দেওয়ানি কার্যবিধি ১৯০৮ বেয়ার এক্ট CPC.docx

সিসিন পদ্ধসির ক োড, 1908
(1908 সিস্টোব্দ)
[21 কে মোর্চ, 1908]
1 সিসিল জোসস্টি ক োর্টচর প্রসিস উেন িংক্রোন্ত আইন িংহি এবং িংর্েোধন রোর এ টট আইন।
কের্হিু সিসিল সবর্োরপসির্ের সবর্োর প্রক্রক্রযোর িোর্ে িম্পস চি আইনগুসল এ ত্রী রণ এবং িংর্েোধন রো
িমীর্ীন হয; এিোর্ব এিোর্ব প্রণীি হয: -
প্রোরসি
িংসিপ্ত সের্রোনোম, প্রবিচন এবং পসরমোণ
1. (1) এই আইনটট সিসিল পদ্ধসির ক োড সহিোর্ব উর্েখ রো কের্ি পোর্র, 1908
(২) জোনুযোসর 1, 1909 এর প্রেম সের্ন এটট োে চ র হর্ব।
(3) এটট িমগ্র বোংলোর্েে পে চ
ন্ত সবি্িৃি।
িংজ্ঞো
2. এই আইর্ন, সবষয বো প্রির্ের প্রসিসবম্ব স ছ
ু নো েো র্ল, -
(1) "ক োড" সনযম অন্তিু চক্ত:
(২) "সডক্রক্র" অে চসবর্োর্রর আনুষ্ঠোসন অসিবযক্রক্ত অে চ
োি্, আেোলি েিেূর মর্ন র্রন, এই মোমলোগুসলর
সবির্ চর কির্ত্র ি ল বো কে ক োনও সবষর্য িংসিষ্ট পিগুসলর অসধ োরগুসল সনখুুঁিিোর্ব সনধ চ
োরণ র্র এবং
িো প্রোেসম িোর্ব হর্ি পোর্র। বো র্ূডোন্ত 144 [144] ধোরো 144 এর মর্ধয ক োনও অসির্েোগ প্রিযোখযোন এবং
ক োন প্রশ্ন সনধ চ
োরর্ণর অন্তিু চক্ত বর্ল সবর্বসর্ি হইর্ব, ির্ব অন্তিু চক্ত হইর্ব নো-
( ) ক োনও আর্েে বো আর্ের্ের আসপর্লর আওিোিুক্ত ক োন আপীল
(খ) সডফল্ট জনয বরখোস্ত ক োন আর্েে।
বযোখযো। - মোমলোটট িম্পূণ চ
িোর্ব সনষ্পসি হওযোর আর্গ আরও এ টট মোমলো রো হর্ব। এই র্ূডোন্ত সিদ্ধোর্ন্তর
ফর্ল মোমলোটটর িম্পূণ চসনষ্পসি রো হয। এটো আংসে প্রোেসম এবং আংসে র্ূডোন্ত হর্ি পোর্র:
(3) '' সডক্রক্র-কহোল্ডোর '' অে চকে ক োন বযক্রক্তর বরোবর্র সডক্রক্রটট পোি রো হয বো মৃিুযেণ্ড োে চ র রর্ি িিম
আর্েেটট তিসর রো হর্যর্ছ:

(4) "কজলো" অে চমূল সবর্োরবযবস্থোর এ টট প্রধোন সিসিল ক োটচ (পর্র "কজলো ক োটচ" নোর্ম অসিসহি) এর
অসধর্ির্ত্রর স্থোনীয িীমো, এবং হোইর্ োটচ সবিোর্গর িোধোরণ মূল সিসিল এখসিযোর স্থোনীয িীমো অন্তিু চক্ত র্র।
(5) "সবর্েেী আেোলি" অে চবোংলোর্ের্ের ক োন িীমো কনই এমন এ টট আেোলি বোংলোর্ের্ের িীমোর বোইর্র
অবসস্থি কেখোর্ন ির োর্রর ক োন িৃ চত্ব কনই এবং ির োর িৃ চ প্রসিটষ্ঠি বো অবযোহি েোর্ নো:
(6) "সবর্েেী রোয" অে চতবর্েসে আেোলর্ির রোয:
(7) ির োসর আইনজীবীগর্ণর সনর্েচর্ে এই ক োড দ্বোরো ির োর িৃ চ এই ক োড দ্বোরো স্পষ্টিোর্ব প্রর্েোজয
িমস্ত বো ক োনও োে চিম্পোের্নর জনয ির োর িৃ চ সনেুক্ত ক োন ম চ িচো অন্তিু চক্ত।
(8) "সবর্োর " অে চসিসিল ক োর্টচর সপ্রজোইসডং অসফিোর:
(9) "সবর্োর" অে চসডক্রক্র বো আর্ের্ের সবর্োর িৃ চ প্রেি সববৃসি;
(10) "সবর্োর -কেনোেোর" অে চক োন বযক্রক্তর সবরুর্দ্ধ ক োন সডক্রক্রটট পোি রো বো মৃিুযেণ্ড োে চ র রোর জনয
আর্েে রো হর্যর্ছ:
(11) "আইনী প্রসিসনসধত্ব" অে চমৃি বযক্রক্তর িম্পসির িোর্ে িংঘর্ষ চকে ক োন বযক্রক্ত মৃি বযক্রক্তর িম্পসির
প্রসিসনসধত্ব র্র এবং ক োনও বযক্রক্তর্ মৃিুযর িূ-িম্পসির িোর্ে িংঘটটি র্র এবং ক োনও পর্ির
প্রসিসনসধত্বমূল র্সরর্ত্রর সবরুর্দ্ধ মোমলো েোর্যর রো হয বো িোর সবরুর্দ্ধ মোমলো েোর্যর রো হয। িম্পসি
suiting বো মোমলো েোর্যর পোটটচ মৃিুযর উপর devolves:
(1২) িম্পসির "কমিন লোি" অে চএই মুনোফোর অে চএমন বযক্রক্ত কে ক োন ধরর্নর িম্পসির িুল উিরোসধ োর্রর
অসধ োর্র কপর্যর্ছ বো িোধোরণ শ্রদ্ধোর ির্ে এই িলব কপর্যর্ছ, এ িোর্ে এই ধরর্নর িুর্ের িুর্ের িোর্ে স ন্িু
বযক্রক্ত দ্বোরো িৃষ্ট উন্নসির োরর্ণ মুনোফো অন্তিু চক্ত হর্ব নো। িুল ধোরোয:
(13) "র্লমোন িম্পসি" ক্রমবধ চ
মোন ফিল অন্তিু চক্ত:
(14) "আর্েে" অে চক োনও কেওযোনী আেোলর্ির সিদ্ধোর্ন্তর আনুষ্ঠোসন অসিবযক্রক্ত েো ক োনও সডক্রক্র নয:
(15) "সবর্োর " অে চআেোলর্ির আেোলর্ি হোক্রজর হওযোর জনয এবং অর্নযর োর্ছ হোক্রজর হওযোর অসধ োরী
ক োন বযক্রক্ত 3 [* *]:
(16) "সনধ চ
োসরি" অে চসবসধ দ্বোরো সনধ চ
োসরি:
(17) "জনিোধোরর্ণর ম চ িচো" অে চসনম্নবসণ চ
ি কে ক োনও বর্ণ চ
র অধীন পসিি বযক্রক্ত, েেো: -
( ) প্রর্িয সবর্োর ;
(খ) 4 [সে প্রজোির্ের] সিসিল িোসিচর্ির প্রর্িয িেিয;
(সি) বোংলোর্ের্ের িোমসর , কনৌবোসহনী বো সবমোন বোসহনীর প্রর্িয সমেনেুক্ত বো কগর্জর্টড অসফিোর্রর 5

[প্রজোির্ের] র্ো সরর িময;
(ঘ) আইন-েৃঙ্খলো রিো োরী বোসহনীর ক োন ম চ িচোর েোসযত্ব, সবর্োর িৃ চ কে ক োন ম চ িচো বো
ম চ
র্োরীর্ এই আইর্নর অধীন িেন্ত বো প্রসির্বেন রো, বো ক োন প্রমোণপত্রোসে বো প্রমোণপত্রোসে েোসখল
সরবোর জনয বো উহোর কে ক োন িম্পসির েোসযত্ব অপ চ
ণ বো সনষ্পসি রো , অেবো আেোলর্ি ক োনও সবর্োর
প্রক্রক্রযো পসরর্োলনো, বো ক োনও েপে পসরর্োলনো রো, বো বযোখযো রোর জনয বো আর্েে িংরির্ণর জনয এবং
প্রর্িয বযক্রক্তর সবর্েষ র্র এই ধরর্নর েোসযত্ব পোলন রোর জনয এ টট আেোলি সবর্োর িৃ চ অনুর্মোসেি
প্রর্িয বযক্রক্ত;
(ঙ) ক োন বযক্রক্ত কে ক োনও পর্ে পর্ে পর্ে অসধটষ্ঠি েোস র্ল সিসন ক োন বযক্রক্তর্ আট বো আট রোখোর
অসধ োরী হইর্বন;
(র্) অপরোধীর প্রসির্রোধ, অপরোধ িংক্রোন্ত িেয প্রেোন, অপরোধীর্ের সবর্োর্রর িম্মুখীন রো, অেবো জনস্বোস্থয,
সনরোপিো বো িুসবধোর িুরিোর জনয ির োর িৃ চ প্রেি প্রর্িয ম চ িচো;
(ছ) প্রর্িয ম চ িচোর েোসযত্ব েোর্েরর্ এইরূপ ম চ িচো সহিোর্ব, ির োর্রর পি কের্ ক োনও িম্পসি
গ্রহণ, গ্রহণ, িংরিণ বো সবসনময বো ির োর্রর পি কের্ ক োন জসরপ, মূলযোযন বো র্ুক্রক্ত রর্ি বো ক োন
রোজস্ব আেোর্যর জনয ির োর্রর ক োনও আসে চ িুসবধোর উপর প্রিোব কফলর্ব বো িেন্ত রর্ি, িেন্ত রর্ি
বো সরর্পোটচ রর্ি, বো ির োরর্ আসে চ িুে িংক্রোন্ত ক োনও ড ু র্মন্ট তিসর রর্ি, বো ক োনও আইর্নর
আসধ য করোধ রর্ি পোরর্ব নো। ির োর্রর িহসবর্লর িুরিো; এবং
(জ) পসরর্ষবোটটর প্রর্িয ম চ িচো বো 6 [প্রজোির্ের] কবিন, বো ক োনও পোবসল োে চ
োবলীর পোরফরমযোর্ের
জনয সফ বো সমেন িৃ চ পসরর্েোসধি অে চ
:
(18) "সবসধ" অে চধোরো ২২ বো ধোরো 125 এর অধীন প্রেম িফসির্লর মর্ধয প্রণীি সবসধ ও ফম চ
;
(1 9) "এ টট র্প চ
োর্রের্ন অংেগ্রহন" স্ট , সডর্বঞ্চোর স্ট , সডর্বঞ্চোর বো বন্ডগুসল অন্তিু চক্ত বর্ল গণয হর্ব:
এবং
(২0) "স্বোিসরি", এ টট রোয বো সডক্রক্র কির্ত্র িংরিণ, স্টযোম্পেুক্ত অন্তিু চক্ত।
আেোলর্ির অধীনিো
3. এই ক োর্ডর উর্ের্েয, কজলো আেোলি হোইর্ োটচ সবিোর্গর অধস্তন, এবং এ টট কজলো ক োর্টচর অধীন
কগ্রর্ডর প্রসিটট সিসিল ক োটচ এবং কছোট োে চ
োবলীর প্রর্িয আেোলি হোইর্ োটচ সবিোগ এবং কজলো আেোলর্ির
অধীন। ।
জমো
4. (1) ক োন সনসেচষ্ট সবধোর্নর অনুপসস্থসির্ি এই ক োর্ড িীমোবদ্ধ বো অনযেোয ক োনও সবর্েষ 7 [* *] আইন
োে চ র বো ক োনও সবর্েষ অসধর্িত্র বো িমিো প্রেি িমিো, বো অনয ক োনও োরর্ণ প্রিোসবি হর্ব নো িময
োে চ র হওযোর জনয অনয ক োনও আইন দ্বোরো সনধ চ
োসরি পদ্ধসির সবর্েষ ফম চ
।

(২) সবর্েষি এবং উপ-ধোরো (1) এ উসেসখি প্রস্তোর্বর িোধোরণর্ত্বর প্রসি পিপোসিত্ব ছোডো এই ক োর্ডর স ছ
ু ই
িীমোবদ্ধ বো অনযেোয এমন ক োনও প্রসি োর্রর োরণ সহিোর্ব সবর্বসর্ি হর্ব নো েো িূসমধোর বো জসমেোর
ক োন আইর্নর অধীন েো র্ি পোর্র এই জসমর উৎপোসেি দ্রবয কের্ ৃ সষ জসমর িোডোর পুনরুদ্ধোর্রর জনয
িময হর্ে।
রোজস্ব আেোলর্ির ক োড প্রর্যোগ
5. (1) কে ক োনও রোজস্ব আেোলি এই ক োর্ডর সবধোন দ্বোরো সনযসেি হয এমন পদ্ধসির্ি িোর্ের ক োন প্রর্েোজয
প্রসবধোন নীরব হয, ির োর, ির োরী কগর্জর্ট প্রজ্ঞোপন দ্বোরো, কঘোষণো রর্ি পোর্র কে িোর্ের ক োনও অংে
এই সবসধ দ্বোরো স্পষ্টিোর্ব প্রর্েোজয নয এমন সবধোনগুসল ঐিব আেোলর্ি প্রর্েোজয হর্ব নো, অেবো শুধুমোত্র
ির োরর্ সলসখিিোর্ব এই ধরর্নর সবজ্ঞসপ্ত সের্য িোর্ের োর্ছ আর্বেন রর্ি হর্ব।
(২) উপ-ধোরো (1) এ "রোজস্ব আেোলি" অে চকে ক োনও আইর্নর অধীন ক োনও আেোলর্ির অধীন ক োনও
আেোলর্ি রোয, রোজস্ব বো ৃ সষ উর্ের্েয বযবহূি জসম, রোজস্ব বো মুনোফো িম্পস চি মোমলো বো অনযসবধ মোমলো
েমর্নর জনয এ টট আইন। এই ক োর্ডর অধীর্ন মূল সবর্োরবযবস্থো েো ো এ টট সিসিল ক োটচ অন্তিু চক্ত নো
এ টট মোমলো মোমলো বো এ টট নোগসর প্র ৃ সি মোমলো সহিোর্ব মোমলো সহিোর্ব
অর্ে চ
র সবধোন
6. অনযেোয স্পষ্টিোর্ব প্রেোন রো হয েিেূর িংরিণ রুন, এখোর্ন ক োন স ছ
ু ই িোর িোধোরণ সবর্োরবযবস্থোর
আসে চ িীমো (েসে েোর্ ) ছোসডর্য েো সবষয সবষয পসরমোণ বো মোন suits উপর ক োর্নো আেোলি এর
সবর্োরবযবস্থো সের্ি অপোর্রেন হর্ব।
কছোট মোমলো ক োটচ
7. সনর্ম্নোক্ত সবধোন 9 [* * * *] * কছোট্ট জ আেোলি আইন, 1887, বো ক োর্টচর অধীন গটিি আেোলর্ি প্রিোসরি
রো েোইর্ব নো, এই আইর্নর অধীন ি
ু দ্র োে চ
োবলীর আেোলর্ির সবর্োরবযবস্থো প্রর্যোগ সরর্ি হইর্ব;
( ) এিেুর্ের্েয ক োর্ডর অংে সহিোর্ব-
(I) ি
োবলীর আেোলর্ির রোয কের্ বোে কেওযো মোমলো;
(Ii) এই ধরর্নর মোমলো েোর্যর্রর আর্েে োে চ র;
(Iii) স্থোবর িম্পসির সবরুর্দ্ধ আইনোনুগ বযবস্থো গ্রহণ; এবং
(খ) সনর্ম্নোক্ত সবিোগগুসল, অে চ
োৎ, -

ধোরো 9,
সবিোগ 91 এবং 92,
অনুর্েে 94 এবং 95 েিেূর িোরো অনুর্মোেন বো িম্পস চি-
(I) স্থোবর্রোর্গর িংেুক্রক্তগুসলর আর্েে
িম্পসি,
(অ) সনর্ষধোজ্ঞো,
(Iii) স্থোবর িম্পসির সরসিিোর্রর সনর্যোগ, বো
(Iv) ধোরো 94 এর েফো (ই )কি উসেসখি অন্তব চ
িী আর্েে; এবং
96 কের্ 112 এবং 115 অনুর্েে
[বোে কেওযো হইযোর্ছ]
8. [কিন্ট্রোল অযোক্ট এবং অধযোর্েে অডচোর্রর অসির্েোজন দ্বোরো বোে কেওযো, 1949]
অংে I
িোধোরণ িুযট
সনসষদ্ধ নো হওযো পে চ
ন্ত িমস্ত সিসিল িুসবধোর কর্ষ্টো রোর জনয আেোলর্ির
9. আেোলর্ির (অধীনস্ত সবধোন িোর্পর্ি) এ টট স্বিে প্র ৃ সির িমস্ত মোমলো কর্ষ্টো রোর অসধ োর আর্ছ েো
িোর্ের মোমলোগুসল স্পষ্টিোর্ব বো সনসষদ্ধিোর্ব সনসষদ্ধ রো হয।
বযোখযো- িম্পসি বো েফোয েফোয েফোর অসধ োরটট এ টট স্বিে প্র ৃ সির এ টট মোমলো, েসেও এই অসধ োর
ধমীয অনুষ্ঠোন বো অনুষ্ঠোর্নর মি প্রশ্নগুসলর সিদ্ধোর্ন্তর উপর িম্পূণ চ
িোর্ব সনিচর রর্ি পোর্র।
মোমলো েো ু ন
10. ক োনও আেোলি ক োনও মোমলো সবর্োর্রর কির্ত্র অগ্রির হর্ব নো, েোর মর্ধয সবষযগুসল িরোিসর এবং

িুষ্িুিোর্ব এ ই েলগুর্লোর মর্ধয, অেবো েোর্ের মর্ধয িোরো বো িোর্ের ক উ ক উ এ ইর ম েোসব র্র েোসব
র্র িোর্ের মর্ধয পূর্ব চপ্রসিটষ্ঠি মোমলোর কির্ত্র প্রর্েোজয। সের্রোনোম কেখোর্ন এই মোমলোটট বোংলোর্ের্ে এ ই
আেোলর্ি বো অনয ক োন আেোলর্ি মুলিুসব রোখো হয, েো ত্রোণ গ্রহন রোর অসধ োর, বো বোংলোর্ের্ের িীমোনোর
বোইর্র কে ক োনও আেোলর্ি ির োর িৃ চ প্রসিটষ্ঠি বো অবযোহিিোর্ব এবং িুসপ্রম ক োর্টচর মর্িো অেবো
িুপ্রীম ক োর্টচর আর্গ।
বযোখযো। - সবর্েেী আেোলর্ি মোমলোটটর স্থসগিোর্েে এ ইআেোলর্ির োে চ
ক্রর্মর সিসির্ি প্রসিটষ্ঠি মোমলোটট
সবর্োর রোর জনয আেোলর্ি বোছোই র্র নো।
করি জুসডিিো
11. ক োন ক োটচ ক োন মোমলো বো সবষয েো ক োনও কির্ত্র িরোিসর এবং উর্েখর্েোগযিোর্ব িরোিসর িরোিসর এবং
উর্েখর্েোগযিোর্ব এ ইেলগুসলর মর্ধয, বো িোর্ের মর্ধয বো িোর্ের মর্ধয কে ক উ েোসব র্র, িোর মর্ধয এ টট
মোমলো েোর্যর মর্ধয িোর্ব মোমলো মর্ধয এ টট মোমলো রোর কর্ষ্টো রর্ব। এ ই সের্রোনোম, এই ধরর্নর
মোমলোটট পরবিীর্ি উত্থোসপি হর্যর্ছ এমন পরবিী মোমলো বো মোমলোর কর্ষ্টো রোর জনয উপেুক্ত আেোলর্ি,
এবং এই ধরর্নর ক োটচ দ্বোরো কেোনো এবং অবর্ের্ষ সিদ্ধোন্ত কনওযো হর্যর্ছ।
বযোখযো I.- "প্রোক্তন মোমলো" অসিবযক্রক্তটট এমন এ টট মোমলো েোর্যর রো হর্ব, েো পূর্ব চমোমলো রোর পূর্ব চ
সিদ্ধোন্ত গ্রহণ রো হর্যসছল স নো িো পূর্ব চ
ই প্রসিটষ্ঠি হর্যর্ছ স নো।
বযোখযো II- এই সবিোর্গর উর্ের্েয, এই আেোলর্ির সিদ্ধোন্ত কের্ আসপর্লর অসধ োর সহিোর্ব ক োনও সবধোন নো
েো র্লও আেোলর্ির কেোগযিো সনধ চ
োরণ রো হর্ব।
বযোখযো III.-পূব চ
বিী মোমলোটট অবেযই িোর্ব মোমলোর্ি উর্েখ রো হর্যর্ছ এ পর্ির দ্বোরো এবং অনযেোয
প্রিযি বো পর্রোি িোর্ব অস্বী োর রো বো িসিচ রো হর্যর্ছ।
বযোখযো IV- কে ক োনও সবষয েো এইর ম িোর্ব মোমলোয প্রসিরিো বো আক্রমর্ণর সিসি তিসর রো উসর্ি এবং
এই ধরর্নর মোমলোর্ি িমিযোটট িরোিসর এবং উর্েখর্েোগযিোর্ব সবর্বর্নো রো হর্ব।
বযোখযো V. - ক োনও ত্রোণ েো এই সডক্রক্র অনুিোর্র স্পষ্টিোর্ব মঞ
্ জুর রো হয নো, এই সবিোর্গর উর্ের্েয, এই
সবিোর্গর উর্ের্েয প্রিযোখযোন রো হর্যর্ছ বর্ল গণয রো হর্ব।
বযোখযো- VI.- কেখোর্ন বযক্রক্তরো এ টট জনস্বোর্ে চ
র অসধ োর বো বযক্রক্তগি ও অনযোনযর্ের জনয িোধোরণ েোসবর পর্ি
নযোযিেি অসধ োর েোসব র্র, এই অসধ োর্র আগ্রহী এমন ি ল বযক্রক্ত এই সবিোর্গর উর্েেযিমূর্হর জনয
বযক্রক্তর অধীর্ন েোবী রো হর্ব িোই মোমলো েোর্যর
বোর আরও মোমলো
12. ক োনও োরখোনোর ক োনও সবর্েষ র্ম চ
র জনয ক োনও মোমলো রোর জনয ক োনও আইন প্রর্যোগ োরী
িংস্থো িৃ চ প্রর্েোজয নো হর্ল, ক োনও আেোলর্ি এইর ম োে চ
োবলীর োরর্ন এই মোমলোয এ টট মোমলো
েোর্যর রো েোর্ব নো।

েখন সবর্েেী রোয র্ূডোন্ত নয
13. ক োনও পর্ির পর্ির পর্ির পর্ির পর্ির পর্ির পর্ির পর্ির পর্ির পি কের্ এ ই রোয
অনুেোযী কেোষী িোবযস্ত রোর অসধ োর গ্রহণ র্র এমন ক োন পির্ িরোিসর সবর্োর্রর িম্মুখীন রোর জনয
ক োন সবর্েেী রোয র্ূডোন্ত হর্ব;
( ) কেখোর্ন উপেুক্ত সবর্োরবযবস্থোর এ টট আেোলি িৃ চ উহো উচ্চোসরি হয নোই;
(খ) এই মোমলোর কেোগযিো িম্পর্ চক োনও জবোব কেওযো হযসন;
(গ) কের্ির্ত্র এমন আইন প্রর্েোজয হয কি কির্ত্র বোংলোর্ের্ের আইনর্ স্বী ৃ সি সের্ি অস্বী ৃ সি জোনোর্নোর
জনয আন্তজচোসি আইনটটর িুল েৃটষ্টিসের্ি প্রসিটষ্ঠি োর্ে চ
র মুর্খোমুসখ হয।
(ঘ) কেখোর্ন সবর্োরটট গৃহীি হয কিখোর্ন োে চ রী প্রো ৃ সি নযোযসবর্োর্রর সবর্রোসধিো রো হয;
(ই) জোসলযোসি দ্বোরো প্রোপ্ত রো হর্যর্ছ কেখোর্ন;
(র্) কেখোর্ন বোংলোর্ের্ে ক োন আইন প্রর্যোর্গর েোবীর্ি এ টট েোবী প্রসিটষ্ঠি হয।
সবর্েেী রোয সহিোর্ব সহিোর্ব উপলসি
14. আেোলি কে ক োনও ড ু র্মর্ন্টর প্রণীি ক োন সবর্েেী রোর্যর এ টট প্রিযসযি সপ তিসরর উৎপসির উপর
ধোরনো রর্ব, এইরূপ রোয োে চ র আেোলর্ির এ টট আেোলি িৃ চ উচ্চোসরি হইযো েোস র্ব, েসে নো উক্ত
কর ডচটট উসেসখি হয; স ন্িু এই ধরর্নর অনুমোন সবর্োরবযবস্থোর অিোব প্রমোর্ণর দ্বোরো সবক্রেন্ন হর্ি পোর্র।
Suing এর স্থোন
আেোলর্ি কে মোমলো েোর্যর রো হয
15. প্রসিটট মোমলো এটট কর্ষ্টো রোর জনয উপেুক্ত িব চ
সনম্ন কগ্রড ক োর্টচর মর্ধয প্রসিটষ্ঠি রো হর্ব।
কেখোর্ন সবষয সবষয সস্থর হয কিট রো মোমলো
16. ক োন আইন, িুসবধোসে দ্বোরো সনধ চ
োসরি মজুসর বো অনযোনয িীমোবদ্ধিো িোর্পর্ি
( ) িোডো বো মুনোফো ছোডো বো স্থোবর িম্পসি পুনরুদ্ধোর্রর জনয,
(খ) স্থোবর িম্পসি সবিোজন জনয,
(গ) স্থোবর িম্পসির উপর বন্ধ বো র্োজচ েো োর কির্ত্র কফোরর্লোিোর, সবক্রয বো সবসনমর্যর জনয,

(ঘ) স্থোবর িম্পসি অনয ক োন অসধ োর বো িুে সনধ চ
োরর্ণর জনয,
(ই) স্থোবর িম্পসি িুল িসিপূরণ জনয,
(র্) ভ্রষ্টিো বো িংেুক্রক্ত অনুেোযী র্লমোন স্থোবর িম্পসির পুনরুদ্ধোর্রর জনয,
এর অধীনস্থ েফির (সি) -এর উক্ত মোমলোর কির্ত্র িম্পসি কেখোর্ন স্থোযী বো আংসে িোর্ব িংঘটটি হইযোর্ছ
কিই স্থোর্ন, িম্পসিটটর স্থোযী অবস্থোর্নর স্থোনীয িীমোর্ র মর্ধয আেোলর্ি প্রবসিচি হইর্ব;
ির্ব েিচ েোর্ কে, প্রিযপ চ
ণ োরী বো পি পর্ির দ্বোরো বো িোহোর পি হইর্ি আট ৃ ি স্থোবর িম্পসির জনয
ত্রোণ প্রোসপ্তর জনয িসিপূরণ প্রেোন বো িসিপূরণ প্রেোন, কেখোর্ন ত্রোণ র্োওযো িোর বযক্রক্তগি আনুগর্িযর
মোধযর্ম িম্পূণ চ
রূর্প প্রোপ্ত রো কের্ি পোর্র, স্থোনীয িীমোগুসলর মর্ধয আেোলর্ি প্রবসিচি হয েোর অসধর্িত্র
িম্পসিটট স্থোযী হয, অেবো, ( ) উসেসখি মোমলোর কির্ত্র, কেখোর্ন র্ম চ
র োরণ িম্পূণ চবো আংসে িোর্ব
উত্থোসপি হয, অেবো ক োর্টচর আেোলর্ি, েোর অসধর্িত্র প্রসিবোেী প্র ৃ িপর্ি এবং কস্বেোয বিবোি র্র, বো
বযবিোর বহন র্র, বো বযক্রক্তগিিোর্ব লোর্ির জনয োজ র্র
বযোখযো.-এই সবিোর্গ "িম্পসি" অে চিম্পসি স্থোনটট বোংলোর্েে।
স্থোবর িম্পসি জনয মোমলো সবসিন্ন আেোলর্ির অসধর্িত্র মর্ধয বিো
17. কেখোর্ন ক োনও মোমলোটট আেোলর্ির সবসিন্ন আেোলর্ির আওিোধীন কস্বেোর্িব িৃ চ স্বী ৃ ি, বো িুল
কির্ত্র িসিপূরণ প্রেোর্নর জনয িসিপূরণ প্রেোন রো হয, িম্পসিটটর কে ক োনও অংে স্থোনীয অসধবোিীর
স্থোনীয িীমোগুসলর মর্ধয মোমলোটট প্রসিটষ্ঠি হর্ি পোর্র:
ির্ব েিচ েোর্ কে, মোমলোর সবষর্য সবষযটটর মূর্লযর সবষর্য, এইরূপ আেোলর্ির দ্বোরো িম্পূণ চেোবী জ্ঞোিবয
আেোলর্ির সবর্োরবযবস্থোর স্থোনীয িীমো অসনক্রিি কেখোর্ন মোমলো প্রসিষ্ঠোর্নর স্থোন
18. (1) কে ক োনও স্থোবর িম্পসি সস্থর রো েুটট বো ির্িোসধ আেোলর্ির সবর্োর সবিোর্গর স্থোনীয িীমোগুসলর
মর্ধয অসনক্রিি বর্ল অসিেুক্ত রো হয, এমন ক োনও আেোলি েসে িন্িুষ্ট হয কে এই অসির্েোর্গর সিসির্ি
অসনক্রিিিোর্ব স্থলপর্ের জনয স্থল রর্যর্ছ, কিই প্রিোর্বর এ টট সববৃসি কর ডচ সর এবং কিই িম্পসি
িম্পস চি ক োনও মোমলো গ্রহণ ও সনষ্পসি রর্ি এসগর্য আসি এবং মোমলোয িোর সডক্রক্রটট এ ই প্রিোব
কফলর্ব েসে িম্পসিটট িোর অসধর্ির্ত্রর স্থোনীয িীমোগুসলর মর্ধয অবসস্থি হয:
ির্ব েিচ েোর্ কে, মোমলোটট আেোলর্ির পর্ি উপেুক্ত বর্ল সবর্বসর্ি হয এবং আেোলর্ির সবর্োরবযবস্থো
বযসির্রর্ মোমলোটটর প্র ৃ সি ও মূর্লযর সবষর্য উপেুক্ত হয।
(২) উপ-ধোরো (1) এর অধীন ক োন সববৃসি নসেিুক্ত রো হয নোই এবং আপীল বো সরসিেনোল ক োর্টচর সন ট
ক োন আপসি উত্থোসপি হয কে এইরূপ িম্পসি িংক্রোন্ত মোমলোটট ক োন সডক্রক্র বো আর্েে ক োনও আেোলর্ির
ক োনও আওিোিুক্ত নো েোস র্ল িম্পসি স্থোযী হয, আপীল বো সরসিেনোল ক োটচ আপসি অনুর্মোেন নো রো
পে চ
ন্ত মোমলো প্রসিষ্ঠোর্নর িময সছল, অসনক্রিিিোর্ব আেোলর্ি অর্েোগযিো সহিোর্ব আেোলর্ির জনয ক োন

