Nam moâ haøng taø ma tröø yeâu quaùi, Quan AÂm Nhö lai naêng tröø nguy hieåm nguyeän. 5) Nam moâ thanh tònh bình thuøy döông lieãu, Quan AÂm Nhö lai cam loä saùi taâm nguyeän. 6) Nam moâ ñaïi töø bi naêng hyû xaû, Quan AÂm Nhö lai thöôøng haønh bình ñaúng nguyeän. 7) Nam moâ truù daï tuaàn voâ toån hoaïi, Quan AÂm Nhö lai theä dieät tam ñoà nguyeän. 98 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 8) Nam moâ voïng Nam nham caàn leã baùi, Quan AÂm Nhö lai daø toûa giaûi thoaùt nguyeän. 9) Nam moâ taïo phaùp thuyeàn du khoå haûi, Quan AÂm Nhö lai ñoä taän chuùng sanh nguyeän. 10) Nam moâ tieàn traøng phan haäu baûo caùi, Quan AÂm Nhö lai tieáp daãn Taây phöông nguyeän. 11) Nam moâ Voâ Löôïng Thoï Phaät caûnh giôùi, Quan AÂm Nhö lai Di Ñaø thoï kyù nguyeän. 12) Nam moâ ñoan nghieâm thaân voâ tyû traïi, Quan AÂm Nhö lai quaû tu thaäp nhò nguyeän. (3 tieáng chuoâng) CÖÛ TAÙN Quan AÂm Ñaïi só phoå hieäu Vieân Thoâng Thaäp nhò ñaïi nguyeän theä hoaèng thaâm Khoå haûi phieám töø phong Phoå teá taâm dung Saùt saùt hieän voâ cuøng. Nam moâ Thaùnh Quaùn Töï Taïi Boà taùt ma ha taùt. (caâu choùt nieäm 3 laàn, 3 tieáng chuoâng)
  • 51. NGHI THÖÙC KINH PHOÅ MOÂN 99 CÖÙU KHOÅ CHÔN KINH Nam moâ ñaïi töø ñaïi bi quaûng ñaïi linh caûm Quan Theá AÂm Boà taùt. [Ñoïc 3 laàn] Nam moâ cöùu khoå cöùu naïn Quan Theá AÂm Boà taùt, baù thieân vaïn öùc Phaät, haèng haø sa soá Phaät, voâ löôïng coâng ñöùc Phaät. Phaät caùo A Nan ngoân, thöû kinh ñaïi thaùnh, naêng cöùu nguïc tuø, naêng cöùu troïng bònh, naêng cöùu tam tai, baù naïn khoå. Nhöôïc höõu nhôn tuïng ñaéc nhöùt thieân bieán, nhöùt thaân ly khoå naïn, tuïng ñaéc nhöùt vaïn bieán, hieäp gia ly khoå naïn. Nam moâ Phaät löïc oai. Nam moâ Phaät löïc hoä. Söû nhôn voâ aùc taâm. Linh nhôn thaân ñaéc ñoä. Hoài quang boà taùt, hoài thieän boà taùt, a naäu ñaïi thieân vöông chaùnh ñieän boà taùt, ma kheo ma kheo, thanh tònh tyø kheo, quan söï ñaéc taùn, tuïng söï ñaéc höu. Chö ñaïi boà taùt, nguõ baù a la hôùn, cöùu hoä ñeä töû nhöùt thaân(3) ly khoå naïn. Töï ngoân Quan Theá AÂm anh laïc baát tu giaûi. Caàn ñoäc thieân vaïn bieán, tai naïn töï nhieân ñaéc giaûi thoaùt. Tín thoï phuïng haønh, töùc thuyeát chôn ngoân vieát: Kim ba kim ba