Abstract image of a woman sitting on books and studying on a laptop

Book three answer_sheet

S
Shahedur

This document is the answer booklet for the Arabic language textbook "Gateway to Arabic Book Three". It provides answers and fill-in-the-blank exercises for students studying the book. The document also states that only one copy may be downloaded for personal use and that no part of the booklet can be reproduced without permission from the copyright holder.

1 of 18
Download to read offline
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Gateway to Arabic Book Three Answer Booklet © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. All rights reserved; This booklet may not be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, recording or otherwise, without the prior written permission of the publishers. Any person who does any unauthorised act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages.
Book Three Answer Sheet p.8 Exercise 1 p.8 Exercise 2 ‰uFH± Ï ÔÚÓ )Õ ‹ ·( Õu∑H± 1 Ï ÔÚ Ó )‰ ” ⁄( W∞ÓUF≠ 1 Ï ]Ó W∞ÓUº¨ Ï ] Ó d≠Uß 2 ÓÓ Ó q´U≠ Ó Ó Ó qFH± Ï ÓÚÓ )‰ Œ œ( ‰uîœ 4 Ï Ô Ô qFH± Ï ΩÓÔ )” ¸ œ( ”¸b± 5 Ï ΩÓ Ô qOF≠ Ï Ó ) œ ‚( )÷ ¸ Â( vKF≠ 4 ÓÚ Ó v{d± Ó ÚÓ ) ¸ „( ¡öF≠ 5 Ô Ó ÓÔ ¡U±dØ Ô ÓÓÔ dJA¥ ÔÔ Ú Ó )» ‹ „( V∑J± 3 Ï ÓÚ Ó ‰uF≠ Ï ÔÔ ¸uBM± )¸ ’ Ê( ‰uFH± 2 Ï Ô ÚÓ Ï ÔÚÓ ÊUAD´ )‘ ◊ Ÿ( ÊöF≠ 3 Ô Ó Ú Ó Ô Ó ÚÓ )¸ · ”( )¸ „ ‘( qFH¥ 6 Ô ÔÚÓ r¥bÆ 6 Ï  Ó WKFH± ÏÓÓ Ú  ‰UF≠ Ï Ó )» à Õ( »Uπ• 8 Ï Ó  qF≠√Ó Ô ÓÚ fK§« Ú Ú )¸ ◊ ”( …dDº± 7 ÏÓÓ Ú  )œ  Õ( bL•√Ó 9 Ô Ó Ú )” ‰ Ã( qF≠« 7 Ú Ú WEH∫± )ÿ · Õ( WKFH± 8 ÏÓ ÓÚ  ÏÓÓ Ú  WKFHM± )÷ · Œ( WCHªM± 10 ÏÓ Ó ÚÔ ÏÓ  Ó ÚÔ p.12 Exercise 3 Plural Dual Singular U߸œ Ó ÓÓ he learnt ”¸œ Ó ÓÓ they (f.) learnt Ó Ú ÓÓ s߸œ they (two) (f.) learnt U∑߸œ ÓÓ ÓÓ she learnt X߸œ Ú Ó ÓÓ r∑߸œ Ú ÔÚ ÓÓ you (two) (m.) learnt UL∑߸œ Ó ÔÚ ÓÓ you (pl.) (m.) learnt you (pl.) (f.) learnt We (m. or f.) learnt ] ÔÚ ÓÓ s∑߸œ UM߸œ ÓÚ ÓÓ you (two) (f.) learnt We (two) (m. or f.) learnt UL∑߸œ Ó ÔÚ ÓÓ UM߸œ ÓÚ ÓÓ you (m.) learnt you (f.) learnt I (m.or f.) learnt X߸œ Ó Ú ÓÓ X߸œ  Ú ÓÓ X߸œ Ô Ú ÓÓ © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 1) Second Person First Person «u߸œ they (two) (m.) learnt Ô ÓÓ Third Person they (m.) learnt
p.12 Exercise 3 Plural Dual Singular U°Ód® Ó he drank »d® Ó Ó they (f.) drank Ó Ó s°Úd® they (two) (f.) drank U∑°Ód® Ó Ó she drank X°Ód® Ú Ó Ú Ô Ó r∑°Úd® you (two) (m.) drank UL∑°Úd® Ó Ô Ó you (pl.) (m.) drank you (pl.) (f.) drank We (m. or f.) drank ] Ô Ó s∑°Úd® UM°Úd® Ó Ó you (two) (f.) drank We (two) (m. or f.) drank UL∑°Úd® Ó Ô Ó UM°Úd® Ó Ó you (m.) drank you (f.) drank I (m.or f.) drank X°Úd® Ó Ó X°Úd®  Ó X°Úd® Ô Ó © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 2) Second Person First Person «u°Ôd® they (two) (m.) drank Ó Third Person they (m.) drank
Exercise 4, p.13 You (m. or f.) dual I You (m) plural They (m) plural You (f.) singular UL∑J∫{ XJ∫{ r∑J∫{ «uJ∫{ XJ∫{ Ó ÔÚ  Ó Ô Ú  Ó Ú ÔÚ  Ó Ô  Ó  Ú  Ó He Meaning p∫{ Ó  Ó laughed went UÓL∑∂≥– ÔÚÓ Ó X∂≥– Ô ÚÓ Ó r∑∂≥– Ú ÔÚÓ Ó «u∂≥– ÔÓ Ó X∂≥–  ÚÓ Ó V≥– Ó ÓÓ UL∑F§¸ Ó ÔÚ Ó Ó XF§¸ Ô ÚÓ Ó r∑F§¸ Ú ÔÚ Ó Ó «uF§¸ ÔÓ Ó XF§¸  ÚÓ Ó l§¸ Ó Ó Ó returned UL∑Kîœ Ó ÔÚÓ Ó XKîœ Ô ÚÓ Ó r∑Kîœ Ú ÔÚÓ Ó «uKîœ ÔÓ Ó XKîœ  ÚÓ Ó Ó Ó Ó qîœ entered UL∑§dî Ó ÔÚ ÓÓ X§dî Ô Ú ÓÓ r∑§dî Ú ÔÚ ÓÓ «u§dî Ô ÓÓ X§dî )s±( Ãdî  Ú ÓÓ Ú  Ó ÓÓ came/went out (of) UL∑∫π≤Ó Ó ÔÚ Ó X∫π≤Ó Ô Ú Ó r∑∫π≤Ó Ú ÔÚ Ó «u∫π≤Ó Ô Ó X∫π≤Ó  Ú Ó `π≤Ó Ó Ó succeeded UL¢dE≤Ó Ó ÔÚÓ ‹dE≤Ó Ô ÚÓ r¢dE≤Ó Ú ÔÚÓ «ËdE≤Ó ÔÓ ‹dE≤Ó )v∞Ó≈( dE≤Ó  ÚÓ ÓÓ looked (at) UL∑∂ظ Ó ÔÚ Ó X∂ظ Ô Ú Ó r∑∂ظ Ú ÔÚ Ó «u∂ظ Ô Ó X∂ظ  Ú Ó Vظ Ó  Ó rode UL∑Kº¨ Ó ÔÚÓ Ó XKº¨ Ô ÚÓ Ó r∑Kº¨ Ú ÔÚÓ Ó «uKº¨ ÔÓ Ó XKº¨  ÚÓ Ó Ó Ó Ó qº¨ washed UÓL∑º∂∞Ó ÔÚ  Ô Ú  Xº∂∞Ó Ú ÔÚ  r∑º∂∞Ó «uº∂∞Ó Ô   Ú  Xº∂∞Ó f∂∞Ó Ó  wore UL∑KØ√Ó Ó ÔÚÓ XKØ√Ó Ô ÚÓ r∑KØ√Ó Ú ÔÚÓ «uKØ√Ó ÔÓ XKØ√Ó  ÚÓ Ó Ó qØ√Ó ate UÓL∑KF≠ ÔÚÓ Ó XKF≠ Ô ÚÓ Ó r∑KF≠ Ú ÔÚÓ Ó «uKF≠ ÔÓ Ó XKF≠  ÚÓ Ó Ó ÓÓ qF≠ did UL¢√ÚdÆ Ó Ô ÓÓ ‹√ÚdÆ Ô ÓÓ Ú Ô ÓÓ r¢√ÚdÆ «ËƒdÆ ÔÓÓ ‹√ÚdÆ  ÓÓ √ÓdÆ ÓÓ UL∑ºK§ Ó ÔÚ ÓÓ XºK§ Ô Ú ÓÓ r∑ºK§ Ú ÔÚ ÓÓ «uºK§ Ô ÓÓ XºK§  Ú ÓÓ fK§ Ó ÓÓ UL¢cî√Ó Ó ÔÚ Ó ‹cî√Ó Ô Ú Ó Ú ÔÚ Ó r¢cî√Ó «Ëcî√Ó Ô Ó ‹cî√Ó  Ú Ó Ó Ó cî√Ó read sat took © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 3)
Exercise 5, p.14 .dOGB∞« œdI∞Ú« v∞Ó≈ rßUÆ dE≤Ó 1  ] Ú Ï  Ó ÓÓ .W߸bL∞Ú« s± ÂUº°ÓË ‚¸U© l§¸ 2 Ó ÓÚ Ó Ó  Ï ] Ó Ï  Ó Ó Ó Ó .b¥bπ∞Ú« bπºL∞Ú« v∞Ó≈ …e¥e´Ë …¸Uß X∂≥– 3   Ó   Ú Ó ÔÓ Ó Ó ÔÓ Ó Ú ÓÓ Ó .XO∂∞Ú« s± ÊUM• t∑î√ÔË dOLß Ãdî 4  ÚÓ Ó  ÓÓ ÔÔÚ Ó Ï  Ó Ó ÓÓ .WOM∂∞Ú« W∞ÓËUD∞« vK´ WL©U≠ XºK§ 5 ]ΩÔ   ] ÓÓ ÔÓ  Ó Ú Ó ÓÓ .dO∂J∞Ú« XO∂∞Ú« v∞Ó≈ b∞UîË sOº•Ë ÂdØ√Ó V≥– 6  Ó  ÚÓ Ï Ó Ó Ï ÚÓ Ô Ó ÏÓÚ Ó Ó Ó .…dOGB∞« W≠dG∞Ú« s± Èb≥Ë W∫∞UÅË s¥dº≤ X§dî 7 Ó  ]  ÓÚÔ Ó  Ó Ô Ó Ô Ó Ó Ó Ï Ú Ú Ó ÓÓ .r¥bI∞Ú« bπºL∞Ú« s± Èb≥Ë W¥œU≤ÓË ‚¸U© l§¸ 8   Ó   Ú Ó Ó  Ó Ô Ó Ô Ó Ó Ï  Ó Ó Ó Ó Exercise 6, p.16 .…¸UOº∞« w≠ sºK§ W¥œU≤ÓË Èb≥Ë …¸Uß 1 Ó ]]  Ó Ú ÓÓ Ô Ó Ó Ó Ô Ó ÔÓ Ó .W߸bL∞Ú« s± UF§¸ sOº• U≥uî√ÓË …e¥e´ 2 Ó ÓÚ Ó Ó  Ó Ó Ó Ï ÚÓ Ô Ó Ô Ó ÔÓ Ó .»U∂∞Ú« s± X§dî Èb≥Ë , …c≠UM∞« s± Ãdî qBO≠ 3  Ó Ó  Ú Ó ÓÓ Ó Ô Ó Ó  ] Ó  Ó ÓÓ Ï Ó ÚÓ .…dO∂J∞Ú« W≠dG∞Ú« v∞Ó≈ U∑∂≥– ÊUM•Ë ¡ULß√Ó 4 Ó Ó  ÓÚÔ ÓÓÓ Ó Ï ÓÓ Ó Ô Ú .bπºL∞Ú« w≠ «uºK§ sOº•Ë rßUÆË dOLß 5   Ú Ó  Ô ÓÓ Ï ÚÓ Ô Ó Ï  ÓÓ Ï  Ó .…dOGB∞« wß«dJ∞Ú« vK´ «uºK§ ‹UM∂∞Ú«Ë œôË_Ú « 6 Ó  ] Ω  ÓÓ ÓÓ Ô ÓÓ Ô ÓÓ Ó Ô ÓÚÓ .»ußU∫∞Ú« w≠ «dE≤Ó ÂdØ√ÓË ‚¸U© 7  Ô Ó  ÓÓ ÔÓÚ Ó Ï  Ó .…b¥bπ∞Ú« WO±b∞« v∞Ó≈ ‹dE≤Ó W∫∞UÅ 8 Ó  Ó ÓÚ^ Ú ÓÓ ÔÓ Ó © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 4)
Exercise 8, p.21 Exercise 7, p.19 .«dØU°Ó WD∫L∞Ú« v∞Ó≈ W¥œU≤Ó Ë VM¥“ XKÅË Î ] Ó Ó Ô Ó Ó Ô ÓÚÓ Ú ÓÓ Ó .W•UH∑∞« ÊUB∫∞Ú« qØ√Ó ÓÓ ]^ Ô Ó  Ó Ó 1 .…“u± œdI∞Ú« qØ√Ó ÎÓÚ Ó ÔÚ Ó Ó 2 .W≠dG∞Ú« ÊUI¥bB∞« qîœ Ó ÓÚÔ  Ó  ] Ó Ó Ó 1. Zaynab and Nadia arrived at the station early. 3 .VO∂D∞« W{dLL∞Ú« ‹dJ® Ó ] ÔÓ ΩÓ Ô  ÓÓ Ó .sOLKFL∞Ú« œôË_Ú « dJ® Ó  ΩÓ Ô Ô ÓÚÓ ÓÓ Ó 4 ,…¸uM¢ Wπ¥bî Xº∂∞Ó ÎÓ ^Ó ÔÓ  Ó Ú Ó  6 .…dîQ∑± WK≠U∫∞Ú« ‹¡U§ ÎÓΩ ÓÓÔ Ô Ó Ó  Ó Ó 2. The bus came late. .¸u°ÔUD∞« w≠ W¥œU≤Ó Ë VM¥“ XHÆË  ]  Ô Ó Ó Ô ÓÚÓ Ú Ó ÓÓ 3. Zaynab and Nadia stood in the queue. .WD∫L∞Ú« v∞Ó≈ WK≠U∫∞Ú« XKÅË ] Ó Ó ÔÓ Ó  ÓÓ Ó 5 4. The bus arrived at the station. .U≤ÎU∑º≠ UN∑I¥bÅ Xº∂∞ÓË ÓÚ Ô Ó ÔÓ  Ó Ú Ó  Ó WK≠U∫∞Ú« w≠ W¥œU≤Ó Ë VM¥“ XKîœ Ó Ó  Ô Ó Ó Ô ÓÚÓ Ú ÓÓ Ó .sO±dπL∞Ú« w©dA∞« b§Ë Ó Ú Ô ^  Ú^ Ó Ó Ó 7 .VOK∫∞Ú« VO∂• »d® Ó Ó Ï Ó Ó Ó 8 .…b¥dπ∞Ú« WLKFL∞Ú« ‹√ÓdÆ ÓÓ Ó ÔÓ ΩÓ Ô  ÓÓ .bπºL∞Ú« ÂU±ù« qîœ Ó  Ú Ó Ô ÓÚ Ó Ó Ó 9 .sOÆËbMB∞« ‰UI∂∞Ú« `∑≠  ÚÓ Ô Ú^ Ô ] Ó Ó ÓÓ 11 .sO¢¸UOº∞« dOLß qº¨  ÚÓÓ ]] Ï  Ó Ó Ó Ó 12 .W߸bL∞Ú« ‹UM∂∞Ú« XKîœ ÓÓ ÓÚ Ó Ô ÓÓ  ÓÓ Ó 13 .W߸bL∞Ú« s± ‹ULKFL∞Ú« XF§¸ Ó ÓÚ Ó Ó  Ô Ó ΩÓ Ô  Ó Ó Ó 14 .bπºL∞Ú« s± ÊU∑M∂∞Ú« X§dî   Ú Ó Ó   ÓÚ  Ó ÓÓ 5. Zaynab and Nadia entered the bus. 15 .nKª∞Ú« w≠ U∑ºK§Ë  ÚÓ  ÓÓ ÓÓ Ó 6. They sat down at the back. .W߸bL∞Ú« bM´ WK≠U∫∞Ú« XHÆË  Ó Ó Ú Ó Ó Ú Ô Ó Ó  Ó ÓÓ 7. The bus stopped at the school. WK≠U∫∞Ú« s± ‹«cOLK∑∞« X∞Óe≤Ó Ó Ó Ó  Ô Ó  ÚΩ  Ó 8. The pupils (f. pl.) got down from the bus. .WIKG± W°Ó«u∂∞Ú« Êb§ËË ÎÓ ÓÚ Ô Ó ] Ó Ó Ú Ó ÓÓ 10 9. They found the gate locked. .W°Ó«u∂∞Ú« ”¸U∫∞Ú« `∑≠ Ó ] Ó Ô  Ó Ó ÓÓ 10. The guard opened the gate. .…dJ∞ÚU° s∂F∞ÓË VFKL∞Ú« v∞Ó≈ ‹«cOLK∑∞« X∂≥– ÓÔ Ó Ú Ó  Ó ÚÓ Ô Ó  ÚΩ  ÓÓ Ó 11. The pupils went to the playground and played with the ball. .wß«dJ∞Ú« vK´ sºK§Ë qBH∞Ú« v∞Ó≈ sKîœ r£ Ω  ÓÓ ÓÓ Ó Ú ÓÓ Ó  Ú Ó Ó ÚÓ Ó ] Ô 12. Then they entered the classroom and sat on the chairs. © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 5)