েুক্রক্তিেি স্থল আর্ছ এবং কিখোর্ন আর্ছ সবর্োর্রর ফলস্বরূপ বযে চ
িো
বযক্রক্ত বো মুর্িোর্ফোর্ন িুর্লর জনয িসিপূরণ জনয মোমলো
19. ক োন মোমলোটট বযক্রক্ত বো অস্থোবর িম্পসির িুল োর্জর জনয িসিপূরর্ণর জনয হর্ল, েসে ক োন
আেোলর্ির আসধ োসর র্ের স্থোনীয িীমোগুসলর মর্ধয িুল রো হয এবং প্রসিবোেী বোস্তবিম্মি হয, অেবো
বযবিোয র্োলোয, অেবো বযক্রক্তগিিোর্ব লোর্ির জনয োজ র্র, অনয আেোলর্ির অসধর্ির্ত্রর স্থোনীয
িীমোগুসলর মর্ধয, মোমলোটট আেোলর্ির কে ক োনও এ টট আেোলর্ি প্রর্েোজয হইর্ব।
নর্টন্ট সপরোইট আইর্ন পূব চ
োনুমসি
( ) এ, 10 (র্ট্টগ্রোম) ঢো োয সব টট সবপর্ি।
সব ঢু র্ি পোর্র বো ঢো োয 11 [র্ট্টগ্রোম]
(খ) 1২ (র্ট্টগ্রোম) এর বোসিন্দো, ঢো োর সববৃসির্ি বলো হর্যর্ছ, সব। সব এর সবরুর্দ্ধ মোনহোসন র মোমলো েোর্যর
রো কের্ি পোর্র, ঢো োয অেবো 13 [র্ট্টগ্রোম]।
অনযরো কেখোর্ন িুসনসেচষ্ট ম চ োণ্ড বো অবস্থোন িৃটষ্ট র্র, কিখোর্ন প্রসিটষ্ঠি হওযোর উপেুক্ত
20. পূব চ
বিী িীমোবদ্ধিোর অধীন, প্রসিটট মোমলো েোর আেোলর্ি স্থোনীয িীমো মর্ধয এ টট আেোলর্ি র্োলু রো
হর্ব।
( ) প্রসিবোে োরী, অেবো প্রসিরিোর প্রসিটট, কেখোর্ন এ োসধ কির্ত্র মোমলো শুরু হওযোর িময, প্র ৃ িপর্ি
বো কস্বেো ৃ িিোর্ব বিবোি র্র, বো বযবিোর বহন র্র বো বযক্রক্তগিিোর্ব লোর্ির জনয োজ র্র; অেবো
(খ) মোমলোর প্রোরর্ি, প্র ৃ িপর্ি বো কস্বেো ৃ িিোর্ব বিবোিরি, বো বযবিো বহন র্র, অেবো বযক্রক্তগিিোর্ব
লোর্ির জনয োজ র্র এমন ক োনও প্রসিবোে োরীর মর্ধয এ োসধ সববোেীর কির্ত্র, ির্ব েিচেোর্ কে,
আেোলর্ির কেওযো হয, অেবো প্রসিবোে োরী েোরো বোস্তবিম্মি নয বো বযবিোয পসরর্োলনো র্র নো, অেবো
লোর্ির জনয বযক্রক্তগিিোর্ব োজ র্র, এই িংস্থোয অনুর্মোেন র্র; অেবো
(গ) িম্পূণ চবো আংসে িোর্ব র্ম চ
র োরণ কেখো কেয।
বযোখযো I- কেখোর্ন ক োন বযক্রক্তর স্থোযী আবোিস্থল এ জোযগোয এবং অনয ক োন স্থোর্ন অস্থোযী আবোিস্থল আর্ছ,
কির্ির্ত্র উক্ত স্থোযী বোিস্থোন েোস র্ল উক্ত স্থোর্ন ক োনও োরর্ণর োরর্ণ উিয স্থোর্ন বিবোর্ির জনয সিসন
গণয হইর্বন।
বযোখযো II- এ টট র্প চ
োর্রেন বোংলোর্ের্ে িোর এ মোত্র বো প্রধোন অসফর্ি বযবিোর বহন রো বর্ল গণয রো
হর্ব বো, কে ক োনও স্থোর্ন উত্থোসপি র্ম চ
র োরর্ণ ক োনও স্থোর্ন এটটর অধীনস্থ অসফর্ি উপসস্থি েোস র্ব।

নর্টন্ট সপরোইট আইর্ন পূব চ
োনুমসি
( ) এ ঢো োয এ জন বযবিোযী। সব বযবিো বযবিোয 14 [র্ট্টগ্রোম] সব, ঢো োয িোর এর্জন্ট দ্বোরো, এগুসলর
পণযগুসল ক্রয র্র এবং এগুসল িোর্ের 15 [বোংলোর্েে সবমোন] এ িরবরোর্হর জনয অনুর্রোধ র্র। এগুসল
েেোক্রর্ম ঢো োয িরবরোহ র্র। এগুসল ঢো োর ক োন পণয মূর্লযর জনয সব অসির্েোগ রর্ি পোর্র, কেখোর্ন
র্ম চ
র োরণ উত্থোসপি হয, অেবো 16 [র্ট্টগ্রোম] কেখোর্ন সব বযবিো পসরর্োলনো র্র।
(খ) 17 [ ক্সবোজোর] এ অবসস্থি, ঢো োয সব এবং 18 [সিটট] এ সি রর্যর্ছ। এ, সব এবং সি এ ির্ে 19 [খুলনো],
সব এবং সি এ ির্ে এ ক্রত্রি এ টট িক্রম্মলন প্রসিে্রুসি কনোর্টর র্োসহেো পূরণ র্র এবং এটট এটটর্ প্রেোন
র্র। এটট B এবং C 20 [খুলনোয] এডোর্ি পোর্র, কেখোর্ন র্ম চ
র োরণ কেখো কেয। সিসন ঢো োয মোমলোও
রর্ি পোর্রন, কেখোর্ন বনিূসম বিবোি র্র, অেবো ২1 [র্ট্টগ্রোম] কি, কেখোর্ন সি েোর্ ; স ন্িু এই কির্ত্র
প্রসিটট কির্ত্র, অ বোির্েোগয প্রসিবোেী বি্িু, মোমলো ক োটচ ছোডোই অগ্রির নো হর্ি পোর্র।
এখসিযোর
21. suing এর স্থোন সহিোর্ব ক োনও আপসি ক োন আপীল বো িংর্েোধন আেোলি দ্বোরো অনুর্মোসেি হইর্ব নো,
েসে নো এইরূপ আপসিটট প্রেমবোর্রর মর্িো আেোলর্ি প্রেম িিোবয িিোবয িুর্েোর্গ গ্রহণ রো হয এবং এমন
িব কির্ত্র কেখোর্ন সবষযগুসল এই ধরর্নর সনষ্পসির আর্গ বো আর্গ সনষ্পসি হয এবং েসে সবর্োর্রর ফলস্বরূপ
বযে চ
িো হয।
এ োসধ আেোলর্ি র্োলু রো কের্ি পোর্র, েো মোমলো স্থোনোন্তর িমিো
২২. ক োন মোমলোয েুই বো ির্িোসধ কে ক োনও এ টটর্ি ক োনও মোমলো েোর্যর রো কের্ি পোর্র। কেখোর্ন েুই
পর্ির এ বো এ োসধ আেোলর্ি মোমলো রো কের্ি পোর্র এবং অনয ক োনও পর্ির কনোটটর্ের পর এই
ধরর্নর ক োন আেোলর্ি মোমলো রো েোয, ক োন প্রসিবোেী , প্রেম সের্ িিোবয িিোবয িুর্েোর্গ এবং এমন িব
কির্ত্র কেখোর্ন িমিযোগুসল সনষ্পসি রো হয বো পূর্ব চসনষ্পসি রো হয, অনয আেোলর্ির উপর মোমলো
স্থোনোন্তসরি রোর জনয এবং অনয পর্ির আপসিগুসল সবর্বর্নো রোর পর, এই আর্বেনটট রো হয এমন
আেোলর্ি আর্বেন রর্ি পোর্রন (েসে ক োন), সবর্োর োে চেো োর অর্ন আেোলর্ি েো সনধ চ
োরণ রো হর্ব
মোমলো প্রিোসরি হর্ব।
আেোলর্ির আর্বেন স সমেযো
২3. (1) কেখোর্ন কবে র্য টট আেোলর্ির সবর্োরবযবস্থো এ ইআপীল আেোলর্ির অধীনস্থ হয, ২২ ধোরোর
অধীর্ন এ টট আর্বেন আপীল আেোলির্ রো হর্ব।
(২) এই ধরর্নর ক োটচগুসল সবসিন্ন আপীল আেোলর্ির অধীন। ২২ [* * *], আর্বেনটট ২3 [* * *] হোইর্ োটচ
সবিোর্গ রো হর্ব।
(3) [বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণো) আইন, 1 9 73 (1 973 িোর্লর আইন নং। VIII) অধযোয 3 এবং ২ য

অনুর্েে দ্বোরো অমোনয রো হর্যর্ছ।]
স্থোনোন্তর এবং প্রিযোহোর িোধোরণ িমিো
২4. (1) েলগুর্লোর ক োনও পর্ির আর্বেনক্রর্ম এবং পিগর্ণর কনোটটর্ের পর এবং িোহোর্ের শুনোনীর ইেো
বো উক্ত কনোটটে ছোডোই সনজস্ব গসির্ি, হোইর্ োটচ সবিোগ বো কজলো আেোলি শুনোসনর পর ক োন পে চ
োর্য-
( ) কে ক োন আেোলর্ি সবর্োর বো সবর্োর্রর জনয মুলিুসব েো ো এবং উহো কর্ষ্টো বো সনষ্পসি রোর জনয
উপেুক্ত বো অনয ক োনও োে চ
ধোরো, আপীল বো অনয ক োন োে চ
ধোরোর স্থোনোন্তর রো, অেবো
(খ) ক োনও আেোলর্ি মোমলো, আপীল বো অনয ক োন োে চ
ধোরো মুলিুসব রোসখযো িোহোর অধীনস্থ আেোলি এবং
(আসম) কর্ষ্টো বো এ ই সনষ্পসি; অেবো
(Ii) ট্রোইবুযনোর্লর কির্ত্র ট্রোইবুযনোর্ল অেবো িোহোর অধীনস্থ ক োন আেোলির্ হস্তোন্তর সরবোর কর্ষ্টো সর বো
িোহোর কর্ষ্টো বো সনষ্পসি সরর্ি িিম; অেবো
(Iii) আেোলর্ির ট্রোযোল বো সনষ্পসি জনয এটট retransfer এ ই েো কের্ প্রিযোহোর রো হর্যসছল।
(২) উপ-ধোরো (1) এর অধীন ক োন মোমলো বো োে চ
ধোরো স্থোনোন্তসরি বো প্রিযোহোর রো হইর্ল, উক্ত মোমলোর কর্ষ্টো
সরর্ি পোসরর্বন এমন ক োটচ, কে ক োনও হস্তোন্তর প্রক্রক্রযোর কির্ত্র ক োন সবর্েষ সনর্েচেনো িোর্পর্ি, পুনরোয
কর্ষ্টো সরর্ি পোসরর্ব বো উহো অগ্রির হইর্ব কে স্থোনটট স্থোনোন্তসরি বো প্রিযোহোর রো হর্যসছল।
(3) এই সবিোর্গর উর্েেয পূরণ র্ে, অসিসরক্ত এবং িহ োরী সবর্োর গর্ণর সবর্োর গণ কজলো আেোলর্ির
অধীনস্ত বর্ল গণয হর্ব।
(4) আেোলি এই ি
োবলীর এ টট আেোলি কের্ এই সবিোর্গর অধীর্ন স্থোনোন্তসরি বো প্রিযোহোর্রর
ক োনও প্রযোি র্োলোর্নোর কর্ষ্টো রর্ব, এই ধরর্নর মোমলো রোর উর্ের্েয, ি
ু দ্র োরণগুসলর এ টট আেোলি
বর্ল মর্ন রো হর্ব।
মোমলো স্থোনোন্তর ইিযোসে সবষয েলগুর্লোর কর্হোরো
২4 [২4. (1) ধোরো ২২ এর অধীন ক োন মোমলো স্থোনোন্তর রো হয, অেবো ক োনও মোমলো, আসপল বো অনয
োে চ
ধোরোয ক োন পর্ির আর্বেনক্রর্ম ধোরো ২4-এর উপ-ধোরো (1) অেবো প্রিযোহোর্রর পূর্ব চেলগুর্লোর
উপসস্থসি কেখোর জনয এ টট িোসরখ সনধ চ
োরণ সরর্ব, েসে মোমলো, আসপল বো অনয োে চ
ধোরোয সবর্োর্রর িম্মুখীন
হয বো সনর্জই সনষ্পসি রো হয, অেবো আেোলর্ির োর্ছ মোমলোটট স্থোনোন্তর রো হয ির্ব
(২) ক োনও মোমলো, আপীল বো অনয ক োন োে চ
ধোরোর এ টট আেোলি কের্ অনয কে ক োন স্থোর্ন স্থোনোন্তর
রো হয, অনযেোয ক োনও পর্ির আর্বেনক্রর্ম, েসললগুসল আেোলর্ির িোমর্ন হোক্রজর হইর্ি হইর্ব,
কের্ির্ত্র মোমলো, আপীল বো অনয োে চ
ধোরো স্থোনোন্তর রো হয, কিই আেোলর্ি হোক্রজর হওযোর পূর্ব চ
ই সনধ চ
োসরি
সেন এবং এইরূপ আেোলি এই ধরর্নর েসলল হস্তোন্তর্রর আর্ের্ের িোর্ে কেোগোর্েোগ সরর্ি পোসরর্ব এবং
আেোলর্ির োর্ছ উপসস্থি হইর্ব, েোহো মোমলো, আসপল বো অনয োে চ
ধোরো স্থোনোন্তর রো হয, িোহো হইর্ল এ ই
সেন, বো এমন ক োনও পূর্ব চ
র সেন কে েুক্রক্তিংগি অনয আেোলর্ি অবস্থোনরি েূরর্ত্বর সবষর্য েুক্রক্তিেি মর্ন
হর্ি পোর্র।]

২5. [ক ন্দ্রীয আইন (িংসবসধ িংস্কোর) অধযোর্েে, 1960 (1960 এর অধযোর্েে িং লন XXI)] এর েূনযপে
ছোডোই।]
প্রসিষ্ঠোর্নর মোমলো
িুসবধোর প্রসিষ্ঠোন
26. প্রসিটট মোমলো এ টট plaint উপস্থোপর্নর দ্বোরো বো সহিোর্ব সনধ চ
োসরি রো কের্ি পোর্র অনযোনয পদ্ধসি দ্বোরো
প্রসিটষ্ঠি হইর্ব
িমন ও আসবষ্কোর
প্রসিবোে োরীর্ের োর্ছ িমন
২7. কেখোর্ন এ টট মোমলো েেোেেিোর্ব প্রসিটষ্ঠি হয, কেখোর্ন উপসস্থি েো োর এবং েোসবর জবোব কেওযোর
জনয প্রসিবোেীর্ এ টট িমন জোসর রো কের্ি পোর্র এবং সনধ চ
োসরি পদ্ধসির্ি কিবো রো কের্ি পোর্র।
২8. [বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973 (1973 িোর্লর আইন নং VIII), অধযোয 3 ও ২ য
িফসির্লর অবযবসহি।]
সবর্েেী summonses কিবো
২9. ক োনও সিসিল বো রোজস্ব আেোলর্ির মোধযর্ম জোসর রো িমন এবং অনযোনয প্রক্রক্রযো রণ বোংলোর্ের্ের
বোইর্র আেোলর্ি কপ্ররণ রো কের্ি পোর্র এবং এইরূপ আেোলি িৃ চ জোরী ৃ ি িমন সহিোর্ব িোর্ের কিবো
প্রেোন রো হয:
ির্ব েিচ েোর্ কে, ২5 [ির োরী] উক্ত আেোলর্ি আর্বের্নর জনয এই সবিোর্গর প্রসবধোন কঘোষণো সরযো
ির োসর কগর্জর্ট প্রজ্ঞোপন দ্বোরো সবজ্ঞসপ্ত প্রেোন রো হয।

আসবষ্কোর এবং অনুরূপ অডচোর রোর িমিো
30. সনধ চ
োসরি েিচোবলী এবং িীমোবদ্ধিো িোর্পর্ি, আেোলি, কে ক োনও িমর্য িোর সনজস্ব গসিিম্পন্ন বো
ক োনও পর্ির আর্বেনক্রর্ম, -
( ) ড ু র্মন্টি, ড ু র্মন্টি এবং ঘটনোিমূর্হর িসিচএবং অনুিন্ধোন, পসরেে চ
ন, উৎপোেন, আট রো এবং
েস্তোর্বজ বো অনযোনয বি্িুগি বি্িুগুসল উৎপোে সহিোর্ব পুনসব চ
র্বর্নোর জনয সবিরণ এবং উির কেওযোর
িোর্ে িম্পস চি িব সবষর্য প্রর্যোজনীয বো েুক্রক্তিেি আর্েেগুসল প্রমোন;
(খ) ইিুয ৃ ি বযক্রক্তর্ের োর্ছ িমন জোসর র্র, েোর উপসস্থসি প্রমোণ রোর জনয অেবো নসে বো উক্ত অনযোনয
বি্িুগুসল পূব চ
োিোর্ির জনয প্রর্যোজন হয;
(গ) েপেপত্র দ্বোরো প্রমোসণি কে ক োনও ির্িযর সবধোন
িোিী িোিী
31. ধোরো 27, ২8 ও ২9-এর সবধোনোবলী প্রমোণ সের্ি অেবো ড ু র্মন্ট বো অনযোনয বি্িুগি বি্িু তিসর রর্ি
িমনর্য প্রর্যোগ রো হর্ব।
সডফল্ট জনয কপনোসল্ট
32. আেোলি কে ক োন বযক্রক্তর্ অপ চ
ণ সরর্ি পোসরর্ব, েোহোর ধোরো 30 এর অধীন এ টট িমন জোসর রো
হইযোর্ছ এবং এই উর্ের্েয-
( ) কগ্রফিোর্রর জনয এ টট ওযোর্রন্ট জোসর রো;
(খ) িোর িম্পসি িংেুক্ত এবং সবক্রয;
(গ) িোুঁহোর উপর পোুঁর্ে টো ো কবেী জসরমোনো;
(ঘ) িোর্ হোক্রজর রোর জনয সনরোপিো প্রেোর্নর আর্েে কেন এবং সডফল্টিোর্ব িোর্ োরোগোর্র পোটির্য
কেন।
জোজর্মন্ট এবং সডক্রী
সবর্োর এবং সডক্রক্র
33. মোমলোর শুনোসনর পর্র আেোলি, সবর্োর্রর রোয কের্ব, এবং এই ধরর্নর রোযটটর উপর এ টট সডক্রক্র
অনুিরণ রো হর্ব।

স্বোে চ
স্বোে চ
34. (1) কেইর্ির্ত্র এিেুর্ের্েয অে চপ্রেোর্নর জনয হয, আেোলর্ির আর্ের্ে, কিই হোর্র িুর্ের হোর্রর সনর্েচে
সের্ি পোর্র, কের্হিু ক োটচ সনধ চ
োসরি মূল িংখযোর উপর প্রর্েয েুক্রক্তিংগি বর্ল িোসরখ কের্ মোমলো েোর্যর্রর
িোসরখ হইর্ি মোমলোর িোসরখ হইর্ি, উক্ত িংস্থোর পূর্ব চক োনও কমযোর্ে এইরূপ ক োন মূলধর্নর উপর প্রেি
ক োনও িুে বযিীি, আেোলি িৃ চ সনধ চ
োসরি অর্ে চ
র িমিুলয হইর্ল উক্ত হোর্র অসিসরক্ত িুে িহ, সডক্রক্র
জোসরর িোসরর্খর িোসরখ, বো আেোলর্ির মিোমি অনুিোর্র আর্গর িোসরখ সহিোর্ব।
2) সডক্রক্রর িোসরখ কের্ পূব চ
বিী িোসরর্খ বো অনযোনয িোসরর্খর িোসরর্খর পূর্ব চউক্ত িংখযোর িমটষ্টগি িুর্ের
উপর আর্রো িুে প্রেোর্নর কির্ত্র এই ধরর্নর সডক্রীটট নীরব হর্ল আেোলি এই ধরর্নর স্বোে চপ্রিযোখযোন র্রর্ছ
বর্ল গণয হর্ব এবং এ টট পৃে িুযট েো র্ব নো।
খরর্
খরর্
35. (1) সনধ চ
োসরি েিচএবং িীমোবদ্ধিো িোর্পর্ি এবং কে ক োন আইন বলবৎ েোস র্ল, ি ল মোমলোর খরর্
এবং ঘটনোর কির্ত্র আেোলর্ির সবর্বর্নোর সিসির্ি এবং আেোলি েোর িম্পসি বো িম্পসি ি এবং ি
পসরমোর্ণ পসরর্েোধ রো হয, এবং পূব চ
বিী উর্েেযিমূর্হর জনয িমস্ত প্রর্যোজনীয সনর্েচেনো প্রেোন র্র িো
সনধ চ
োরর্ণর জনয পূণ চিমিো েো র্ব। আেোলর্ির এই িমিো প্রর্যোগ রোর ক োন অসধ োর কনই এমন িিয এই
িমিো প্রর্যোর্গর ক োনও বোধো কনই।
(২) আেোলি কেখোর্ন সনর্েচেনো কেয কে ক োনও খরর্ ঘটনোটট অনুিরণ রর্ব নো, ক োটচ সলসখিিোর্ব িোর
োরণগুসল বণ চ
নো রর্ব।
(3) আেোলি ক োনও হোর্র ছয েিোংর্ের কবসে খরর্র্ িুে সের্ি পোর্র প্রসি বছর, এবং এই ধরর্নর িুর্ের খরর্
কেোগ রো হর্ব এবং কেমন পুনরুদ্ধোর রো হর্ব।
সমেযো বো সিক্ত েোসব বো প্রসিরিো কির্ত্র িসিপূরণমূল খরর্
২6 [35A। (1) ক োনও মোমলো বো অনয ক োন োে চ
ধোরোয েসে মৃিুযেণ্ড োে চ র রো হয ির্ব আসপল নো রো
হর্ল, ক োনও েল েোসব বো প্রসিরিো বো ক োনও পর্ির পর্ি েোসব বো প্রসিরিো বো এর ক োন অংে সমেযো বর্ল
েোবী র্র। বো সিক্তিো, এবং িোরপর, এইর ম েোসব বো প্রসিরিো িম্পূণ চবো আংসে িোর্ব অনুর্মোসেি নয,
আেোলি এই ধরর্নর েোসব বো প্রসিরিো সমেযো বো সবব্রি র হওযোর জনয িোর োরণগুসল কর ডচ রোর পর্র,
অসিেুক্ত োরীর্ প্রেোর্নর আর্েে প্রেোন রর্ব , িসিপূরর্ণর মোধযর্ম এইরূপ খরর্, কেটট আেোলর্ির
আসে চ সবসধসবধোর্নর িীমো অসিক্রম নো র্র, সবে হোজোর টো ো পে চ
ন্ত প্রিোসরি র্র।
(২) ক োন বযক্রক্তর সবরুর্দ্ধ এই ধোরোর অধীন ক োন আর্েে রো হইযোর্ছ, িোহো হইর্ল িোহোর দ্বোরো প্রেি

কের্ োর্নো েোসব বো প্রসিরিো সবষর্য ক োন অপরোধমূল েোয হইর্ি মুক্রক্ত হইর্ব।
(3) এই ধোরোর অধীন প্রেি ক োনও মূর্লযর সমেযো বো র্ট েোর েোসব বো প্রসিরিো কির্ত্র এইরূপ েোসব বো
প্রসিরিো কির্ত্র িসিপূরণ বো িসির জনয পরবিী ক োনও মোমলোয সবর্বর্নো রো হর্ব।]
ইন্টোরসল ু টট সবষযগুসলর কির্ত্র অযোসির্ েন, ইিযোসে তিরীর সবলর্ম্বর খরর্
২7 [35 সব। (1) েসে মোমলো বো োে চ
ধোরোর ক োন পে চ
োর্য ক োন আেোলি িৃ চ সনধ চ
োসরি িমর্যর মর্ধয আর্বেন
বো সলসখি আপসি েোসখল নো হয, ির্ব এইরূপ আর্বেন বো সলসখি আপসি, েোবিীয কির্ত্র, িসিচহইর্ব নো।
শুনোনীর শুনোসন ছোডো অনয পর্ির পর্ি এিেুর্ের্েয েুই হোজোর টো ো ছোডোই অসির্েোগ
(২) সলসখি সববৃসি েোসখর্লর পর, মোমলোর ক োনও েল ক োনও মোমলোর কির্ত্র আর্বেন র্র, েো আেোলর্ির
মিোমি, আর্গ এবং আর্গ রো উসর্ি সছল এবং এর প্রধোন োে চ
ধোরোয সবলম্ব হর্ি পোর্র মোমলো েোর্যর সরর্ি
পোসরর্ব, ির্ব আর্বেন োরীর্ শুনোসনর্ি এবং উহো সনষ্পসি সরর্ব নো, উক্ত েোর্নর পি হইর্ি অনয পর্ির
সন ট হইর্ি সিন হোজোর টো োর অসধ হইর্ব নো, কের্হিু উহো সনধ চ
োসরি ও সনর্েচসেি হইর্ব, এবং খরর্
পসরর্েোর্ধ বযে চহইর্ল , আর্বেন প্রিযোখযোন হইর্ব।]
অংে II
োে চ োরী রণ
িোধোরণ
আর্ের্ের আর্বেন
36. সবসধ-সনর্ষর্ধর িোর্ে িম্পস চি এই ক োর্ডর সবধোনগুসল েিেূর িিব প্রর্েোজয হইর্ব, আর্েেগুসল োে চ র
রোর জনয আর্বেন রো হইর্ব।
আেোলর্ির িংজ্ঞো েো এ টট সডক্রক্র পোি
37. অসিবযক্রক্ত "আেোলি কে এ টট সডক্রক্র প্রণীি", বো কিই প্রিোবেোলী েব্দগুসল, েৃঙ্খলো রিোর িোর্ে
িম্পস চি, সবষয বো প্রির্ের প্রসিসবম্ব স ছ
ু নো েো র্ল, অন্তিু চক্ত রো হর্ব বর্ল মর্ন রো হয -
( ) কেখোর্ন মৃিুযেন্ড োে চ র রো হর্ব, আসপর্লর আওিোধীন, প্রেম সবর্োর আেোলি, এবং
(খ) কের্ির্ত্র প্রেম সবর্োরর্ র আেোলি সবেযমোন েোস র্ল বো িোহোর মৃিুযেণ্ড োে চ র সরর্ি পোসরর্বন,
আেোলি িোহো হইর্ল, সডক্রক্র প্রর্েোজয হইযো েোস র্ল মোমলো েোর্যর হইবোর জনয আর্বেন সরর্ি হইর্ব, িোহো