ñeá. Caàu ha caàu ha ñeá. Ña la ni ñeá. Ni ha la ñeá. Tì leâ ni ñeá. Ma ha daø ñeá. Chôn laêng caøn ñeá. Ta baø ha. [Ñoïc kinh ba löôït] (3) Nhieàu baûn kinh thay boán chöõ ñeä töû nhöùt thaân baèng choã troáng [...] ñeå ñieàn hoï teân cuûa ngöôøi ñang caàn ñöôïc Boà taùt Quan AÂm cöùu khoå. Neáu caàu an cho baù taùnh thì ñoïc: cöùu hoä chuùng sanh ly khoå naïn. 100 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC CAÙC KINH SAÙCH ÑAÕ ÑÖÔÏC AÁN TOÁNG Ñaïi Giaùc Thaùnh Kinh vaø Kinh Thaùnh Giaùo Phaùp Ñaïi Thöøa Chôn Giaùo Baûo Phaùp Chôn Kinh Quan AÂm Phoå Chieáu Phaùp Baûo Taâm Kinh Khuyeán Nöõ Hoài Taâm Ñòa Maãu Chôn Kinh Thuyeát Ñaïo: Chöõ Taâm, Tình Thöông, Ngoïc Kinh Thaùnh Giaùo Söu Taäp töø naêm 1965 ñeán naêm 1971 Nöõ Trung Tuøng Phaän Kinh Saùm Hoái Thaùnh aûnh Quaùn Theá AÂm Boà Taùt Ngoïc Minh Kinh Giaùo Ñoaøn Nöõ Giôùi Tu Chôn Thieäp Quyeát Thaùnh Ñöùc Chuyeån Meâ Thaùnh Ñöùc Chôn Kinh Thaùnh Ñöùc Chôn Truyeàn Trung Ñaïo Kinh Bình Minh Ñaïi Ñaïo Hoài Döông Nhôn Quaû vaø Ngoïc Lòch Minh Kinh Thaát Chôn Nhôn Quaû Thaùnh Huaán Hieäp Tuyeån (Quyeån I & Quyeån II) Huaán Töø Ñöùc Chí Toân Ngoïc Hoaøng Thöôïng Ñeá Ñaïo Phaùp Bí Giaûi Tam Thöøa Chôn Giaùo Kinh Phaùp Hoa Kinh Thieân Ñòa Baùt Döông Tö Töôûng Ñaïo Gia (Haøn Sinh tuyeån, Leâ Anh Minh dòch) Ngoâ Vaên Chieâu – Ngöôøi Moân Ñeä Cao Ñaøi Ñaàu Tieân (Hueä Khaûi – Saùch song ngöõ Vieät Anh)
  • 52. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 101 Boài Döôõng Ñöùc Tin (Ngoïc Giaùo höõu Buøi Vaên Taâm) Loøng Con Tin Ñaáng Cao Ñaøi (Hueä Khaûi) Cô Duyeân vaø Tuoåi Treû (Thöôïng Giaùo höõu Phaïm Vaên Lieâm) Ñaát Nam Kyø – Tieàn Ñeà Vaên Hoùa Môû Ñaïo Cao Ñaøi (Hueä Khaûi – Saùch song ngöõ Vieät Anh) Tìm Hieåu Kinh Saùm Hoái (Thanh Caên – Hueä Khaûi) ÑOÙN ÑOÏC: Giaûi Maõ Truyeän Taây Du (Hueä Khaûi) Höông Queá Cho Ñôøi (Thöôïng Giaùo höõu Phaïm Vaên Lieâm) Thieän Thö: Caûm ÖÙng Thieân – AÂm Chaát Vaên – Coâng Quaù Caùch (Leâ Anh Minh) Ñaát Nam Kyø – Tieàn ñeà phaùp lyù môû ñaïo Cao Ñaøi (Hueä Khaûi – Saùch tam ngöõ Vieät Anh Phaùp) Tìm Hieåu Ngoïc Hoaøng Thieân Toân Böûu Caùo (Hueä Khaûi) 102 THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC CHUNG TAY CÔNG QUẢ PHÁP THÍ Theo kinh Tam Nguôn Giaùc