Exercise 9, p.24 ?W∞ÓUI¢d°Ô XKØ√Ó q≥ -1 Î Ó ÔÚ Ó ÚÓ Ú Ó UN∑KØ√Ó .rF≤Ó Ó ÔÚÓ Ó ?WI¥b∫∞Ú« s± œuL∫± Ãdî q≥ -2 Ó  Ó Ó  Ï Ô Ú Ó Ó ÓÓ Ú Ó .UNM± Ãdî .rF≤Ó Ó Ú Ó ÓÓ Ó ?…dHº∞« ‰u• ‹UM∂∞Ú« XºK§ q≥ -3 ÓÚ ^ Ó Ú Ó Ô Ó  Ó ÓÓ Ú Ó UN∞Óu• sºK§ .rF≤Ó Ó Ú Ó Ó Ú ÓÓ Ó ?«bO§ wM∑FLß q≥ -4 Î ΩÓ ÓÚ  Ó Ú Ó .«bO§ p∑FLß .rF≤Ó Î ΩÓ  ÔÚ  Ó Ó ?”dπ∞Ú« XFLß q≥ -5 Ó ÓÓ  Ú Ó Ú Ó .t∑FLß .rF≤Ó ÔÔÚ  Ó Ó ?…¸u∂º∞« WLKFL∞Ú« X∫º± q≥ -6 ÓÓ ^] ÔÓ ΩÓ Ô  Ó Ó Ó Ú Ó .UN∑∫º± .rF≤Ó Ó ÚÓ Ó Ó Ó ?¸U∂î_« cO±ö∑∞« lLß q≥ -7 Ó ÓÚ ÓÚ Ô  Ó ] Ó  Ó Ú Ó .U≥uFLß .rF≤Ó Ó Ô Ó Ó ?WBI∞Ú« ‹«cOLK∑∞« XFLßÚ q≥ -8 Ó]  Ô Ó  ÚΩ  Ó  Ó Ó .UNMFLß .rF≤Ó Ó ÓÚ  Ó Ó © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 6)
Exercise 10, p. 27 English translation: .sOLKFL∞Ú« l± n∫∑L∞Ú« v∞Ó≈ UM∂≥– Ó  ΩÓ Ô Ó Ó  Ó ÚÔ ÓÚÓ Ó 1 .s¥b¥bπ∞Ú« s}LKFLK∞ »U∂∞Ú« cOLK∑∞« `∑≠  ÚÓ  Ó  ÚÓ ΩÓ Ô Ú Ó Ó Ô  ÚΩ Ó ÓÓ 2 .‹«cOLK∑K∞ ”¸b∞« WLKFL∞Ú« X•d®  Ó  ÚΩ Ó Ú] ÔÓ ΩÓ Ô  Ó ÓÓ 3 .‹U{dLL∞Ú« ÂU±√Ó VO∂D∞« nÆË  Ó ΩÓ Ô Ó Ó Ô ] Ó ÓÓ 4 .V∑JL∞Ú« w≠ ·uOC∞« l± d¥bL∞Ú« fK§  ÓÚ Ó   Ô^ Ó Ó Ô  Ô Ó ÓÓ 5 .qBH∞Ú« s± cO±ö∑∞« Ãdî  Ú Ó Ó  Ô  Ó ] Ó ÓÓ 6 .dLL∞Ú« w≠ ¡«c∫∞Ú« b∞Óu∞Ú« „d¢ ΩÓ Ó  Ó Ó  Ô Ó Ó ÓÓ 7 .lH¢d± ‹uB° WBI∞Ú« rKFL∞Ú« √ÓdÆ Ì  ÓÚÔ Ì Ú Ó Ó ]  Ô ΩÓ Ô ÓÓ 8 I stood between the supporters in the playground. .VFKL∞Ú« w≠ sOFπAL∞Ú« sO°Ó XHÆË  Ó ÚÓ  Ó  Ω Ó Ô Ó Ú Ô Ú ÓÓ 9 10 I sat behind the photographers in the hall. .W´UI∞Ú« w≠ s¥¸uBL∞Ú« ¡«¸Ë XºK§ Ó Ó  Ó Ω Ó Ô Ó ÓÓ Ô Ú ÓÓ 10 1 We went to the museum with the teachers (m.pl.). 2 The pupil (m.s.) opened the door to the two new teachers (m. dual). 3 The teacher (f.s.) explained the lesson to the pupils (f.pl.). 4 The doctor (m.s.) stood in front of the nurses (f.pl.). 5 The headmaster sat with the guests in the office. 6 The pupils (m.pl.) went out of the class. 7 The boy left the shoe on the path. 8 The teacher (m.) read the story in a loud voice. 9 © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 7)
Exercise 11, p. 32 English translation: 1 I thanked the new teacher (m.s.) of the school. 2 I thanked the teacher (m.s.) of the new class. 3 I took the ruler from the teacher (m.s.) of the new class. Also acceptable: I took the ruler from the new teacher (m.s.) of the class. 4 I thanked the new teacher (f.s.) of the class. 5 I thanked the teacher (f.s.) of the new school. 6 I entered the room of the new teacher (f.s.). or: I entered the new room of the teacher (f.s.) 7 I thanked the new teacher (f.s.) of the school. 8 I thanked the new teacher (m.s.) of the class. © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 8)
Exercise 12, p.34 Practice with numbers (3–10) English Arabic eight Malaysians (m.) English sO¥eO∞U± WO≤UL£ Ó Ω Ó Ô Ó Ó Ó 9 ten years six beds ¸dß W∑ß ÌÔÔ Ô] four stations three gates ‹UD∫± l°Ó¸√Ó Ì ] Ó Ó Ô Ú W°Ó«u°Ó Àö£ Ì ] Ô Ó Ó Arabic ‹«uMß dA´ Ì Ó ÓÓ ÔÚ Ó 1 ‹«¸u∂ß fLî Ì Ó ^Ó Ô Ú Ó Êuπß W£ö£ Ì Ô Ô ÔÓÓ Ó 2 12 nine rooms Ì ÓÔ Ô Ú  ·d¨ lº¢ 4 ”«d• WºLî Ì ]Ô ÔÓ Ú Ó 5 10 five blackboards 11 three prisons 3 seven criminals sO±dπ± WF∂ß Ó Ú Ô ÔÓ ÚÓ 13 five guards seven Egyptians (f.) ‹U¥dB± l∂ß Ì ]Ú  Ô ÚÓ 14 nine shelves Ì ÔÔ Ô Ó Ú  ·u≠¸ WFº¢ 6 15 four bells ”«d§√Ó WF°Ó¸√Ó Ì ÓÚ ÔÓ Ú 7 ‹UI¥bÅ w≤UL£ Ì Ó  Ó Ó Ó 8 six skirts ‹«¸uM¢ Xß Ì Ó ^Ó ^  ten classrooms WOß«¸œ ‰uB≠ …dA´ Ì] Ó Ì Ô Ô ÔÓÓ Ó 16 eight friends (f.) Exercise 13, p.35 1 Faisal took one pound from me at school. .W߸bL∞Ú« w≠ «b•«Ë UNOM§ wM± qBO≠ cî√Ó Ó ÓÚ Ó  Î  Ó Î ÚÓÔ Ω Ï Ó ÚÓ Ó Ó 1. 2 The policeman arrested two of the thieves in the shop. .ÊUØb∞« w≠ ’uBK∞« s± sOM£« vK´ w©dA∞« i∂Æ  ] ^   Ô ^ Ó   ÚÓÚ ÓÓ ^  Ú^ Ó ÓÓ 2. 3 I have three sisters and three brothers. .…uî≈Ë ‹«uî√Ó W£ö£ w∞ ÌÓ Ú Ó Ì Ó Ó ÔÓ Ó Ó 3. 4 In my school there are four male teachers and four female teachers. .‹ULKF±Ë sOLKF± WF°Ó¸√Ó w∑߸b± w≠ Ì Ó ΩÓ ÔÓ Ó  ΩÓ Ô ÔÓ Ú Ó ÓÚ Ó  4. 5 My friend (m.) has five brothers and five sisters. .‹«uî√ÓË …uî≈ WºLî wI¥bB∞ Ì Ó Ó Ó ÌÓ Ú ÔÓ Ú Ó   Ó 5. 6 I paid six pounds to the grocer. .‰UI∂K∞ ‹UNOM§ W∑ß XF≠œ  ] ÓÚ Ì Ó ÚÓÔ Ó ] Ô Ú ÓÓ 6. 7 Seven girls passed the exam. .ÊU∫∑±ô« w≠ ‹UM°Ó l∂ß `π≤Ó  Ó Ú   Ì Ó Ô ÚÓ Ó Ó 7. 8 There are eight bedrooms in our house. .ÂuMK∞ ·d¨ w≤UL£ UM∑O°Ó w≠ Ú] Ì ÓÔ Ó Ó ÓÚ  8. © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY.
Exercise 14, p.37 1. Mazin read the first paragraph of the first book 2. The second group of supporters entered through the second entrance. 3. A new inspector entered the third class during the third period. .‰Ë_« »U∑J∞Ú« s± v∞ÓË_Ú « …dIH∞Ú« Ê“U± √ÓdÆ  ] ÓÚ  Ó Ó  Ô ÓÓÚ  Ï  Ó ÓÓ 1. Ó  Ó  Ω Ó Ô Ó  ÔÓ ] ÔÓ Ô Ú Ó  ÓÓ Ó s± sOFπAL∞Ú« s± WO≤U∏∞« W´uLπL∞Ú« XKîœ 2. . w≤U∏∞« qîbL∞Ú« ]  Ó Ú Ó ]  Ó ÓÚ  ] Ω ] WB∫∞Ú« ¡UM£√Ó Y∞U∏∞« nB∞« w≠ b¥b§ g∑H± qîœ  Ï  Ó Ï ΩÓ Ô Ó Ó Ó 3. .W∏∞U∏∞« Ó ] . l°«d∞« »U∑JK∞ WF°«d∞« WF∂D∞« w≥ Ác≥  ]  Ó Ú ÔÓ ] ÔÓ Ú] Ó   Ó 4. . f±Uª∞Ú« o°UD∞« w≠ Wº±Uª∞Ú« W≠dG∞Ú« v∞Ó≈ hK∞« qîœ   Ó  ]   Ó  Ó  ÓÚÔ ^ Ω Ó Ó Ó 5. .WßœUº∞« W≠dG∞Ú« w≠ ”œUº∞« nB∞« »ö© fK§  Ó  ]  ÓÚÔ    ] Ω ] Ô ] Ô Ó ÓÓ 6. .WF°Uº∞« W∫HB∞« w≠ l°Uº∞« Ó‰«Rº∞« XØd¢ Ó ] Ó Ú]  Ó ] Ó^ Ô Ú ÓÓ 7. 8. The author deleted the eighth exercise in the eighth edition of the eighth book. WM±U∏∞« WF∂D∞« s± s±U∏∞« s¥dL∑∞« n∞ΩRL∞Ú« ·c• Ó ] Ó Ú] Ó  Ó  ] Ó Ú ] Ô Ó Ô Ó Ó Ó 8. 9. Nadia opened the ninth page of the ninth volume. .lßU∑∞« bKπL∞Ú« s± WFßU∑∞« W∫HB∞« ÔW¥œU≤Ó X∫∑≠   ]  ]Ó Ô Ó  ÓÓ  ] ÓÓ Ú ] Ó Ú Ó ÓÓ 9. .Íd∑≠œ w≠ d®UF∞Ú« s¥dL∑∞« s± d®UF∞Ú« ‰«Rº∞« X∂∑Ø ÓÚÓ   Ó  Ú ] Ó  Ó Ó Ó Ó ^ Ô ÚÓÓ 10 4. This is the fourth edition of the fourth book. 5. The thief entered the fifth room on the fifth floor. 6. The students (m.pl.) of the sixth class sat in the sixth room. 7. I left the seventh question on the seventh page. 10 I wrote the tenth question of the tenth exercise in my exercise book. .s±U∏∞« »U∑JK∞   ]  Ó Ú © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 10)
Exercise 15, p.41 .b∞Óu∞Ú« p∞– s± ‰u©√Ó b∞Óu∞Ú« «c≥  Ó Ó Ó Ú  Ô ÓÚ Ô Ó Ó Ó 1. .ÊUB∫∞Ú« p∞– s± Ÿdß√Ó ÊUB∫∞Ú« «c≥  Ó  Ó Ó Ú  Ô ÓÚ Ô Ó  Ó Ó 2. .q§d∞« p∞– s± dBÆ√Ó q§d∞« «c≥  Ô ] Ó Ó Ú  ÔÓ Ú Ô Ô ] Ó Ó 3. .W∂OI∫∞Ú« pK¢ s± qI£√Ó W∂OI∫∞Ú« Ác≥ Ó  Ó Ó Ú Ú  Ô Ó Ú ÔÓ  Ó  Ó 4. .»Uº∫∞Ú« p∞– s± VFÅ√Ó »Uº∫∞Ú« «c≥  Ó  Ó Ó Ú  Ô ÓÚ Ô Ó  Ó Ó .WJ¥¸_Ú « pK¢ s± b§√Ó WJ¥¸_Ú « Ác≥ Ó Ó Ó Ú Ú  ^ Ó ÔÓ Ó  Ó 5. .bπºL∞Ú« p∞– s± »dÆ√Ó bπºL∞Ú« «c≥   Ú Ó Ó Ó Ú  Ô ÓÚ Ô  Ú Ó Ó Ó 7. .¸UDI∞Ú« p∞– s± ÂbÆ√Ó ¸UDI∞Ú« «c≥  Ó  Ó Ó Ú  ÔÓ Ú Ô Ó  Ó Ó 8. © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 11) 6.
Exercise 16, p.42 Sentences would vary. Exercise 17, p.47 qL§√Ó Ô Ó Ú 1. `∂Æ√Ó Ô ÓÚ 2. nE≤Ú√Ó Ô Ó 3. Ô Ó Ú aßË√Ó 4. Ô Ó Ú pLß√Ó 5. Ô Ó Ú hî¸√Ó 6. Ô Ó Ú sL£√Ó 7. lA§√Ó Ô Ó Ú 8. Ô ÓÚ bFß√Ó 9. Êe•√Ó Ô ÓÚ 10 .WI°ÓUºL∞Ú« w≠ «cOLK¢ dA´ b•√Ó qîœ Ó Ó Ô  Î  Ú ÓÓ Ó Ó Ó Ó Ó Ó 1. .W߸bL∞Ú« ÂU±√Ó WK≠U∫∞Ú« s± «cOLK¢ dA´ UM£« ‰e≤Ó Ó ÓÚ Ó Ó Ó Ó Ó Ó  Î  Ú ÓÓ Ó ÓÚ Ó Ó 2. .W߸bL∞Ú« VFK± w≠ UNOM§ dA´ wM£« vK´ wî√Ó d∏´ Ó ÓÚ Ó  Ó ÚÓ  Î ÚÓÔ ÓÓ Ó Ú ÓÚ ÓÓ  ÓÓÓ .WKº∞« w≠ …dØ …dA´ Àö£ W{U¥d∞« ”¸b± lL§ ]]  ÎÓÔ ÓÓÚ Ó Ó Ó Ó  Ó ÓΩ Ô Ω Ó Ô Ó Ó Ó 3. .Âößù« s´ W∞ÓUI± …dA´ l°Ó¸√Ó …b¥dπ∞Ú« ‹dA≤Ó  Ú Ú  Ó Î Ó Ó ÓÓÚ Ó Ó Ú ÔÓ Ó  ÓÓ 5. .UN∂∑J± vK´ U°ÎU∑Ø dA´ WºLî WLKFL∞Ú« XF{Ë Ó ÓÚ Ó ÓÓ Ó ÓÓ Ó ÓÓ Ú Ó ÔÓ ΩÓ Ô  Ó Ó Ó 6. .U∑M° …dA´ fLî w∑î√Ô qB≠ w≠ ÎÚ ÓÓÚ Ó Ó Ú Ó Ú  Ú Ó  7. .UOßdØ dA´ W∑ß WK≠U∫∞Ú« w≠ ÒÎ  Ú Ô Ó Ó Ó Ó ]   Ó  Ó  8. .WLKF± …dA´ Xß ÂU±√Ó WBI∞Ú« ‹√ÚdÆ ÎÓ ΩÓ Ô ÓÓÚ Ó ]  Ó Ó Ó]  Ô ÓÓ 9. .…dIH∞Ú« w≠ «dDß dA´ WF∂ß X∂∑Ø ÓÚ   ÎÚ Ó ÓÓ Ó ÓÓ ÚÓ Ô ÚÓÓ 10 dN®√Ó 11. ÔÓ Ú .WMß …dA´ l∂ß bF°Ó sπº∞« s± ÂdπL∞Ú« Ãdî 11. ÎÓÓ ÓÓÚ Ó Ó ÚÓ Ó Ú  Ú Ω Ó  ÔÚ Ô Ó ÓÓ dN±√Ó 12. ÔÓ Ú .…œU± …dA´ w≤UL£ w≠ qBO≠ `π≤Ó 12. Î] Ó ÓÓÚ Ó Ó Ó Ó  Ï Ó ÚÓ Ó Ó dN©√Ó 13. ÔÓ Ú .«cOLK¢ dA´ WFº¢ wKB≠ w≠ 13. Î  Ú ÓÓ Ó ÓÓ Ú  Ú Ó  dI≠√Ó 14. ÔÓÚ .WBÆ …dA´ lº¢ »U∑J∞Ú« w≠ 14. Î]  ÓÓÚ Ó Ó Ú   Ó  Êb°Ú√Ó 15. Ô Ó 15 Y∂î√Ó 16. Ô ÓÚ .WKH∫∞Ú« v∞Ó≈ U∑M° …dA´ lº¢Ë «b∞ÓË dA´ WO≤UL£ dC• ÓÚ Ó ÎÚ ÓÓÚ Ó Ó Ú Ó Î Ó ÓÓ Ó Ó Ó Ó Ó ÓÓ Ó 4. oL´√Ó 17. Ô Ó Ú Ô Ó Ú q∫{√Ó 18. © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 12) r•¸√Ó 19. Ô Ó Ú ÂdØ√Ó 20. ÔÓÚ