হইর্ল এই ধরর্নর মোমলো কর্ষ্টো রোর অসধ োর আর্ছ।
কে আেোলিগুসল আর্েেগুসল োে চ র রো হর্ি পোর্র
আেোলি দ্বোরো সডক্রক্র োে চ র রো হর্ি পোর্র
38. এ টট সডক্রক্রটট ক োটচ দ্বোরো কেটট পোি র্র, অেবো ক োটচ দ্বোরো মৃিুযের্ন্ডর জনয পোিোর্নো হয িোর দ্বোরো
মৃিুযেন্ড োে চ র রো কের্ি পোর্র।
সডক্রক্র স্থোনোন্তর
39. (1) সডক্রক্র-কহোল্ডোর্রর আর্বেনক্রর্ম আেোলি কে ক োন সডক্রক্রটট পোি সরযোর্ছন, িোহোর মৃিুযেণ্ড অনয
আেোলর্ি কপ্ররণ সরর্ি পোসরর্বন;
( ) েোহোর সবরুর্দ্ধ সডক্রক্রটট প্র ৃ িপর্ি গৃহীি হয এবং কস্বেোয বযবিো বো বযবিো র্র, বো বযক্রক্তগিিোর্ব
লোর্ির জনয োজ র্র, অনয আেোলর্ির আওিোধীন স্থোনীয িীমোগুসলর মর্ধয, অেবো
(খ) েসে এইরূপ বযক্রক্ত ক োন আেোলর্ির অসধর্ির্ত্রর স্থোনীয িীমোগুসলর মর্ধয িম্পসি নো েোর্ , ির্ব এইরূপ
হ
ু ু ম িম্পন্ন রোর জনয এবং এইরূপ অনযোনয আেোলর্ির আসধ োসরর্ র স্থোনীয িীমোগুসলর মর্ধয িম্পসির
জনয পে চ
োপ্ত সডক্রক্রটট পোি র্র, অেবো
(গ) েসে সডক্রক্রটট স্থোবর িম্পসি সবক্রয বো সবিরণ সনর্েচে কেয, ির্ব আেোলি িৃ চ প্রেি রোর্যর স্থোনীয
িীমোর বোইর্র বসিযোর্ছ, অেবো
(ঘ) আেোলি েসে অনয ক োন োরর্ণ সবর্বর্নো র্র, ির্ব সলসখিিোর্ব কর ডচ রো হইর্ব, ির্ব এইরূপ
অনযোনয আেোলর্ি সডক্রক্র প্রর্যোগ রো উসর্ি।
(২) আেোলি কে ক োন সডক্রক্রটট পোি র্র িোর সনজস্ব গসিপেটট োে চ র অসধর্ির্ত্রর ক োন অধস্তন
আেোলর্ি মৃিুযের্ণ্ডর জনয পোিোয।
40. [ধোরো 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 িোর্লর আইন নং। VIII)
এর সদ্বিীয িফসিল।
মৃিুযেন্ড োে চ র রোর ফলোফল প্রিযসযি হর্ি হর্ব
41. আেোলি কে মৃিুযের্ন্ডর জনয এ টট সডক্রক্র পোিোর্নো হয কিই আেোলির্ প্রিযসযি রো হর্ব, েো এই
ধরর্নর মৃিুযের্ণ্ডর িিযিো প্রেোন র্র, বো কেখোর্ন প্রোক্তন ক োটচ এ ই র ম বযে চ
িোর পসরর্প্রসির্ি এ ই
পসরসস্থসির্ি মৃিুযেণ্ড োে চ র রর্ি বযে চহয।

স্থোনোন্তসরি সডক্রক্র র্োলোর্নো আেোলর্ির িমিো
42. (1) এই আর্ের্ে এ টট সডক্রক্র জোসর রো আেোলি এইরূপ সডক্রক্র র্োলুর কির্ত্র এ ই িমিো প্রর্যোগ
সরর্ি পোসরর্ব, েসে এটট সনর্জই গৃহীি হয। সডক্রক্র োে চ র রোর অমোনয োরী বো আট ি ল বযক্রক্ত
অনুরূপ আেোলি দ্বোরো অনুরূপিোর্ব েণ্ডনীয হইর্ব কেমনটট সডক্রক্রটট পোি সরযোসছল এবং এই সডক্রক্রটট
োে চ র রোর জনয িোর আর্েে আসপর্লর অনুরূপ সনযম অনুেোযী িোর্পি হর্ব েসে সডক্রক্রটট সনর্জই গৃহীি
হয।
(২) পূব চ
বিী সবধোর্নর িোধোরণর্ত্বর প্রসি পিপোসিত্ব নো র্র আেোলর্ির আর্ের্ে এ টট সডক্রক্র জোসর রো হর্ব,
েেো: -
( ) ধোরো 39 এর অধীন িমিোর অসধ োর অনয আেোলির্ হস্তোন্তর রোর জনয প্রর্যোজন;
(খ) ধোরো 50 এর উপ-ধোরো (1) এর অধীন িমিো মৃিুযেণ্ডপ্রোপ্ত রোয-কেনোেোর্রর আইসন প্রসিসনসধর্ের সবরুর্দ্ধ
মোমলো র্োলোর্নোর জনয অনুর্মোেন;
(সি) ধোরো 152 এর অধীন িমিো োরী বো গোসণসি ি্রুটট িংর্েোধন রর্ি;
(সড) আর্েে XXI এর সনযম 16 এর অধীর্ন িমিো এ টট সডক্রক্র সনর্যোগ;
(ঙ) ফোর্ম চ
র সবরুর্দ্ধ কফৌজেোসর োে চ
ধোরোয েৃঢ়িোর্ব ক োন অংেীেোর সহিোর্ব স্বী ৃ ি নো হওযো বযক্রক্তর সবরুর্দ্ধ
অগ্রির হওযোর জনয আর্েে XXI এর েৃঙ্খলো 50 এর উপধোরো (২) এর অধীর্ন িমিো;
(র্) অনয আেোলি িৃ চ প্রেি সডক্রক্রটটর িংেুক্রক্ত কনোটটে কেযোর জনয আর্েে XXI এর সনযম 53 এর
উপধোরোর (1) উপধোরো (1) এর অধীন িমিো
কেিব জোযগোয এই অংেটট প্রিোসরি রো হয নো বো সবর্েেী অঞ্চলগুসলর্ি সব্রটটে আেোলর্ির রোয োে চ র
রো হয িো সনব চ
োহ রো
43. বোংলোর্ের্ের কে ক োর্নো এলো োয প্রসিটষ্ঠি সিসিল ক োটচ িৃ চ প্রেি কে ক োনও সবসধ, েো মৃিুযের্ণ্ডর
িোর্ে িম্পস চি সবধোন প্রিোসরি হয নো, ২8 [* *] েসে আেোলর্ির আওিোধীন এলো োয িো োে চ র নো রো হয
ির্ব এটট পোি হর্ল বোংলোর্ের্ে কে ক োন ক োর্টচর আওিোধীন এলো োয প্রেি পদ্ধসির্ি এটট োে চ র রো
হর্ব।
44. [বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973 (1 973 িোর্লর আইন নং VIII) এর অধযোয 3
এবং ২ য িফসির্লর অবযবসহি।]

ইউনোইর্টড স ংডর্ম আেোলর্ি এবং অনযোনয পুনসব চ
বোসহি অঞ্চল দ্বোরো গৃহীি হ
ু ু র্মর সনব চ
োহণ
২9 [44A। (1) কের্ির্ত্র 30 [* * *] ক োনও উচ্চির আেোলর্ির ক োন সডক্রীর্ র প্রিযসযি অনুসলসপ কজলো
আেোলর্ি েোসখল রো হইযোর্ছ, ির্ব সডক্রক্রটট োে চ র হইর্ি পোর্র, কেমন- কজলো আেোলি দ্বোরো গৃহীি
(২) এই ধোরোর অধীন প্রেি োে চ
ধোরোর জনয, সডক্রক্রটটর প্রিযসযি অনুসলসপ িহ এ োসধ িোটটচসফর্ ট কের্
এই িোটটচসফর্ টটট েোর্যর রো হইর্ব, েসে ক োনও সবসধ িন্িুষ্ট বো সনযসেি হইযো েোর্ এবং এইরূপ
িোটটচসফর্ ট, কেমন িন্িুটষ্ট বো িমন্বয পসরমোণ র্ূডোন্ত প্রমোণ হর্ি।
(3) ধোরো 47 এর সবধোনিমূহ, এই ধোরোর অধীন ক োন সডক্রক্র জোসর র্র কজলো আেোলর্ির োে চ
ধোরোর উপর
প্রর্যোর্গর জনয সডক্রক্রটটর প্রিযসযি অনুসলসপ েোসখর্লর িোসরখ হইর্ি হইর্ব এবং কজলো আেোলি ক োনও সডক্রক্র
োে চ র সরর্ি অস্বী োর সরর্ব, েসে আেোলর্ির িন্িুটষ্ট কেসখর্যর্ছ কে সডক্রক্রটট ধোরো 13 এ ধোরো (এ) কের্
(র্) সনসেচষ্ট ক োন বযসিক্রর্মর মর্ধয পর্ড েোয।
31 [* * *]
বযোখযো ২. "করসের্পো টটং কটট্রোইটট" অে চ32 [ক োনও] কেে বো অঞ্চল, কের্হিু ির োর্রর িমর্য িমর্য, ির োরী
কগর্জর্ট প্রজ্ঞোপন দ্বোরো, এই ধোরোর উর্ের্েয উসেসখি এলো ো কঘোষণো রো; এবং "িুর্পসরযর ক োটচ", কে
ক োনও অঞ্চর্লর করফোর্রর্ের িোর্ে, উক্ত সবজ্ঞসপ্তর্ি উসেসখি এমন আেোলর্ির অে চ
।
বযোখযো 3.- "আেোলর্ির রোয", এ টট উচ্চির আেোলর্ির করফোর্রর্ের িোর্ে, এমন আেোলর্ির ক োনও সডক্রক্র
বো রোয অে চেোর অধীর্ন অর্ে চ
র সবসনমর্য প্রর্েয অে চ
, র্রর বো অনুরূপ প্র ৃ সির অনয ক োনও মূর্লযর কির্ত্র
প্রর্েয অে চনয অেবো জসরমোনো বো অনয জসরমোনো িম্মোন, এবং
33 [* * *]
(খ) ক োনও কির্ত্র এ টট িোসলসি পুরস্কোর অন্তিু চক্ত রো হয নো, এমনস েসে এই পুরস্কোর এ টট সডক্রক্র বো রোয
সহিোর্ব োে চ র হয।]
45. [বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণো) আইন, 1 9 73 (1 973 িোর্লর আইন নং। VIII) অধযোয 3 ও ২ য
অনুর্েে দ্বোরো অমোনয রো হর্যর্ছ।]

সনযম- োনুন
46. (1) সডক্রক্র-কহোল্ডোর্রর প্রর্যোর্গর পর আেোলি কে সডক্রক্রটট পোি সরর্ি পোর্র, েখনই উপেুক্ত মর্ন হয,
অনয ক োন আেোলর্ি এ টট সবসধ প্রবিচন সরর্ি পোসরর্ব, েোহো সবর্োরর্ র িম্পসির ক োন িম্পসির িংেুক্ত
রোর জনয এইরূপ সডক্রক্র র্োলোর্নোর কেোগয হইর্ব- কেনোেোর এবং সবধোন উর্েখ।
(২) আেোলি কে ক োন প্রসবধোন কপ্ররণ রো হইযোর্ছ, িোহো হইর্ল উক্ত িম্পসির িং লর্নর কির্ত্র িম্পসি
িংেুক্ত সরযো সনধ চ
োসরি পদ্ধসির্ি িংেুক্ত সরর্ি হইর্ব:
ির্ব েিচ েোর্ কে, িংেুক্রক্তর কমযোে েুই মোি পে চ
ন্ত অবযোহি েো র্ব, েসে নো িংেুক্রক্তর কমযোে প্রিোসরি হয,
ির্ব আেোলি এই আর্ের্ের সবধোন িোর্পর্ি বসধ চ
ি নো হওযো পে চ
ন্ত অেবো এইরূপ িংেুক্রক্তর িং র্ের পূর্ব চ
ই
সডক্রক্রটট আেোলর্ি স্থোনোন্তসরি হইর্ব, ির্ব িংেুক্রক্ত তিসর রো হর্যর্ছ এবং সডক্রক্র-ধোর এই িম্পসি সবক্রক্র
রোর জনয এ টট আর্েে জনয আর্বেন র্রর্ছন।
47. [সিসিল প্রসিস উের্নর (িংর্েোধন) অধযোর্েে, 1983 (1983 এর অধযোর্েে নং XLVIII) এর ধোরো 3 দ্বোরো
বোসিল।]
এক্রক্সস উেন জনয িময িীমোর
স ছ
ু কির্ত্র সনক্রিযিো সনসষদ্ধ
48. (1) কের্ির্ত্র ক োন আর্ের্ের সবধোন োে চ র নো হওযো ক োন সডক্রক্রটট প্রর্যোগ রো হইযোর্ছ, িোহো হইর্ল
বোসষ চ কমযোে কেষ হওযোর পর উপস্থোসপি ক োনও নিুন অযোসির্ ের্নর উপর উক্ত সডক্রক্র োে চ র রোর
ক োন আর্েে রো হইর্ব নো।
( ) সডক্রক্রটটর িোসরখটট োে চ র রো প্রর্যোজন, বো,
(খ) কেখোর্ন সডক্রক্র বো পরবিী ক োন আর্েে সনসেচষ্ট িোসরখ বো পুনরোবৃি িমর্যর মর্ধয তিসর রো ক োনও
অর্ে চ
র অে চবো ক োনও প্রির্বর সনর্েচেনো প্রেোন র্র, সডফর্ল্টর িোসরখ বো আর্বের্নর সবষর্য ক োনও
সপ্রসলসমনোসর বো সডর্পোক্রজট রোর িময সডক্রক্র র্োলোর্নোর কর্ষ্টো র্র
(২) এই সবিোর্গ ক োন স ছ
ু ই গণয রো হর্ব নো
( ) বোসষ চ বোর্রর কমযোে কেষ হওযোর পর উপস্থোসপি এ টট আর্বেনপর্ত্রর উপর এ টট সডক্রক্র োে চ র
রোর আর্েে কেওযোর আর্েে আেোলির্ বোে কেওযোর জনয, কেখোর্ন রোয-কেনোেোর্রর জোসলযোসি বো বল
প্রর্যোর্গর োরর্ণ স ছ
ু টো িময সডক্রক্রটট োে চ র রো অযোসির্ ের্নর িোসরর্খর পূর্ব চ
ই বোর্রো বছর্রর মর্ধয;
অেবো
(খ) িীমোবদ্ধিো আইন, 1908 এর প্রেম িফসির্লর সনবন্ধ 183 এর অপোর্রেন িীমো বো অনযেোয প্রিোসবি।

স্থোনোন্তর এবং আইসন প্রসিসনসধ
স্থোনোন্তর প্রোপ
49. এ টট সডক্রক্র প্রসি হস্তোন্তর োরী মূলধন (েসে েোর্ ) এ ই সবষয রোখো হর্ব েো রোয-কেনোেোর মূল সডক্রক্র-
ধোরর্ র সবরুর্দ্ধ প্রর্যোগ রর্ি পোর্র।
আইসন প্রসিসনসধ
50. (1) সডক্রী িম্পূণ চ
রূর্প িন্িুষ্ট হওযোর আর্গ এ টট রোয-কেনোেোর মোরো কগর্ল, সডক্রক্রযোর ধোর মৃিুযর
আইসন প্রসিসনসধর সবরুর্দ্ধ এ ই আর্েে োে চ র রোর জনয আেোলর্ির োর্ছ আর্বেন রর্ি পোর্রন।
(২) কের্ির্ত্র এই আইনী প্রসিসনসধর সবরুর্দ্ধ সডক্রক্র প্রণীি হয, িোহো হইর্ল উক্ত মৃি বযক্রক্তর িম্পসি হইর্ি
উহো ক বলমোত্র েোযবদ্ধ হইর্ব এবং িোহোর হস্তগি হইযোর্ছ নো; এবং, এইরূপ েোযেোসযত্ব সনক্রিি রর্ণর
উর্ের্েয, সডক্রক্রটট োে চ র রোর জনয আেোলি, িোর সনজস্ব গসিপর্ের অেবো সডক্রক্র-কহোল্ডোর্রর প্রর্যোর্গ,
এইরূপ সহিোব প্রি্িুি রোর জনয এইরূপ আইনগি প্রসিসনসধর্ উপেুক্ত বসলযো গণয সরর্ি পোসরর্ব।
এক্রক্সস উেন মর্ধয পদ্ধসি
মৃিুযেন্ড োে চ র রোর জনয আেোলর্ির িমিো
51. সনধ চ
োসরি েিচিোর্পর্ি এবং িীমোবদ্ধিো িোর্পর্ি, আেোলি, সডক্রক্র-কহোল্ডোর্রর আর্বেনক্রর্ম, সডক্রক্র
অনুিোর্র আর্েে োে চ র রর্ি পোর্র-
( ) ক োনও িম্পসি সবর্েষ র্র সডক্রক্র কেওযোর মোধযর্ম;
(খ) িংেুক্রক্ত এবং সবক্রয বো সবক্রর্যর মোধযর্ম ক োন িম্পসির িংেুক্রক্ত ছোডোই;
(গ) োরোগোর্র কগ্রফিোর ও আট রোখো;
(সড) এ টট সরসিিোর সনর্যোর্গর দ্বোরো; অেবো
(ঙ) ত্রোণ িহসবর্লর প্র ৃ সির প্রর্যোজন হর্ি পোর্র এমন অনযোনয পদ্ধসির্ি:
ির্ব েিচ েোর্ কে, অর্ে চ
র সবসনমর্য অে চ
ের্ণ্ড েণ্ডনীয হইর্ব, োরোগোর্র আট রোখো হইর্ল মৃিুযেণ্ড োে চ র
রো েোইর্ব নো, েসে নো রোয-কেনোেোরর্ োরণ কেখোর্নোর িুর্েোগ প্রেোন সরর্ি হয, ক ননো োরোগোর্র িোহোর্
োরোেক্রণ্ডি রো উসর্ি নয, ক োটচ, োরণ উসেসখি সলসখিিোর্ব, িন্িুষ্ট হয-
( ) সডক্রক্রটটর মৃিুযেণ্ড োে চ র বো সবলসম্বি রোর বি্িু বো প্রিোর্বর ির্ে সবর্োর -কেনোেোর, -

(আসম) পলোি বো আেোলর্ির অসধর্িত্র স্থোনীয িীমো কছর্ড র্র্ল কের্ি পোর্র, বো
(Ii) কে মোমলোটট সডক্রীটট গৃহীি হর্যসছল, িোর িম্পসিটটর অপ্রিযোসেিিোর্ব স্থোনোন্তসরি, কগোপন, বো অপিোরণ
রো হর্যসছল, অেবো িোর িম্পসির কির্ত্র খোরোপ সবশ্বোর্ির অনয ক োনও োজ রোর পর; অেবো
(খ) কে রোয-কেনোেোর আর্ছ, অেবো সডক্রক্র িোসরর্খর িোসরখ কের্ , সডক্রক্রর পসরমোণ বো িোর স ছ
ু উর্েখর্েোগয
অংে এবং অে চঅস্বী োর র্র বো অবর্হলো বো িো পসরর্েোধ রর্ি অস্বী ৃ ি বো অবর্হলো রো হর্যর্ছ, অেবো
(গ) সডক্রক্রটট এ টট িমটষ্ট েোর জনয রোয-কেনোেোর এ টট সফডউইসেযসর িমিোধোরী অযো োউর্ন্ট আবদ্ধ সছল।
বযোখযো। - ধোরো (খ) এর উর্ের্েয রোয-কেনোেোর্রর অে চগণনোর কির্ত্র, কে ক োনও প্র োর িম্পসি, কে ক োনও
আইন বো োস্টর্মর অধীর্ন আইন প্রর্যোগ োরী বোসহনী বোধযিোমূল , সডক্রক্রটট োে চ র রোর জনয িংেুক্রক্ত
কের্ মুক্ত
আইসন প্রসিসনসধর সবরুর্দ্ধ সডক্রক্র প্রর্যোগ
52. (1) ক োন মৃি বযক্রক্তর আইনগি প্রসিসনসধরূর্প ক োন পর্ির সবরুর্দ্ধ এ টট সডক্রক্র জোসর রো হয এবং
মৃিুযর িম্পসি হইর্ি অে চপসরর্েোর্ধর জনয সডক্রক্রটট হয, ির্ব এটটর িংেুক্রক্ত এবং সবক্রয কেমন িম্পসি।
(২) কের্ির্ত্র ক োনও িম্পসি সবর্োর -কেনোেোর্রর েখর্ল েোর্ নো এবং আেোলির্ িন্িুষ্ট রর্ি বযে চহয
কির্ির্ত্র সিসন মৃি বযক্রক্তর এই িম্পসি প্রর্যোগ র্রন, কের্হিু সিসন িোহোর েখলোধীন হইযো প্রমোসণি
হইযোর্ছন, িোহো হইর্ল সডক্রক্র আেোলর্ির রোয অনুেোযী রোয-কেনোেোরর্ িোর স্বোর্ে চআেোলর্ি িন্িুষ্ট রোর
জনয সিসন বযে চহর্যর্ছন।
পূব চ
পুরুষ িম্পসি েোয
53. ধোরো 50 এবং ধোরো 52 এর উর্ের্েয, এ টট পুত্র বো অনয বংেধরর্ের িম্পসি েো এ জন মৃি পূব চ
পুরুর্ষর
ঋণ পসরর্েোর্ধর জনয সহন্দুআইর্নর অধীন েোযী, কের্ির্ত্র এ টট সডক্রক্র পোি রো হর্যর্ছ; মৃি বযক্রক্তর
িম্পসি বর্ল মর্ন রো, েো িোর পুর্ত্রর বো অনয বংেধরর্ের হোর্ি িোর আইনগি প্রসিসনসধরূর্প আর্ি।
কেযোর িোগ বো সবর্েে সবিক্ত
54. সডসগ্র কেখোর্ন ির োর িৃ চ রোজস্ব প্রেোর্নর সনণ চ
োয এ টট অসবর্েেয এর্স্টট সবিোজন জনয, বো এই
ধরর্নর এ টট এর্স্টট এ টট পৃে েখল জনয, এর্স্টট বো িোগ পৃে ী রণ িোগ রো হর্ব োর্লক্টর িৃ চ বো
উহোর দ্বোরো সনেুক্ত োর্লক্টর্রর ক োন কগর্জর্টড অধীনস্থ বযক্রক্ত, উক্ত এর্স্টর্ট অংেগ্রহন, বো কেযোর্রর
স্বত্বোসধ োর্রর অসধ োর িম্পস চি িমর্যর জনয আইন (েসে েোর্ ) অনুেোযী।
কগ্রফিোর এবং আট

কগ্রফিোর এবং আট
55. (1) ক োর্নো রোয-কেনোেোরর্ কে ক োনও ঘণ্টোর মর্ধয এবং কে ক োন সেন, এবং কে ক োন িময, োে চ র
সহিোর্ব আেোলর্ি হোক্রজর হওযোর জনয, এবং িোহোর আটর্ র োরোগোর্র েো র্ি পোর্র। কজলোটট কেখোর্ন
আট রোখোর আর্েে আেোলি স্থোযী হয, অেবো, কেখোর্ন এই ধরর্নর কজলখোনোর আেোলর্ির সনর্েচে অনুেোযী
আট ৃ ি বযক্রক্তর্ের আট রোখোর জনয ির োরী ির োরী োরোগোর্র উপেুক্ত আবোির্নর িোমে চ
য রোর্খ নো,
কেখোর্ন অনয ক োন স্থোর্ন ির োর আট হয:
প্রেমি, কে, এই সবিোর্গর অধীর্ন কগ্রফিোর রোর উর্ের্েয িূে চ
োর্স্তর পূর্ব চএবং িূর্ে চ
োের্যর পূর্ব চক োন
আবোি-ঘর প্রর্বে সরর্ি হইর্ব নো:
অনযেোয েিচ েোর্ কে, ক োন বোিগৃর্হর বোইর্রর েরজো কখোলো েো র্ব নো, েসে নো এইরূপ গৃহ-গৃহ রোয-
কেনোেোর্রর েখর্ল েোর্ , ির্ব সিসন অস্বী োর র্রন বো িোর ক োনও উপোর্য প্রর্বে র্রন নো, স ন্িু েখন
অসফিোর িৃ চপর্ির কগ্রফিোরটট ক োনও বোিিবর্ন অযোর্ক্সি লোি র্র, সিসন ক োনও র্ির েরজো খুলর্ি
পোর্রন েোর মর্ধয সবর্োর -কেনোেোরর্ খুুঁর্জ পোওযো উসর্ি বর্ল সিসন সবশ্বোি র্রন:
িৃিীযি, কে, েসে এ টট মসহলো িসিয োর্রর েখলেোসরর্ত্বর মর্ধয েোর্ কে রোয-কেনোেোর নয এবং কের্ের
োস্টমি অনুেোযী ক োনও বযক্রক্ত প্র োর্েয উপসস্থি হয নো, িোহর্ল অসফিোরর্ কগ্রফিোর্রর অনুমসি কেওযো
হর্ল িোর্ কনোটটে কেওযো হর্ব। িোর কে সিসন প্রিযোহোর স্বোধীনিো আর্ছ, এবং, িোর প্রিযোহোর এবং প্রিযোহোর
জনয েুক্রক্তিেি িুসবধো প্রেোর্নর জনয এ টট েুক্রক্তিেি িময অনুমসি কেওযোর পর কগ্রফিোর রোর উর্ের্েয
রুর্ম প্রর্বে রর্ি পোর্রন:
র্িুে চ
ি, কে, কেখোর্ন এ টট রোয-কেনোেোর কগ্রফিোর্রর মৃিুযের্ণ্ডর ফযিোলো, অে চপসরর্েোর্ধর জনয এ টট
সডক্রক্র এবং রোয-কেনোেোর সডক্রক্র এবং িোর কগ্রফিোর্রর অসফিোরর্ কগ্রফিোর্রর খরর্ প্রেোন র্র। , এইরূপ
অসফিোর এ বোর িোর্ মুক্রক্ত সের্ি হর্ব।
(২) ির োর, ির োরী কগর্জর্ট প্রজ্ঞোপন দ্বোরো, কঘোষণো সরর্ি পোসরর্ব কে ক োন বযক্রক্ত বো কশ্রণীর বযক্রক্তর্
কগ্রপ্তোর বো জনিোধোরর্ণর সবপে বো অিুসবধো িহ অংেগ্রহন রো েোইর্ব নো, িোহো হইর্ল অনয ক োন সডক্রক্র
োে চ র সরর্ব নো এই পদ্ধসির্ি ির োর িৃ চ সনধ চ
োসরি পদ্ধসি।
(3) কের্ির্ত্র ক োনও রোয-কেনোেোরর্ অে চপসরর্েোর্ধর জনয সডক্রক্র জোসর রো হয এবং আেোলর্ির িোমর্ন
হোক্রজর হয, আেোলি িোহোর্ অবসহি সরর্বন কে সিসন এ জন কেউসলযো কঘোসষি হইর্ি পোসরর্বন এবং সিসন
েসে িোহোর সন ট হইর্ি অবযোহসিপ্রোপ্ত হইর্বন আর্বেন োরীর সবষয িম্পর্ চখোরোপ সবশ্বোর্ির ক োনও বযবস্থো
নো র্র এবং েসে সিসন বোধযিোমূল িমর্যর জনয কেউসলযোিোর আইর্নর সবধোনোবলী কমর্ন র্র্লন।
(4) ক োনও রোয-কেনোেোর আেোলর্ির িন্িুটষ্টর জনয এ টট কেউসলযো কঘোসষি এবং সনরোপিোর জনয আর্বেন
রোর জনয িোর ইেোর্ প্র োে র্রন, েোর্ি সিসন এ মোর্ির মর্ধয আর্বেন রর্ি পোর্রন এবং সিসন েখন
উপসস্থি হর্বন িখন কে ক োনও স্থোর্ন আর্বেনপত্র বো মৃিুযের্ণ্ডর কফৌজেোরী োে চ
ধোরোর উপর িোহোর্
কগ্রফিোর রো হইযোর্ছ, আেোলি িোহোর্ কগ্রপ্তোর হইর্ি মুক্রক্ত সের্ি পোর্র, এবং েসে সিসন আর্বেন ও প্রর্যোর্গ
বযে চহন ির্ব আেোলি িোহোর্ বুক্রির্ি পোসরর্ব বো িোহোর োর্ছ েোযবদ্ধ হইর্ব হ
ু ু র্মর মৃিুযেণ্ড োে চ র
রোর জনয সিসিল োরোগোর

টো ো জনয সডক্রক্র র্োলোর্নোর মর্ধয কগ্রফিোর বো নোরীর্ের আট েো োর সনর্ষধোজ্ঞো
56. এই অংর্ে স ছ
ু েো ো ির্েও, অে চপ্রেোর্নর জনয এ টট আর্ের্ের মৃিুযেণ্ড োে চ র রোর জনয নোরীর
োরোগোর্র কগ্রফিোর বো আট রোখোর সনর্েচে আেোলর্ির উসর্ি নয।
অক্রস্তত্ব িোিো
57. রোয, জোসি ও জোিীযিো অনুেোযী স্নোি , স্নোি , স্নোি ও স্নোির্ োির পেমে চ
োেো প্রেোর্নর জনয ির োর
মোসি িোিো প্রেোন র্র।
আট এবং মুক্রক্ত
58. (1) এ টট আর্ের্ের মৃিুযের্ণ্ডর ের্ণ্ড েক্রন্ডি প্রর্িয বযক্রক্ত েোর্ি এিেুর্ের্েয আট েোর্ , -
( ) কের্ির্ত্র সডক্রী ছয মোর্ির জনয পঞ্চোে টো োয অসধ পসরমোণ অে চপ্রেোর্নর জনয এবং
(খ) অনয ক োন কির্ত্র ছয িপ্তোর্হর জনয:
ির্ব েিচ েোর্ কে, এই সছনিোইর্যর ছয মোি বো ছয িপ্তোর্হর কমযোে কেষ হওযোর পূর্ব চ
ই আট রোখো হইর্ব;
(I) ওযোর্রর্ন্ট উসেসখি পসরমোর্ণ িোর আট ৃ ি বযক্রক্ত কজর্লর িোরপ্রোপ্ত ম চ িচোর োর্ছ অে চ
ের্ণ্ডর টো ো,
অেবো
(Ii) িোর সবরুর্দ্ধ সডক্রক্র অনুেোযী িম্পূণ চ
িোর্ব িন্িুষ্ট, অেবো
(Iii) কে বযক্রক্তর আর্বেনটট িোই আট রো হর্যর্ছ িোর অনুর্রোর্ধ, অেবো
(Iv) বযক্রক্ত িৃ চ বোে পডোর উপর, েোর আর্বেনটট সিসন এিেুর্ের্েয আটর্ করর্খর্ছন, েোর্ি জীসবি িোিো
প্রেোন রো হয:
ির্ব েিচ েোর্ কে, আেোলর্ির আর্েে বযিীি, এই ধোরোর (খ) (খ) (ii) বো ধোরো (iii) এর অধীন িোর্ আট
রো েোর্ব নো।
(২) এই ধোরোর অধীন আট ৃ ি রোয-কেনোেোর ক বল িোহোর মুক্রক্তর োরণ হইর্ি িোহোর ঋণ হইর্ি
অবযোহসিপ্রোপ্ত হইর্ব নো, ির্ব কফৌজেোরী োে চ
সবসধর অধীন িোহোর্ ফোুঁসির্ি আট রোখো হইর্ল সিসন পুনরোয

