Chapter 3 discusses the ID3 decision tree algorithm, which operates on categorical data for classification while being adaptable for regression. It outlines the process of computing entropy to determine information gain for branching decisions, with a focus on how to construct the tree recursively. The chapter also addresses ID3's weaknesses and discusses improvements like the C4.5 algorithm and the use of random forests to mitigate overfitting and enhance performance.