Exercise 18, p.55 .WF±Uπ∞Ú« w≠ W∂∞U© U≤√Ó :Èb≥ Ó Ó  ÏÓ Ó Ó Ô .ÊbM∞Ó WF±U§ w≠ ”¸b≤Ó :Èb≥ Ó Ú Ó Ó  Ô ÔÚ Ó Ô Huda: We are studying at London University. ?Xî√Ô p∞Ó q≥ :ÊUM• …bOº∞« Ï Ú  Ú Ó ÓÓ ÔÓ Ω] Mrs. Hanan: Do you have a sister? .ÊU∑î√Ô w∞ .rF≤Ó :Èb≥  ÓÚ Ó Ó Ô Huda: Yes, I have two sisters. Huda: I am a student (f.) at the university. ?WOß«¸œ WMß Í√Ó w≠ :ÊUM• …bOº∞« Ì] Ó Ì]Ó Ω  ÓÓ ÔÓ Ω] Mrs. Hanan: In which year? .v∞ÓË_Ú « WMº∞« w≠ :Èb≥ Ô Ó]  Ó Ô Huda: In the first year. ?sO߸b¢ «–U± :ÊUM• …bOº∞« Ó  ÔÚ Ó Ó Ó ÓÓ ÔÓ Ω] Mrs. Hanan: What are you (f.) studying? ?WF±Uπ∞Ú« w≠ pF± ÊU߸b¢ UL≥ q≥ :ÊUM• Ó Ó   ÓÓ  Ó ÔÚ Ó Ó Ô Ú Ó ÓÓ Mrs. Hanan: Are they (f.) studying with you at the university? WF±U§ w≠ ÊU߸b¢ UL≥ .ô :Èb≥ Ó Ó   Ó ÔÚ Ó Ó Ô Ó Ó Ô .wL´ WM°Ú« l± œÚ¸uHºØË√Ô Ω Ó Ó Ó Ó ÔÚ Ú Huda: No, they are studying at Oxford University with my cousin (f.). .WßbMN∞Ú« ”¸œ√Ó :Èb≥ ÓÓ Ó ÚÓ Ô ÔÚ Ó Ô Huda: I am studying engineering. ?…U∑H∞Ú« pK¢ s± :ÊUM• …bOº∞« Ô ÓÓ Ó Ú Ú Ó ÓÓ ÔÓ Ω] Mrs. Hanan: Who is that young lady? .WF±Uπ∞Ú« w≠ w∑I¥bÅ w≥ :Èb≥ Ó Ó  Ó  Ó Ó  Ó Ô .WL©U≠ UNLß« Ó  Ó ÓÔ Ú ?s߸b¥ «–U± :ÊUM• …bOº∞« Ó Ú ÔÚ Ó Ó Ó ÓÓ ÔÓ Ω] Mrs. Hanan: What are they studying? .WßUOº∞« ÂuÔKF∞Ú« s߸b¥ :Èb≥ ÓÓ ÓΩ Ó Ô Ó Ú ÔÚ Ó Ó Ô Huda: They are studying political science. Huda: She is my friend at the university. Her name is Fatima. ?”¸b¢ «–U± :ÊUM• …bOº∞« Ô ÔÚ Ó Ó Ó ÓÓ ÔÓ Ω] Mrs. Hanan: What is she studying? .Óp∞cØ WßbMN∞Ú« ”¸b¢ :Èb≥ Ó Ó ÓÓ Ó ÚÓ Ô ÔÚ Ó Ó Ô Huda: She is studying engineering as well. UL∑≤Ú√Ó !tK∞« ¡U® U± :ÊUM• …bOº∞« Ó Ô ] Ó Ó Ó ÓÓ ÔÓ Ω] .UNºH≤Ó WF±Uπ∞Ú« w≠ ÊU߸b¢ Ó Ú Ó Ó   Ó ÔÚ Ó Mrs. Hanan: Maa sha’ Allah! You (f.) are both studying at the same university! ”¸b¢ Èdî√Ô WI¥bÅ w∞Ë .rF≤Ó :Èb≥ Ô ÔÚ Ó ÓÚ ÏÓ  Ó Ó Ó Ó Ô .WF±Uπ∞Ú« w≠ UMF± WßbMN∞Ú« Ó Ó  ÓÓ Ó ÓÓ Ó ÚÓ © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. Huda: Yes. I have another friend. She is studying engineering with us at the university. ?sßÔ¸b¢ WF±U§ Í√Ó w≠:ÊUM• …bOº∞« Ó Ú Ú Ó ÌÓ Ó Ω  ÓÓ ÔÓ Ω] Mrs. Hanan: At which university are you studying? “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 13)
Exercise 19, p.56 Complete the tables below using the correct verb forms following the rules set out on the previous pages. I (masc. or fem.) singular You (masc. or fem.) dual they (masc.) plural (present tense) (present tense) (present tense) He He Meaning (present tense) (past tense) (past tense) qج Ô Ô ÊöØQ¢  Ó Ô ÚÓ ÊuKØQ¥ Ó ÔÔ ÚÓ qØQ¥ Ô Ô ÚÓ Ó Ó qØ√Ó f∂∞Ú√Ó Ô Ó ÊUº∂K¢  Ó ÓÚÓ Êuº∂K¥ Ó Ô ÓÚÓ f∂K¥ Ô ÓÚÓ f∂∞Ó Ó  Ô Ó VF∞Ú√Ó ÊU∂FK¢  ÓÓ ÚÓ Êu∂FK¥ Ó ÔÓ ÚÓ VFK¥ Ô Ó ÚÓ Ó  VF∞Ó qL´√Ó Ô Ó Ú ÊöLF¢  Ó Ó ÚÓ ÊuKLF¥ Ó ÔÓ Ú Ó qLF¥ Ô Ó ÚÓ qL´ Ó  Ó Ô  Ú qº¨√Ó ÊöºG¢  Ó ÚÓ ÊuKºG¥ Ó Ô Ú Ó Ô  ÚÓ qºG¥ Ó Ó Ó qº¨ ‰e≤Ú√Ó Ô  ÊôeM¢  ÓÚÓ Êu∞ÔeM¥ Ó ÚÓ ‰eM¥ Ô ÚÓ ‰e≤Ó Ó Ó You (masc.) plural (present tense) You (fem.) singular they (fem.) plural (present tense) (present tense) he ate he wore he played he did, worked he washed he descended He He Meaning (present tense) (past tense) (past tense) he returned ÊuF§d¢ Ó Ô ÚÓ sOF§d¢ Ó  ÚÓ sF§d¥ Ó Ú ÚÓ l§d¥ Ô  ÚÓ l§¸ Ó Ó Ó ÊËdEM¢ Ó ÔÔ ÚÓ s¥dEM¢ Ó Ô ÚÓ ÊdEM¥ Ó ÚÔ ÚÓ dEM¥ ÔÔ ÚÓ dE≤Ó ÓÓ he looked Êu߸b¢ Ó Ô ÔÚ Ó Ó  ÔÚ Ó sO߸b¢ s߸b¥ Ó Ú ÔÚ Ó ”¸b¥ Ô ÔÚ Ó ”¸œ Ó ÓÓ he studied ÊËdAI¢ Ó ÔÔ ÚÓ s¥dAI¢ Ó Ô ÚÓ ÊdAI¥ Ó ÚÔ ÚÓ dAI¥ ÔÔ ÚÓ dAÆ ÓÓ Ó he peeled ÊuJ∫C¢ Ó Ô Ó Ú Ó sOJ∫C¢ Ó  Ó Ú Ó sJ∫C¥ p∫C¥ Ó Ú Ó Ú Ó Ô Ó Ú Ó p∫{ Ó  Ó Êu∂≥c¢ Ó ÔÓ Ú Ó sO∂≥c¢ Ó Ó Ú Ó s∂≥c¥ Ó ÚÓ Ú Ó V≥c¥ Ô ÓÚ Ó V≥– Ó ÓÓ he laughed he went © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 14)
Exercise 20, p.57 ?r¥d± U¥ sO∂≥c¢ s¥√Ó Ô ÓÚÓ Ó Ó Ó Ú Ó Ó Ú 1. .ÊUØb∞« v∞Ó≈ V≥–√Ó  ] ^ Ô ÓÚ 2. .)W߸bL∞Ú« v∞Ó≈ ÊU∂≥c¥ bL∫±Ë Ê“U± ( W߸bL∞Ú« v∞Ó≈ bL∫±Ë Ê“U± V≥c¥ Ó ÓÚ Ó  ÓÓ Ú Ó Ï ] Ó ÔÓ Ï  Ó Ó ÓÚ Ó Ï ] Ó ÔÓ Ï  Ó Ô ÓÚ Ó 3. ?‹UM°Ó U¥ ,sJ∫C¢ «–UL∞ Ô Ó Ó Ó Ú Ó Ú Ó Ó Ó ?œôË√Ó U¥ ,Êu∂≥c¢ s¥√Ó Ô ÓÚ Ó Ó ÔÓ Ú Ó Ó Ú 4. ?…¸Uß U¥ ,sOKØQ¢ «–U± ÔÓ Ó Ó Ó Ô ÚÓ Ó Ó ?dHº∞« s± qOKî l§d¥ v∑± Ó ] Ó  Ï Ó Ô  ÚÓ ÓÓ 6. .tK∞« ¡U® Ê≈ ,«b¨ l§d¥ Ô] Ó Ó Ú Î Ó Ô  ÚÓ 8. .WI¥b∫∞Ú« w≠ ÂbI∞Ú« …dØ Ê“U± VFK¥ Ó  Ó  Ó Ó ÓÓÔ Ï  Ó Ô Ó ÚÓ 9. ?nIº∞« v∞Ó≈ ÊËdEM¢ «–UL∞  Ú] Ó ÔÔ ÚÓ Ó Ó 10 5. 7. ?»U∂® U¥ ,WF±Uπ∞Ú« w≠ Êu߸b¢ «–U± 11. Ô ÓÓ Ó Ó  Ó  Ó Ô ÔÚ Ó Ó Ó .VD∞« ”¸b≤Ó 12. ] Ω Ô ÔÚ © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 15)
Exercise 22, p.63 Exercise 21, p.58-59 !w§dª¢ ô  ÔÚ Ó !w§dî«Ô  ÔÚ 1. .XO∂∞Ú« qîb¢ Ó ÚÓ Ô Ô Ú Ó 1. !U∫ºL¢ ô Ó Ó Ú Ó !U∫º±« Ó Ó Ú 2. .W∞ÓU߸ V∑J¥ Î Ó  Ô ÔÚ Ó 2. !oK∫¢ ô Ú ÔÚ Ó !oK•«Ô Ú ÔÚ 3. .…œUπº∞« vK´ ÊuºKπ¥ Ó ] ] ÓÓ Ó Ô Ú Ó 3. !sLßd¢ ô Ó Ú Ô ÚÓ !sL߸«Ô Ó Ú Ô Ú 4. .»ußU∫∞Ú« vK´ l∂D¢  Ô Ó ÓÓ Ô ÓÚ Ó 4. !UF≠d¢ ô Ó ÓÚÓ !UF≠¸« Ó ÓÚ 5. .d¥dº∞« vK´ sºKπ¥  ] ÓÓ Ó Ú Ú Ó 5. !«u∫∂º¢ ô Ô ÓÚ Ó !«u∫∂ß« Ô ÓÚ 6. .…b¥dπ∞Ú« √ÔdI¥ ÓÓ Ó ÓÚ Ó 6. !wF§d¢ ô  ÚÓ !wF§¸«  Ú 7. .V∑JL∞Ú« vK´ ÊUºKπ¥  ÓÚ Ó ÓÓ  Ó Ú Ó 7. !UîdB¢ ô Ó ÔÚ Ó !UîdÅ«Ô Ó ÔÚ 8. .WÅU§≈ qØQ¢ Î Ó ] Ô Ô ÚÓ 8. !‚dD¢ ô Ú ÔÚ Ó !‚d©«Ô Ú ÔÚ 9. .…¸UOº∞« l≠b¥ ÓÓ ]] Ô ÓÚ Ó 9. !«Ëd∂F¢ ô ÔÔÚ Ó !«Ëd∂´«Ô ÔÔÚ 10 .WJ¥¸_Ú « vK´ ÊUºKπ¢ Ó Ó ÓÓ  Ó Ú Ó 10 !œdD¢ ô ÚÔÚ Ó !œd©«Ô ÚÔÚ 11. .…dπA∞« X∫¢ ÊUºKπ¥ 11. ÓÓ ] Ó Ú Ó  Ó Ú Ó !wºKπ¢ ô  Ú Ó !wºK§«  Ú 12. .¡UAF∞Ú« sKØQ¥ 12. Ó Ó Ó Ó ÚÔ ÚÓ !«uØd∑¢ ô Ô ÔÚÓ !«uØd¢«Ô Ô ÔÚ 13. .W∞ÓËUD∞« ‰u• ÊuºKπ¥ 13.   ] Ó Ú Ó Ó Ô Ú Ó !s∫∑H¢ ô Ó Ú ÓÚ Ó !s∫∑≠« Ó Ú ÓÚ 14. .rKº∞« bFB¥ 14. Ó ]^ Ô Ó Ú Ó !‘dH¢ ô Ú ÔÚÓ !‘d≠«Ô Ú ÔÚ 15. .…c≠UM∞« `∑H¢ 15. ÓÓ  ] Ô ÓÚ Ó !«dJA¢ ô ÓÔ Ú Ó !«dJ®«Ô ÓÔ Ú 16. .W߸bL∞Ú« v∞Ó≈ ÊU∂≥c¥ 16. Ó ÓÚ Ó  ÓÓ Ú Ó !sKLF¢ ô Ó ÚÓ Ú Ó !sKL´« Ó ÚÓ Ú 17 !UF∂D¢ ô Ó ÓÚ Ó !UF∂©« Ó ÓÚ 18. .¡UAF∞Ú« sª∂D¥ Ó Ó Ó Ó Ú ÔÚ Ó 17 .VOK∫∞Ú« »dA¢ 18. Ó Ó Ô ÓÚ Ó .W§«¸b∞« VØd¥ 19. ÓÓ ]] Ô Ó ÚÓ .ÂbI∞Ú« …dØ s∂FK¥ 20. Ó Ó ÓÓÔ Ó ÚÓ ÚÓ © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 16)
Exercise 23, p.64-65 !W∞ÓËUD∞« vK´ wºKπ¢ ôË wßdJ∞Ú« vK´ wºK§«   ] ÓÓ  Ú Ó Ó Ω  ÚÔ ÓÓ  Ú 1. !„UM≥ «uHI¢ ôË …œUπº∞« vK´ «uºK§« Ó ÓÔ Ô  Ó Ó Ó ] ] ÓÓ Ô Ú 2. )„U∂A∞«( !…c≠UM∞« w∫∑H¢ ôË ,»U∂∞Ú« w∫∑≠« Ó ]^ ÓÓ  ]  ÓÚ Ó Ó Ó Ó  ÓÚ 3. !wß«dJ∞Ú« vK´ UºK§« !W∞ÓËUD∞« vK´ UºKπ¢ ô Ω  ÓÓ ÓÓ Ó Ú   ] ÓÓ Ó Ú Ó 4. !…¸u∂º∞« vK´ V∑Ø«Ô !¸«bπ∞Ú« vK´ V∑J¢ ô Ó ^] ÓÓ Ú ÔÚ  Ó  ÓÓ Ú ÔÚ Ó 5. !wß«dJ∞Ú« vK´ sºK§« Ω  ÓÓ ÓÓ Ó Ú Ú 6. !…¸u∂º∞« v∞Ó≈ dE≤Ú«Ô !…c≠UM∞« v∞Ó≈ dEM¢ ô Ó ^] ÚÔ Ó  ] ÚÔ ÚÓ 7. !…c≠UM∞« s± ‰e≤Ú« Ó  ] Ó  Ú  8. !VFKL∞Ú« v∞Ó≈ w∂≥c¢ ô !qBH∞Ú« v∞Ó≈ wF§¸«  Ó ÚÓ Ó Ú Ó  Ú Ó  Ú 9. !VOK∫∞Ú« »d®«Ë fK§« Ó Ó  ÓÚ Ó Ú Ú 10 !bπºL∞Ú« ‰uîœ q∂Æ „¡«c• lKî« 11.   Ú Ó  Ô Ô Ó ÚÓ Ó Ó Ó  Ú ÓÚ !lH¢d± ‹uB° wzdÆ« 12. Ì  ÓÚÔ Ì Ú Ó Ó Ú !‰uîb∞« q∂Æ »U∂∞Ú« ‚d©«Ô 13.  Ô ^ Ó ÚÓ Ó Ó  ÔÚ !sJ∞uB≠ v∞Ó≈ sF§¸« 14. ] Ô Ô Ô Ó Ú Ú !ÊU∂F¢ U≤Ó√Ó !Ÿdº¢ ô 15. Ï ÓÚ Ó Ú Ú Ô © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 17)