কগ্রপ্তোর হইর্বন নো। সিসিল োরোগোর
অিুস্থিো জসমর উপর কছর্ড সেন
59. (1) ক োনও রোয-কেনোেোর্রর কগ্রফিোর্রর জনয ওযোর্রর্ন্টর পর্র কে ক োন িময আেোলি িোর গুরুির
অিুস্থিোর োরর্ণ আেোলি বোসিল হর্ি পোর্র।
(২) ক োন সবর্োর র্ কগ্রফিোর রো হর্ল আেোলি িোর্ কছর্ড সের্ি পোর্র, েসে িোর মর্ি, কি অিোমসর
োরোগোর্র বন্দী রোখো হর্ব এমন িুস্থ অবস্থো নয।
(3) ক োষোধযির্ এ টট োরোগোর্র োরোগোর্র পোিোর্নো হর্যর্ছ, ির্ব কিখোন কের্ মুক্রক্ত পোওযো েোর্ব-
( ) ির োর দ্বোরো, ক োন িংক্রোম বো িংক্রোম করোর্গর অক্রস্তর্ত্বর সিসির্ি, বো
(খ) ক োনও গুরুির অিুস্থিোর োরর্ণ িোর েুর্িচোর্গর োরর্ণ আেোলর্ি মোমলো রো আেোলি বো কে ক োন
আেোলর্ি আেোলি সনম্নগোমী হয।
(4) এই ধোরোর অধীন মুক্রক্ত প্রোপ্ত রেোিোর্ পুনরোয কগ্রফিোর রো েোইর্ি পোর্র, স ন্িু িোহোর কজলখোনোয
আট ৃ ি িমর্যর কমযোে 58 ধোরো দ্বোরো সনধ চ
োসরি হইর্ব নো।
কক্রো
সডক্রক্র প্রবিচর্নর মর্ধয িংেুক্রক্ত এবং সবক্রর্যর জনয েোযী িম্পসি
60. (1) সনম্নবসণ চ
ি িম্পসি সডক্রক্র জোসর, েেো িূসম, ঘর বো অনযোনয িবন, পণয, অে চ
, বযোং -কনোট, কর্ ,
সবসনময সবর্লর সবসনময, হ
ু ক্রন্ড, প্রমোনপত্র কনোট, ির োরী সিস উসরটটজ , বন্ড বো অর্ে চ
র জনয অনযোনয
সিস উসরটটজ, ঋণ, এ টট র্প চ
োর্রের্নর কেযোর এবং, পরবিীর্ি উসেসখি সহিোর্ব িংরসিি, অনয িমস্ত
সবক্রযর্েোগয িম্পসি, পসরবিচনেীল বো স্থোযী, সবর্োর -কেনোেোর্রর, বো েোর উপর, বো েোর মুনোফো, িোর এ টট
আর্ছ িমিো প্রর্যোর্গর িমিো, েো সিসন সনর্জই সনর্জর উপ োর্রর জনয বযবহোর রর্ি পোর্রন, িো
এ ইিোর্ব রোয-কেনোেোর্রর নোর্ম অেবো িোর জনয অেবো িোর পর্ি ট্রোর্স্টর অনয ক োন বযক্রক্তর দ্বোরো অনুটষ্ঠি
হর্ি পোর্র: ির্ব েিচ েোর্ কে, সনর্ম্নোক্ত সববরণগুসল এই িংেুক্রক্তর জনয েোযী েো র্ব নো বো সবক্রয, েেো: -
( ) রোয-কেনোেোর, িোর স্ত্রী ও িন্তোনর্ের প্রর্যোজনীয কপোেো -পসরেে, রোন্নোর পোত্র, েেযো এবং সবছোনোপত্র,
এবং ধমীয বযবহোর্রর সিসির্ি কেমন বযক্রক্তগি অলং োর, ক োন মসহলোর দ্বোরো সবক্রেন্ন রো েোয নো;
(খ) োসরগরর্ের িরঞ্জোমিমূহ, এবং, কেখোর্ন রোয-কেনোেোর এ জন ৃ ষ , িোর পশুপোলন এবং এই ধরর্নর
গবোসে পশু ও বীজ-ের্িযর নযোয ক োর্টচর মিোমি সহিোর্ব িোর জীসব ো অজচন রর্ি িিম হওযো প্রর্যোজন। ,
এবং ৃ সষ উি্পোের্নর কে অংে বো ৃ সষ উৎপোের্নর কে ক োনও সবিোর্গর পরবিী অংর্ে সনম্নবসণ চ
ি অংর্ের
সবধোন অনুেোযী েোযবদ্ধিো কঘোষণো রো হর্যর্ছ;
(সি) ঘর এবং অনযোনয িবন (উপ রণ এবং িোর িোর্ে এবং জসম অসবলর্ম্ব এবং িোর্ের উপর্িোর্গর জনয
প্রর্যোজনীয ির্ে) এ টট ৃ ষ এবং িোর দ্বোরো েখল;

(ঘ) অযো োউর্ন্টর বই;
(ই) িযিসির সবরুর্দ্ধ মোমলো রোর এ মোত্র অসধ োর;
(র্) বযক্রক্তগি কিবো ক োন অসধ োর;
(ছ) ির োর িৃ চ ির োর বো ির োর িৃ চ ির োরী কগর্জর্ট প্রজ্ঞোসপি ক োনও পসরর্ষবো পসরবোর কপনেন
িহসবল এবং রোজননসি কপনেন িৃ চ ির োর িৃ চ প্রেি কপনেন প্রোপ গণ এবং অনুর্মোসেি
gratuities;
(এইর্) মজুসর এবং গোহচস্থয বোন্দোর্ের মজুসর, টো ো কেওযো বো ধরর্নর মর্ধয স নো;
(আসম) প্রেম েি টো োয এবং বোস অর্ধ চ
র্ র কবিন:
ির্ব েিচ েোর্ কে, এইরূপ কবিন হ'ল 34 [প্রজোিে] বো 35 [করলওর্য] বো স্থোনীয িৃ চপর্ির র্ো ু রীর র্ো ু রীর
কবিন, এবং িংেুক্রক্তর জনয েোযী এই কবির্নর পুর্রো বো কে ক োনও অংে িংেুক্রক্তর অধীন েোস র্ব, র্িুে চ
োংর্ের
কমোট িমর্যর জনয ধোরোবোসহ িোর্ব বো অন্তব চ
িী োলীন িমর্য, এই অংে িংেুক্রক্ত কের্ বোর বোর মোি কমযোে
কেষ নো হওযো পে চ
ন্ত রসহি হইর্ব, এবং এইরূপ িংেুক্রক্তটট এ এবং এ ই সডক্রক্র োে চ র হইবোর িময হইর্ল,
অবর্ের্ষ কে হ
ু ু র্মর মৃিুযেন্ড োে চ র িংেুক্রক্ত কের্ ;
(জ) 36 [আসম চঅযোক্ট, 195২, কনৌবোসহনী অধযোর্েে, 1961, বো এযোর কফোি চঅযোক্ট, 1953] কে বযক্রক্তর্ের কবিন ও
িোিো প্রর্যোগ র্র;
(ট) কে িমস্ত িহসবল কের্ প্রসির্ডন্ট ফোন্ড অযোক্ট, 1 9 ২5, েিেূর িিব প্রর্েোজয কিই িমস্ত আইর্নর
বোধযিোমূল আমোনি এবং অনযোনয েূনযগুসলর মর্ধয িংেুক্ত রো হয নো;
(ি) 37 [প্রজোিে] বো 38 [[করলওর্য]] বো স্থোনীয িৃ চপর্ির কে ক োনও ম চ িচো, ির োরী কগর্জর্ট প্রজ্ঞোপন
দ্বোরো, িংেুক্রক্ত কের্ অবযোহসি কেযোর কঘোষণো, এবং িোির্পনেন র্লো োলীন কে ক োনও র্ো রর্ কে ক োন
জীসবি েোন বো িোিো প্রেোন;
(এম) উিরেোযগ্রহন বো উিরোসধ োরিূর্ত্র বো অনয ক োন িিোবয অসধ োর বো িুে দ্বোরো উিরোসধ োর্রর প্রিযোেো;
(এন) িসবষযর্ির রিণোর্বির্ণর অসধ োর;
(ণ) ক োনও আইন দ্বোরো প্রেি কে ক োন িযোট দ্বোরো সনধ চ
োসরি সডক্রক্র জোসরর িোর্ে িংেুক্রক্ত বো সবক্রক্রর েোয কের্
অবযোহসি লোি রো; এবং,
(P) কের্ির্ত্র রোয-কেনোেোর িূসম-রোজস্ব প্রেোর্নর জনয েোযী এ জন বযক্রক্ত, কে ক োন র্লমোন িম্পসি, কে
ক োন িময িোর সবরুর্দ্ধ প্রর্েোজয িমযিীমোর জনয, এই ধরর্নর রোজর্স্বর বর্ যো পুনরুদ্ধোর্রর জনয সবক্রয
কের্ মুক্ত।
বযোখযো 1.- ( ), (জ), (জ), (আসম), (কজ), (এল) এবং (ও) উসেসখি সববরণগুসল আির্ল িংেুক্রক্তর আর্গ বো পর্র
স নো িো িংেুক্রক্ত বো সবক্রয কের্ মুক্ত, এবং 39 [প্রজোির্ের] এ জন র্ো সরর কবিন বো 40 [করলপে] বো

স্থোনীয িৃ চপর্ির র্ো ু সরর কবিন বযিীি কবিন অনয কের্ োর্নো অংর্ে িংেুক্রক্ত কস্বেোর্িব হইর্ল িোহো
প্র ৃ িপর্ি প্রর্েয হইর্ব নো।
বযোখযো 2.- (হ) এবং (i) ধোরো (এইর্) এবং (i), "কবিন" অে চধোরো (এল) এর সবধোন অনুেোযী িংেুক্রক্ত কের্
অবযোহসিপ্রোপ্ত কে ক োনও িযোট বযিীি কমোট মোসি অে চ
োি্ ছ
ু টটর্ি.
41 [* * *]
(২) এই ধোরোয ক োন স ছ
ু ই গৃহীি হইর্ব নো এবং গৃহীি অনয ক োন িবন (িোহোরো কে িোমগ্রী এবং িোহোর্ের
স্থোন এবং িোহোর কিোর্গর জনয অসবলর্ম্ব প্রর্যোজনীয দ্রবযোসে এবং প্রর্যোজনীয দ্রবযোসে) িোহোর কে ক োনও বোডী
িোডো প্রেোর্নর জনয িংসবসধর মৃিুযেণ্ড োে চ র হইর্ব , সবক্রল্ডং, িোইট বো জসম।
ৃ সষ উি্পোের্নর আংসে মজুে
61. ির োর ির োরী কগর্জর্ট প্র োসেি িোধোরণ বো সবর্েষ আর্েে দ্বোরো, কঘোষণো সের্ি পোর্র কে, ৃ সষ
উি্পোের্নর কে অংে বো ৃ সষ উি্পোের্নর ক োনও কশ্রণী, কের্হিু পরবিীর্ি িরবরোর্হর উর্ের্েয ির োরর্
প্রর্যোজনীয বর্ল মর্ন হয। জসমর উপেুক্ত র্োর্ষর জনয এবং রোয-কেনোেোর ও িোর পসরবোরর্ িহোযিো রোর
জনয ফিল িংগ্রহ রো হর্ব, েসে িমস্ত ৃ ষ বো ৃ ষ কশ্রণীর ক োন কশ্রণীর্ি সডক্রক্রটট োে চ র রোর জনয
িংেুক্রক্ত বো সবক্রর্যর কির্ত্র েোয কের্ মুক্রক্ত কেওযো হয,
বোিিবর্ন িম্পসি জব্দ
62. (1) ক োনও বযক্রক্ত এই ক োর্ডর অধীর্ন র্লমোন ক োনও িংস্থোর র্োলোর্নো িম্পসি বোর্জযোপ্ত রর্ণর
অনুর্মোেন বো অনুর্মোেন র্র ক োনও বযক্রক্ত িূে চ
োর্স্তর পর্র এবং িূর্ে চ
োের্যর আর্গ ক োনও বোডী-ঘর্র প্রর্বে
রর্ব।
(২) ক োন বোসডর বোইর্রর বোইর্রর েরজো কখোলো হর্ব নো, েসে নো এই ঘর-বোসড রোয-কেনোেোর্রর েখর্ল েোর্ ির্ব
কি অস্বী োর র্র নো বো িোর ক োনও উপোর্য প্রর্বর্ের বোধো কেয নো, কে ক োনও বোসড-বোসডর্ি প্রর্বেোসধ োর
লোি র্র, কি এমন ক োনও ঘর্রর েরজোয খুর্ল কফলর্ি পোর্র কে িোর োর্ছ এমন ক োন িম্পসি েো ো
সবশ্বোর্ির োরণ আর্ছ।
(3) এ টট বোিিবর্ন এ টট ঘর কেখোর্ন এ জন মসহলো প্র ৃ ি মোসল োনোধীন হয, কের্ের োস্টমি অনুেোযী,
জনিোধোরর্ণর মর্ধয উপসস্থি হয নো, এই প্রক্রক্রযোটট িম্পোেন োরী বযক্রক্তটট কিই মসহলোর োর্ছ কনোটটে কের্ব
কে সিসন প্রিযোহোর্রর স্বোধীনিো; এবং, িোর প্রিযোহোর্রর জনয েুক্রক্তিেি িুসবধো গ্রহর্ণর জনয এবং প্রিযোহোর্রর
জনয েুক্রক্তিেি িময প্রেোর্নর পর, সিসন কগোপনীযিো অপিোরর্ণর প্রসির্রোধ রোর জনয, এই সবধোনগুসলর
ির্ে িোমঞ্জিযপূণ চ
, প্রসিটট িোবধোনিো িহ এ ই িমর্য বযবহোর র্র িম্পসি ক্রয রোর উর্ের্েয এই ধরর্নর
র্ি প্রর্বে রর্ি পোর্রন।

সবসিন্ন আেোলর্ির হ
ু ু র্মর মৃিুযেন্ড োে চ র রো িম্পসি
63. (1) কের্ির্ত্র ক োন আেোলর্ির কহফোজি নো েোস র্ল, ক োন এ োসধ আেোলর্ির রোয োে চ র সরযো
িংেুক্রক্তর অধীনস্থ িম্পসি, এইরূপ িম্পসি গ্রহণ বো গ্রহণ সরর্ি পোসরর্ব এবং িোহো ক োন েোবী সনধ চ
োরণ
সরর্ব এবং িোহোর িংেুক্রক্তর ক োন আপসি হইর্ব; ির্ব চ
োচ্চ আেোলি আেোলি, বো, কেখোর্ন এই ধরর্নর ক োটচ
মর্ধয কগ্রড মর্ধয ক োন পোে চ য কনই, আেোলি েোর হ
ু ু ম অধীর্ন িম্পসি প্রেম িংেুক্ত সছল।
(২) এই ধোরোর ক োন স ছ
ু ই এইরূপ সবসধ-সবধোর্নর এ টট সনব চ
োহ আেোলর্ির দ্বোরো পসরর্োসলি ক োনও
োে চ
ধোরোর্ অনবধ বর্ল সবর্বসর্ি হইর্ব।
িংেুক্রক্ত পর্র িম্পসি বযক্রক্তগি সবসনময অ োে চ র হর্ি
64. কেখোর্ন িংেুক্রক্ত তিসর রো হর্যর্ছ, কে ক োনও িম্পসি হস্তোন্তর বো িম্পসির িংেুক্রক্ত বো িোর মর্ধয ক োন
িুে এবং কে ক োনও ঋণ, লিযোংে বো অনুরূপ িংেুক্রক্তর সবপরীর্ি সবপরীর্ি অনয ক োনও রোর্যর সবর্োর -
কেনোেোরর্ ক োনও অে চপ্রেোন রো হয, কের্হিু ি র্লর সবপর্ি িংেুক্রক্ত অধীর্ন োে চ র বলোর েোসব
বযোখযো। এই সবিোর্গর উর্েেযগুসলর জনয, িংেুক্রক্তগুসলর অধীন প্রর্েোজয েোসবগুসলর মর্ধয েোবীগুসল
িম্পসিগুসলর হোরর্েোগয সবিরর্ণর েোসব অন্তিু চক্ত।
সবক্রয
কক্রিো এর সের্রোনোম
65. কেখোর্ন স্থোবর িম্পসি এ টট সডক্রক্র োে চ র রো হয সবক্রক্র হয এবং এই ধরর্নর সবক্রয িম্পূণ চহর্য
কগর্ছ, িম্পসির িম্পসির সবক্রক্র রো হয িময কের্ িম্পসি সবক্রক্র রো হয নো এবং েখন কের্ সবক্রয
িম্পূণ চহর্য েখন কের্ নো বর্ল গণয রো হর্ব
অসির্েোগ োরীর পর্ি হর্ে ক্রর্যর স্থোযী প্রর্েোজয গ্রোহ সবরুর্দ্ধ মোমলো
66. (1) ক োটচ িৃ চ প্রিযসযি ক্রর্যর অধীন ক োন বযক্রক্তর সবরুর্দ্ধ সের্রোনোম কে ক োনও বযক্রক্তর সবরুর্দ্ধ
মোমলো েোর্যর রো হইর্ব, েোহোর উপর সিসি রো কের্ি পোর্র কে, অসির্েোগ োরীর পর্ি অেবো োরও োরও
োছ কের্ ক্রয রো হয অসির্েোগ োরীর েোবী
(২) এই সবিোর্গ ক োন স ছ
ু ই এ টট কঘোষণোপত্র প্রোসপ্তর জনয ক োন মোমলো েোর্যর রো েোইর্ব নো কে ক োনও
কক্রিোর নোম সহিোর্ব প্রিযোসযি প্রিযয ৃ ি েংিোপর্ত্র প্রিোরণো বো প্র ৃ ি কক্রিোর্ের িম্মসি ছোডোই বো িৃিীয
বযক্রক্তর অসধ োর্র হস্তর্িপ নো রো কে িম্পসি সবরুর্দ্ধ, প্রিযিিোর্ব প্রিযসযি কক্রিো কের্ সবক্রক্র, েসেও, কে
এটট প্র ৃ ি মোসলর্ র সবরুর্দ্ধ কেমন িৃিীয বযক্রক্তর এ টট েোসব িন্িুষ্ট েোযী।
অে চপ্রেোর্নর জনয আইন-েৃঙ্খলো রিোর জনয জসমর সবক্রয সহিোর্ব ির োরর্ আইন প্রণযর্নর িমিো

67. (1) ির োর, ির োরী কগর্জর্ট প্রজ্ঞোপন দ্বোরো, কে ক োনও স্থোনীয এলো োয অর্ে চ
র সবসনমর্য হ
ু ু মেণ্ড
োে চ র রোর কির্ত্র ক োনও কশ্রসণর স্বোে চসবক্রক্রর কির্ত্র েিচোসে সবধোন রো কের্ি পোর্র, কেখোর্ন এই ধরর্নর
স্বোে চআর্ছ িোই ির োর্রর অসনিযিোর োরর্ণ, িোর্ের মূলয িংর্েোধন রর্ি অিিব অিিব বো অসনক্রিি।
(২) কে ক োন িোসরর্খ এই ক োডটট ক োনও স্থোনীয এলো োয পসরর্োসলি হয, েখন আইনগুসল োে চ র রোর
কির্ত্র জসমর সবক্রয সহিোর্ব সবর্েষ সনযম সছল, ির োর ির োরী কগর্জর্ট প্রজ্ঞোপন দ্বোরো, এই ধরর্নর সবসধ
কঘোষণো রর্ি পোর্র প্রবিচন, বো অনুরূপ সবজ্ঞসপ্ত দ্বোরো, হর্ি পোর্র, এ ই িংর্েোধন।
এই উপ-ধোরো দ্বোরো প্রেি িমিোর প্রর্যোর্গ জোসর রো প্রর্িয প্রজ্ঞোপর্নর সনযমগুসল প্রসবধোন বো পসরবিচন
রো হইর্ব।
অস্থোযী িম্পসি সবরুর্দ্ধ Decrees র্োলোর্নো িমিো োর্লক্টর প্রসিসনসধ
স ছ
ু সনসেচষ্ট োর্লক্টর্রর োর্লক্টর্রর মৃিুযেণ্ড োে চ র রোর জনয সবসধ প্রণযর্নর িমিো
68. ির োর, ির োরী কগর্জর্ট প্রজ্ঞোপন দ্বোরো, কঘোসষি হর্ি পোর্র, কে ক োনও কির্ত্র স্থোনীয আেোলর্ি এমন
ক োন মোমলো রো হয েো আেোলর্ির ক োন স্থোবর িম্পসি সবক্রক্র রোর আর্েে কেওযো হয, অেবো এই ধরর্নর
ক োন সনসেচষ্ট আর্ের্ের মৃিুযেণ্ড োে চ র রো হয, অেবো সনসেচষ্ট ক োনও ধরর্ণর সবক্রয, বো স্থোবর িম্পসির
স্বোে চসবক্রক্র রোর আর্ের্ের সবধোন, োর্লক্টর্রর্ট স্থোনোন্তর রো হইর্ব।
প্রর্যোগ রোর জনয িৃিীয েোখোর সবধোন
69. িৃিীয েোখোয উসেসখি সবধোনগুসল ি ল কির্ত্র প্রর্েোজয হইর্ব, েোহোর্ি কেষ পূব চ
বিী অধযোয-এর অধীন
ক োন সডক্রক্রটট োে চ র রো হইযোর্ছ।
োে চ
প্রণোলী সবসধ
70. (1) ির োর পূব চ
িূরী প্রসবধোর্নর িোর্ে িেসিপূণ চসনযম রর্ি পোর্র-
( ) ক োটচ কের্ োর্লক্টর পে চ
ন্ত সডক্রক্রটটর জনয এবং এ ই োজ িম্পোের্নর জনয োর্লক্টর ও িোর
অধস্তনর্ের পদ্ধসি সনযের্ণর জনয এবং োর্লক্টর কের্ আেোলর্ি পুনসব চ
র্বর্নোর জনয;
(খ) োর্লক্টর বো অনয ক োন কগর্জর্টড অধীনস্থ বযক্রক্ত বো িৃ চপি িৃ চ প্রেি মৃিুযেন্ড োে চ র সরর্ি
হইর্ব, েোহো উহোর মৃিুযেণ্ড োে চ র সরর্ি হইর্ব নো।
(সি) োর্লক্টর িৃ চ প্রেি আর্েে বো োর্লক্টর্রর ক োন কগর্জর্টড অধীনস্থ ম চ িচো বো উক্ত আর্ের্ের
সবরুর্দ্ধ আসপর্লর আর্েে প্রেোর্নর আর্েে প্রেোন, উক্ত রোজস্ব িৃ চপি িৃ চ আসপর্লর িমিো, এবং
পুনসব চ
র্বর্নো িোর্পর্ি আেোলি িৃ চ প্রেি আর্েে বো এই আর্ের্ের সবরুর্দ্ধ আসপর্লর আর্েেগুসল, এই
সবসধ বো অনয ক োন আইন অনুেোযী আপীল বো পুনসব চ
র্বর্নোর্েোগয আেোলর্ির আসপর্লর উপর সিসি র্র

আর্েে প্রেোন রো হইর্ব েসে সডক্রক্রটট নো েো ি োর্লক্টর হস্তোন্তর
কবিোমসর আেোলর্ির সবর্োরবযবস্থো সনসষদ্ধ
(২) উপ-ধোরো (1) অনুিোর্র িংগ্রোহ বো িংগ্রোহর্ র কগর্জর্টড অধীনস্ত বযক্রক্ত বো ক োন আপীল বো
িংর্েোধন োরী িৃ চপর্ির অধীন প্রণীি সবসধ দ্বোরো প্রেি সবসধসবধোন ক োন আেোলি বো ক োন আেোলর্ি
প্রর্যোগর্েোগয হইর্ব নো আপীল বো িংর্েোধনমূল সবর্োরবযবস্থো েো আেোলর্ির আর্েে বো আর্ের্ের কির্ত্র
আর্ছ।
আইনেৃঙ্খলো রিো োরী সবর্োর র্ সবর্োর বর্ল মর্ন র্রন
71. ধোরো 68 এর অধীন োর্লক্টরর্ বেসল রো এ টট হ
ু ু ম িম্পোেন োর্ল োর্লক্টর এবং িোর অধস্তনর্ের
সবর্োসর িোর্ব োজ রো বর্ল গণয রো হর্ব।
কেখোর্ন আেোলি জনিোধোরর্ণর জসম সবক্রর্যর জনয জসম অসধগ্রহর্ণর অনুমসি সের্ি পোর্র
72. (1) কে ক োন স্থোনীয এলো োয কেখোর্ন 68 ধোরোর অধীর্ন ক োন কঘোষণো োে চ র নো হয িম্পসি িংেুক্ত জসম
বো িূসম এ টট অংে গটিি, এবং োর্লক্টর আেোলি প্রসিসনসধত্ব র্র কে জসম বো কেযোর পোবসল সবক্রয হয
আপসিজন এবং জসমর এ টট িোমসয সবক্রেন্নিো দ্বোরো েুক্রক্তিেি িমর্যর মর্ধয সডক্রীটটর িন্িুটষ্ট তিসর
রো কের্ি পোর্র, ক োটচ োর্লক্টরর্ জসম অসধগ্রহর্ণর পসরবর্িচ িোর পসরবর্িচ িুপোসরে ৃ ি পদ্ধসির্ি এই
ধরর্নর িন্িুটষ্ট প্রেোর্নর অনুর্মোেন সের্ি পোর্র। বো িোগ।
(২) এইরূপ কির্ত্র, 69 কের্ 71 ধোরোর সবধোনোবলী এবং িোহোর অনুষে অনুিোর্র প্রণীি সবসধগুসল েিেূর িিব
প্রর্েোজয হইর্ব।
িম্পে সবিরণ
সডক্রক্র-কহোল্ডোরর্ের মর্ধয বণ্টনর্েোগযিোর্ব বন্টন রোর জনয মৃিুযেন্ড-সবক্রর্যর প্রক্রক্রযো রণ
73. (1) ক োনও আেোলর্ি এবং এ োসধ বযক্রক্ত িৃ চ এমন িম্পসির মোসল োনোধীন ক োন িম্পসির প্রোসপ্তর
পূর্ব চ
, কিই এ ই রোয-কেনোেোর্রর সবরুর্দ্ধ কে অে চপ্রেোন রো হয, িোহো হইর্ল উক্ত আর্েে োে চ র রোর
জনয আেোলির্ আর্বেন রো হয িম্পর্ের িন্িুটষ্ট অজচন নো র্র, িম্পসির মূলয আেোয রোর পর, এই
ি ল বযক্রক্তর মর্ধয েেোেেিোর্ব সবিরণ রো হর্ব:
সনম্নরূপঃ -
( ) কে ক োন িম্পসি ক োন বন্ধ বো র্োজচ অনুেোযী সবক্রক্র হয, মটচর্গজ বো ইন োমব্রযোন্ট এই সবক্রয কের্