Theá (Chieáu Minh Ñaøn, Caàn Thô: Nhaø in Phöông Nam, do Tieàn boái Cao Trieàu Tröïc aán toáng), trong ñaøn cô ngaøy 02.11 Taân Muøi (thöù Naêm 10.12.1931), ñöùc Thaàn oai Vieãn traán Quan Thaùnh Ñeá Quaân giaùng daïy nhö sau (tr.36): “Phaøm ngöôøi tu haønh maø ñaët ñaëng moät boä kinh saùm maø khuyeân chuùng laøm laønh thì ngöôøi aáy ñaëng thaønh tieân. Coøn ngöôøi vaên chöông quaân töû maø laøm ñaëng moät pho saùch daïy chuùng luaân thöôøng ñaïo lyù thì ngöôøi ñaëng thaønh thaùnh.” Trong ñaøn cô taïi thaùnh tònh Ngoïc Minh Ñaøi, ngaøy 23-12 Kyû Daäu, thöù Saùu 30-01-1970, Ñöùc Giaùo toâng Ñaïi ñaïo Thaùi Baïch Kim Tinh daïy: “Hôn moät laàn, Baàn Ñaïo coù noùi raèng boá thí thöïc phaåm cho ngöôøi ñoùi loøng laø moät nghóa cöû töø thieän coù phöôùc ñöùc coâng quaû, nhöng boá thí lôøi ñaïo ñöùc ñeå giaùc ngoä ngöôøi ñoùi keùm veà maët tinh thaàn laïi caøng phuùc ñöùc, coâng quaû troïng ñaïi hôn.” Thaùnh giaùo soi roïi cho moïi ngöôøi thaáy raèng tieáp tay phoå truyeàn vaên hoùa ñaïo ñöùc saâu roäng trong xaõ hoäi nhaân sinh ñeå goùp phaàn xaây döïng cuoäc ñôøi trôû neân thuaàn löông thaùnh thieän laø moät vieäc raát
  • 53. THÖÔÏNG NGUÔN THAÙNH ÑÖÙC 103 quan troïng, raát cao quyù. Theá neân kinh saùch Tam Giaùo xöa nay luoân daïy nhaân sanh haõy bieát laøm phaùp thí. Tuy nhieân, moät ngöôøi maø muoán in caû ngaøn cuoán laø moät ñieàu khoù, nhöng neáu nhieàu ngöôøi, moãi ngöôøi moät ít cuøng nhau gieo caáy phöôùc ñieàn thì vieäc lôùn aét thaønh maø khoâng ai caûm thaáy quaù söùc. Neáu Quí vò phaùt taâm muoán coâng quaû aán toáng kinh saùch khuyeán thieän trong töông lai, chi phieáu xin ñeà “Thieân Lyù Böûu Toøa” vôùi ghi chuù “Kinh saùch”, vaø gôûi veà: THIEÂN LYÙ BÖÛU TOØA 12695 Sycamore Ave San Martin, CA 95046. USA Ñieän thoaïi lieân laïc: (408) 683-0674 Quí vò seõ ñöôïc bieân nhaän ñeå khai khaáu tröø tieàn coâng quaû vaøo thueá lôïi töùc cuoái naêm theo luaät leä hieän haønh. DI LẶC THIÊN TÔN THƯỢNG NGUƠN THÁNH ĐỨC DIỆU MINH BẢO PHÁP DI LẶC CHƠN KINH Trình bày & Kỹ thuật: NGỌC QUANG MINH Trình bày bìa: LÊ ANH HUY Published by www.tamgiaodongnguyen.com Printed by PAPYRUS (CHÆ THAÛO) 1002 South 2nd St, San Jose, CA 95112. USA Tel: (408) 971-8843 papyrusqt@yahoo.com