More Related Content

PDF
Book six answer_sheet
Shahedur
 
PDF
Book four answer_sheet
Shahedur
 
PDF
Book five answer_sheet
Shahedur
 
PDF
Book seven answer_sheet
Shahedur
 
PDF
Ovijatri bangla bekoron [www.chakritips.com]
Itmona
 
PDF
Disability rights law
ronieleo
 
PDF
Khairuls advanced math [www.onlinebcs.com]
Itmona
 
PDF
Nobi-Rasul goner dawater poddoti
Sonali Jannat
 
Book six answer_sheet
Shahedur
 
Book four answer_sheet
Shahedur
 
Book five answer_sheet
Shahedur
 
Book seven answer_sheet
Shahedur
 
Ovijatri bangla bekoron [www.chakritips.com]
Itmona
 
Disability rights law
ronieleo
 
Khairuls advanced math [www.onlinebcs.com]
Itmona
 
Nobi-Rasul goner dawater poddoti
Sonali Jannat
 

What's hot (19)

PDF
রাহে বেলায়াত, রাসূলুল্লাহ সাঃ যিকর ওযীফা – খোন্দকার আব্দুল্লাহ জাহাঙ্গীর ।
Sonali Jannat
 
PPT
B.n.p 11-01-2012
azad12915
 
PDF
Influencing other by listening
Kriengsak Niratpattanasai
 
PDF
Labels
Ratty Krutae
 
PDF
บทเรียนสำเร็จThere is
Ratty Krutae
 
PDF
তারাবীহ ও ইতিকাফ – শাইখ নাসেরুদ্দিন আল আলবানী
rasikulindia
 
PDF
Relative Clauses
Ratty Krutae
 
PDF
Quran Arabic bangla
bazlu7
 
PDF
Lesson 2 Handnote
santobd
 
PDF
Complete Al Quran Arabic-Bangla-English (Quran.gov.bd)
Md Mominul Islam
 
DOCX
Iman
Tareq Zayed
 
PPT
B.n.p 12-03-2012
azad12915
 
PDF
SSC Result 2017 All Education Boards
Mehzabin Priya
 
PDF
Al_ebtidau_fil_islam(bedh'at)
Sonali Jannat
 
PDF
Emotional Intelligence 2.0
Kriengsak Niratpattanasai
 
PDF
Diabetes Basic - Malayalam
Sulaiman K H
 
PDF
প্রবৃত্তির অনুসরণ – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ
rasikulindia
 
PDF
Al quaran arabic-bangla-enaglish
eBook.com.bd (প্রয়োজনীয় বাংলা বই)
 
PDF
Primitivism & picaso
A. S. M. Abdullah
 
রাহে বেলায়াত, রাসূলুল্লাহ সাঃ যিকর ওযীফা – খোন্দকার আব্দুল্লাহ জাহাঙ্গীর ।
Sonali Jannat
 
B.n.p 11-01-2012
azad12915
 
Influencing other by listening
Kriengsak Niratpattanasai
 
Labels
Ratty Krutae
 
บทเรียนสำเร็จThere is
Ratty Krutae
 
তারাবীহ ও ইতিকাফ – শাইখ নাসেরুদ্দিন আল আলবানী
rasikulindia
 
Relative Clauses
Ratty Krutae
 
Quran Arabic bangla
bazlu7
 
Lesson 2 Handnote
santobd
 
Complete Al Quran Arabic-Bangla-English (Quran.gov.bd)
Md Mominul Islam
 
Iman
Tareq Zayed
 
B.n.p 12-03-2012
azad12915
 
SSC Result 2017 All Education Boards
Mehzabin Priya
 
Al_ebtidau_fil_islam(bedh'at)
Sonali Jannat
 
Emotional Intelligence 2.0
Kriengsak Niratpattanasai
 
Diabetes Basic - Malayalam
Sulaiman K H
 
প্রবৃত্তির অনুসরণ – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ
rasikulindia
 
Al quaran arabic-bangla-enaglish
eBook.com.bd (প্রয়োজনীয় বাংলা বই)
 
Primitivism & picaso
A. S. M. Abdullah
 
Ad

Viewers also liked (19)

PDF
Conversation drill
Shahedur
 
PDF
Quranic words part01 preface - abdulazeez abdulraheem
Shahedur
 
PPTX
Sit & seat
wboenglish
 
PDF
Madeenah arabic book 3 notes
Shahedur
 
PDF
Cases exercises
Shahedur
 
PPT
Islamic books-arabic-islamic-books
hilalplaza
 
PDF
Gate way to arabic book 2
Shahedur
 
PDF
Qasas vol 2 arabic to english vocabulary
Saleem Khanani
 
PDF
Qasas un-nabiyeen volume 4 قصص النبيين الجلد الرابع
Saleem Khanani
 
PDF
Arabic to English Vocabulary for Qasas-un-Nabiyeen Volume three
Saleem Khanani
 
PPTX
Powerpoint pres s of pres c
wboenglish
 
PDF
Madina book 3 arabic text
Mansour1
 
PDF
Arabic to english vocabulary of qasas un-nabiyeen volume 5
Saleem khanani
 
DOC
كلمات 2
abukhaled53
 
PDF
Hidayatun nahw translation (1)
Rehanakhan6
 
DOC
Medina Arabic - book 1 (translated notes)
Zaffer Khan
 
PDF
Madina arabic-worksheet1
Sonali Jannat
 
DOC
Madeenah Book-1 (Grammar Rules)
Zaffer Khan
 
PDF
Madinah Arabic - Book 1 Lesson 1 (for children)
Islamic Homeschooling
 
Conversation drill
Shahedur
 
Quranic words part01 preface - abdulazeez abdulraheem
Shahedur
 
Sit & seat
wboenglish
 
Madeenah arabic book 3 notes
Shahedur
 
Cases exercises
Shahedur
 
Islamic books-arabic-islamic-books
hilalplaza
 
Gate way to arabic book 2
Shahedur
 
Qasas vol 2 arabic to english vocabulary
Saleem Khanani
 
Qasas un-nabiyeen volume 4 قصص النبيين الجلد الرابع
Saleem Khanani
 
Arabic to English Vocabulary for Qasas-un-Nabiyeen Volume three
Saleem Khanani
 
Powerpoint pres s of pres c
wboenglish
 
Madina book 3 arabic text
Mansour1
 
Arabic to english vocabulary of qasas un-nabiyeen volume 5
Saleem khanani
 
كلمات 2
abukhaled53
 
Hidayatun nahw translation (1)
Rehanakhan6
 
Medina Arabic - book 1 (translated notes)
Zaffer Khan
 
Madina arabic-worksheet1
Sonali Jannat
 
Madeenah Book-1 (Grammar Rules)
Zaffer Khan
 
Madinah Arabic - Book 1 Lesson 1 (for children)
Islamic Homeschooling
 
Ad

Similar to Book three answer_sheet (20)