উত্থোসপি ক োর্নো উে্বৃি অংর্ে অংে কনওযোর অসধ োর পোর্ব নো;
(খ) কেখোর্ন ক োন সডক্রক্র োে চ র রর্ণ সবক্রক্র রো ক োনও িম্পসি বন্ধ বো র্োজচ িোর্পর্ি, আেোলি হযর্িো
মটচর্গজ বো স্বোির োরীর িম্মসির িসহি িম্পসি বন্ধ বো র্োজচ কের্ সবনোমূর্লয সবক্রক্র রোর আর্েে সের্ি
পোর্র মটচর্গজ বো ইন োমব্রোনজোর্রর িম্পসি সবক্রক্রর জনয সবক্রয সহিোর্ব িোর পসরমোর্ণ এ ইিুে;
(গ) কের্ির্ত্র ক োন স্থোবর িম্পসি সবক্রক্র রো হইযোর্ছ িোহো হইর্ল উহোর সবক্রয িিোয সবক্রর্যর আর্েে
প্রেোর্নর কির্ত্র সবক্রক্র রো হয, সবক্রয হইর্ি প্রর্েোজয হইর্ব-
প্রেমি, সবক্রয খরর্ defraving;
সদ্বিীযি, সডক্রী অনুিোর্র প্রর্েয অর্ে চ
র সবসনমর্য;
িৃিীযি, পরবিী incumbrances (েসে েোর্ ) োরর্ণ িুে এবং প্রধোন monies discharging; এবং
র্িুে চ
ি, সবর্োর -কেনোেোর্রর সবরুর্দ্ধ অর্ে চ
র সবসনমর্য হ
ু ু মধোরীরো হ'ল েেোক্রর্ম িম্পসি সবক্রক্রর পূর্ব চ
,
আেোলর্ির োর্ছ প্রর্যোগ রো হয, েো এই আর্ের্ের সবধোর্নর আর্েে প্রেোর্নর আর্েে প্রেোন র্র এবং এই
আইনগুসল োে চ র নো র্র িোর িন্িুটষ্ট প্রোপ্ত।
(২) এই ধোরোর অধীন প্রর্েয কে ক োনও িম্পসির প্রর্িয বো কের্ োর্নো িম্পসির সবিরণ রো হয, িোহো হইর্ল
উহো গ্রহণর্েোগয নো হইর্ল উক্ত বযক্রক্তর্ িম্পসি সফসরর্য কেওযোর জনয বোধয সরর্ি পোসরর্বন।
(3) এই সবিোর্গ ক োন স ছ
ু ই ির োর্রর ক োনও অসধ োরর্ প্রিোসবি র্র নো।
এক্রক্সস উেন প্রসির্রোধ
মৃিুযেন্ড প্রসির্রোধ প্রসির্রোধ
74. আেোলি কেখোর্ন স্থোযী িম্পসি েখল জনয এ টট হ
ু ু ম ধোর বো এ টট সডক্রক্র র্োলোর্নো সবক্রক্র অস্থোবর
িম্পসির কক্রিো প্রিযোসেি হর্যর্ছ কে রোয-কেনোেোর বো স ছ
ু দ্বোরো িম্পসি েখল মর্ধয প্রসির্রোধ বো প্রসিহি
রো হর্যর্ছ বযক্রক্ত িোর পর্ি এবং এই ধরর্নর প্রসির্রোধ বো বোধো ক োন োরর্ণ ছোডো সছল, ক োটচ, সডক্রক্র-ধোর
বো কক্রিো সহিোর্ব, সবর্োর -কেনোেোর বো এই ধরর্নর অনয বযক্রক্তর এ টট েব্দ জনয সিসিল োরোগোর আট রো
আর্েে রর্ি পোর্র েো ক্রত্রে সেন পে চ
ন্ত প্রিোসরি হর্ি পোর্র এবং আরও সনর্েচে র্র কে সডক্রক্র-ধোর বো
কক্রিোর্ িম্পসি েখল রো হর্ব।
অংে III
আিন্ন ম চ োণ্ড

সমেন
সমেন পোওযোর জনয আেোলর্ির িমিো
75. সনধ চ
োসরি েিচিোর্পর্ি এবং িীমোবদ্ধিো িোর্পর্ি, আেোলি এ টট সমেন-
( ) ক োন বযক্রক্তর পরীিো;
(খ) স্থোনীয িেন্ত রোর জনয;
(সি) অযো োউন্ট পরীিো বো িমন্বয; অেবো
(সড) এ টট পোটটচেন তিসর রর্ি।
76. [বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 িোর্লর আইন নং। VIII) অধযোয 3 ও ২
য অনুর্েে দ্বোরো অমোনয রো হর্যর্ছ।]
অনুর্রোর্ধর সর্টি
77. সমেন প্রেোর্নর পসরবর্িচ আেোলি ক োনও স্থোর্ন বোংলোর্েেী ক োন স্থোর্ন বিবোিরি িোিীর্ পরীিো
রোর জনয এ টট সর্টি সের্ি পোর্র।
সবর্েেী আেোলি দ্বোরো জোসর সমেন
78. এই ের্িচ এবং িীমোবদ্ধিো িোর্পর্ি, সনধ চ
োসরি পদ্ধসির্ি, িোিীর্ের পরীিোর জনয সমেন কপ্ররণ এবং
সমের্নর প্রিযোহোর্রর সবধোনগুসল, ইিুয ৃ ি বো ইিুয ৃ ি সমের্নর কির্ত্র প্রর্েোজয হইর্ব-
( ) আেোলি বোংলোর্ের্ের িীমো অসিক্রম র্র এবং ির োর িৃ চ প্রসিটষ্ঠি বো অবযোহি েোর্ , অেবো
42 [* * *]
(গ) বোংলোর্ের্ের বোইর্র ক োন রোষ্ট্র বো কের্ের আেোলর্ির 43 [
অংে IV
সনসেচষ্ট কির্ত্র SUITS
ির োসর বো ির োরী ম চ িচোর্ের দ্বোরো িোর্ের অসফসিযোল িমিো অনুেোযী বো িোর্ের সবরুর্দ্ধ মোমলো

ির োর দ্বোরো বো সবরুর্দ্ধ মোমলো
79. ির োর িৃ চ বো িোর সবরুর্দ্ধ ক োন িৃ চপর্ির 79. িৃ চপর্ির সবরুর্দ্ধ বো সবরুর্দ্ধ ির োর িৃ চ মোমলো
রো হর্ল িৃ চপি বো প্রসিবোেী সহিোর্ব অসিসহি হইর্ব 44 [বোংলোর্েে হইর্ব] -
45 [* * *]
সবজ্ঞসপ্ত
80. (1) সলসখিিোর্ব কনোটটর্ের পর পর েুই মোর্ির কমযোে কেষ হওযোর পর, ির োরী িমিোর িসহি ির োসর
ম চ িচো িৃ চ রণীয কে ক োনও োজ িম্পস চি ির োরী ম চ িচো বো ির োরী ম চ িচোর সবরুর্দ্ধ মোমলো
েোর্যর রো েোইর্ব। সবিরণ বো অসফর্ি বোর্ম, -
46 [* * *]
(খ) 47 ([করল, করল]] 48 [ির োর] অেবো কজলো োর্লক্টর্রর িসর্র্বর িোর্ে িম্পস চি মোমলো বযিীি ির োর্রর
সবরুর্দ্ধ মোমলো েোর্যর্রর কির্ত্র; এবং
(Ii) 49 [করলওর্য] সবষয করলওর্যর মহোপসরর্োল , [50] [50] [49] [4]
এবং এ টট পোবসল অসফিোর্রর কির্ত্র িোহোর োর্ছ হস্তোন্তর বো র্ম চ
র োরণ, নোম, বণ চ
নো োরীর বোিস্থোন
এবং িোহোর ত্রোণ িচোর বোিস্থোর্নর সববরণ িম্বসলি িোহোর অসফর্ি বোর্ম; এবং েুনীসির এ টট সববৃসি েো র্ব কে
এই ধরর্নর কনোটটেটট সবিরণ রো হর্যর্ছ বো বোর্ম।
(২) কের্ির্ত্র উক্ত কনোটটেটট উক্ত কনোটটে প্রেোন বো ছোসডযো বো েুই মোর্ির উক্ত কমযোে কেষ হওযোর পূর্ব চবো
উক্তরূপ কনোটটেটট এিেুর্ের্েয বো বোর্ম কেওযো হইযোর্ছ এমন সববৃসির্ি নো েোস র্ল, এইরূপ মোমলোটট
প্রসিটষ্ঠি হইর্ল, মোমলোর সবষর্য সবষয িংক্রোন্ত সবষর্য সনষ্পসি হর্ল কপৌরিিোর কমযোে কেষ হওযোর েুই মোর্ির
মর্ধয মুেোররর েোবী কমর্ন র্লর্ল ির োর বো ির োসর ম চ িচো স্বী োর র্র কে ক োনও খরর্ হ'ল নো:
ির্ব েিচ েোর্ কে, উক্ত কনোটটে বযিীি ক োন মোমলো েোর্যর রো হইর্ল, আেোলি সলসখি সববৃসি জমো সের্ি
ির োরর্ সিন মোর্ির ম িময প্রেোন সরর্ব নো।
কগ্রফিোর এবং বযক্রক্তগি কর্হোরো কের্ অবযোহসি
81. ক োন ির োরী ম চ িচো- ম চ
র্োরীর সবরুর্দ্ধ মোমলো েোর্যর রো, কে ক োনও বযক্রক্তর্ িোহোর ির োরী
িমিোয-
( ) প্রসিবোে োরীর্ কেোষী িোবযস্ত হওযো ছোডোই কগ্রফিোর বো িোর িম্পসি িংেুক্রক্তর জনয েোযী েো র্বনো এবং,
(খ) আেোলি কেখোর্ন িন্িুষ্ট হয কে প্রসিবোেী িোর র্ো ু সর কের্ সনর্জর্ অবর্হলো রর্ি পোর্র নো, কির্ির্ত্র
জনিোধোরর্ণর কিবো বযসির্রর্ িোর্ অবযোহসি কেওযো হর্ব নো।

সডক্রক্র র্োলোর্নো
82. (1) কের্ির্ত্র সডক্রক্রটট প্রর্েোজয সহিোর্ব কে ক োনও োজ িম্পস চি ির োরী ম চ িচো বো ির োরী
ম চ িচোর সবরুর্দ্ধ হয, িোহো হইর্ল উক্ত সডক্রক্র অনুিোর্র িময িসন্নর্বসেি হইর্ব; এবং, েসে সনধ চ
োসরি িমর্যর
মর্ধয সডক্রীটট িন্িুষ্ট নো হয, ির্ব আেোলি ির োর্রর আর্ের্ের কির্ত্র মোমলোটট সরর্পোটচ রর্ব।
(২) এইরূপ িোসরর্খর িোসরখ কের্ গণনো রো সিন মোর্ির িমযিীমোর জনয অসনক্রিি েোস র্ল এইরূপ ক োন
সডক্রক্র জোসর রো েোইর্ব নো।
সবর্েেী েোি , রোষ্ট্রেূি এবং েূির্ের দ্বোরো সবর্েেীর্ের দ্বোরো এবং এর সবরুর্দ্ধ মোমলো
েখন aliens মোমলো রর্ি পোর্র
83. (1) ির োর্রর অনুমসির ির্ে বিবোি োরী এসলর্যন েি্রুরো এবং সবর্েেী বন্ধুগণ, আেোলর্ি 51
[বোংলোর্েে] আেোলর্ি মোমলো রর্ি পোর্রন, কেমনটো িোরো 52 [বোংলোর্েে] নোগসর ।
(২) ক োন অনুমসি ছোডোই বো সবর্ের্ে বিবোিরি বোংলোর্েসে ক োন সবর্েেী েি্রু এই ধরর্নর ক োন আেোলর্ি
মোমলো রর্ি পোরর্বন নো।
বযোখযো.- কে ক োনও কের্ের সবর্ের্ে বিবোিরি প্রর্িয বযক্রক্ত ির োর েোর িোর্ে েুর্দ্ধ সলপ্ত হয, বো
বোংলোর্ের্ের সবরুর্দ্ধ িোমসর অসিেোন পসরর্োলনো র্র, এবং কিই কের্ে বযবিোয পসরর্োলনো র্র, কির্ির্ত্র
ির োর্রর পি কের্ ক োনও িসর্র্বর হোর্ি লোইর্িে নো কেওযো। উপ-ধোরো (২) এর উর্েেয পূরণ র্ে,
সবর্ের্ে সবর্েেী েি্রু হওযোর েো বসলযো গণয হইর্ব।
েখন সবর্েেী রোষ্ট্র মোমলো রর্ি পোর্র
84. (1) ক োন সবর্েেী রোষ্ট্র 53 [বোংলোর্েে] কে ক োন আেোলর্ি মোমলো রর্ি পোর্র:
ির্ব েিচ েোর্ কে, এইরূপ রোজয ির োর িৃ চ স্বী ৃ ি হইর্ব:
ির্ব েিচ েোর্ কে, এই মোমলোর উর্েেয এইরূপ রোর্ষ্ট্রর িৃ চত্ব বো িোহোর জনিোধোরর্ণর িমিোয এইরূপ
রোর্জযর ক োন ম চ িচোর সনখরর্োয ক োন প্রোইর্িট অসধ োর প্রর্যোগ সরর্ি হইর্ব।
(২) প্রর্িয আেোলর্ি এই সবর্োর্রর কনোটটেটট গ্রহণ রো হইর্ব কে, ক োন সবর্েেী রোষ্ট্র ির োর িৃ চ স্বী ৃ ি
হয নোই।

সবর্েেী রোর্ষ্ট্রর সবসধ-সবধোন বো সবর্োর্রর পর্ি ির োর সবর্েষিোর্ব সনেুক্ত বযক্রক্ত
85. (1) সবর্েষিোর্ব ক োনও সবর্েেী রোর্ষ্ট্রর েোির্ র অনুর্রোর্ধ অেবো ির োর িৃ চ অনুর্মোসেি ক োন
বযক্রক্তর অনুর্রোর্ধ, এই ধরর্নর েোি পর্ির পর্ি োজ রোর জনয ির োর্রর আর্েে দ্বোরো সবর্েষিোর্ব
সনেুক্ত রো হয বো িোর পর্ি ক োনও মোমলো রিোর জনয, এই ক োর্ডর অধীন উপসস্থসি, োজ এবং
অযোসির্ েন কেমন েোি পর্ির জনয তিসর বো রো হর্ি পোর্র েোর দ্বোরো স্বী ৃ ি এর্জন্ট বর্ল গণয রো
হর্ব।
(২) এই ধোরোর অধীন ক োন সনসেচষ্ট িমর্যর জনয এ টট সনসেচষ্ট িুট বো সনসেচষ্ট সনসেচষ্ট িুত্র, বো অনুরূপ িমস্ত
মোমলো উক্ত উর্ের্েয উক্তরূপ মোমলো েোর্যর রো েোইর্ব, েেো িমর্য িমর্য েোি পর্ির পি হইর্ি সবর্োর
বো রিো োরী প্রর্যোজন হইর্ল ।
(3) এই সবিোর্গর অধীন সনেুক্ত এ জন বযক্রক্ত বযক্রক্তর্ অনুর্মোেন বো সনর্যোর্গর জনয আর্বেন ও আর্বেন
রর্ি এবং ক োনও মোমলো বো মোমলো রোর জনয বযক্রক্ত িৃ চ মর্নোনীি রর্ি পোর্র, কেমনটো সিসন সনর্জই
এ টট েল।
েোি র্ের সবরুর্দ্ধ মোমলো
54 [86. (1) সবর্েেী রোর্ষ্ট্রর ক োন েোি ির োর্রর অনুর্মোেনক্রর্ম, কিই ির োর্রর িসর্র্বর স্বোির দ্বোরো
স্বী ৃ ি স ন্িু এই ধরর্নর িম্মসি বযিীি, ক োন উপেুক্ত আেোলর্ি মোমলো েোর্যর রো েোইর্ব নো।
(২) এই ধরর্নর িম্মসি ক োনও সনসেচষ্ট িুর্ত্র অেবো সনসেচষ্ট সনসেচষ্ট িুট বো ক োনও সনসেচষ্ট বগ চবো কশ্রসণর িমস্ত
মোমলোগুসলর কির্ত্র এবং ক োনও মোমলো বো মোমলোর কির্ত্র মোমলোর কির্ত্র, আেোলির্ সনসেচষ্টিোর্ব সের্ি
পোর্র। েো েোির্ র সবরুর্দ্ধ মোমলো েোর্যর রো কের্ি পোর্র; স ন্িু এটট অনুর্মোসেি নো হওযো পে চ
ন্ত েোি
িৃ চপর্ির োর্ছ প্রেসে চ
ি হর্ব নো
( ) িোর্ মোমলো েোর্যর রোর ইেো প্র োর্ের সবরুর্দ্ধ আেোলর্ি মোমলো েোর্যর রো হর্যর্ছ, অেবো
(খ) ক োর্টচর অসধর্ির্ত্রর স্থোনীয িীমোর মর্ধয সনর্জর বো অনয ক োনও বযবিোয দ্বোরো, বো
(সি) ঐ িীমো মর্ধয অবসস্থি স্থোবর িম্পসির েখর্ল আর্ছ এবং এই ধরর্নর িম্পসি বো িোর উপর র্োজচ কনওযো
অর্ে চ
র সবরুর্দ্ধ মোমলো েোর্যর রো হয।
(3) এই িংসবসধর অধীর্ন ক োনও েোি র্ কগ্রফিোর রো েোইর্ব নো এবং উক্ত উক্ত িৃ চর্ত্বর িম্পসির সবরুর্দ্ধ
সডক্রক্র িম্পর্ চ মৃিুযেণ্ড োে চ র সরর্ি হইর্ব।
(4) [বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973 (ধোরো 1973-এর আইন নং।
(5) এ জন বযক্রক্ত স্থোবর িম্পসির এ টট িোডোর্ট সহিোর্ব, মোমলো েোর্যর, এই সবিোর্গ উসেসখি কেমন িম্মসি
বযিীি, এ জন েোি , েোর্ সিসন িম্পসি েোবী বো েোবী রর্ছন।
ূ টননসি এর্জন্টর্ের সবরুর্দ্ধ মোমলো
86A। (1) ক োন ক োর্টচ ক োন োে চ
ধোরোর ক োনও ূ টননসি এর্জর্ন্টর সবরুর্দ্ধ ক োন মোমলো বযিীি সমেযো
বসলযো গণয হইর্ব-

( ) বোংলোর্ের্ের ক োনও কবির োরী স্থোবর িম্পসির মোসল িোহোর বযক্রক্তগি িমিোয এবং সমের্নর উর্ের্েয
রোজয কপ্ররর্ণর পর্ি নয;
(খ) ূ টননসি এর্জন্ট সনব চ
োহ , প্রেোি , উিরোসধ োরী বো উিরোসধ োরী সহিোর্ব এ টট বযক্রক্তগি বযক্রক্ত
সহিোর্ব এবং উিরোসধ োরী রোর্ষ্ট্রর পর্ি নয এমন এ টট উিরোসধ োর;
(সি) বোংলোর্ের্ের ূ টননসি এর্জন্ট িৃ চ িোর অসফসিযোল ফোংেন বযিীি কে ক োন কপেোেোরী বো
বোসণক্রজয োে চ লোপ।
(2) ক োন ূ টননসি এর্জর্ন্টর সবরুর্দ্ধ ক োনও োে চ র বযবস্থো গ্রহণ রো েোইর্ব নো, েোহো উপধোরো ( ), (খ)
এবং (সি) উপ-ধোরো (1) এর অধীন আর্ি এবং েোর মর্ধয এই ধরর্নর বযবস্থো গ্রহণ রো কের্ি পোর্র। িোর বযক্রক্ত
বো িোর বোিস্থোন অর্েোগযিো লঙ্ঘন।
(3) ূ টননসি এর্জন্ট িৃ চ আেোলর্ি কে ক োনও োে চ
ধোরোর প্রবিচন সরযো এই ধোরোর অধীন িরোিসর েফো
েোসবর িোর্ে িম্পস চি িরোিসর েোবী অনুিোর্র এই সবিোর্গর অসধর্ির্ত্রর অসধর্িত্র কের্ অনোক্রমযিো
উত্থোপন রো হইর্ব।
(4) উপ-ধোরো (4) এর অধীন এ টট ূ টননসি এর্জর্ন্টর অনোক্রমযিো (4) উপ-ধোরো (1) বো উপ-ধোরো (২) এর
অধীন এ টট ূ টননসি এর্জর্ন্টর অনোক্রমযিো কপ্ররণ োরী রোর্ষ্ট্রর দ্বোরো িমো রো কের্ি পোর্র; এবং এই
ধরর্নর ক োন েোবীর প্র োে হর্ি হর্ব।
(5) কে ক োনও োে চ
ধোরোর কির্ত্র অনোক্রমযিো মও ু ফ রোর জনয ক োনও োে চ
ধোরোর বযোপোর্র অনোক্রমযিো
করোধ রো হর্ব নো, েোর জনয এ টট পৃে েণ্ড প্রর্যোজন হর্ব।
(6) এই সবিোর্গ, এ টট রোর্ষ্ট্রর িোর্ে িম্পস চি ' ূ টননসি এর্জন্ট' অে চএই রোর্ষ্ট্রর বোংলোর্ের্ের সমেন প্রধোন
এবং ূ টননসি পর্ে েো ো সমের্নর মীর্ের িেিয।]
েফোয েফোয পোটটচ সহিোর্ব েোি র্ের স্টোইল
87. সবর্েেী রোর্ষ্ট্রর েোি েণ্ডোযমোন হর্ি পোর্র এবং িোর রোর্ষ্ট্রর নোর্ম মোমলো েোর্যর রো হর্ি পোর্র:
ির্ব েিচ েোর্ কে, পূব চ
বিী িিোগুর্লোর্ি উর্েসখি িম্মসির্ি ির োর, বো ির োর, কে কির্ত্র মোমলো হর্ি
পোর্র, সনর্েচে সের্ি পোর্র কে ক োনও েোি র্ এর্জর্ন্টর নোর্ম অেবো অনয ক োন নোর্ম অসিসহি রো হর্ব।
[Acceding এবং এ ক্রত্রি রোর্জযর েোি র্ের সবরুর্দ্ধ মোমলো
87A। [ধোরো 3 ও বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 িোর্লর আইন নং। VIII) এর
সদ্বিীয িফসির্ল উসেসখি।]]

Interpleader
কেখোর্ন ইন্টোরর্িযোর্রর মোমলো র্োলু রো কের্ি পোর্র
88. কেখোর্ন েুই বো ির্িোসধ বযক্রক্ত অনয ক োন বযক্রক্তর োছ কের্ অনয ক োন বযক্রক্তর োছ কের্ অনয
ক োনও রুসর্র েোসব র্র নো এমন ক োনও ঋণ, অর্ে চ
র পসরমোণ বো অনযোনয িম্পসির সবপরীর্ি
অপ্রিযোসেিিোর্ব েোসব র্র, কেগুসল র্োজচবো খরর্র্র জনয অনয ক োনও েোসব র্র নো এবং েোরো অে চপ্রেোন বো
সবিরণ রর্ি প্রি্িুি এটট প্রিযযী েোসবেোর্রর োর্ছ, অনয কে ক োনও বযক্রক্তর্ সনর্জই সনর্জর জনয
িসিপূরণ কেওযোর জনয এবং অে চপ্রেোর্নর জনয প্রর্েয অর্ে চ
র সবসনমর্য এবং কে বযক্রক্তর োর্ছ সিদ্ধোন্ত
গ্রহর্ণর উর্ের্েয িমস্ত েোবীেোরর্ের সবরুর্দ্ধ অসিেুক্ত বযক্রক্তর্ িংগটিি রর্ি পোর্র:
ির্ব েিচ েোর্ কে, কের্ির্ত্র ক োনও মোমলো মুলিুসব েোর্ , কেখোর্ন ি ল পর্ির অসধ োর েেোেেিোর্ব
সনধ চ
োরণ রো হইযোর্ছ, িোহো হইর্ল উক্তরূপ ক োন আন্ডোরর্িযোর প্রসিটষ্ঠি হইর্ব নো।
অংে িী
সবর্েষ ম চ
িূর্ী
[সব ে সবর্রোধ সনষ্পসি]
89. [ধোরো 49 এবং আরসবর্ট্রেন অযোক্ট, 1940 (1 9 40 নং আইন এক্স) -এর িৃিীয িফসিল।
মধযস্থিো
55 [8 এ। (1) 56 [আিোর করন আেোলোি আইন, 2003 (2003 িোর্লর 8 নং আইন)] এর অধীর্ন সলসখি সববৃসি
বযিীি, সলসখি সববৃসি েোসখর্লর পর্র, েসে িব প্রসির্েোগী েল আেোলর্ি উপসস্থি হয অেবো িোর্ের সনজ সনজ
pleaders দ্বোরো, 57 [ক োটচ হর্ব], মোমলো মুলিুসব দ্বোরো মোমলো মুলিুসব দ্বোরো, মোমলো সবর্রোধ বো সবর্রোধ সনষ্পসির
জনয মধযস্থিো, অেবো েলগুর্লোর জসডি অসিেুক্তর্ের মোমলো মর্ধয সবি চবো সবর্রোধ পডুন, বো পি বো েল,
কেখোর্ন ক োনও উপর্েষ্টো বো পরোমে চ
েোিো সনেুক্ত রো হয নো অেবো পযোর্নল কের্ মধযস্থিো োরী সহিোর্ব উপ-
ধোরো (10) এর অধীন কজলো জর্জর দ্বোরো প্রি্িুি রো েোয, মধযস্থিো মোধযর্ম সনষ্পসির প্রর্র্ষ্টোর জন্ে। 58 [***}
(২) উপ-ধোরো (1) এর অধীন করফোর্রেগুসল েখন উক্ত বযক্রক্তর্ের মোধযর্ম িংঘটটি হয, িোহোর্ের সনজ সনজ
লোর্যন্টর্ের িোর্ে পরোমে চ
ক্রর্ম িোর্ের পোরস্পসর র্ুক্রক্তর দ্বোরো, অনয এ জন আইনজীবী সনেুক্ত সরর্বন,
সেসন মোমলোর পিগর্ণর দ্বোরো সনেুক্ত নন, অেবো অবিরপ্রোপ্ত সবর্োর বো পযোর্নর্লর মধযস্থিো োরী, উপ-ধোরো
(10) এর অধীন কজলো সবর্োর িৃ চ প্রি্িুি বো অনয ক োন বযক্রক্ত েোহো উপেুক্ত বর্ল মর্ন হর্ি পোর্র,
কির্ির্ত্র সনষ্পসির জনয মধযস্থিো োরী সহিোর্ব োজ সরর্ি হইর্ব: ির্ব েিচ েোর্ কে, এই উপধোরো এ োসধ
বযক্রক্তর মধযস্থিো োরী সহিোর্ব োজ রোর জনয সনর্যোগ সনসষদ্ধ বর্ল মর্ন রো হর্ব:
ির্ব েিচ েোর্ কে, প্রজোির্ের র্ো ু রীর্ি লোর্ির এ টট অসফর্ি অসধটষ্ঠি বযক্রক্ত মধযস্থিো োরী সহিোর্ব

সনর্যোর্গর কেোগয হইর্বন নো।
(3) উপ-ধোরো (1) এর অধীন মধযস্থিো মোমলোয এ টট সবর্রোধ বো সবর্রোর্ধর উর্েখ র্র, উহোর্ের জনয, িোহোর
সনজ সনজ গ্রোহ এবং মধযস্থিো োরী উিয পর্ির িম্মসির্ি িম্মি হইর্ব এবং সফ ও পদ্ধসি সনধ চ
োরণ মধযস্থিো
মোধযর্ম সনষ্পসির উর্ের্েয অনুিরণ; এবং আেোলি েখন মধযস্থিো রর্ব, এটট অনুিরণ রো পদ্ধসিটট
সনধ চ
োরণ রর্ব, এবং মধযস্থিোর জনয ক োন সফ র্োজচ রর্ব নো:
ির্ব েিচ েোর্ কে, েসে উস ল, িোহোর্ের সনজ সনজ লোর্যন্ট এবং মধযস্থ োরী অে চসনধ চ
োরর্ণ বযে চহন ির্ব
আেোলি সফর্ির সস্থরী ৃ ি হইর্ব এবং এিেুর্ের্েয সফ দ্বোরো পর্ির উপর বোধযিোমূল হইর্ব।]
(4) উপ-ধোরো (1) এর অধীন করফোর্রর্ের িোসরখ কের্ েে সের্নর মর্ধয, েসললগুসল আেোলির্ সলসখিিোর্ব
জোসনর্য কের্ব, েোর্ িোরো মধযস্থ সনর্যোগ র্রর্ছ, এবং েলগুসল এই িমর্য মধযস্থিো োরী সনর্যোগ নো রোয,
ক োটচ িোি সের্নর মর্ধয উপ-ধোরো (10) এ উসেসখি পযোর্নর্লর মধযস্থিো োরীর্ সনর্যোগ সরর্ব এবং এই ধোরোর
অধীন মধযস্থিোটট কিই সেন হইর্ি 60 (ষোট) সের্নর মর্ধয িম্পন্ন হইর্ব, েোহোর উপর আেোলি এি জ্ঞোি
হইযোর্ছন, বো ক োটচ দ্বোরো মধযস্থিো োরী সনেুক্ত হইর্ব, মোমলোর কির্ত্র িোহোর সনজস্ব গসিিম্পন্ন আেোলি বো
পর্ির িক্রম্মসলি প্রোে চ
নো নো হওযো পে চ
ন্ত, 30 (ক্রত্রে) সের্নর অসধ ির িমর্যর জনয প্রিোসরি হইর্ব নো।]
61 [(5) মধযস্থিো, মধযস্থিো মোমলোগুসলর পর্ির কগোপনীযিো লঙ্ঘন নো র্র, আেোলি মধযস্থিো মোমলো
ফলোফল এ টট সরর্পোটচ জমো সের্ি হর্ব; এবং েসে এর ফর্ল মোমলো বো সবর্রোর্ধর সবর্রোসধিো রো হয, িোহর্ল
এই ধরর্নর আর্পোর্ষর েিচোবলী এ টট র্ুক্রক্তর আ োর্র সলসখি আ োর্র হ্রোি রো হর্ব, েো স্বোির বহন র্র
অেবো েলগুর্লোর বোমসের্ র ছোপগুসল সনব চ
োহ র্ের সহিোর্ব এবং উস ল , েসে েোর্ , এবং মধযস্থিো োরী
সহিোর্ব িোিী; এবং আেোলি, উক্ত সরর্পোটচ প্রোসপ্তর িোি সের্নর মর্ধয, আর্ের্ের আর্েে XXIII এর প্রোিসে
সবধোন অনুেোযী এ টট আর্েে বো সডক্রক্র পোি সরর্ি হইর্ব।]
(6) েখন আেোলি সনর্জই মধযস্থিো র্র, িখন কির্ির্ত্র উপ-ধোরো (5) এ উসেসখি সহিোর্ব 62 [এ টট
প্রসির্বেন প্রি্িুি সরর্ব এবং অনুরূপিোর্ব আর্েে প্রেোন সরর্ব]।
(7) মধযস্থিো ক োন আপি তিসর রর্ি বযে চহর্ল, ক োটচ, উপ-ধোরো (9) এর সবধোন িোর্পর্ি, মোমলোর শুনোসনর্ি
মোমলোটট মোমলোর মধযস্থর্ল বো মধযস্থিোর সিদ্ধোর্ন্তর পূর্ব চেোুঁড রোর্নো হর্ব উপধোরো (1) এর অধীর্ন মধযস্থিো,
এবং পদ্ধসির সবধোন অনুেোযী পদ্ধসিটট কেমন আর্ছ, কিমসন মধযস্থিোর সিদ্ধোন্ত বো মধযস্থিোর ক োনও
করফোর্রে কনই।
(8) এই সবিোর্গর অধীর্ন মধযস্থিো োরী োে চ
ধোরো কগোপনীয হইর্ব এবং েসললগুসল, িোহোর্ের পরোমে চ
েোিো,
প্রসিসনসধ এবং মধযস্থিো োরীর মর্ধয িংঘটটি কে ক োন কেোগোর্েোগ, িোিযেোন, সববৃসি বো মন্তবয রো এবং
র্েোপ েন, সবর্েষোসধ োর লোি রো হইর্ব এবং িোহো হইর্ব নো এ ই মোমলো বো অনয ক োনও োে চ
ধোরোর
পরবিী শুনোসনর মর্ধয উর্েখ রো এবং িোিয গ্রহণর্েোগয।
(9) ক োর্টচর কনিৃর্ত্ব পসরর্োসলি এ টট মধযস্থিো উর্েযোগ মোমলোর সবর্রোধ বো সবর্রোধ সনষ্পসি রর্ি বযে চহয,
ির্ব এ ই আেোলর্ির মোমলোটটর শুনোসন হর্ব নো, েসে আেোলি এ ইসবর্োরর্ র িিোপসিত্ব র্রন েো
মধযস্থিো উর্েযোর্গর কনিৃত্ব কেয; এবং কে কির্ত্র, মোমলো উপেুক্ত অসধর্িত্র অনয আেোলি দ্বোরো কেোনো হর্ব।
(10) এই সবিোর্গর উর্েেয পূরণ র্ে কজলো জজ, কজলো বোর িসমসির িিোপসির িোর্ে পরোমে চ
ক্রর্ম,
মধযস্থিো োরী পসরষে (িমর্য িমর্য আপর্ডট রো) প্রি্িুি রো হর্ব, েোরো উস ল, অবিরপ্রোপ্ত সবর্োর ,

