Conditional formatting in Outlook 2016 allows users to change text attributes like font size and type of sender names in emails. This is done by selecting an email, going to the View tab, selecting View Settings, then Conditional Formatting to choose font options for the subject line which will then display in the message list.