PDF
عشرون امتحان من امتحانات المحافظات + كتاب النشاط
Taha Eldaowdy
 
PDF
Advanced unit answer key
Julián Cervera Madalena
 
PDF
Workbook 2019 sec. 3 - collected by Mr. Ayman Mahgoub
MahgoubAyman
 
PDF
Ingles eso 1
Natacha Michel
 
DOC
ملزمة الصف الثالث الاعدادي ترم اول 2016 الجزء الثاني
Abdallah Omar
 
PDF
229_11-_Solutions_Elementary._Workbook._Keys_2017_3rd_-30p.pdf
Tsubasa101
 
PDF
Madinah Arabic Reader Book1
Sonali Jannat
 
PDF
Primary 4 term 1 2015
أمنية وجدى
 
PDF
Giao trinh tieng anh t3-s2nuce.blogspot.com
Tran Quyet
 
PDF
English file 3e_pre-int_sb_answer_key
Carla Soares
 
PDF
إنجليزي للصف الثاني الثانوي الترم الأول 2017 - موقع ملزمتي
ملزمتي
 
PDF
Arabic tutor 4
Mansour1
 
PDF
1.pdf
Bader Nassiri
 
DOC
مذكرة السبورة فى اللغة الإنجليزية للصف الأول الإعدادى ترم أول 1
أمنية وجدى
 
PDF
الصف الاول الثانوي 2
Ahmed Abdullah Loay
 
PDF
A hundred and one rules !
Caller To Islam / الداعية الإسلامي
 
PDF
4.pdf
Bader Nassiri
 
PDF
B. INGGRIS_UM_2020_MTs ALFARISY_
MTs DARUSSALAM
 
PPTX
الكتابة للمبتدئين اللغة العربية المستوى الاول.pptx
haru1mizuki
 
PDF
Arabic tutor 3
Mansour1
 
عشرون امتحان من امتحانات المحافظات + كتاب النشاط
Taha Eldaowdy
 
Advanced unit answer key
Julián Cervera Madalena
 
Workbook 2019 sec. 3 - collected by Mr. Ayman Mahgoub
MahgoubAyman
 
Ingles eso 1
Natacha Michel
 
ملزمة الصف الثالث الاعدادي ترم اول 2016 الجزء الثاني
Abdallah Omar
 
229_11-_Solutions_Elementary._Workbook._Keys_2017_3rd_-30p.pdf
Tsubasa101
 
Madinah Arabic Reader Book1
Sonali Jannat
 
Primary 4 term 1 2015
أمنية وجدى
 
Giao trinh tieng anh t3-s2nuce.blogspot.com
Tran Quyet
 
English file 3e_pre-int_sb_answer_key
Carla Soares
 
إنجليزي للصف الثاني الثانوي الترم الأول 2017 - موقع ملزمتي
ملزمتي
 
Arabic tutor 4
Mansour1
 
1.pdf
Bader Nassiri
 
مذكرة السبورة فى اللغة الإنجليزية للصف الأول الإعدادى ترم أول 1
أمنية وجدى
 
الصف الاول الثانوي 2
Ahmed Abdullah Loay
 
A hundred and one rules !
Caller To Islam / الداعية الإسلامي
 
4.pdf
Bader Nassiri
 
B. INGGRIS_UM_2020_MTs ALFARISY_
MTs DARUSSALAM
 
الكتابة للمبتدئين اللغة العربية المستوى الاول.pptx
haru1mizuki
 
Arabic tutor 3
Mansour1
 

More from Shahedur (20)