পসরসর্ি বযক্রক্ত প্রজোির্ের র্ো সরর্ি লোিজন পর্ে অসধটষ্ঠি বযক্রক্ত বযিীি সবর্রোধ সনষ্পসি করজলুযেন এবং
অনযোনয বযক্রক্ত বো বযক্রক্তর্ের জনয প্রসেির্ণর বযবস্থো রো, কে উর্ের্েয এই উর্ের্েয েেোেেিোর্ব সবর্বসর্ি
হর্ি পোর্র, এবং িোর প্রেোিসন অসধর্ির্ত্রর অধীর্ন িমস্ত সিসিল ক োটচর্ জোনোর্ি হর্ব পযোর্নল:
ির্ব েিচ েোর্ কে, এই উপ-ধোরো কমোিোর্ব মধযস্থিো োরী ক োন েসলর্লর মর্ধয মধযস্থিো োরীরূর্প োজ র্র
নো, েসে সিসন ক োনও আেোলর্ি কে ক োনও মোমলোয উক্ত পর্ির পি দ্বোরো ক োনও পি দ্বোরো সনেুক্ত হন।
(11) ক োটচ-সফি অযোক্ট, 1870 (1870 িোর্লর 7 নং আইন) এর অন্তিু চক্ত স ছ
ু সবষয েো র্লও এই ধোরোর অধীর্ন
আর্পোর্ষর সবর্রোসধিো বো মোমলো সনষ্পসি রো হর্ল ক োটচ আেোলর্ির অে চকফরি কেওযোর জনয এ টট
িোটটচসফর্ ট কের্ব। অসির্েোগ বো সলসখি সববৃসি িংক্রোন্ত েলগুর্লোর দ্বোরো প্রর্েয সফ; এবং িোটটচসফর্ ট জোসরর
60 (ষোট) সের্নর মর্ধয েলগুসলর্ কফরি কফরি পোওযোর অসধ োরী হইর্ব।
(1২) এই ধোরোর অধীন েলগুর্লোর মর্ধয সনষ্পসির সিসির্ি ক োটচ িৃ চ প্রেি ক োন আর্েে বো সডক্রক্রটটর
সবরুর্দ্ধ ক োন আপীল বো সরসিেন েো র্ব নো।
(13) এই ধোরোর ক োন স ছ
ু ই অনযেোয িংসবসধর আর্েে XXIII এর অধীর্ন মোমলো প্রিযোহোর, িমন্বয এবং
আপি িম্পর্ চ পিগুসলর সব ে িীসমি বর্ল গণয রো হর্ব।
বযোখযো- (1) এই ধোরোর অধীন "মধযস্থিো" অে চকলনর্েন, অনোনুষ্ঠোসন , অ-বোধয োরী, কগোপনীয, অ-
প্রসিক্রক্রযোেীল ও িম্মসির সবর্রোধ সনষ্পসি প্রক্রক্রযোর অে চেো মধযস্থিো োরী ক োনও সনর্েচেনো বো সনন্দো ছোডো
েলগুসলর মর্ধয সবর্রোর্ধর সবর্রোসধিো িহজির রর্ব। কেমন আপি এর েিচোবলী
(২) এই সবিোর্গর অধীর্ন "আর্পোি" এই মোমলোয সবির্ চর অংেসবর্েষ অন্তিু চক্ত।
িোসলসি
89 সব। (1) পিগণ েসে প্রসিস উের্নর ক োন পে চ
োর্য মোমলো েোর্যর সরযো আেোলর্ি আপীল প্রিযোহোর্রর
জনয আর্বেন সরযো েোর্ ন ির্ব িোহোরো সনষ্পসির জনয িোসলসি আেোলর্ি মোমলো বো সবর্রোধ সনষ্পসি
সরর্বন, ির্ব আেোলি আর্বেন এবং প্রিযোহোর রো মোমলো অনুমসি; এবং এর পর্র সববোে বো সবর্রোধ, িসলি
আইন, 2001 (অযোক্ট নং 1 -২001) অনুেোযী েিেূর িিব প্রর্েোজয হর্ব।
ির্ব েিচ েোর্ কে, েসে ক োন োরর্ণ, উপর্র উসেসখি িোসলসের োে চ
ধোরো িংঘটটি হয নো বো িোসলিী করোর্যেোে
কেওযো হয নো, িোহর্ল েলগুসল এই উপ-সবিোর্গর অধীর্ন প্রিযোহোর্রর অনুমসি প্রেোর্নর কির্ত্র পুনঃসনব চ
োর্র্নর
অসধ োরী হর্ব।
(২) উপ-ধোরো (1) এর অধীন এ টট আর্বেন সিসলে আইন, 2001 (২001 িোর্লর িংসবধোর্নর 1 নং) এর ধোরো 9-
এর অধীর্ন এ টট িোসলসি র্ুক্রক্ত বর্ল গণয হর্ব।]
আপীল মর্ধয মধযস্থিো
63 [89 সি। (1) আসপল ক োটচ 64 [আসপর্লর মধয হইর্ি] মধযবিী আর্েে বো উক্ত আপীর্লর সবর্রোধ বো সবর্রোধ

সনষ্পসির জনয মধযস্থিোর জনয আসপর্লর সনর্েচে প্রেোন সরর্ব, েসে আপীল আর্েে XLI এর আওিোয মূল
সডক্রক্র কের্ আসপল হয এবং মূল েল বো েলগুর্লো েোরো মূল প্রসিদ্বন্দ্বী েলগুর্লোর জনয প্রসিস্থোসপি হর্যর্ছ
িোর্ের মর্ধয কে েলগুর্লো প্রসিদ্বক্রন্দ্বিো র্রর্ছ িোর্ের মর্ধযই এই েলটট রর্যর্ছ।
65 [(২) উপ-ধোরো (1) এর অধীন মধযস্থিোর্ি, ধোরো 8 9-এর সবধোনগুসল প্রর্যোজনীয পসরবিচন (mutatis
mutandis) সহিোর্ব অনুিরণর্েোগয সহিোর্ব অনুিরণ রো হর্ব।]]
মধযস্থিো জনয েৃঙ্খলোসিসি সবধোন
66 [89 সড প্রসির্েোসগিোর পিগণ এ টট মোমলো বো আসপর্লর কির্ত্র, সিসিল প্রসিস উট (িংর্েোধনী) আইন,
২01২ এর শুরু হওযোর আর্গ ক োন আেোলর্ি মুলিুসব েোর্ , মধযস্থিো, অনুরূপ মোমলো বো আসপর্লর মোধযর্ম
সবর্রোধ সনষ্পসির জনয িোর্ের ইেোর এ টট আর্বেনপত্র েোসখল র্র। ধোরো 89A বো 89C এর সবধোন অনুেোযী
সনষ্পসি রো হইর্ব।
সবিোগ 89A এবং 89C এর সবধোনগুসলর প্রবিচন এবং প্রবিচন
89E। (1) ির োর িৃ চ ির োরী কগর্জর্ট প্রজ্ঞোপন দ্বোরো, ধোরো 8 এ বো 89C এর সবধোন, এইরূপ কির্ত্র প্রর্যোগ
রো হইর্ব এবং এই িোসরর্খ প্রবসিচি হইর্ব।
(২) কের্হিু ক োনও মোমলো বো আসপর্লর সবষর্য সবর্রোধ সনষ্পসির জনয ক োন মধযস্থিো প্রক্রক্রযোর ধোরো 8 এ বো
89C এর অধীর্ন সিসিল পদ্ধসি (িংর্েোধনী) আইন, 2012 এর শুরু হওযোর আর্গ মুলিুসব েো ো হয, কেমন
মধযস্থিো র্লর্ব েসে ধোরো 89 এ বো 89 সি সিসিল পদ্ধসি (িংর্েোধনী) আইন, ২01২ দ্বোরো িংর্েোধন রো হযসন।]
সবর্েষ মোমলো
ক োর্টচর মিোমি পোওযোর কির্ত্র রোষ্ট্রীয িমিো
90. কেখোর্ন ক োন বযক্রক্ত আেোলর্ির মিোমর্ির জনয ক োন মোমলো েোর্যর রোর জনয সলসখিিোর্ব িম্মি হন,
িখন আেোলি সনধ চ
োসরি পদ্ধসির্ি কর্ষ্টো র্র িো সনধ চ
োরণ রর্ব।
পোবসল সবষয িংক্রোন্ত মোমলো
িব চ
জনীন উপবোি
91. (1) 68 [অযোটসন চকজনোর্রর্লর] এ টট পোবসল উপোর্য 67 [অযোটসন চকজনোর্রল] বো েুই বো ির্িোসধ বযক্রক্তরো
িম্মসি প্রোসপ্তর কির্ত্র এ টট মোমলো েোর্যর রর্ি পোর্রন, েসেও ক োন সবর্েষ িসির োরণ কনই। , এ টট
কঘোষণোপত্র এবং আর্েে বো এই ধরর্নর ত্রোণ জনয ক ি সহিোর্ব পসরসস্থসির্ি উপেুক্ত হর্ি পোর্র।

(২) এই ধোরোর ক োন স ছ
ু ই িীমোবদ্ধ বো অনযেোয এই আইর্নর সবধোর্নর স্বোধীনিোর উপর সনিচর সরর্ব নো, েো
সবসধ দ্বোরো স্বিেিোর্ব সবেযমোন েো র্ি পোর্র।
পোবসল েোিবয প্রসিষ্ঠোন
92. (1) ক োর্নো েোিবয বো ধমীয প্র ৃ সির উর্ের্েয জনিোধোরর্ণর উর্ের্ে সনসম চ
ি ক োন এক্সর্প্রি বো
গিনমূল ট্রোর্স্টর ক োনও লঙ্ঘর্নর কির্ত্র অেবো কে ক োনও ট্রোর্স্টর পসরর্োলনোর জনয আেোলির্
সনর্েচসে ো প্রর্যোজনীয বর্ল মর্ন রো হর্ল, 69 [ অযোটসন চকজনোর্রল], অেবো ট্রোর্স্টর স্বোর্ে চেুই বো ির্িোসধ
বযক্রক্ত এবং 70 [অযোটসন চকজনোর্রল] সলসখিিোর্ব িম্মসি কপর্য েোর্ ন, মূল সবর্োরসবিোর্গর প্রধোন সিসিল ক োর্টচ
অেবো সবিস চি বো নো কহো , এমন এ টট মোমলো গিন রর্ি পোর্রন কে ক োনও আেোলর্ির ির োর িৃ চ
কিই িিোয স্থোনীয িীমোবদ্ধিোর অধীর্ন িমিোপ্রোপ্ত কেটট ট্রোর্স্টর সবষযগি সবষয িম্পূণ চবো ক োনও অংে স্থোযী
হয, এ টট সডক্রক্র-
( ) ক োন ট্রোসস্ট অপিোরণ;
(খ) নিুন ট্রোসস্ট সনর্যোগ;
(গ) ট্রোসস্ট ক োন িম্পসি সনসহি;
(ঘ) অযো োউন্ট এবং অনুিন্ধোন পসরর্োলনোর জনয;
(ঙ) ট্রোষ্ট-িম্পসি বো এর মর্ধয িুেটটর অনুপোি িম্পর্ চ সনক্রিি হওযো ক োন ট্রোর্স্টর সনসেচষ্ট বি্িুর্ বরোে
রো হর্ব;
(র্) ট্রোস্ট, িম্পসির িম্পূণ চবো কে ক োনও অংের্ অনুর্মোেন, সবক্রক্রি, বন্ধ ী বো সবসনময রো;
(ছ) এ টট সস্কম সনধ চ
োরণ; অেবো
(এইর্) এই ধরর্নর আরও বো অনযোনয ত্রোণ প্রেোন কির্ত্র প্র ৃ সির প্রর্যোজন হর্ি পোর্র।
(২) ধমীয এনডোওর্মন্টি অযোক্ট, 1863 (1863 িোর্লর XX) দ্বোরো প্রেি সহিোর্ব িংরিণ রুন, উপধোরো (1) কি
উসেসখি ক োন ত্রোণিোমগ্রীর েোসবর ক োনও েোসব নো েোস র্ল, এইরূপ ক োন ট্রোর্স্টর কির্ত্র প্রবসিচি হইর্ব, কিই
উপ-সবিোর্গর সবধোনগুসলর িোর্ে িেসিপূণ চ
অযোটসন চকজনোর্রর্লর িমিো বযোযোম
93. এটসন চকজনোর্রর্লর উপর 91 এবং 9২ ধোরো দ্বোরো প্রেি িমিো ির োর িৃ চ পূর্ব চ
র অনুর্মোেন িোর্পর্ি,

োর্লক্টর িৃ চ প্রর্যোগ বো এইরূপ ম চ িচো িৃ চ প্রেি িমিো, কের্হিু ির োর এই পর্ি সনর্যোগ সের্ি
পোর্র।
অংে 6
িোসির্মন্টোল োে চ রী
িম্পূর োে চ
ধোরো
94. আেোলির্ েসে পরোক্রজি রো কের্ নযোযসবর্োর কেষ নো হয, িোহো সনধ চ
োসরি হইর্ব, ির্ব
( ) প্রসিবোেীর্ কগ্রফিোর্রর জনয ওযোর্রন্টর্ আেোলর্ি হোক্রজর রোর্নো এবং আেোলর্ির িোমর্ন িোর্
হোক্রজর রোর্নোর োরণটট ক ন সিসন িোর কর্হোরো সনরোপিোর জনয নো কেওযো উসর্ি, এবং েসে সিসন সনরোপিোর
জনয ক োনও আর্েে কমর্ন র্লর্ি বযে চহন ির্ব িোর্ কজলখোনোয পোটির্য সের্ি হর্ব;
(খ) প্রসিবোেীর্ িোর িম্পসির ক োন িম্পসির মোসল োনো প্রেোর্নর জনয এবং আেোলির্ সনষ্পসি রোর
জনয এবং ক োন িম্পসির িংেুক্রক্ত আর্েে প্রেোর্নর জনয সনর্েচে প্রেোন;
(সি) এ টট অস্থোযী সনর্েচে প্রেোন এবং অবোধযিোর কির্ত্র িোর অপরোধীর্ িোর োরোগোর্র কেোষী িোবযস্ত র্র
এবং িোর িম্পসি িংেুক্ত এবং সবক্রক্র রোর আর্েে কেয;
(ঘ) ক োন িম্পসির এ টট সরসিিোর সনেুক্ত রো এবং িোর িম্পসির িংেুক্ত রণ ও সবক্রর্যর দ্বোরো িোর িচবয
িম্পোেন রো;
(ঙ) আেোলর্ির োর্ছ নযোযিেি এবং িুসবধোজন মর্ন হর্ি পোর্র এমন অনযোনয হস্তর্ির্পর আর্েেগুসল
তিসর রুন।
অপ্রসির্রোধয সিসির্ি কগ্রফিোর, িংেুক্রক্ত বো আর্েে
95. (1) কের্ির্ত্র কে ক োন মোমলোর্ি কগ্রফিোর বো িংেুক্রক্ত োে চ র রো হয বো কেষ োে চ
ধোরোর ধোরো অনুিোর্র
অস্থোযী সনর্েচে কেওযো হর্যর্ছ-
( ) আেোলর্ি হোক্রজর হইযো এইরূপ কগ্রফিোর, িংেুক্রক্ত বো আর্েে অর্েোগয স্থোর্নর জনয প্রর্যোগ রো হয, বো
(খ) বোেী পর্ির মোমলো বযে চহয এবং আেোলি আেোলর্ি হোক্রজর হয এমন ক োনও িমর্যোপর্েোগী বো িিোবয
স্থল সছল নো,
প্রসিবোেী, আেোলর্ি আর্বেন রর্ি পোর্রন এবং ক োটচ হযর্িো এইরূপ আর্বেনক্রর্ম, বোেী পর্ির সবরুর্দ্ধ
িোর আর্ের্ের পসরমোণ 71 [েে হোজোর] টো ো অসিক্রম র্র, কে োরর্ণ বযয বো িসির জনয প্রসিবোেীর্
েুক্রক্তিেি িসিপূরণ সহিোর্ব গণয রো হয িোর জনয ঘর্টর্ছ:
ির্ব েিচ েোর্ কে, এই ধোরোর অধীন ক োন আেোলর্ি পুরস্কোর প্রেোন রো েোইর্ব নো, িি্ িৃ চ িোর আসে চ
িমুহিো িীসমি হইর্ব।
(২) এইরূপ আর্বেনটট সনধ চ
োরর্ণর আর্ের্ের এইরূপ কগ্রফিোর, িংেুক্রক্ত বো আর্ের্ের কির্ত্র িসিপূরণ জনয

ক োন মোমলো েোর্যর রো হইর্ব।
অংে 7
আসপল
মূল Decrees কের্ আর্বেন
আিল সডক্রক্র কের্ আসপল
96. (1) এই ধোরোর ক োড বো অনয ক োন আইন দ্বোরো বলবি্ অনয কে ক োনিোর্ব স্পষ্টিোর্ব প্রেোন রো হয
কির্ির্ত্র, আপীল আেোলি িৃ চ প্রেি প্রর্িয সডক্রক্র কের্ শুনোসনর্ি অনুর্মোসেি ক োর্টচর মূল
সবর্োরবযবস্থো প্রর্যোগ সরর্ি হইর্ব। কেমন আেোলর্ির সিদ্ধোন্ত কের্ আসপল।
(২) এ টট আসপল মূলধর্নর মূল সবসধ কের্ বসহিূ চি অংে হর্ি পোর্র।
(3) আেোলি িৃ চ গৃহীি সডক্রক্র কের্ ক োন আপীল েসলর্লর িম্মসির্ি হইর্ব নো।
র্ূডোন্ত সডক্রক্র কের্ আসপল কেখোর্ন প্রোেসম সডক্রক্র কের্ ক োন আর্বেন
97. এই ক োড প্রবিচর্নর পর্র গৃহীি এ টট প্রোেসম সডক্রক্র দ্বোরো সবি
ু ি ক োন পি এই সডক্রক্র কের্ আপীল
নো র্র, কেখোর্ন, সিসন র্ূডোন্ত সডক্রক্র কের্ পছন্দ রো কের্ি পোর্র, েো ক োন আসপল মর্ধয িোর িটি িো
সবি চকের্ precluded রো হইর্ব।
সিদ্ধোন্ত কেখোর্ন আপীল েুই অেবো অসধ সবর্োরপসি দ্বোরো শুসন
98. (1) কের্হিু েুই বো ির্িোসধ সবর্োর গর্ণর এ টট কবর্ঞ্চর মোধযর্ম আসপল রো হয, িোহো হইর্ল এইরূপ
সবর্োর গর্ণর মিোমি বো অনুরূপ সবর্োর গর্ণর অসধ োংে (েসে েোর্ ) িোহোর আসপল অনুিোর্র আসপর্লর
সিদ্ধোন্ত গৃহীি হইর্ব।
(২) এমন ক োনও িংখযোগসরষ্ঠিো কনই কেখোর্ন ক োনও আসপর্লর আর্েে বোসিল বো প্রিযোহোর্রর রোয অনুিোর্র
িম্মসি প্রেোন রো হয, এই ধরর্ণর সডক্রক্র সনক্রিি রো হর্ব:
ির্ব েিচ েোর্ কে, আপীর্লর শুনোনীর কবর্ঞ্চ েুইজন সবর্োরর্ র িমন্বর্য এ টট সবর্োরর্ র িমন্বর্য গটিি
সবর্োর এবং েুই সবর্োরপসির িমন্বর্য গটিি সবর্োর গণ এ টট সবসধসবধোর্নর উপর মিোমির্ পৃে র্রন,
ির্ব িোহোরো আইর্নর সবধোর্নর উপর সনিচর র্র, েোহোর উপর িোহোরো পৃে এবং এই আর্বেনটট ক বল
িখনই এ বো এ োসধ সবর্োর দ্বোরো শুনর্ব, এবং কিই সবর্োর সবর্োরপসির্ের অসধ োংর্ের (েসে েোর্ )

মিোমি অনুিোর্র সিদ্ধোন্ত কনর্বন, েোরো প্রেমবোর্রর মর্িো আসপল শুনর্িন এটো শুর্নসছলোম.
(3) এই ধোরোর ক োন স ছ
ু ই হোইর্ োটচ সবিোর্গর কপর্টন্ট অির্রর পসরবর্িচ ক োনও পসরবিচন বো অনযেোয
প্রিোসবি বর্ল গণয হর্ব নো।
ি্রুটট বো অসনযর্মর জনয সবপরীি বো িংর্েোসধি ক োন সডক্রক্র কেোগযিো বো সবর্োরবযবস্থো প্রিোসবি নো
99. ক োন সডক্রক্র িংরসিি হর্ব নো বো উর্েখর্েোগযিোর্ব তবসর্ত্রময হর্ব নো, পর্ির ক োনও িুল কবোিোবুক্রি বো
র্ম চ
র োরণ অেবো মোমলো কে ক োনও োে চ
ধোরোয ক োন ি্রুটট, ি্রুটট বো অসনযর্মর োরর্ণ আপসিজন
ক োনও কির্ত্র সরমোন্ড রো হর্ব নো। মোমলো বো ক োটচ এর অসধর্িত্র।
আসপল সডর্ক্রি কের্ আর্বেন
100-103। [অধযোয ২ এবং আইন িংস্কোর আইন অধযোর্েে, 1978 (1978 এর অধযোর্েে নং XLIX) দ্বোরো
অনুপসস্থি।]
আর্েে েো কের্ আপীল সমেযো
104. (1) সনম্নবসণ চ
ি আর্ের্ের কের্ আসপল রো হইর্ব এবং অনয ক োনও আর্েে বযিীি অনয ক োনিোর্ব
এই ক োড বো ক োন আইন দ্বোরো বলবৎ েোস র্ল এই আইন বলবৎ েোস র্ব:
72 [* * *]
73 [(এফএফ) ধোরো 35 এ অধীন এ টট আর্েে;]
(ছ) ধোরো 95 এর অধীর্ন এ টট আর্েে;
(জ) এই ক োর্ডর সবধোর্নর কে ক োন সবধোন অনুেোযী ক োন বযক্রক্তর্ োরোগোর্র কগ্রফিোর বো আট রোখো বো
সনর্েচে প্রেোর্নর আর্েে প্রেোর্নর আর্েে প্রেোন বযিীি ক োন আর্েে বো মৃিুযেণ্ড োে চ র রো েোইর্ব নো;
(I) কের্ োর্নো আর্ের্ের সবসধ দ্বোরো সবসধ প্রণযন রো হয,
ির্ব েিচ েোর্ কে, ক োনও আর্েে, বো ম পসরমোণ অে চপ্রেোর্নর জনয ক োনও আর্ের্ের বযবস্থো রো নো
হইর্ল, জসমর িংরির্ণর কির্ত্র ক োনও আর্ের্ের সবরুর্দ্ধ আসপল রো েোইর্ব নো।
(২) এই ধোরোর অধীন আপীর্ল গৃহীি ক োনও আর্ের্ের কের্ ক োন আসপল সস্থর হইর্ব নো।
অনযোনয অডচোর
105. (1) অনযেোয স্পষ্টিোর্ব প্রেোন রো সহিোর্ব িংরিণ রুন, ক োন আপীল িোর মূল বো আপীল

অসধর্ির্ত্রর বযোযোম এ টট আেোলি দ্বোরো গটিি ক োন আর্েে হইর্ি হইর্ব; স ন্িু, কে ক োনও আর্ের্ে
আসপর্লর ক োনও আসপল, ক োনও ি্রুটট, ি্রুটট বো অসনযম, কে ক োনও আর্ের্ে আসপর্লর কির্ত্র,
আপীর্লর স্মোর সলসপটটর্ি আপসির এ টট োরণ সহিোর্ব কিট রো কের্ি পোর্র।
(২) উপ-ধোরো (1) এ েোহো স ছ
ু ই েো ু নো ক ন, এই ক োর্ডর প্রোরর্ির পর্র কে সরমোর্ন্ডর মোধযর্ম ক োন পি
আপসিজন হইযোর্ছ িোহো হইর্ি উক্ত আসপর্লর আসপল আপীল সরর্ি হইর্ব নো, িোহো হইর্ল িোহোর
েেোে চ
িো িম্পর্ চ সবি চ হইর্ি সবরি েোস র্বন।
স আেোলি আসপল শুনর্ি
106. কের্ির্ত্র ক োন আর্ের্ের আসপল মঞ
্ জুসরপ্রোপ্ত হয, আেোলর্ি এই মোমলোটট েোর্যর রো হইযোর্ছ এমন
আেোলর্ি আপীল রো েোইর্ব, বো এইরূপ আর্েে আেোলি িৃ চ হোইর্ োটচ সবিোর্গর আসপর্লর আওিোিুক্ত
এলো োয, িোরপর হোইর্ োটচ সবিোর্গ।
আপীল িংক্রোন্ত িোধোরণ সবধোন
আসপল আেোলি এর িমিো
107. (1) সনধ চ
োসরি ের্িচএবং িীমোবদ্ধিো িোর্পর্ি, আপীল আেোলর্ির িমিো েোস র্ব-
( ) অবর্ের্ষ এ টট ক ি সনধ চ
োরণ;
(খ) মোমলো পুনসব চ
র্োর;
(সি) িমিযো কেম এবং সবর্োর্রর জনয িোর্ের পডুন;
(ঘ) অসিসরক্ত প্রমোণ গ্রহণ বো এই ধরর্নর প্রমোণ গ্রহণ রো প্রর্যোজন।
(২) উপসরউক্ত সহিোর্ব উপধোরো, আপীল আেোলি উক্ত িমিো প্রর্যোগ সরর্ি হইর্ব এবং উহো ের্েোপেুক্ত
েোসযত্ব পোলন সরর্ি হইর্ব এবং এই ক োড দ্বোরো এই ক োড দ্বোরো মূল সবর্োরর্ির্ত্রর আেোলর্ি উক্ত মোমলোর
কির্ত্র আর্রোসপি হইর্ব।
আপীল আর্েে এবং আর্েে কের্ আপীল পদ্ধসি
108. মূল সবসধ দ্বোরো আসপল িম্পস চি এই অংর্ের সবধোনগুসল, েিেূর িিব, আসপল-আপীর্লর কির্ত্র
প্রর্েোজয হইর্ব-
( ) আসপর্লর হ
ু ু ম কের্ , এবং