PDF
084 inshiqaq
Shahedur
 
PDF
051 dahriyat
Shahedur
 
PDF
101 qariah
Shahedur
 
PDF
108 kawthar
Shahedur
 
PDF
094 nashrah
Shahedur
 
PDF
098 bayyinah
Shahedur
 
PDF
093 duha
Shahedur
 
PDF
104 humazah
Shahedur
 
PDF
106 quraish
Shahedur
 
PDF
086 tariq
Shahedur
 
PDF
088 ghashiyah
Shahedur
 
PDF
080 abasa
Shahedur
 
PDF
113 114 falaq, nas
Shahedur
 
PDF
102 takathur
Shahedur
 
PDF
110 nasr
Shahedur
 
PDF
064 taghabun
Shahedur
 
PDF
085 buruj
Shahedur
 
PDF
092 layl
Shahedur
 
PDF
082 infitar
Shahedur
 
PDF
099 zalzalah
Shahedur
 
084 inshiqaq
Shahedur
 
051 dahriyat
Shahedur
 
101 qariah
Shahedur
 
108 kawthar
Shahedur
 
094 nashrah
Shahedur
 
098 bayyinah
Shahedur
 
093 duha
Shahedur
 
104 humazah
Shahedur
 
106 quraish
Shahedur
 
086 tariq
Shahedur
 
088 ghashiyah
Shahedur
 
080 abasa
Shahedur
 
113 114 falaq, nas
Shahedur
 
102 takathur
Shahedur
 
110 nasr
Shahedur
 
064 taghabun
Shahedur
 
085 buruj
Shahedur
 
092 layl
Shahedur
 
082 infitar
Shahedur
 
099 zalzalah
Shahedur
 

Book three answer_sheet

  • 1. Gateway to Arabic Book Three Answer Booklet © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. All rights reserved; This booklet may not be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, recording or otherwise, without the prior written permission of the publishers. Any person who does any unauthorised act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages.
  • 2. Book Three Answer Sheet p.8 Exercise 1 p.8 Exercise 2 ‰uFH± Ï ÔÚÓ )Õ ‹ ·( Õu∑H± 1 Ï ÔÚ Ó )‰ ” ⁄( W∞ÓUF≠ 1 Ï ]Ó W∞ÓUº¨ Ï ] Ó d≠Uß 2 ÓÓ Ó q´U≠ Ó Ó Ó qFH± Ï ÓÚÓ )‰ Œ œ( ‰uîœ 4 Ï Ô Ô qFH± Ï ΩÓÔ )” ¸ œ( ”¸b± 5 Ï ΩÓ Ô qOF≠ Ï Ó ) œ ‚( )÷ ¸ Â( vKF≠ 4 ÓÚ Ó v{d± Ó ÚÓ ) ¸ „( ¡öF≠ 5 Ô Ó ÓÔ ¡U±dØ Ô ÓÓÔ dJA¥ ÔÔ Ú Ó )» ‹ „( V∑J± 3 Ï ÓÚ Ó ‰uF≠ Ï ÔÔ ¸uBM± )¸ ’ Ê( ‰uFH± 2 Ï Ô ÚÓ Ï ÔÚÓ ÊUAD´ )‘ ◊ Ÿ( ÊöF≠ 3 Ô Ó Ú Ó Ô Ó ÚÓ )¸ · ”( )¸ „ ‘( qFH¥ 6 Ô ÔÚÓ r¥bÆ 6 Ï  Ó WKFH± ÏÓÓ Ú  ‰UF≠ Ï Ó )» à Õ( »Uπ• 8 Ï Ó  qF≠√Ó Ô ÓÚ fK§« Ú Ú )¸ ◊ ”( …dDº± 7 ÏÓÓ Ú  )œ  Õ( bL•√Ó 9 Ô Ó Ú )” ‰ Ã( qF≠« 7 Ú Ú WEH∫± )ÿ · Õ( WKFH± 8 ÏÓ ÓÚ  ÏÓÓ Ú  WKFHM± )÷ · Œ( WCHªM± 10 ÏÓ Ó ÚÔ ÏÓ  Ó ÚÔ p.12 Exercise 3 Plural Dual Singular U߸œ Ó ÓÓ he learnt ”¸œ Ó ÓÓ they (f.) learnt Ó Ú ÓÓ s߸œ they (two) (f.) learnt U∑߸œ ÓÓ ÓÓ she learnt X߸œ Ú Ó ÓÓ r∑߸œ Ú ÔÚ ÓÓ you (two) (m.) learnt UL∑߸œ Ó ÔÚ ÓÓ you (pl.) (m.) learnt you (pl.) (f.) learnt We (m. or f.) learnt ] ÔÚ ÓÓ s∑߸œ UM߸œ ÓÚ ÓÓ you (two) (f.) learnt We (two) (m. or f.) learnt UL∑߸œ Ó ÔÚ ÓÓ UM߸œ ÓÚ ÓÓ you (m.) learnt you (f.) learnt I (m.or f.) learnt X߸œ Ó Ú ÓÓ X߸œ  Ú ÓÓ X߸œ Ô Ú ÓÓ © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 1) Second Person First Person «u߸œ they (two) (m.) learnt Ô ÓÓ Third Person they (m.) learnt
  • 3. p.12 Exercise 3 Plural Dual Singular U°Ód® Ó he drank »d® Ó Ó they (f.) drank Ó Ó s°Úd® they (two) (f.) drank U∑°Ód® Ó Ó she drank X°Ód® Ú Ó Ú Ô Ó r∑°Úd® you (two) (m.) drank UL∑°Úd® Ó Ô Ó you (pl.) (m.) drank you (pl.) (f.) drank We (m. or f.) drank ] Ô Ó s∑°Úd® UM°Úd® Ó Ó you (two) (f.) drank We (two) (m. or f.) drank UL∑°Úd® Ó Ô Ó UM°Úd® Ó Ó you (m.) drank you (f.) drank I (m.or f.) drank X°Úd® Ó Ó X°Úd®  Ó X°Úd® Ô Ó © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 2) Second Person First Person «u°Ôd® they (two) (m.) drank Ó Third Person they (m.) drank
  • 4. Exercise 4, p.13 You (m. or f.) dual I You (m) plural They (m) plural You (f.) singular UL∑J∫{ XJ∫{ r∑J∫{ «uJ∫{ XJ∫{ Ó ÔÚ  Ó Ô Ú  Ó Ú ÔÚ  Ó Ô  Ó  Ú  Ó He Meaning p∫{ Ó  Ó laughed went UÓL∑∂≥– ÔÚÓ Ó X∂≥– Ô ÚÓ Ó r∑∂≥– Ú ÔÚÓ Ó «u∂≥– ÔÓ Ó X∂≥–  ÚÓ Ó V≥– Ó ÓÓ UL∑F§¸ Ó ÔÚ Ó Ó XF§¸ Ô ÚÓ Ó r∑F§¸ Ú ÔÚ Ó Ó «uF§¸ ÔÓ Ó XF§¸  ÚÓ Ó l§¸ Ó Ó Ó returned UL∑Kîœ Ó ÔÚÓ Ó XKîœ Ô ÚÓ Ó r∑Kîœ Ú ÔÚÓ Ó «uKîœ ÔÓ Ó XKîœ  ÚÓ Ó Ó Ó Ó qîœ entered UL∑§dî Ó ÔÚ ÓÓ X§dî Ô Ú ÓÓ r∑§dî Ú ÔÚ ÓÓ «u§dî Ô ÓÓ X§dî )s±( Ãdî  Ú ÓÓ Ú  Ó ÓÓ came/went out (of) UL∑∫π≤Ó Ó ÔÚ Ó X∫π≤Ó Ô Ú Ó r∑∫π≤Ó Ú ÔÚ Ó «u∫π≤Ó Ô Ó X∫π≤Ó  Ú Ó `π≤Ó Ó Ó succeeded UL¢dE≤Ó Ó ÔÚÓ ‹dE≤Ó Ô ÚÓ r¢dE≤Ó Ú ÔÚÓ «ËdE≤Ó ÔÓ ‹dE≤Ó )v∞Ó≈( dE≤Ó  ÚÓ ÓÓ looked (at) UL∑∂ظ Ó ÔÚ Ó X∂ظ Ô Ú Ó r∑∂ظ Ú ÔÚ Ó «u∂ظ Ô Ó X∂ظ  Ú Ó Vظ Ó  Ó rode UL∑Kº¨ Ó ÔÚÓ Ó XKº¨ Ô ÚÓ Ó r∑Kº¨ Ú ÔÚÓ Ó «uKº¨ ÔÓ Ó XKº¨  ÚÓ Ó Ó Ó Ó qº¨ washed UÓL∑º∂∞Ó ÔÚ  Ô Ú  Xº∂∞Ó Ú ÔÚ  r∑º∂∞Ó «uº∂∞Ó Ô   Ú  Xº∂∞Ó f∂∞Ó Ó  wore UL∑KØ√Ó Ó ÔÚÓ XKØ√Ó Ô ÚÓ r∑KØ√Ó Ú ÔÚÓ «uKØ√Ó ÔÓ XKØ√Ó  ÚÓ Ó Ó qØ√Ó ate UÓL∑KF≠ ÔÚÓ Ó XKF≠ Ô ÚÓ Ó r∑KF≠ Ú ÔÚÓ Ó «uKF≠ ÔÓ Ó XKF≠  ÚÓ Ó Ó ÓÓ qF≠ did UL¢√ÚdÆ Ó Ô ÓÓ ‹√ÚdÆ Ô ÓÓ Ú Ô ÓÓ r¢√ÚdÆ «ËƒdÆ ÔÓÓ ‹√ÚdÆ  ÓÓ √ÓdÆ ÓÓ UL∑ºK§ Ó ÔÚ ÓÓ XºK§ Ô Ú ÓÓ r∑ºK§ Ú ÔÚ ÓÓ «uºK§ Ô ÓÓ XºK§  Ú ÓÓ fK§ Ó ÓÓ UL¢cî√Ó Ó ÔÚ Ó ‹cî√Ó Ô Ú Ó Ú ÔÚ Ó r¢cî√Ó «Ëcî√Ó Ô Ó ‹cî√Ó  Ú Ó Ó Ó cî√Ó read sat took © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 3)
  • 5. Exercise 5, p.14 .dOGB∞« œdI∞Ú« v∞Ó≈ rßUÆ dE≤Ó 1  ] Ú Ï  Ó ÓÓ .W߸bL∞Ú« s± ÂUº°ÓË ‚¸U© l§¸ 2 Ó ÓÚ Ó Ó  Ï ] Ó Ï  Ó Ó Ó Ó .b¥bπ∞Ú« bπºL∞Ú« v∞Ó≈ …e¥e´Ë …¸Uß X∂≥– 3   Ó   Ú Ó ÔÓ Ó Ó ÔÓ Ó Ú ÓÓ Ó .XO∂∞Ú« s± ÊUM• t∑î√ÔË dOLß Ãdî 4  ÚÓ Ó  ÓÓ ÔÔÚ Ó Ï  Ó Ó ÓÓ .WOM∂∞Ú« W∞ÓËUD∞« vK´ WL©U≠ XºK§ 5 ]ΩÔ   ] ÓÓ ÔÓ  Ó Ú Ó ÓÓ .dO∂J∞Ú« XO∂∞Ú« v∞Ó≈ b∞UîË sOº•Ë ÂdØ√Ó V≥– 6  Ó  ÚÓ Ï Ó Ó Ï ÚÓ Ô Ó ÏÓÚ Ó Ó Ó .…dOGB∞« W≠dG∞Ú« s± Èb≥Ë W∫∞UÅË s¥dº≤ X§dî 7 Ó  ]  ÓÚÔ Ó  Ó Ô Ó Ô Ó Ó Ó Ï Ú Ú Ó ÓÓ .r¥bI∞Ú« bπºL∞Ú« s± Èb≥Ë W¥œU≤ÓË ‚¸U© l§¸ 8   Ó   Ú Ó Ó  Ó Ô Ó Ô Ó Ó Ï  Ó Ó Ó Ó Exercise 6, p.16 .…¸UOº∞« w≠ sºK§ W¥œU≤ÓË Èb≥Ë …¸Uß 1 Ó ]]  Ó Ú ÓÓ Ô Ó Ó Ó Ô Ó ÔÓ Ó .W߸bL∞Ú« s± UF§¸ sOº• U≥uî√ÓË …e¥e´ 2 Ó ÓÚ Ó Ó  Ó Ó Ó Ï ÚÓ Ô Ó Ô Ó ÔÓ Ó .»U∂∞Ú« s± X§dî Èb≥Ë , …c≠UM∞« s± Ãdî qBO≠ 3  Ó Ó  Ú Ó ÓÓ Ó Ô Ó Ó  ] Ó  Ó ÓÓ Ï Ó ÚÓ .…dO∂J∞Ú« W≠dG∞Ú« v∞Ó≈ U∑∂≥– ÊUM•Ë ¡ULß√Ó 4 Ó Ó  ÓÚÔ ÓÓÓ Ó Ï ÓÓ Ó Ô Ú .bπºL∞Ú« w≠ «uºK§ sOº•Ë rßUÆË dOLß 5   Ú Ó  Ô ÓÓ Ï ÚÓ Ô Ó Ï  ÓÓ Ï  Ó .…dOGB∞« wß«dJ∞Ú« vK´ «uºK§ ‹UM∂∞Ú«Ë œôË_Ú « 6 Ó  ] Ω  ÓÓ ÓÓ Ô ÓÓ Ô ÓÓ Ó Ô ÓÚÓ .»ußU∫∞Ú« w≠ «dE≤Ó ÂdØ√ÓË ‚¸U© 7  Ô Ó  ÓÓ ÔÓÚ Ó Ï  Ó .…b¥bπ∞Ú« WO±b∞« v∞Ó≈ ‹dE≤Ó W∫∞UÅ 8 Ó  Ó ÓÚ^ Ú ÓÓ ÔÓ Ó © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 4)
  • 6. Exercise 8, p.21 Exercise 7, p.19 .«dØU°Ó WD∫L∞Ú« v∞Ó≈ W¥œU≤Ó Ë VM¥“ XKÅË Î ] Ó Ó Ô Ó Ó Ô ÓÚÓ Ú ÓÓ Ó .W•UH∑∞« ÊUB∫∞Ú« qØ√Ó ÓÓ ]^ Ô Ó  Ó Ó 1 .…“u± œdI∞Ú« qØ√Ó ÎÓÚ Ó ÔÚ Ó Ó 2 .W≠dG∞Ú« ÊUI¥bB∞« qîœ Ó ÓÚÔ  Ó  ] Ó Ó Ó 1. Zaynab and Nadia arrived at the station early. 3 .VO∂D∞« W{dLL∞Ú« ‹dJ® Ó ] ÔÓ ΩÓ Ô  ÓÓ Ó .sOLKFL∞Ú« œôË_Ú « dJ® Ó  ΩÓ Ô Ô ÓÚÓ ÓÓ Ó 4 ,…¸uM¢ Wπ¥bî Xº∂∞Ó ÎÓ ^Ó ÔÓ  Ó Ú Ó  6 .…dîQ∑± WK≠U∫∞Ú« ‹¡U§ ÎÓΩ ÓÓÔ Ô Ó Ó  Ó Ó 2. The bus came late. .¸u°ÔUD∞« w≠ W¥œU≤Ó Ë VM¥“ XHÆË  ]  Ô Ó Ó Ô ÓÚÓ Ú Ó ÓÓ 3. Zaynab and Nadia stood in the queue. .WD∫L∞Ú« v∞Ó≈ WK≠U∫∞Ú« XKÅË ] Ó Ó ÔÓ Ó  ÓÓ Ó 5 4. The bus arrived at the station. .U≤ÎU∑º≠ UN∑I¥bÅ Xº∂∞ÓË ÓÚ Ô Ó ÔÓ  Ó Ú Ó  Ó WK≠U∫∞Ú« w≠ W¥œU≤Ó Ë VM¥“ XKîœ Ó Ó  Ô Ó Ó Ô ÓÚÓ Ú ÓÓ Ó .sO±dπL∞Ú« w©dA∞« b§Ë Ó Ú Ô ^  Ú^ Ó Ó Ó 7 .VOK∫∞Ú« VO∂• »d® Ó Ó Ï Ó Ó Ó 8 .…b¥dπ∞Ú« WLKFL∞Ú« ‹√ÓdÆ ÓÓ Ó ÔÓ ΩÓ Ô  ÓÓ .bπºL∞Ú« ÂU±ù« qîœ Ó  Ú Ó Ô ÓÚ Ó Ó Ó 9 .sOÆËbMB∞« ‰UI∂∞Ú« `∑≠  ÚÓ Ô Ú^ Ô ] Ó Ó ÓÓ 11 .sO¢¸UOº∞« dOLß qº¨  ÚÓÓ ]] Ï  Ó Ó Ó Ó 12 .W߸bL∞Ú« ‹UM∂∞Ú« XKîœ ÓÓ ÓÚ Ó Ô ÓÓ  ÓÓ Ó 13 .W߸bL∞Ú« s± ‹ULKFL∞Ú« XF§¸ Ó ÓÚ Ó Ó  Ô Ó ΩÓ Ô  Ó Ó Ó 14 .bπºL∞Ú« s± ÊU∑M∂∞Ú« X§dî   Ú Ó Ó   ÓÚ  Ó ÓÓ 5. Zaynab and Nadia entered the bus. 15 .nKª∞Ú« w≠ U∑ºK§Ë  ÚÓ  ÓÓ ÓÓ Ó 6. They sat down at the back. .W߸bL∞Ú« bM´ WK≠U∫∞Ú« XHÆË  Ó Ó Ú Ó Ó Ú Ô Ó Ó  Ó ÓÓ 7. The bus stopped at the school. WK≠U∫∞Ú« s± ‹«cOLK∑∞« X∞Óe≤Ó Ó Ó Ó  Ô Ó  ÚΩ  Ó 8. The pupils (f. pl.) got down from the bus. .WIKG± W°Ó«u∂∞Ú« Êb§ËË ÎÓ ÓÚ Ô Ó ] Ó Ó Ú Ó ÓÓ 10 9. They found the gate locked. .W°Ó«u∂∞Ú« ”¸U∫∞Ú« `∑≠ Ó ] Ó Ô  Ó Ó ÓÓ 10. The guard opened the gate. .…dJ∞ÚU° s∂F∞ÓË VFKL∞Ú« v∞Ó≈ ‹«cOLK∑∞« X∂≥– ÓÔ Ó Ú Ó  Ó ÚÓ Ô Ó  ÚΩ  ÓÓ Ó 11. The pupils went to the playground and played with the ball. .wß«dJ∞Ú« vK´ sºK§Ë qBH∞Ú« v∞Ó≈ sKîœ r£ Ω  ÓÓ ÓÓ Ó Ú ÓÓ Ó  Ú Ó Ó ÚÓ Ó ] Ô 12. Then they entered the classroom and sat on the chairs. © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 5)