(খ) এই ক োর্ডর অধীর্ন বো ক োনও সবর্েষ 74 [* *] আইর্নর অধীর্ন প্রেি আর্েেগুসল কের্ সিন্ন পদ্ধসির্ি
প্রেোন রো হয নো। 75 [
[আসপল সবিোর্গর আর্বেন]
আসপল িুসপ্রম ক োটচ কের্ েখন সমেযো
109. বোংলোর্ের্ের আেোলিিমূর্হর আসপল িংক্রোন্ত িুপ্রীম ক োর্টচর িময এবং িময অনুেোযী সনধ চ
োসরি
সনযমোবলী িোর্পর্ি, এই আইর্নর অধীন প্রণীি সবসধ অনুেোযী, আসপল 76 [আপীল সবিোগ] -এর সন ট হইর্ব।
( ) হোইর্ োটচ সবিোগ বো র্ূডোন্ত আপীল অসধর্ির্ত্রর অনয ক োন আেোলর্ির আসপর্লর উপর কে ক োনও
জোজর্মন্ট, সডক্রক্র বো র্ূডোন্ত আর্ের্ের সবধোন;
(খ) হোইর্ োটচ সবিোগ িৃ চ প্রেি কে ক োনও জোজর্মন্ট, সডক্রক্র বো র্ূডোন্ত আর্েে কের্ মূল সিসিল
সবর্োরবযবস্থোর প্রর্যোগ; এবং
(গ) কে ক োনও জোজর্মন্ট, সডক্রক্র বো র্ূডোন্ত আর্েে কের্ , েখন মোমলো েোর্যর রো হয, িখন 77 [আপীল
সবিোগ] এর আসপর্লর জনয উপেুক্ত হইযো প্রিীযমোন হয।
সবষয বি্িুর মূলয
110. ধোরো 109 এর ধোরো ( ) এবং (খ) এ উসেসখি প্রর্িয কির্ত্র, প্রেম সবর্োরর্ র আেোলর্ি মোমলোটটর
সবষয-বি্িুর পসরমোণ বো মূলয সবে হোজোর টো ো বো ঊর্ধ্ চ
মুখী হর্ি হর্ব এবং পসরমোণ বো প্রেম সবর্োরর্ র
আেোলর্ি মোমলোর সবষয বি্িুর মূলয সবে হোজোর টো ো বো ঊর্ধ্ চ
মুখী হর্ি হর্ব এবং 78 [আপীল সবিোগ]
আপীর্লর উপর আসপর্লর সবষর্য সবষযবি্িুর পসরমোণ বো মূলয এ ই িমমোন হর্ি হর্ব বো ঊর্র্ধ্ চ
,
অেবো সবর্োর, সডক্রক্র বো র্ূডোন্ত আর্েে িরোিসর বো পর্রোিিোর্ব, স ছ
ু েোসব বো প্রশ্ন বো অনুরূপ পসরমোণ বো মোন
িম্পসি িম্মোন রো আবেয ,
এবং এইরূপ রোয, সডক্রক্র বো র্ূডোন্ত আর্েে পোি সরযো আেোলর্ির অসবলর্ম্ব আেোলর্ির রোযর্ েৃঢ়িোর্ব
িংজ্ঞোসযি রো হইযোর্ছ এমন কফৌজেোরী, সডক্রক্র বো র্ূডোন্ত আর্ের্ে আসপর্লর কির্ত্র, আসপর্লর আইনটটর
স ছ
ু গুরুত্বপূণ চপ্রশ্ন জসডি েো র্ি হর্ব।
সনসেচষ্ট আসপল এর বোর
111. ধোরো 109 এ েোহো স ছ
ু ই েো ু নো ক ন, 79 [আপীল সবিোর্গর] আপীর্লর সবরুর্দ্ধ আসপল রর্বন নো -
( ) হোইর্ োটচ সবিোর্গর এ জন সবর্োর , অেবো সবিোগীয ক োর্টচর এ জন সবর্োর অেবো হোইর্ োটচ সবিোর্গর
েুই বো ির্িোসধ সবর্োর বো উচ্চ আেোলর্ি েুই বো ির্িোসধ সবর্োর িৃ চ গটিি সবিোগ আেোলি আেোলি
সবিোগ, কেখোর্ন সবর্োর িমোনিোর্ব মিোমি িোগ র্র কনন এবং হোইর্ োটচ সবিোর্গর পুর্রো সবর্োরপসির্ের

িংখযোগসরর্ষ্ঠর িংখযো গণনো র্রন নো; অেবো
80 [* * *]
111A [বোে কেওযো]
111A। [কফডোর্রল ক োটচ অযোক্ট, 1 9 41 (1 9 41 নং আইন XXI)] এর ধোরো ২ এর অধীন ৃ ি।]
জমো
112. (1) এই ক োর্ড ক োন স ছ
ু ই অন্তিু চক্ত হইর্ব নো-
( ) 81 [আপীল সবিোর্গর িমিো গণপ্রজোিেী বোংলোর্ের্ের িংসবধোর্নর অনুর্েে 103 -এর অধীন] অেবো কে
িংসবধোর্নর অনয ক োন সবধোন; অেবো
(খ) িুপ্রীম ক োটচ িৃ চ প্রণীি কে ক োন সবসধ এবং হস্তর্ির্পর িময 82 [আপীল সবিোর্গ] আসপল বো
উপস্থোপর্নর জনয হস্তর্িপ রো, [83] [এই সবিোর্গর আর্গ]
(২) এখোর্ন ক োনও অপরোধমূল বো অযোডসমরোলটট বো িোইি-অযোডসমরোলটট সবর্োরবযবস্থোর ক োনও কির্ত্র
প্রর্েোজয নয, বো পুরস্কোর আেোলিগুসলর আর্েে এবং আর্েে দ্বোরো আসপর্লর কির্ত্র প্রর্েোজয নয।
অংে 8
করফোর্রে, পে চ
োর্লোর্নো এবং Revision
হোইর্ োটচ সবিোর্গর করফোর্রে
113. এই েিচোবলী এবং িীমোবদ্ধিো িোর্পর্ি সনধ চ
োসরি হইর্ব, ক োন আেোলি ক োনও মোমলো েোর্যর সরর্ি
পোসরর্ব এবং উহোর্ হোইর্ োটচ সবিোর্গর মিোমর্ির জনয উর্েখ সরর্ি পোসরর্ব এবং উহো ের্েোপেুক্ত মর্ন
সরর্ল হোইর্ োটচ সবিোগ এইরূপ আর্েে প্রেোন সরর্ি পোসরর্ব।
পে চ
োর্লোর্নো
114. পূব চ
বিী সহিোর্ব সবর্বসর্ি সবষয, কে ক োর্নো বযক্রক্ত সনর্জর্ অনুিূি সবর্বর্নো-
( ) ক োনও আর্েে বো আর্েে দ্বোরো এই আপীর্লর দ্বোরো এই ক োড দ্বোরো অনুর্মোসেি হয, স ন্িু কে ক োন

আপীল পছন্দ রো হর্যর্ছ,
(খ) ক োনও আর্েে বো আর্েে দ্বোরো ক োন আপীল এই ক োড দ্বোরো অনুর্মোসেি হয নো, বো
(সি) এ টট কছোট্ট আেোলর্ির এ টট করফোর্রে উপর এ টট সিদ্ধোর্ন্তর সিসির্ি
আেোলর্ির রোর্যর এ টট রোর্যর জনয আর্বেন রর্ি পোর্র েো সডক্রক্রটট পোি র্র বো আর্েে কেয এবং
আেোলর্ি উপেুক্ত আর্েে সহিোর্ব এই আর্েেটট রর্ি পোর্র।
িংস্করণ
115 [115. (1) হোইর্ োটচ সবিোগ ক োনও পর্ির আপসিজন আর্বেনক্রর্ম, ক োন মোমলো বো োে চ
ধোরোর
কর ডচ আহ্বোন সরর্ি পোসরর্ব, েোহোর মর্ধয কজলো জজ বো অসিসরক্ত কজলো আেোলি িৃ চ ক োন আর্েে বো
আর্েে প্রেোন রো হইযোর্ছ জজ, বো এ টট সডক্রক্র েুগ্ম কজলো জজ, সিসনযর িহ োরী সবর্োর বো িহ োরী
জজ এ টট আেোলি দ্বোরো গৃহীি হর্যর্ছ, ক োন আপীল সমেযো; এবং েসে এইরূপ ক োর্টচ আইর্নর ক োন ি্রুটট
কেখো েোয কে, এইরূপ সডক্রক্র বো আর্ের্ে ি্রুটট কেখো সের্ল সবর্োর্রর বযে চ
িো হ'ল, হোইর্ োটচ সবিোগ এইরূপ
হ
ু ু ম বো আর্েে িংর্েোধন রর্ি পোর্র এবং মোমলো বো োে চ
ধোরোয এইরূপ আর্েে সরর্ি পোসরর্ব; মোপিই
মর্ন হয
(২) কজলো জর্জর ক োটচ, কে ক োনও পর্ির আপসিজন আর্বেনক্রর্ম, ক োন মোমলো বো োে চ
ধোরোর
কর র্ডচর জনয ল সরর্ি পোসরর্ব, কের্ির্ত্র েুগ্ম কজলো জজ, সিসনযর িহ োরী সবর্োর বো িহ োরী জজ,
কে ক োন আসপল সমেযো; এবং েসে এইরূপ ক োর্টচ আইর্নর ক োন ি্রুটট িংঘটটি হয ির্ব সবর্োর্রর বযে চ
িোর
োরর্ণ এইরূপ ি্রুটটটট ঘর্টর্ছ, ির্ব কজলো জর্জর আেোলি এই আর্েেটট পুনসব চ
র্বর্নো রর্ি পোর্র এবং
এইরূপ আর্েেটট উপেুক্ত মর্ন র্র।
(3) অসিসরক্ত কজলো জজ আেোলি, সরসিেন মোমলোয উপ-ধোরো (২) এর অধীন কজলো জর্জর ি ল িমিো
েোস র্ব, েোহো কজলো জর্জর সন ট হস্তোন্তর রো েোইর্ব।
(4) উপধোরো (২) বো (3) এর অধীন গটিি কজলো সবর্োর বো, অসিসরক্ত কজলো জর্জর এ টট আর্ের্ের
পুনসব চ
র্বর্নোর জনয হোইর্ োটচ সবিোর্গর এ টট আর্বেন, কেখোর্ন হোইর্ োটচ (4) উপধোরো (২) বো (3) এর অধীন
গটিি কজলো জজ বো, অসিসরক্ত কজলো জর্জর এ টট আর্ের্ের পুনসব চ
র্বর্নো রোর জনয হোইর্ োটচ সবিোর্গ
এ টট েরখোর্স্তর জনয সবিোগীয অনুর্ের্ের ছ
ু টট। িোহো হইর্ল, হোইর্ োটচ সবিোর্গ আইর্নর গুরুত্বপূণ চ
প্রশ্নগুসলর এ টট ি্রুটটর উপর পুনসব চ
র্বর্নো রোর জনয সবর্োর্রর কমযোে উিীণ চহইযোর্ছ এবং নযোয সবর্োর্রর
বযে চ
িোর োরর্ণ িুল সিদ্ধোন্ত গ্রহণ সরযোর্ছ, এবং হোইর্ োটচ সবিোগ এইরূপ আর্েে অনুিোর্র মোমলো বো
োে চ
ধোরোর উপেুক্ত মর্ন সরর্ি পোর্র।
(5) এই ধোরোর প্রসিস্থোপন ির্েও, এইরূপ প্রসিস্থোসপি হওযোর পূর্ব চপ্রর্জক্ট 115 এর অধীন প্রবসিচি এবং
মুলিুবী েো ো উহো এইরূপ সনষ্পসি রো হইর্ব কের্হিু 115 অনুর্েে প্রসিস্থোসপি হয নোই।]

পোটচ 9
উচ্চ আেোলর্ির সবিোর্গর িোর্ে িম্পস চি সবর্েষ সবধোন
অংে শুধুমোত্র সনসেচষ্ট হোইর্ োটচ সবিোর্গ প্রর্যোগ রর্ি হর্ব
116. এই অংেটট শুধুমোত্র হোইর্ োটচ সবিোর্গ প্রর্েোজয
হোইর্ োটচ সবিোর্গর ক োর্ডর প্রর্যোগ
117. এই অংর্ে বো অংে X অেবো সবসধ অনুেোযী প্রেি সহিোর্ব িংরিণ রুন, এই ক োর্ডর সবধোনগুসল
হোইর্ োটচ সবিোর্গ প্রর্েোজয হর্ব।
খরর্ ascertainment আর্গ সডক্রী এক্রক্সস উেন
118. কের্ির্ত্র ক োনও হোইর্ োটচ সবিোগ এটটর্ প্রর্যোজনীয মর্ন র্র, িোর মূল সিসিল সবর্োরবযবস্থোর প্রর্যোর্গ
প্রেি সডক্রক্রটট োে চ র রো উসর্ি, এই মোমলোয িম্পসির খরর্র্র পসরমোণ সনধ চ
োরর্ণর আর্গই রণীয সনধ চ
োরণ
রো কের্ি পোর্র, ক োটচ হযর্িো আর্েে সের্ি পোর্র কে অসবলর্ম্ব মৃিুযেন্ড োে চ র রো ছোডো, েিটো খরর্
সহিোর্ব িম্পস চি;
এবং, এিদ্দ্বোরো েি খরর্ হয, িি্ িৃ চ সনধ চ
োসরি পদ্ধসির্ি র্রর পসরমোণ সনধ চ
োরণ রো হইর্ব েিিন
িি্িসণ িোর্ব র আেোয রো হইর্ব।
অননুর্মোসেি বযক্রক্তরো আেোলর্ির টি োনো নো
119. এই ক োর্ড ক োনও বযক্রক্ত ক োটচর্ িোর মূল সিসিল এখসিযোর প্রর্যোর্গ অনয োউর্ অনুর্মোেন রর্ি
বো িোিীর্ের পরীিো রোর অনুমসি প্রেোন রর্ব নো, ির্ব আেোলর্ির রোর্যর দ্বোরো প্রেি িমিোর প্রর্যোর্গ
আেোলর্ির ক োনও স ছ
ু ই বোে কেওযো হর্ব নো। র্োটচোর িৃ চপর্ির অনুর্মোেন বযসির্রর্ হোইর্ োটচ সবিোর্গর
িমিো হস্তোন্তর রোর জনয িোর্ অনুর্মোেন কেওযো হয, 85 [** **]।
মূল সিসিল সবর্োরবযবস্থোয উচ্চ আেোলর্ির সবিোর্গ প্রর্েোজয নয
120. (1) সনম্নবসণ চ
ি সবধোনোবলী মূল ক োর্টচর কমৌসল অসধ োর প্রর্যোর্গর কির্ত্র হোইর্ োটচ সবিোর্গ প্রর্েোজয
হর্ব নো, েেো, 16, 17 এবং ২0 ধোরো।
অংে এক্স

সনযম
প্রেম িফসির্লর সনযমগুসলর প্রিোব
121. প্রেম িফসির্লর সবসধ এই সবধোর্নর সবধোন অনুেোযী সবর্লোপ বো পসরবসিচি নো হওযো পে চ
ন্ত এই ক োর্ডর
মূল অংে সহিোর্ব োে চ র হর্ব।
আইন রর্ি িুসপ্রম ক োর্টচর িমিো
86 [1২২. িুপ্রীম ক োটচ, পূব চ
বিী প্র োেনোর পর্র িময িময, িুপ্রীম ক োর্টচর প্রসিটট সবিোর্গর পদ্ধসি এবং িোর
প্রেোিসন িেোবধোর্ন সিসিল ক োর্টচর পদ্ধসি সনযেণ রর্ি পোর্র এবং এই ধরর্নর সবসধগুসল বোসিল,
পসরবিচন বো কেোগ রর্ি পোর্র প্রেম বোর্জর্টর িমস্ত বো ক োনও সনযম।]
সনযম সমটটর িংসবধোন
123. (1) ধোরো সমটট নোর্ম এ টট সমটট, গিন রো হর্ব 87 [উর্েেয জনয] সবিোগ 122 উর্েখ রো হয।
(২) এই সমটট সনম্নবসণ চ
ি বযক্রক্তর িমন্বর্য গটিি হইর্ব, েেো: -
( ) িুসপ্রম ক োর্টচর সিনজন সবর্োর , েোর্ের মর্ধয অন্তি সিন বছর্রর জনয কজলো জজ সহর্ির্ব েোসযত্ব পোলন
র্রর্ছন;
(খ) কিই আেোলর্ি পঞ্চম িংর্েোধনীর েুই িমে চ ; এবং
(গ) হোইর্ োটচ সবিোর্গর অধীনস্থ সিসিল ক োর্টচর এ জন সবর্োর ।]
(3) প্রধোন সবর্োরপসি িৃ চ 89 [* * *] সমটটর িেিযগণ সনেুক্ত হইর্বন, সেসন রোষ্ট্রপসির িংখযোগসরষ্ঠিোর জনয
মর্নোনীি হইর্বন।
ির্ব েিচ েোর্ কে, প্রধোন সবর্োরপসি েসে সনর্জর্ 90 [ সমটটর] িেিয সহিোর্ব সনব চ
োসর্ি র্রন, ির্ব িেিয
সহিোর্ব সনেুক্ত অনযোনয সবর্োর গর্ণর িংখযো েুইজন হইর্ব এবং প্রধোন সবর্োরপসি সমটটর িিোপসি হইর্বন।
(4) প্রধোন সনব চ
োহী িৃ চ সনধ চ
োসরি কমযোর্ে 91 [এ ধরর্নর সমটটর] প্রর্িয িেিযর্ এই পর্ে রোখো হর্ব; এবং
েখনই ক োন িেিয অবির গ্রহণ র্রন, পেিযোগ র্রন, ডোইি 92 [* * *] র্রন অেবো সমটটর িেিয
সহিোর্ব োজ রর্ি অিমে চহন, সিসন বর্লন, প্রধোন সবর্োরপসি অনয এ জনর্ িোুঁহোর পর্ে িেিয সহিোর্ব

সনর্যোগ সের্ি পোর্রন।
(5) এই সমটট 93 [* * *] িসর্ব েোস র্ব, সেসন প্রধোন সবর্োরপসির দ্বোরো সনেুক্ত হইর্বন এবং ির োর িৃ চ এই
পি হইর্ি এইরূপ কবিন প্রেোন সরর্বন।
িুসপ্রম ক োর্টচর োর্ছ সরর্পোটচ রোর সমটট
1২4. 94 [িফসিল সমটট] প্রেম িফসির্লর সবসধ, পসরবিচন বো নিুন সনযমোবলী প্রণযন এবং নিুন সনযম
প্রণযর্নর জনয এবং প্রস্তোব রোর পূর্ব চ95 [িুসপ্রম ক োর্টচর] 96 [** **] এ টট প্রসির্বেন সের্ি হর্ব। 1২২
ধোরোর অধীর্ন ক োনও সনযমনীসি [িুসপ্রম ক োটচ] সবর্বর্নোয এ ধরর্নর প্রসির্বেন গ্রহণ রর্ব।
125. [ধোরো 3 এবং ক ন্দ্রীয আইন (িংসবসধ িংস্কোর) অধযোর্েে, 1960 (1960 এর অধযোর্েে িং লন XXI)] এর
সদ্বিীয িফসিল।
সনযম অনুর্মোেন সবষয হর্ি
97 [1২6. পূব চ
বিী প্রসবধোর্নর অধীন প্রণীি সবসধ রোষ্ট্রপসির পূব চঅনুর্মোেন িোর্পর্ি।]।
সনযম প্র োে
127. প্রণীি সবসধমোলো এবং অনুর্মোসেি অনুর্মোসেি কগর্জর্ট প্র োে রো হইর্ব এবং প্র োেনোর িোসরখ হইর্ি
বো উক্ত িোসরর্খর িোসরখ হইর্ি উসেসখি অনুরূপ বল এবং োে চ র 98 [* * *] েসে িোহো অন্তিু চক্ত হইযো েোর্
প্রেম িফসিল
েো সনযমগুসল প্রেোন রর্ি পোর্র
128. (1) এই সবসধ এই আইর্নর অধীন সবসধগুসলর িসহি অিংগসিপূণ চহইর্ব নো, ির্ব িোহো হইর্ল, সিসিল
ক োর্টচর পদ্ধসি িম্পস চি কে ক োন সবষর্য প্রেোন রো েোইর্ব।
(২) সবর্েষি, এবং উপ-ধোরো (1) দ্বোরো প্রেি িমিোর িোধোরণী রর্ণর কপ্রিোপট ছোডোই, এই ধরর্নর সবসধগুসল
সনম্নবসণ চ
ি ি ল কির্ত্র প্রেোন রর্ি পোর্র;

( ) িোধোরণিোর্ব বো সনসেচষ্ট ক োনও সনসেচষ্ট এলো োয কপোস্ট এবং অনয ক োন পদ্ধসির্ি িমন, কনোটটে এবং
অনযোনয প্রক্রক্রযোয এবং এই ধরর্নর পসরর্ষবোটটর প্রমোণ;
(খ) রিণোর্বিণ এবং কহফোজি সহিোর্ব, িংেুক্রক্ত, লোইি স্ট এবং অনযোনয অস্থোবর িম্পসির অধীন, এই
ধরর্নর রিণোর্বিণ এবং কহফোজর্ির জনয প্রর্েয সফ, এই ধরর্নর লোইি স্ট এবং িম্পসি সবক্রয, এবং এই
ধরর্নর সবক্রয প্রর্েোজয;
(সি) জবোবসেসহিো এবং মোমলোর মূলযোযর্নর কির্ত্র মোমলোর মূলযোযর্নর পদ্ধসি;
(ঘ) গযোরোসনর্ি পদ্ধসি এবং র্োজচআর্বের্নর পোেোপোসে ঋর্ণর িংেুক্রক্ত এবং সবক্রর্যর জনয প্রসিস্থোপর্নর
জনয;
(ঙ) ক োনও বযক্রক্তর সবরুর্দ্ধ মোমলো বো নো রোর পর্ির পর্ির প্রসি েোযবদ্ধিো বো িসিপূরণ কেওযোর অসধ োর
রিো িচো েোসব র্র;
(র্) িংসিপ্ত পদ্ধসি-
(I) কে মোমলোগুসলর মর্ধয বোেী শুধুমোত্র বোর্জযোপ্ত বো িুে ছোডো প্রর্েয অর্ে চ
র মর্ধয ঋণ বো সস্থরী ৃ ি েোসব
পুনরুদ্ধোর রর্ি র্োন, উত্থোন-
এ টট র্ুক্রক্ত প্র োে বো অন্তসন চ
সহি; অেবো
এ টট আইন প্রণযন কেখোর্ন অে চকফরি র্োওযো র্োওযো এ টট সনসেচষ্ট পসরমোণ অে চবো এ টট েোক্রস্ত ছোডো অনয
ঋণ প্র ৃ সির হয; অেবো
এ টট গযোরোসন্ট, কেখোর্ন মূল সবরুর্দ্ধ েোসব শুধুমোত্র এ টট ঋণ বো এ টট সনসহি র্োসহেো শুধুমোত্র; অেবো
এ টট সবশ্বোি; অেবো
।
(Ii) কের্ োন িোডোর্ট বযক্রক্তর কমযোে কেষ হর্য কগর্ছ বো কিটট অবযোহসিপ্রোপ্ত কনোটটি দ্বোরো সনধ চ
োসরি হর্যর্ছ,
অেবো হর্য কগর্ছ এমন এ টট িোডোর্ট সবরুর্দ্ধ িোডোটটযো বো কমর্ি লোর্ির েোসবর িোর্ে স্থোবর িম্পসির
পুনরুদ্ধোর্রর জনয, অেবো িুসবধোর জনয িোডোটটযো অে চপ্রেোন নো রো, বো এই ধরর্নর কটনযোর্ন্টর অধীন
েোবী ৃ ি বযক্রক্তর্ের সবরুর্দ্ধ জবোনবক্রন্দ;
(গ) িমোপনী িমন পদ্ধসির পদ্ধসি;
(জ) মোমলো, আপীল এবং অনযোনয োে চ
ধোরোর এ ত্রী রণ;
(ি) ক োনও করক্রজস্ট্রোর, প্রর্েোজযপত্র বো মোস্টোর বো সবর্োর , আধো-সবর্োসর ও অ-সবর্োসর োে চ
োলর্যর
আেোলর্ির অনয ক োন ম চ িচোর প্রসিসনসধ; এবং

(জ) সিসিল ক োর্টচর বযবিোর কলনর্ের্নর জনয প্রর্যোজনীয বো প্রর্যোজনীয কে িমস্ত ফম চ
, সনবন্ধন, বই, এসন্ট্র
এবং অযো োউন্ট।
1২9. [বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 িোর্লর আইন নং VIII) অধযোয 3 এবং
সদ্বিীয অধযোয দ্বোরো প্রিযোখযোি।]
130. [ধোরো ২ এবং ক ন্দ্রীয আইন (অসির্েোজন) আর্েে, 1961 এর েূনযপে দ্বোরো বোসিল।]
131. [ধোরো 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 িোর্লর আইন নং। VIII)
এর সদ্বিীয িফসিল
অংে XI
সবসবধ
বযক্রক্তগি কর্হোরো কের্ সনসেচষ্ট মসহলোর্ের অবযোহসি
13২. (1) কের্ের োস্টমি এবং মযোনর্র্স্টোর অনুেোযী, কে মসহলোরো জনিোধোরর্ণর উপসস্থসির্ি বোধয হর্ি বোধয
নয িোর্ের আেোলি আেোলর্ি হোক্রজর হর্ি কেওযো উসর্ি।
(২) কে ক োন কির্ত্র এই িংসবধোর্ন নোরীর কগ্রফিোর সনসষদ্ধ রো হয নো এমন ক োনও মোমলোয সিসিল
প্রসিস উর্টর মৃিুযের্ণ্ড এই নোরীর কগ্রফিোর্রর সবষযটট সবর্বসর্ি হর্ব নো।
অনযোনয বযক্রক্তর্ের ছোড
133. (1) ির োর, ির োরী কগর্জর্ট প্রজ্ঞোপন দ্বোরো, আেোলর্ি বযক্রক্তগিিোর্ব হোক্রজর হইর্ি অবযোহসি প্রেোন
সরর্ি পোসরর্ব, েোহোর পেমে চ
োেোর 99 [ির োর] মর্ি িোহোর্ িোহোর ছোর্ডর অসধ োর েোন সরর্ব।
(২) ির োর িৃ চ হোইর্ োটচ সবিোর্গ িমযমি িমযিীমো কবুঁর্ধ কেওযো হইর্ল উক্ত বযক্রক্তগর্ণর নোম ও বোিস্থোন
ির োর িৃ চ সনধ চ
োসরি হইর্ব এবং এইরূপ বযক্রক্তগর্ণর িোসল ো এইরূপ আেোলর্ি রোখো হইর্ব এবং এইরূপ
বযক্রক্তগর্ণর িোসল ো েোস র্ব হোইর্ োটচ সবিোর্গ অধস্তন প্রর্িয আেোলর্ির অসধর্ির্ত্রর স্থোনীয িীমোগুসলর
মর্ধয এই অধস্তন আেোলর্ি রোখো হর্ব।

(3) কে ক োন বযক্রক্ত এিেুর্ের্েয এই ধরর্নর ছোর্ডর েোসব েোবী র্র, এবং সমের্নর দ্বোরো পরীিো রোর জনয
িোর প্রর্যোজন হয, সিসন কিই সমের্নর খরর্ পসরর্েোধ রর্বন, েসে নো িোর প্রমোর্ণর প্রর্যোজন এমন েসলর্ল
এই ধরর্নর খরর্ বহন র্র।
সডক্রক্র র্োলোর্নো ছোডো অনয কগ্রফিোর
134. এই ক োর্ড কগ্রফিোর ি ল বযক্রক্তর্ের জনয, 55, 57 এবং 59 ধোরোর সবধোনোবলী েিেূর িিব, প্রর্েোজয
হর্ব।
নোগসর প্রক্রক্রযোর অধীর্ন কগ্রপ্তোর কের্ অবযোহসি
135. (1) ক োন আেোলি, মযোক্রজর্স্ট্রট বো অনয সবর্োর সবিোগীয ম চ িচো িোহোর আেোলি িৃ চ প্রর্বেন,
প্রোধযি বো প্রিযোহোর্রর মোধযর্ম নোগসর প্রক্রক্রযোয কগ্রফিোর্রর েোযবদ্ধ হইর্বন।
(২) কের্ির্ত্র ক োনও ট্রোইবুযনোর্ল ক োন সবর্োর েোস র্ল, অেবো উহো সবশ্বোি সর কে, িোহোর অসধ োর আর্ছ
এমন েসললগুসল, িোহোর্ের পিগণ, মুখযি, রোজস্ব-এর্জন্ট এবং স্বী ৃ ি এর্জন্ট এবং িোহোর্ের িোিীগণ
আনুগিয পোলন সরযোর্ছন। এই ট্রোইবুযনোর্ল সফর্র েোওযোর িময এবং এই ধরর্নর ট্রোইবুযনোর্ল েোওযোর িময
ট্রোইবুযনোর্ল েোক্রের্লন এবং উপসস্থি সছর্লন এমন ট্রোইবুযনোল িৃ চ প্রেি প্রসিস উের্নর মোধযর্ম সবর্োর
প্রক্রক্রযো কের্ বোে কেওযো হর্ব।
(3) উপ-ধোরো (২) এর মর্ধয ক োন স ছ
ু ই অসবলর্ম্ব মৃিুযের্ণ্ডর জনয ক োন আর্ের্ের অধীর্ন কগ্রফিোর্রর
েোসবর্ি রোয-কেনোেোরর্ িিম রর্ি পোর্র নো বো এইরূপ রোয-কেনোেোর ক ন োরোের্ণ্ড েক্রন্ডি হওযোর জনয
হোক্রজর হর্ি পোর্রন, ক ননো িোর্ মৃিুযেণ্ড োে চ র রোর্ি কজল ফরমোন।
সিসিল প্রসিস উটর অধীর্ন কগ্রপ্তোর এবং আট কের্ আইন সবধোনিিো িেিযর্ের িেিযর্ের অবযোহসি
100 [135 এ। (1) োরোগোর্র োউর্ কগ্রফিোর বো আট রোখোর জনয ক োন বযক্রক্ত েোযবদ্ধ েো র্ব নো-
( ) েসে সিসন 101 [িংিে] -এর ক োনও িিোয েো ো োলীন 101 [িংিে] িেিয হন;
(খ) উক্ত সমটটর কে ক োনও িিোয র্লো োলীন 103 [িংিে] ক োন সমটটর িেিয হইর্ল;
এবং কর্ৌে সেন আর্গ এবং পর্র কেমন সমটটং বো বিো পর্র।
(২) উপ-ধোরো (1) এর অধীন আট ৃ ি বযক্রক্ত হইর্ি অবযোহসিপ্রোপ্ত বযক্রক্ত উক্ত উপধোরোর সবধোন িোর্পর্ি,
পুনরোয কগ্রফিোর্রর জনয েোযবদ্ধ েোস র্বন এবং অসিসরক্ত আট েোস র্ল সিসন েোযী েোস র্ল সিসন েোযী
েোস র্বন। উপ-ধোরো (1) এর সবধোনোবলী িোর্পর্ি মুক্রক্ত লোি রো হইর্ব।]