  • 7. Exercise 9, p.24 ?W∞ÓUI¢d°Ô XKØ√Ó q≥ -1 Î Ó ÔÚ Ó ÚÓ Ú Ó UN∑KØ√Ó .rF≤Ó Ó ÔÚÓ Ó ?WI¥b∫∞Ú« s± œuL∫± Ãdî q≥ -2 Ó  Ó Ó  Ï Ô Ú Ó Ó ÓÓ Ú Ó .UNM± Ãdî .rF≤Ó Ó Ú Ó ÓÓ Ó ?…dHº∞« ‰u• ‹UM∂∞Ú« XºK§ q≥ -3 ÓÚ ^ Ó Ú Ó Ô Ó  Ó ÓÓ Ú Ó UN∞Óu• sºK§ .rF≤Ó Ó Ú Ó Ó Ú ÓÓ Ó ?«bO§ wM∑FLß q≥ -4 Î ΩÓ ÓÚ  Ó Ú Ó .«bO§ p∑FLß .rF≤Ó Î ΩÓ  ÔÚ  Ó Ó ?”dπ∞Ú« XFLß q≥ -5 Ó ÓÓ  Ú Ó Ú Ó .t∑FLß .rF≤Ó ÔÔÚ  Ó Ó ?…¸u∂º∞« WLKFL∞Ú« X∫º± q≥ -6 ÓÓ ^] ÔÓ ΩÓ Ô  Ó Ó Ó Ú Ó .UN∑∫º± .rF≤Ó Ó ÚÓ Ó Ó Ó ?¸U∂î_« cO±ö∑∞« lLß q≥ -7 Ó ÓÚ ÓÚ Ô  Ó ] Ó  Ó Ú Ó .U≥uFLß .rF≤Ó Ó Ô Ó Ó ?WBI∞Ú« ‹«cOLK∑∞« XFLßÚ q≥ -8 Ó]  Ô Ó  ÚΩ  Ó  Ó Ó .UNMFLß .rF≤Ó Ó ÓÚ  Ó Ó © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 6)
  • 8. Exercise 10, p. 27 English translation: .sOLKFL∞Ú« l± n∫∑L∞Ú« v∞Ó≈ UM∂≥– Ó  ΩÓ Ô Ó Ó  Ó ÚÔ ÓÚÓ Ó 1 .s¥b¥bπ∞Ú« s}LKFLK∞ »U∂∞Ú« cOLK∑∞« `∑≠  ÚÓ  Ó  ÚÓ ΩÓ Ô Ú Ó Ó Ô  ÚΩ Ó ÓÓ 2 .‹«cOLK∑K∞ ”¸b∞« WLKFL∞Ú« X•d®  Ó  ÚΩ Ó Ú] ÔÓ ΩÓ Ô  Ó ÓÓ 3 .‹U{dLL∞Ú« ÂU±√Ó VO∂D∞« nÆË  Ó ΩÓ Ô Ó Ó Ô ] Ó ÓÓ 4 .V∑JL∞Ú« w≠ ·uOC∞« l± d¥bL∞Ú« fK§  ÓÚ Ó   Ô^ Ó Ó Ô  Ô Ó ÓÓ 5 .qBH∞Ú« s± cO±ö∑∞« Ãdî  Ú Ó Ó  Ô  Ó ] Ó ÓÓ 6 .dLL∞Ú« w≠ ¡«c∫∞Ú« b∞Óu∞Ú« „d¢ ΩÓ Ó  Ó Ó  Ô Ó Ó ÓÓ 7 .lH¢d± ‹uB° WBI∞Ú« rKFL∞Ú« √ÓdÆ Ì  ÓÚÔ Ì Ú Ó Ó ]  Ô ΩÓ Ô ÓÓ 8 I stood between the supporters in the playground. .VFKL∞Ú« w≠ sOFπAL∞Ú« sO°Ó XHÆË  Ó ÚÓ  Ó  Ω Ó Ô Ó Ú Ô Ú ÓÓ 9 10 I sat behind the photographers in the hall. .W´UI∞Ú« w≠ s¥¸uBL∞Ú« ¡«¸Ë XºK§ Ó Ó  Ó Ω Ó Ô Ó ÓÓ Ô Ú ÓÓ 10 1 We went to the museum with the teachers (m.pl.). 2 The pupil (m.s.) opened the door to the two new teachers (m. dual). 3 The teacher (f.s.) explained the lesson to the pupils (f.pl.). 4 The doctor (m.s.) stood in front of the nurses (f.pl.). 5 The headmaster sat with the guests in the office. 6 The pupils (m.pl.) went out of the class. 7 The boy left the shoe on the path. 8 The teacher (m.) read the story in a loud voice. 9 © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 7)
  • 9. Exercise 11, p. 32 English translation: 1 I thanked the new teacher (m.s.) of the school. 2 I thanked the teacher (m.s.) of the new class. 3 I took the ruler from the teacher (m.s.) of the new class. Also acceptable: I took the ruler from the new teacher (m.s.) of the class. 4 I thanked the new teacher (f.s.) of the class. 5 I thanked the teacher (f.s.) of the new school. 6 I entered the room of the new teacher (f.s.). or: I entered the new room of the teacher (f.s.) 7 I thanked the new teacher (f.s.) of the school. 8 I thanked the new teacher (m.s.) of the class. © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 8)
  • 10. Exercise 12, p.34 Practice with numbers (3–10) English Arabic eight Malaysians (m.) English sO¥eO∞U± WO≤UL£ Ó Ω Ó Ô Ó Ó Ó 9 ten years six beds ¸dß W∑ß ÌÔÔ Ô] four stations three gates ‹UD∫± l°Ó¸√Ó Ì ] Ó Ó Ô Ú W°Ó«u°Ó Àö£ Ì ] Ô Ó Ó Arabic ‹«uMß dA´ Ì Ó ÓÓ ÔÚ Ó 1 ‹«¸u∂ß fLî Ì Ó ^Ó Ô Ú Ó Êuπß W£ö£ Ì Ô Ô ÔÓÓ Ó 2 12 nine rooms Ì ÓÔ Ô Ú  ·d¨ lº¢ 4 ”«d• WºLî Ì ]Ô ÔÓ Ú Ó 5 10 five blackboards 11 three prisons 3 seven criminals sO±dπ± WF∂ß Ó Ú Ô ÔÓ ÚÓ 13 five guards seven Egyptians (f.) ‹U¥dB± l∂ß Ì ]Ú  Ô ÚÓ 14 nine shelves Ì ÔÔ Ô Ó Ú  ·u≠¸ WFº¢ 6 15 four bells ”«d§√Ó WF°Ó¸√Ó Ì ÓÚ ÔÓ Ú 7 ‹UI¥bÅ w≤UL£ Ì Ó  Ó Ó Ó 8 six skirts ‹«¸uM¢ Xß Ì Ó ^Ó ^  ten classrooms WOß«¸œ ‰uB≠ …dA´ Ì] Ó Ì Ô Ô ÔÓÓ Ó 16 eight friends (f.) Exercise 13, p.35 1 Faisal took one pound from me at school. .W߸bL∞Ú« w≠ «b•«Ë UNOM§ wM± qBO≠ cî√Ó Ó ÓÚ Ó  Î  Ó Î ÚÓÔ Ω Ï Ó ÚÓ Ó Ó 1. 2 The policeman arrested two of the thieves in the shop. .ÊUØb∞« w≠ ’uBK∞« s± sOM£« vK´ w©dA∞« i∂Æ  ] ^   Ô ^ Ó   ÚÓÚ ÓÓ ^  Ú^ Ó ÓÓ 2. 3 I have three sisters and three brothers. .…uî≈Ë ‹«uî√Ó W£ö£ w∞ ÌÓ Ú Ó Ì Ó Ó ÔÓ Ó Ó 3. 4 In my school there are four male teachers and four female teachers. .‹ULKF±Ë sOLKF± WF°Ó¸√Ó w∑߸b± w≠ Ì Ó ΩÓ ÔÓ Ó  ΩÓ Ô ÔÓ Ú Ó ÓÚ Ó  4. 5 My friend (m.) has five brothers and five sisters. .‹«uî√ÓË …uî≈ WºLî wI¥bB∞ Ì Ó Ó Ó ÌÓ Ú ÔÓ Ú Ó   Ó 5. 6 I paid six pounds to the grocer. .‰UI∂K∞ ‹UNOM§ W∑ß XF≠œ  ] ÓÚ Ì Ó ÚÓÔ Ó ] Ô Ú ÓÓ 6. 7 Seven girls passed the exam. .ÊU∫∑±ô« w≠ ‹UM°Ó l∂ß `π≤Ó  Ó Ú   Ì Ó Ô ÚÓ Ó Ó 7. 8 There are eight bedrooms in our house. .ÂuMK∞ ·d¨ w≤UL£ UM∑O°Ó w≠ Ú] Ì ÓÔ Ó Ó ÓÚ  8. © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY.
  • 11. Exercise 14, p.37 1. Mazin read the first paragraph of the first book 2. The second group of supporters entered through the second entrance. 3. A new inspector entered the third class during the third period. .‰Ë_« »U∑J∞Ú« s± v∞ÓË_Ú « …dIH∞Ú« Ê“U± √ÓdÆ  ] ÓÚ  Ó Ó  Ô ÓÓÚ  Ï  Ó ÓÓ 1. Ó  Ó  Ω Ó Ô Ó  ÔÓ ] ÔÓ Ô Ú Ó  ÓÓ Ó s± sOFπAL∞Ú« s± WO≤U∏∞« W´uLπL∞Ú« XKîœ 2. . w≤U∏∞« qîbL∞Ú« ]  Ó Ú Ó ]  Ó ÓÚ  ] Ω ] WB∫∞Ú« ¡UM£√Ó Y∞U∏∞« nB∞« w≠ b¥b§ g∑H± qîœ  Ï  Ó Ï ΩÓ Ô Ó Ó Ó 3. .W∏∞U∏∞« Ó ] . l°«d∞« »U∑JK∞ WF°«d∞« WF∂D∞« w≥ Ác≥  ]  Ó Ú ÔÓ ] ÔÓ Ú] Ó   Ó 4. . f±Uª∞Ú« o°UD∞« w≠ Wº±Uª∞Ú« W≠dG∞Ú« v∞Ó≈ hK∞« qîœ   Ó  ]   Ó  Ó  ÓÚÔ ^ Ω Ó Ó Ó 5. .WßœUº∞« W≠dG∞Ú« w≠ ”œUº∞« nB∞« »ö© fK§  Ó  ]  ÓÚÔ    ] Ω ] Ô ] Ô Ó ÓÓ 6. .WF°Uº∞« W∫HB∞« w≠ l°Uº∞« Ó‰«Rº∞« XØd¢ Ó ] Ó Ú]  Ó ] Ó^ Ô Ú ÓÓ 7. 8. The author deleted the eighth exercise in the eighth edition of the eighth book. WM±U∏∞« WF∂D∞« s± s±U∏∞« s¥dL∑∞« n∞ΩRL∞Ú« ·c• Ó ] Ó Ú] Ó  Ó  ] Ó Ú ] Ô Ó Ô Ó Ó Ó 8. 9. Nadia opened the ninth page of the ninth volume. .lßU∑∞« bKπL∞Ú« s± WFßU∑∞« W∫HB∞« ÔW¥œU≤Ó X∫∑≠   ]  ]Ó Ô Ó  ÓÓ  ] ÓÓ Ú ] Ó Ú Ó ÓÓ 9. .Íd∑≠œ w≠ d®UF∞Ú« s¥dL∑∞« s± d®UF∞Ú« ‰«Rº∞« X∂∑Ø ÓÚÓ   Ó  Ú ] Ó  Ó Ó Ó Ó ^ Ô ÚÓÓ 10 4. This is the fourth edition of the fourth book. 5. The thief entered the fifth room on the fifth floor. 6. The students (m.pl.) of the sixth class sat in the sixth room. 7. I left the seventh question on the seventh page. 10 I wrote the tenth question of the tenth exercise in my exercise book. .s±U∏∞« »U∑JK∞   ]  Ó Ú © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 10)
  • 12. Exercise 15, p.41 .b∞Óu∞Ú« p∞– s± ‰u©√Ó b∞Óu∞Ú« «c≥  Ó Ó Ó Ú  Ô ÓÚ Ô Ó Ó Ó 1. .ÊUB∫∞Ú« p∞– s± Ÿdß√Ó ÊUB∫∞Ú« «c≥  Ó  Ó Ó Ú  Ô ÓÚ Ô Ó  Ó Ó 2. .q§d∞« p∞– s± dBÆ√Ó q§d∞« «c≥  Ô ] Ó Ó Ú  ÔÓ Ú Ô Ô ] Ó Ó 3. .W∂OI∫∞Ú« pK¢ s± qI£√Ó W∂OI∫∞Ú« Ác≥ Ó  Ó Ó Ú Ú  Ô Ó Ú ÔÓ  Ó  Ó 4. .»Uº∫∞Ú« p∞– s± VFÅ√Ó »Uº∫∞Ú« «c≥  Ó  Ó Ó Ú  Ô ÓÚ Ô Ó  Ó Ó .WJ¥¸_Ú « pK¢ s± b§√Ó WJ¥¸_Ú « Ác≥ Ó Ó Ó Ú Ú  ^ Ó ÔÓ Ó  Ó 5. .bπºL∞Ú« p∞– s± »dÆ√Ó bπºL∞Ú« «c≥   Ú Ó Ó Ó Ú  Ô ÓÚ Ô  Ú Ó Ó Ó 7. .¸UDI∞Ú« p∞– s± ÂbÆ√Ó ¸UDI∞Ú« «c≥  Ó  Ó Ó Ú  ÔÓ Ú Ô Ó  Ó Ó 8. © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 11) 6.
  • 13. Exercise 16, p.42 Sentences would vary. Exercise 17, p.47 qL§√Ó Ô Ó Ú 1. `∂Æ√Ó Ô ÓÚ 2. nE≤Ú√Ó Ô Ó 3. Ô Ó Ú aßË√Ó 4. Ô Ó Ú pLß√Ó 5. Ô Ó Ú hî¸√Ó 6. Ô Ó Ú sL£√Ó 7. lA§√Ó Ô Ó Ú 8. Ô ÓÚ bFß√Ó 9. Êe•√Ó Ô ÓÚ 10 .WI°ÓUºL∞Ú« w≠ «cOLK¢ dA´ b•√Ó qîœ Ó Ó Ô  Î  Ú ÓÓ Ó Ó Ó Ó Ó Ó 1. .W߸bL∞Ú« ÂU±√Ó WK≠U∫∞Ú« s± «cOLK¢ dA´ UM£« ‰e≤Ó Ó ÓÚ Ó Ó Ó Ó Ó Ó  Î  Ú ÓÓ Ó ÓÚ Ó Ó 2. .W߸bL∞Ú« VFK± w≠ UNOM§ dA´ wM£« vK´ wî√Ó d∏´ Ó ÓÚ Ó  Ó ÚÓ  Î ÚÓÔ ÓÓ Ó Ú ÓÚ ÓÓ  ÓÓÓ .WKº∞« w≠ …dØ …dA´ Àö£ W{U¥d∞« ”¸b± lL§ ]]  ÎÓÔ ÓÓÚ Ó Ó Ó Ó  Ó ÓΩ Ô Ω Ó Ô Ó Ó Ó 3. .Âößù« s´ W∞ÓUI± …dA´ l°Ó¸√Ó …b¥dπ∞Ú« ‹dA≤Ó  Ú Ú  Ó Î Ó Ó ÓÓÚ Ó Ó Ú ÔÓ Ó  ÓÓ 5. .UN∂∑J± vK´ U°ÎU∑Ø dA´ WºLî WLKFL∞Ú« XF{Ë Ó ÓÚ Ó ÓÓ Ó ÓÓ Ó ÓÓ Ú Ó ÔÓ ΩÓ Ô  Ó Ó Ó 6. .U∑M° …dA´ fLî w∑î√Ô qB≠ w≠ ÎÚ ÓÓÚ Ó Ó Ú Ó Ú  Ú Ó  7. .UOßdØ dA´ W∑ß WK≠U∫∞Ú« w≠ ÒÎ  Ú Ô Ó Ó Ó Ó ]   Ó  Ó  8. .WLKF± …dA´ Xß ÂU±√Ó WBI∞Ú« ‹√ÚdÆ ÎÓ ΩÓ Ô ÓÓÚ Ó ]  Ó Ó Ó]  Ô ÓÓ 9. .…dIH∞Ú« w≠ «dDß dA´ WF∂ß X∂∑Ø ÓÚ   ÎÚ Ó ÓÓ Ó ÓÓ ÚÓ Ô ÚÓÓ 10 dN®√Ó 11. ÔÓ Ú .WMß …dA´ l∂ß bF°Ó sπº∞« s± ÂdπL∞Ú« Ãdî 11. ÎÓÓ ÓÓÚ Ó Ó ÚÓ Ó Ú  Ú Ω Ó  ÔÚ Ô Ó ÓÓ dN±√Ó 12. ÔÓ Ú .…œU± …dA´ w≤UL£ w≠ qBO≠ `π≤Ó 12. Î] Ó ÓÓÚ Ó Ó Ó Ó  Ï Ó ÚÓ Ó Ó dN©√Ó 13. ÔÓ Ú .«cOLK¢ dA´ WFº¢ wKB≠ w≠ 13. Î  Ú ÓÓ Ó ÓÓ Ú  Ú Ó  dI≠√Ó 14. ÔÓÚ .WBÆ …dA´ lº¢ »U∑J∞Ú« w≠ 14. Î]  ÓÓÚ Ó Ó Ú   Ó  Êb°Ú√Ó 15. Ô Ó 15 Y∂î√Ó 16. Ô ÓÚ .WKH∫∞Ú« v∞Ó≈ U∑M° …dA´ lº¢Ë «b∞ÓË dA´ WO≤UL£ dC• ÓÚ Ó ÎÚ ÓÓÚ Ó Ó Ú Ó Î Ó ÓÓ Ó Ó Ó Ó Ó ÓÓ Ó 4. oL´√Ó 17. Ô Ó Ú Ô Ó Ú q∫{√Ó 18. © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 12) r•¸√Ó 19. Ô Ó Ú ÂdØ√Ó 20. ÔÓÚ
  • 14. Exercise 18, p.55 .WF±Uπ∞Ú« w≠ W∂∞U© U≤√Ó :Èb≥ Ó Ó  ÏÓ Ó Ó Ô .ÊbM∞Ó WF±U§ w≠ ”¸b≤Ó :Èb≥ Ó Ú Ó Ó  Ô ÔÚ Ó Ô Huda: We are studying at London University. ?Xî√Ô p∞Ó q≥ :ÊUM• …bOº∞« Ï Ú  Ú Ó ÓÓ ÔÓ Ω] Mrs. Hanan: Do you have a sister? .ÊU∑î√Ô w∞ .rF≤Ó :Èb≥  ÓÚ Ó Ó Ô Huda: Yes, I have two sisters. Huda: I am a student (f.) at the university. ?WOß«¸œ WMß Í√Ó w≠ :ÊUM• …bOº∞« Ì] Ó Ì]Ó Ω  ÓÓ ÔÓ Ω] Mrs. Hanan: In which year? .v∞ÓË_Ú « WMº∞« w≠ :Èb≥ Ô Ó]  Ó Ô Huda: In the first year. ?sO߸b¢ «–U± :ÊUM• …bOº∞« Ó  ÔÚ Ó Ó Ó ÓÓ ÔÓ Ω] Mrs. Hanan: What are you (f.) studying? ?WF±Uπ∞Ú« w≠ pF± ÊU߸b¢ UL≥ q≥ :ÊUM• Ó Ó   ÓÓ  Ó ÔÚ Ó Ó Ô Ú Ó ÓÓ Mrs. Hanan: Are they (f.) studying with you at the university? WF±U§ w≠ ÊU߸b¢ UL≥ .ô :Èb≥ Ó Ó   Ó ÔÚ Ó Ó Ô Ó Ó Ô .wL´ WM°Ú« l± œÚ¸uHºØË√Ô Ω Ó Ó Ó Ó ÔÚ Ú Huda: No, they are studying at Oxford University with my cousin (f.). .WßbMN∞Ú« ”¸œ√Ó :Èb≥ ÓÓ Ó ÚÓ Ô ÔÚ Ó Ô Huda: I am studying engineering. ?…U∑H∞Ú« pK¢ s± :ÊUM• …bOº∞« Ô ÓÓ Ó Ú Ú Ó ÓÓ ÔÓ Ω] Mrs. Hanan: Who is that young lady? .WF±Uπ∞Ú« w≠ w∑I¥bÅ w≥ :Èb≥ Ó Ó  Ó  Ó Ó  Ó Ô .WL©U≠ UNLß« Ó  Ó ÓÔ Ú ?s߸b¥ «–U± :ÊUM• …bOº∞« Ó Ú ÔÚ Ó Ó Ó ÓÓ ÔÓ Ω] Mrs. Hanan: What are they studying? .WßUOº∞« ÂuÔKF∞Ú« s߸b¥ :Èb≥ ÓÓ ÓΩ Ó Ô Ó Ú ÔÚ Ó Ó Ô Huda: They are studying political science. Huda: She is my friend at the university. Her name is Fatima. ?”¸b¢ «–U± :ÊUM• …bOº∞« Ô ÔÚ Ó Ó Ó ÓÓ ÔÓ Ω] Mrs. Hanan: What is she studying? .Óp∞cØ WßbMN∞Ú« ”¸b¢ :Èb≥ Ó Ó ÓÓ Ó ÚÓ Ô ÔÚ Ó Ó Ô Huda: She is studying engineering as well. UL∑≤Ú√Ó !tK∞« ¡U® U± :ÊUM• …bOº∞« Ó Ô ] Ó Ó Ó ÓÓ ÔÓ Ω] .UNºH≤Ó WF±Uπ∞Ú« w≠ ÊU߸b¢ Ó Ú Ó Ó   Ó ÔÚ Ó Mrs. Hanan: Maa sha’ Allah! You (f.) are both studying at the same university! ”¸b¢ Èdî√Ô WI¥bÅ w∞Ë .rF≤Ó :Èb≥ Ô ÔÚ Ó ÓÚ ÏÓ  Ó Ó Ó Ó Ô .WF±Uπ∞Ú« w≠ UMF± WßbMN∞Ú« Ó Ó  ÓÓ Ó ÓÓ Ó ÚÓ © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. Huda: Yes. I have another friend. She is studying engineering with us at the university. ?sßÔ¸b¢ WF±U§ Í√Ó w≠:ÊUM• …bOº∞« Ó Ú Ú Ó ÌÓ Ó Ω  ÓÓ ÔÓ Ω] Mrs. Hanan: At which university are you studying? “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 13)
  • 15. Exercise 19, p.56 Complete the tables below using the correct verb forms following the rules set out on the previous pages. I (masc. or fem.) singular You (masc. or fem.) dual they (masc.) plural (present tense) (present tense) (present tense) He He Meaning (present tense) (past tense) (past tense) qج Ô Ô ÊöØQ¢  Ó Ô ÚÓ ÊuKØQ¥ Ó ÔÔ ÚÓ qØQ¥ Ô Ô ÚÓ Ó Ó qØ√Ó f∂∞Ú√Ó Ô Ó ÊUº∂K¢  Ó ÓÚÓ Êuº∂K¥ Ó Ô ÓÚÓ f∂K¥ Ô ÓÚÓ f∂∞Ó Ó  Ô Ó VF∞Ú√Ó ÊU∂FK¢  ÓÓ ÚÓ Êu∂FK¥ Ó ÔÓ ÚÓ VFK¥ Ô Ó ÚÓ Ó  VF∞Ó qL´√Ó Ô Ó Ú ÊöLF¢  Ó Ó ÚÓ ÊuKLF¥ Ó ÔÓ Ú Ó qLF¥ Ô Ó ÚÓ qL´ Ó  Ó Ô  Ú qº¨√Ó ÊöºG¢  Ó ÚÓ ÊuKºG¥ Ó Ô Ú Ó Ô  ÚÓ qºG¥ Ó Ó Ó qº¨ ‰e≤Ú√Ó Ô  ÊôeM¢  ÓÚÓ Êu∞ÔeM¥ Ó ÚÓ ‰eM¥ Ô ÚÓ ‰e≤Ó Ó Ó You (masc.) plural (present tense) You (fem.) singular they (fem.) plural (present tense) (present tense) he ate he wore he played he did, worked he washed he descended He He Meaning (present tense) (past tense) (past tense) he returned ÊuF§d¢ Ó Ô ÚÓ sOF§d¢ Ó  ÚÓ sF§d¥ Ó Ú ÚÓ l§d¥ Ô  ÚÓ l§¸ Ó Ó Ó ÊËdEM¢ Ó ÔÔ ÚÓ s¥dEM¢ Ó Ô ÚÓ ÊdEM¥ Ó ÚÔ ÚÓ dEM¥ ÔÔ ÚÓ dE≤Ó ÓÓ he looked Êu߸b¢ Ó Ô ÔÚ Ó Ó  ÔÚ Ó sO߸b¢ s߸b¥ Ó Ú ÔÚ Ó ”¸b¥ Ô ÔÚ Ó ”¸œ Ó ÓÓ he studied ÊËdAI¢ Ó ÔÔ ÚÓ s¥dAI¢ Ó Ô ÚÓ ÊdAI¥ Ó ÚÔ ÚÓ dAI¥ ÔÔ ÚÓ dAÆ ÓÓ Ó he peeled ÊuJ∫C¢ Ó Ô Ó Ú Ó sOJ∫C¢ Ó  Ó Ú Ó sJ∫C¥ p∫C¥ Ó Ú Ó Ú Ó Ô Ó Ú Ó p∫{ Ó  Ó Êu∂≥c¢ Ó ÔÓ Ú Ó sO∂≥c¢ Ó Ó Ú Ó s∂≥c¥ Ó ÚÓ Ú Ó V≥c¥ Ô ÓÚ Ó V≥– Ó ÓÓ he laughed he went © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 14)
  • 16. Exercise 20, p.57 ?r¥d± U¥ sO∂≥c¢ s¥√Ó Ô ÓÚÓ Ó Ó Ó Ú Ó Ó Ú 1. .ÊUØb∞« v∞Ó≈ V≥–√Ó  ] ^ Ô ÓÚ 2. .)W߸bL∞Ú« v∞Ó≈ ÊU∂≥c¥ bL∫±Ë Ê“U± ( W߸bL∞Ú« v∞Ó≈ bL∫±Ë Ê“U± V≥c¥ Ó ÓÚ Ó  ÓÓ Ú Ó Ï ] Ó ÔÓ Ï  Ó Ó ÓÚ Ó Ï ] Ó ÔÓ Ï  Ó Ô ÓÚ Ó 3. ?‹UM°Ó U¥ ,sJ∫C¢ «–UL∞ Ô Ó Ó Ó Ú Ó Ú Ó Ó Ó ?œôË√Ó U¥ ,Êu∂≥c¢ s¥√Ó Ô ÓÚ Ó Ó ÔÓ Ú Ó Ó Ú 4. ?…¸Uß U¥ ,sOKØQ¢ «–U± ÔÓ Ó Ó Ó Ô ÚÓ Ó Ó ?dHº∞« s± qOKî l§d¥ v∑± Ó ] Ó  Ï Ó Ô  ÚÓ ÓÓ 6. .tK∞« ¡U® Ê≈ ,«b¨ l§d¥ Ô] Ó Ó Ú Î Ó Ô  ÚÓ 8. .WI¥b∫∞Ú« w≠ ÂbI∞Ú« …dØ Ê“U± VFK¥ Ó  Ó  Ó Ó ÓÓÔ Ï  Ó Ô Ó ÚÓ 9. ?nIº∞« v∞Ó≈ ÊËdEM¢ «–UL∞  Ú] Ó ÔÔ ÚÓ Ó Ó 10 5. 7. ?»U∂® U¥ ,WF±Uπ∞Ú« w≠ Êu߸b¢ «–U± 11. Ô ÓÓ Ó Ó  Ó  Ó Ô ÔÚ Ó Ó Ó .VD∞« ”¸b≤Ó 12. ] Ω Ô ÔÚ © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 15)
  • 17. Exercise 22, p.63 Exercise 21, p.58-59 !w§dª¢ ô  ÔÚ Ó !w§dî«Ô  ÔÚ 1. .XO∂∞Ú« qîb¢ Ó ÚÓ Ô Ô Ú Ó 1. !U∫ºL¢ ô Ó Ó Ú Ó !U∫º±« Ó Ó Ú 2. .W∞ÓU߸ V∑J¥ Î Ó  Ô ÔÚ Ó 2. !oK∫¢ ô Ú ÔÚ Ó !oK•«Ô Ú ÔÚ 3. .…œUπº∞« vK´ ÊuºKπ¥ Ó ] ] ÓÓ Ó Ô Ú Ó 3. !sLßd¢ ô Ó Ú Ô ÚÓ !sL߸«Ô Ó Ú Ô Ú 4. .»ußU∫∞Ú« vK´ l∂D¢  Ô Ó ÓÓ Ô ÓÚ Ó 4. !UF≠d¢ ô Ó ÓÚÓ !UF≠¸« Ó ÓÚ 5. .d¥dº∞« vK´ sºKπ¥  ] ÓÓ Ó Ú Ú Ó 5. !«u∫∂º¢ ô Ô ÓÚ Ó !«u∫∂ß« Ô ÓÚ 6. .…b¥dπ∞Ú« √ÔdI¥ ÓÓ Ó ÓÚ Ó 6. !wF§d¢ ô  ÚÓ !wF§¸«  Ú 7. .V∑JL∞Ú« vK´ ÊUºKπ¥  ÓÚ Ó ÓÓ  Ó Ú Ó 7. !UîdB¢ ô Ó ÔÚ Ó !UîdÅ«Ô Ó ÔÚ 8. .WÅU§≈ qØQ¢ Î Ó ] Ô Ô ÚÓ 8. !‚dD¢ ô Ú ÔÚ Ó !‚d©«Ô Ú ÔÚ 9. .…¸UOº∞« l≠b¥ ÓÓ ]] Ô ÓÚ Ó 9. !«Ëd∂F¢ ô ÔÔÚ Ó !«Ëd∂´«Ô ÔÔÚ 10 .WJ¥¸_Ú « vK´ ÊUºKπ¢ Ó Ó ÓÓ  Ó Ú Ó 10 !œdD¢ ô ÚÔÚ Ó !œd©«Ô ÚÔÚ 11. .…dπA∞« X∫¢ ÊUºKπ¥ 11. ÓÓ ] Ó Ú Ó  Ó Ú Ó !wºKπ¢ ô  Ú Ó !wºK§«  Ú 12. .¡UAF∞Ú« sKØQ¥ 12. Ó Ó Ó Ó ÚÔ ÚÓ !«uØd∑¢ ô Ô ÔÚÓ !«uØd¢«Ô Ô ÔÚ 13. .W∞ÓËUD∞« ‰u• ÊuºKπ¥ 13.   ] Ó Ú Ó Ó Ô Ú Ó !s∫∑H¢ ô Ó Ú ÓÚ Ó !s∫∑≠« Ó Ú ÓÚ 14. .rKº∞« bFB¥ 14. Ó ]^ Ô Ó Ú Ó !‘dH¢ ô Ú ÔÚÓ !‘d≠«Ô Ú ÔÚ 15. .…c≠UM∞« `∑H¢ 15. ÓÓ  ] Ô ÓÚ Ó !«dJA¢ ô ÓÔ Ú Ó !«dJ®«Ô ÓÔ Ú 16. .W߸bL∞Ú« v∞Ó≈ ÊU∂≥c¥ 16. Ó ÓÚ Ó  ÓÓ Ú Ó !sKLF¢ ô Ó ÚÓ Ú Ó !sKL´« Ó ÚÓ Ú 17 !UF∂D¢ ô Ó ÓÚ Ó !UF∂©« Ó ÓÚ 18. .¡UAF∞Ú« sª∂D¥ Ó Ó Ó Ó Ú ÔÚ Ó 17 .VOK∫∞Ú« »dA¢ 18. Ó Ó Ô ÓÚ Ó .W§«¸b∞« VØd¥ 19. ÓÓ ]] Ô Ó ÚÓ .ÂbI∞Ú« …dØ s∂FK¥ 20. Ó Ó ÓÓÔ Ó ÚÓ ÚÓ © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 16)
  • 18. Exercise 23, p.64-65 !W∞ÓËUD∞« vK´ wºKπ¢ ôË wßdJ∞Ú« vK´ wºK§«   ] ÓÓ  Ú Ó Ó Ω  ÚÔ ÓÓ  Ú 1. !„UM≥ «uHI¢ ôË …œUπº∞« vK´ «uºK§« Ó ÓÔ Ô  Ó Ó Ó ] ] ÓÓ Ô Ú 2. )„U∂A∞«( !…c≠UM∞« w∫∑H¢ ôË ,»U∂∞Ú« w∫∑≠« Ó ]^ ÓÓ  ]  ÓÚ Ó Ó Ó Ó  ÓÚ 3. !wß«dJ∞Ú« vK´ UºK§« !W∞ÓËUD∞« vK´ UºKπ¢ ô Ω  ÓÓ ÓÓ Ó Ú   ] ÓÓ Ó Ú Ó 4. !…¸u∂º∞« vK´ V∑Ø«Ô !¸«bπ∞Ú« vK´ V∑J¢ ô Ó ^] ÓÓ Ú ÔÚ  Ó  ÓÓ Ú ÔÚ Ó 5. !wß«dJ∞Ú« vK´ sºK§« Ω  ÓÓ ÓÓ Ó Ú Ú 6. !…¸u∂º∞« v∞Ó≈ dE≤Ú«Ô !…c≠UM∞« v∞Ó≈ dEM¢ ô Ó ^] ÚÔ Ó  ] ÚÔ ÚÓ 7. !…c≠UM∞« s± ‰e≤Ú« Ó  ] Ó  Ú  8. !VFKL∞Ú« v∞Ó≈ w∂≥c¢ ô !qBH∞Ú« v∞Ó≈ wF§¸«  Ó ÚÓ Ó Ú Ó  Ú Ó  Ú 9. !VOK∫∞Ú« »d®«Ë fK§« Ó Ó  ÓÚ Ó Ú Ú 10 !bπºL∞Ú« ‰uîœ q∂Æ „¡«c• lKî« 11.   Ú Ó  Ô Ô Ó ÚÓ Ó Ó Ó  Ú ÓÚ !lH¢d± ‹uB° wzdÆ« 12. Ì  ÓÚÔ Ì Ú Ó Ó Ú !‰uîb∞« q∂Æ »U∂∞Ú« ‚d©«Ô 13.  Ô ^ Ó ÚÓ Ó Ó  ÔÚ !sJ∞uB≠ v∞Ó≈ sF§¸« 14. ] Ô Ô Ô Ó Ú Ú !ÊU∂F¢ U≤Ó√Ó !Ÿdº¢ ô 15. Ï ÓÚ Ó Ú Ú Ô © 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Three” Answer Booklet (Page 17)