কে বযক্রক্তর্ কগ্রফিোর রো হর্ব বো িম্পসি িংেুক্ত রো হর্ব কিই পদ্ধসিটট বোইর্র কজলোর বোইর্র
136. (1) কে ক োনও বযক্রক্তর্ কগ্রফিোর রো হইর্ল বো ক োন িম্পসি এই ক োর্ডর সবধোর্নর অধীন িংর্েোজন
সরযো িংর্েোজন সরযো িংর্েোক্রজি হইর্ব নো এবং এইরূপ বযক্রক্ত বো স্থোযী িম্পসি স্থোনীয িীমোর বোইর্র
অবসস্থি হয আেোলর্ির আওিোধীন কের্ির্ত্র আর্বেনটট তিসর রো হয, আেোলি িোর সবর্বর্নোর সিসির্ি
কগ্রফিোর্রর ওযোর্রন্ট জোসর রর্ি বো িংেুক্রক্তর আর্েে প্রেোন রর্ি পোর্র এবং কজলো আেোলর্ির োর্ছ িোর
স্থোনীয িীমোর মর্ধয এমন বযক্রক্তর িম্পসি বো িম্পসি সহিোর্ব পোিোর্ি পোর্র আট রোখো বো কগ্রপ্তোর বো িংেুক্রক্ত
খরর্ িিোবয পসরমোণ ির্ে বরোবর, ওযোর্রন্ট বো আর্েে এ টট সপ স্থোপন রো হয
(২) কজলো আেোলি এইরূপ অনুসলসপ ও পসরমোণ প্রোসপ্তর পর, িোহোর সনর্জর ম চ িচোর দ্বোরো কগ্রফিোর বো
িংেুক্রক্ত িৃটষ্ট সরর্ি হইর্ব, বো আেোলি িোহোর অধীনস্থ হইর্ব এবং উক্ত ওযোর্রন্ট বো আর্েে জোরী বো জোরী
সরযো আেোলির্ অবসহি সরর্ব কগ্রফিোর বো িংেুক্রক্ত
(3) এই ধোরোর অধীন কগ্রফিোর্রর জনয আেোলি আেোলির্ কগ্রফিোর সরর্বন, েোহোর দ্বোরো কগ্রফিোর্রর
ওযোর্রন্ট জোরী রো হইযোর্ছ, েসে নো সিসন িোর্ব ক োর্টচর িন্িুটষ্টর োরণ কেখোন, ক ন সিসন িোহোর পর্রর
আেোলর্ি পোিোইর্বন নো, অেবো েসে সিসন িোর আেোলর্ি হোক্রজর হওযোর জনয ের্েষ্ট সনরোপিো প্রেোন র্রন বো
আেোলি িৃ চ িোহোর সবরুর্দ্ধ কে ক োন সডক্রক্র জোসর র্রন, িোহো হইর্ল আেোলি ক োনও কির্ত্র িোহোর
কগ্রফিোর সরর্ি হইর্ব।
অধস্তন আেোলর্ির িোষো
137. (1) এই ক োডটট প্রবিচর্নর িময কে িোষোটট ির োর িৃ চ সনর্েচসেি নো হওযো পে চ
ন্ত হোইর্ োটচ সবিোর্গর
অধীনস্থ ক োন আেোলর্ির িোষো এই অধস্তন আেোলর্ির িোষো হর্ি হর্ব।
(২) ির োর ক োনও ক োর্টচর িোষো হর্ি পোর্র এবং এই ধরর্নর আেোলর্ি ক োন র্সরর্ত্রর অযোসির্ েন এবং
োে চ
ধোরো সলসখি হইর্ব।
(3) কের্ির্ত্র এই ক োডটট ক োনও আেোলর্ি সলসখিিোর্ব সলসখিিোর্ব সলসপবদ্ধ রো ছোডো অনয স ছ
ু রোর
প্রর্যোজন বো অনুমসি কেয, কেমন কলখো ইংর্রক্রজর্ি হর্ি পোর্র; ির্ব েসে ক োন পি বো িোর আইনজীবী
ইংর্রক্রজর্ি অখণ্ড, আেোলি িোহোর অনুর্রোর্ধ আেোলর্ির িোষোর্ি এ টট অনুবোে িরবরোহ সরর্ি হইর্ব;
এবং এইরূপ আর্ের্ের মূলয পসরর্েোর্ধর সবষর্য আেোলি উপেুক্ত আর্েে প্রেোন সরর্ি পোসরর্ব।
ইংর্রক্রজ মর্ধয কর ডচ রো প্রমোণ প্রর্যোজন উচ্চ আেোলি সবিোর্গর িমিো
138. (1) হোইর্ োটচ সবিোগ, ির োরী কগর্জর্ট প্রজ্ঞোপন দ্বোরো, সবজ্ঞসপ্তর্ি উসেসখি কে ক োন সবর্োর র্
িরোিসর সনর্েচে প্রেোন সরর্ি পোসরর্ব বো উহোর্ি উসেসখি বণ চ
নোর অধীন পসিি হইর্ব, েোহোর কির্ত্র আপীল
অনুর্মোসেি হইর্ব ইংর্রক্রজর্ি এবং িোর দ্বোরো সনধ চ
োসরি পদ্ধসির্ি িোর দ্বোরো সনেুক্ত রো হর্যর্ছ।
(২) উপ-ধোরো (1) এর অধীন ক োনও সনর্েচেনো কমর্ন র্লোর োরর্ণ ক োন সবর্োর ক োন পে চ
োপ্ত োরর্ণ আট
েোর্ ন, ির্ব কি োরণটট সলসপবদ্ধ রর্ব এবং ওর্পন ক োর্টচ িোর স্বোির কের্ সলসখিিোর্ব সলসখিিোর্ব
প্রমোসণি হর্ব।

েপে গ্রহর্ণর েপে গ্রহর্ণর মোধযর্ম েোর্ েোিন রো হর্ব
139. এই ক োড-এর অধীর্ন ক োনও সলফর্লর্টর কির্ত্র-
( ) ক োন আেোলি বো মযোক্রজর্স্ট্রট, বো
(খ) কে ক োন ম চ িচো বো অনয ক োন বযক্রক্ত 104 [িুপ্রীম ক োটচ] এই পর্ি সনর্যোগ সের্ি পোর্রন, অেবো
(গ) ির োর কে ক োনও আেোলর্ির দ্বোরো সনেুক্ত ক োন ম চ িচো িোধোরণি এইর মিোর্ব বো সবর্েষিোর্ব
িমিোপ্রোপ্ত,
েপে গ্রহণ োরীর েপে পসরর্োলনো রর্ি পোর্র।
আর্েে কের্ আপীল
অযোর্িজরি িোলর্ির্জর োরর্ন, ইিযোসে
140. (1) ক োন কনোটটে বো উপ-অযোডসমরোলটট িযোলর্িজ, টযওর্যজ বো িংঘর্ষ চ
র োরণ, ক োটচ, এটট স নো িোর
মূল বো িোর আপীল আসধ োসর প্রর্যোগ র্র, েসে িো উপেুক্ত মর্ন র্র, এবং উিয পর্ির অনুর্রোর্ধ োরণ,
িোহোর িহোযিোর জনয আহবোন সরর্ি পোসরর্বন, উহো সনর্েচে বো সনর্েচসেি হইর্ি পোর্র এমনিোর্ব, েুই
উপেুক্ত পরোমে চ
েোিো; এবং এই ধরর্নর পরোমে চ
েোিো উপসস্থি েো র্বন এবং কিই অনুেোযী িহোযিো রর্বন।
(২) আেোলর্ির সনর্েচে বো সনর্েচসেি হইর্ি পোসরর্বন এমন প্রর্িয পর্ির এইরূপ অসিিম্পোে িোহোর
উপসস্থসির জনয এই সফ গ্রহণ সরর্ব।
সবসবধ োে চ
ধোরো
141. িুসবধোর কির্ত্র এই ক োর্ড প্রেি পদ্ধসি অনুিরণ রো হর্ব, কের্হিু এটট প্রর্েোজয হর্ি পোর্র, সিসিল
সবর্োরবযবস্থোর কে ক োর্নো আেোলর্ি িমস্ত োে চ
ধোরোয।
আর্েে এবং সবজ্ঞসপ্ত সলসখি হর্ি

14২. এই ক োর্ডর সবধোর্নর অধীন কে ক োনও বযক্রক্তর উপর প্রেি বো প্রেি িমস্ত আর্েে ও কনোটটেগুসল
সলসখিিোর্ব হইর্ব।
ডো মোিুল
143. ডো র্েোর্গ, কেখোর্ন এই কনোটটে, র্ূডোন্ত বো সর্টি এই ক োর্ডর অধীর্ন জোসর এবং কপোস্ট দ্বোরো কপ্রসরি, এবং
কিই িোর্ে সনবন্ধর্নর জনয সফ, অসির্েোর্গর আর্গ সনধ চ
োসরি িমযিীমোর মর্ধয পসরর্েোধ রো হইর্ব:
ির্ব েিচ েোর্ কে, ির োর এইরূপ ডো টটস ট, বো সফ বো উিয হস্তোন্তর সরর্ি পোসরর্ব, বো িোহোর পসরবর্িচ
আর্রোসপি আেোলর্ির সফ এ টট কস্কল সনধ চ
োরণ সরর্ি পোসরর্ব।
পুনসব চ
র্বর্নো জনয আর্বেন
144. (1) কের্হিু এবং এ টট সডক্রক্র তবর্েসে বো সবপরীি সহিোর্ব েিেূর িিব, প্রেম উেোহরণ আেোলি
পুনসব চ
র্বর্নো বো অনযেোয উপোর্য ক োন উপ োর্রর জনয এনটোইর্টল রো হইর্ব, কেমন পুনব চ
োিন রর্ি হর্ব
সহিোর্ব উইল েিেূর িিব, েলগুর্লোর্ এমন অবস্থোর্ন স্থোপন রর্ি হর্ব েো িোরো েখল র্র সনর্যসছল,
স ন্িু এই ধরর্নর হ
ু ু ম বো এর অনযোনয অংর্ে কেমন সিন্নিো বো সবপরীি হর্যর্ছ, কিমসন; এবং এই উর্ের্েয,
আেোলি খরর্ কফরি কেওযোর জনয এবং িুে, িসির, িসিপূরণ এবং কমিন মুনোফোর জনয আর্েে িহ
ক োনও আর্েে সের্ি পোর্র, েো এই ধরর্নর পসরবিচন বো সবপে চ
র্যর িটি ফলোফল।
(২) উপ-ধোরো (1) এর অধীন আর্বেন দ্বোরো প্রোপ্ত ক োন পুনরুি্পোেন বো অনয ক োন ত্রোণ প্রোসপ্তর উর্ের্েয
ক োন মোমলো রো েোইর্ব নো।
জোসমনেোর েোযেোসযর্ত্বর প্রর্যোগ
145. কে ক োন বযক্রক্ত জোমোনি সহিোর্ব েোযী হর্য েোয-
( ) ক োন সডক্রক্র বো িোর ক োনও অংর্ের োে চিম্পোের্নর জনয, অেবো
(খ) ক োন সডক্রক্র োে চ র রর্ণ গৃহীি কের্ োর্নো িম্পসির পুনব চ
োিন, বো
(গ) কের্ োন অে চবো ক োনও োে চ
ধোরোয আেোলর্ির আর্ের্ের অধীন কে ক োন অর্ে চ
র সবসনমর্য বো কে ক োনও
ের্িচর পসরর্প্রসির্ি িোর পসরর্প্রসির্ি,
সডক্রক্র বো আর্েে িোর সবরুর্দ্ধ মৃিুযেন্ড োে চ র রো হর্ি পোর্র, েো সিসন সনর্জই সনর্জর্ েোযবদ্ধ র্র
সের্যর্ছন, এই পদ্ধসির্ি মৃিুযেণ্ড োে চ র রোর জনয প্রেি পদ্ধসির্ি, এবং এইরূপ বযক্রক্ত আসপর্লর
উর্ের্েয, এ টট েলর্ মর্ধয গণয রো হর্ব ধোরো 47 এর অে চ
:

ির্ব েিচ েোর্ কে, প্রসিটট কির্ত্র ক োর্টচর অনুরূপ কনোটটে মর্ন হয জোমোনির্ ের্েষ্ট পসরমোর্ণ প্রেোন রো
হর্যর্ছ।
প্রসিসনসধর দ্বোরো বো সবরুর্দ্ধ োে চ
ধোরো
146. এই ক োড বো ক োনও আইন দ্বোরো বলবি্ অনয ক োনিোর্ব প্রেি সহিোর্ব িংরিণ রুন, কেখোর্ন ক োনও
োে চ
ধোরো গ্রহণ রো েোয বো ক োনও বযক্রক্তর দ্বোরো বো সবরুর্দ্ধ ক োনও আর্বেন রো কের্ি পোর্র, িোরপর
োে চ
ধোরো গ্রহণ রো হর্ি পোর্র বো অযোসির্ েন দ্বোরো বো সবরুর্দ্ধ রো হর্ি পোর্র কে ক োন বযক্রক্ত িোর অধীর্ন
েোবী র্র।
প্রসিবন্ধী বযক্রক্তর্ের িম্মসি বো র্ুক্রক্ত
147. িমস্ত িুসবধোসে েোর মর্ধয ক োন বযক্রক্ত অিমিো, ক োন পি, ক োনও িম্মসি বো র্ুক্রক্ত, কে ক োনও
োে চ
ধোরোর সহিোর্ব, মোমলোটটর জনয পর্রর বন্ধু বো অসিিোব িৃ চ আেোলর্ির এক্সর্প্রি ছ
ু টটর ির্ে প্রেি
বো কেওযো হর্ল, এ ই বলপ্রর্যোগ এবং প্রিোব কেমন বযক্রক্ত সহিোর্ব, ক োন অিমিো অধীন সছল এবং কেমন
িম্মসি কেওযো বো এই ধরর্নর র্ুক্রক্ত তিসর।
িময বৃক্রদ্ধ
148. এই ক োড দ্বোরো সনধ চ
োসরি বো অনুর্মোসেি ক োনও আইন রোর জনয আেোলর্ির ক োনও সনসেচষ্ট িময বো
সনসেচষ্ট িময সনধ চ
োসরি হয ির্ব আেোলি সনধ চ
োসরি িমর্য বো সনধ চ
োসরি কমযোে োর্লর িময, িোর সবর্বর্নোর
সিসির্ি, িমর্যর িোর্ে িোর্ে এই িমর্যর মর্ধয সবি্িৃি হর্ি পোর্র। কমযোে কেষ হর্ি পোর্র
আেোলর্ির সফর্ির অিোবর্ বোডোর্নোর িমিো
149. আেোলি-সফ িংক্রোন্ত বলবি্ েো ো োলীন ক োনও নসের জনয সনধ চ
োসরি কে ক োনও সফর্োর িম্পূণ চবো কে
ক োনও অংে পসরর্েোধ নো রো হয ির্ব ক োটচ িোর সবর্িণিো, কে ক োন পে চ
োর্য, বযক্রক্তর অনুমসি সের্ি পোর্র,
েোহোর দ্বোরো এইরূপ সফ পসরর্েোধর্েোগয হয, এইরূপ আেোলি-সফ এর কির্ত্র পুর্রো বো অংে পসরর্েোধ রর্ি;
এবং এইরূপ অে চপ্রেোর্নর উপর েস্তোর্বজটট, েোর জনয এই ধরর্নর সফ প্রেোন রো হয, িোহো হইর্ল এ ই বল
ও প্রিোব েোস র্ব, েসে এইরূপ সফ প্রেম বোর্র পসরর্েোধ সরি।
বযবিোর স্থোনোন্তর

150. অনযেোয প্রেোন সহিোর্ব িংরিণ রুন, কেখোর্ন ক োন ক োর্টচর বযবিো অনয ক োন ক োর্টচ স্থোনোন্তসরি
হয, কে োরবোর্র বযবিোটট স্থোনোন্তসরি হয কিই আেোলি এ ই িমিো রোর্খ এবং েেোক্রর্ম েেোক্রর্ম এবং এর
অধীর্ন বো এর অধীন প্রেি অনুরূপ েোসযত্ব পোলন সরর্ব আেোলর্ির উপর কে ক োডটট কের্ বযবিোটট
স্থোনোন্তর রো হর্যসছল
আেোলর্ির অন্তসন চ
সহি িমিো িংরিণ
151. এই ক োর্ড ক োনও স ছ
ু ই িীমোবদ্ধ বো অনযেোয আেোলর্ির অন্তসন চ
সহি িমিো প্রিোসবি র্র এমন
আর্েেগুসল েোর্ি নযোযসবর্োর্রর জনয প্রর্যোজনীয হর্ি পোর্র বো ক োর্টচর প্রক্রক্রযোটটর অপবযবহোর প্রসির্রোধ
রর্ি পোর্র।
সবর্োর্রর িংর্েোধনী, আর্েে বো আর্েে
15২. আেোলর্ির ক োনও আপসিজন সিপ বো সবর্ুযসির োরর্ণ উক্ত েফোর বো আংসে িুল ি্রুটট, আর্েে
বো ি্রুটট, কে ক োনও িময আেোলর্ির ক োনও সনজস্ব গসিিম্পন্ন অেবো ক োনও পর্ির আর্বেনক্রর্ম
িংর্েোধন রো কের্ি পোর্র।
িোধোরণ িমিোয পসরবিচন
153. ক োটচ কে ক োন িমর্য, এবং কেমন েিচোবলী সহিোর্ব খরর্ বো অনযেোয সহিোর্ব উপেুক্ত মর্ন রর্ি পোর্র,
ক োন মোমলো ক োন মোমলো বো এ টট মোমলো িংর্েোধন মর্ধয ি্রুটট; এবং এই ধরর্নর োে চ
ধোরো দ্বোরো উত্থোসপি
বো িোর উপর সিসি র্র আিল প্রশ্ন বো সবষয সনধ চ
োরর্ণর উর্ের্েয িমস্ত প্রর্যোজনীয িংর্েোধন রো হর্ব।
আপীর্লর বিচমোন অসধ োর িংরিণ
154. এই ক োর্ড ক োন স ছ
ু ই আসপর্লর ক োনও অসধ োর অসধ োরর্ প্রিোসবি রর্ব নো, কেটট িোর প্রবিচর্নর
িমর্য ক োনও পর্ির োর্ছ জমো কেওযো হর্ব।
সনসেচষ্ট আইন এর িংর্েোধন
155. র্িুে চিফসির্লর উসেসখি আইনগুসল এিোর্ব িংর্েোধন র্র র্িুে চ লোর্ম উর্েসখি পসরমোর্ণ অন্তিু চক্ত
রো হর্যর্ছ।

[বোসিল]
156. [সদ্বিীয অধযোয এবং সদ্বিীয িংর্েোধন এবং িংর্েোধনী আইন, 1914 (িংর্েোসধি িংর্েোধনী 1914-এর
ধোরো ২3) এবং সদ্বিীয অধযোয
157-158। [অধযোয 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 িোর্লর আইন
নং। VIII) এর সদ্বিীয িফসিল।
1) এই আইর্নর অধীর্ন েসে অনয ক োন বযবস্থো নো েোর্ ির্ব 'বোংলোর্েে', 'হোইর্ োটচ সবিোগ', 'হোইর্ োটচ
সবিোগ', 'ির োর' এবং `টো ো` েব্দগুসল 'পোস স্তোন', 'হোইর্ োটচ' "হোইর্ োটচ" বো "হোইর্ োটচ" বো "হোইর্ োটচ",
"হোইর্ োটচ", "ক ন্দ্রীয ির োর" অেবো "প্রোর্েসে ির োর" বো "ক ন্দ্রীয ির োর বো প্রোর্েসে ির োর" বো
"েেোেে ির োর" বো "ক ন্দ্রীয ির োর" বো প্রোর্েসে ির োর `এবং` রুসপ` বো `র টো ো। ধোরো 3 এবং বোংলোর্েে
আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII)
2 েব্দ এবং সর্ত্র `ধোরো 47 বো 'সিসিল পদ্ধসি (িংর্েোধনী) অধযোর্েে, 1983 (1983 এর অধযোর্েে নং XLVIII)
দ্বোরো বোে কেওযো হর্যসছল।
3 (3) এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর সদ্বিীয
িংর্েোধনী দ্বোরো মো ও েব্দিমূহ, এবং এ টট প্রবক্তো, এ টট িোস ল এবং হোইর্ োর্টচর এ জন অযোটসন চ
অন্তিু চক্ত রো হয।
4 ধোরো 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর সদ্বিীয
িং লন দ্বোরো 'পোস স্তোন' েব্দগুসলর জনয 'প্রজোিে' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
5 অধযোয 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য
িফসির্লর জনয 'রোর্জযর' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যর্ছ।
6 'আইন' েব্দটট 3 নং এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII)
এর সদ্বিীয িফসির্লর জনয 'ির োর' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
7 'আইন' বো 'স্থোনীয' েব্দটট অধযোয 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973 (1 973
িোর্লর আইন নং VIII)

8 েব্দ "স্থোনীয" অধযোয 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 9 73 নং আইন
VIII)
9 'প্রোর্েসে ' েব্দটট অধযোয 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 িোর্লর
আইন নম্বর 8)
10 ধোরো 3 এবং 'বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য
িফসির্লর' রণীয 'েব্দটটর জনয' র্ট্টগ্রোম 'েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
11 ধোরো 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর সদ্বিীয
িফসির্ল 'র্ট্টগ্রোম' েব্দটটর পসরবর্িচ 'র্ট্টগ্রোম' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
1২ '' র্ট্টগ্রোম '' েব্দটট িৃিীয ধোরো অনুিোর্র এবং 'বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973' (1
973 নং আইন VIII)
13 '' র্ট্টগ্রোম '' েব্দটট 3 ধোরোয ' রণীয' এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1
973 নং আইন VIII)
14 ধোরো 3 এবং 'বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII)' এর সদ্বিীয
িফসির্ল 'র্ট্টগ্রোম' েব্দটটর পসরবর্িচ 'র্ট্টগ্রোম' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
15 'বোংলোর্েে ইন্টোরনযোেনোল এযোরওর্যজ'কের জনয' বোংলোর্েে ইন্টোরনযোেনোল এযোরওর্যজ 'েব্দটট
বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 9 73 িোর্লর আইন নম্বর 8)
16 ধোরো 3 এবং 'বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973' (1 973 নং আইন VIII) এর সদ্বিীয
িফসির্ল 'র্ট্টগ্রোম' েব্দটটর পসরবর্িচ 'র্ট্টগ্রোম' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হয।
17 ধোরো 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য
িফসির 'মুসর' েব্দটটর জনয ' ক্সবোজোর' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
18 '' র্ট্টগ্রোম '' েব্দটটর্ '3 ধোরো' এবং 'বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973' (1 973
িোর্লর আইন নং 8)
19 ের্ব্দর 'উেোপুর' েব্দটট 3 অধযোয এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং
আইন VIII) এর সদ্বিীয িফসির্ল উসেসখি 'খুলনো' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
২0) খিডোটট 'উসেসখি' েব্দটটর পসরবর্িচ 3 নম্বর ধোরো এবং 'বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন,
1 9 73 (1 973 নং আইন VIII)
২1 ধোরো 3 এবং 'বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর সদ্বিীয
িফসির্লর' রণীয 'েব্দটটর জনয' র্ট্টগ্রোম 'েব্দটটর্ প্রসিস্থোসপি রো হয।
২২ (3) এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর সদ্বিীয
িফসির্ল উসেসখি 'হোই হোইর্ োর্টচর'

২3 ধোরো 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (২1 নং আইন 1 9 73)
২4 ধোরো ২4 এ সিসিল পদ্ধসি িংর্েোধর্নর (িংর্েোধন) অধযোর্েে, 196২ (196২ িোর্লর অধযোর্েে িং লন
XLIV)
২5 েব্দ 'ির োর' েব্দটটর পসরবর্িচ েব্দগুসলর জনয '' প্রসিস উের্নর এই ধরর্নর িমনগুসল প্রেোন োরী
আেোলিগুসল ক ন্দ্রীয ির োর্রর িৃ চত্ব িৃ চ অবযোহি বো অবযোহি েোর্ বো কে প্রর্ের্ের প্রোর্েসে ির োর
এই ধরর্নর িমন বো কিবো প্রেোন রো হয '' ধোরো 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9
73 (২1 নং আইন 1 9 73)
২6 অনুর্েে 35A সিসিল পদ্ধসির (িৃিীয িংর্েোধন) আইন, ২003 (২009 িোর্লর আইন নং এক্রক্সল অফ) এর
কি েন ২ অনুিোর্র প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
২7 ধোরো 35 সব িিয পদ্ধসির (িৃিীয িংর্েোধন) আইন, 2003 (2003 িোর্লর আইন নং এক্রক্সল অফ) এর সবিোগ
3 দ্বোরো কঢো োর্নো হর্যসছল।
২8 েব্দ এবং মো অেবো ক ন্দ্রীয ির োর্রর িৃ চপি িৃ চ ক োন অযো সডচং কস্টর্ট প্রসিটষ্ঠি বো অবযোহি
ক োর্নো আেোলি িৃ চ বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (অধযোর্েে িং লন) ধোরো
3 এবং সদ্বিীয অনুর্ের্ে বোে কেওযো হর্যর্ছ। 1973 এর VIII)
29 ধোরো 44A সিসিল পদ্ধসি িংর্েোধর্নর (িংর্েোধনী) আইন, 1937 (1 9 37 নং আইন VIII) এর কি েন ২
দ্বোরো িসন্নর্বসেি হর্যসছল
30 'ইউনোইর্টড স ংডম' বো 'সিসিল অযো েন' (িৃিীয িংর্েোধন), ২003 (আইন নং এর্ক্সল অফ ২003) এর
অধযোয 4 দ্বোরো বোে কেওযো হর্যর্ছ।
31 বযোখযো 1। সিসিল প্রসিস উেন (িৃিীয িংর্েোধন) আইন, ২003 (2003 িোর্লর আইন নং এক্স এলএল) এর
কি েন 4 দ্বোরো বোে কেওযো হর্যসছল।
32 সিসিল অযো েন ক োড (িৃিীয িংর্েোধন) আইন, 2003 (2003 িোর্লর অযোক্ট নং এক্রক্সল অফ) এর অধযোয
4 দ্বোরো 'েুক্তরোজয' এবং 'অনয স ছ
ু ' েব্দগুসলর জনয 'ক োনও' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
33 ধোরোর ( ) বযোখযো -3 ক োড অফ সিসিল প্রর্িির (িৃিীয িংর্েোধন) আইন, ২003 (আইন নং এর্ক্সল অফ
2003)
34 ধোরো '3' এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর সদ্বিীয
িফসির্লর জনয 'রোষ্ট্র' েব্দটটর পসরবর্িচ 'প্রজোিে' েব্দটটর্ প্রসিস্থোসপি রো হয।
35 ধোরো 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য
িফসির্লর 'করলওর্যর' েব্দগুসলর জনয 'করলওর্যর' েব্দগুসল প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।

36 েব্দ, মো, পসরিংখযোন এবং বন্ধনীগুসলর জনয 'পোস স্তোন আসম চঅযোক্ট, 195২' প্রর্েোজয, বো এর জনয েব্দ,
মো এবং পসরিংখযোন 'আসম চঅযোক্ট, 195২, কনৌবোসহনী অধযোর্েে, 1961, বো এযোর কফোি চঅযোক্ট, 1953'
প্রসিস্থোসপি হর্যসছল। বোংলোর্েে কনৌবোসহনী (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973 (1 9 73 িোর্লর আইন নং
8) -এর কি েন 3 এবং সদ্বিীয ধোরো অনুিোর্র পোস স্তোন কনৌবোসহনী (েৃঙ্খলো) আইন, 1934 দ্বোরো িংর্েোসধি
কনৌ-েৃঙ্খলো আইর্নর অধীর্ন সমেনেুক্ত ম চ িচোর্ের ছোডো অনয বযক্রক্ত। )
37 'কি েন 3' এবং 'বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 িোর্লর আইন নং 8) -
এর সদ্বিীয ধোরো অনুিোর্র' রোজয 'েব্দটটর জনয' সরপোবসল 'েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
িফসির্লর 'করলওর্যর' েব্দগুসলর জনয 'করলওর্যর' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
39) "আইন" েব্দ 3 অধযোয এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 িোর্লর
আইন নং। VIII) অনুিোর্র 'রোষ্ট্র' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যর্ছ।
40 ধোরো 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973 (1 973 িোর্লর আইন নং। VIII) এর
সদ্বিীয িফসির্লর 'করলওর্যর' েব্দগুসলর জনয 'করলওর্যর' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
41 বযোখযো 3 অধযোয এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973 (1 973 িোর্লর আইন নম্বর
VIII)
ধোরো ২3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর সদ্বিীয
িফসিল
43 েব্দগুসল বোংলোর্েের্ প্রসিস্থোসপি রো হইর্ব, োরণ ধোরো 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও
কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 িোর্লর আইন নং 8)
44 েব্দগুসল বোংলোর্েের্ প্রসিস্থোসপি রো হইর্ব, োরণ ধোরো 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও
কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 িোর্লর আইন নং 8)
45 ধোরো ( ) এবং (খ) ধোরো 3 ও বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন
VIII)
46 ধোরো ( ) ধোরো 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII)
িফসির্লর 'করলওর্যর' েব্দগুসলর জনয 'করলওর্যর' েব্দগুসল প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
48 অনুর্েে 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য
িফসির্লর 'ির োর' েব্দগুসলর জনয 'ির োর' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
িফসির্লর 'করলওর্য' েব্দগুসলর জনয 'করলওর্যর' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।

50 'িংসবধোন' েব্দটট অধযোয 3 ও বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন
VIII)
51 ধোরো 'এবং' বোংলোর্েে আইন '(িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য
িফসির্লর' প্রর্েে 'েব্দগুসলর জনয' বোংলোর্েে 'েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
52 ধোরো 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973 (1 973 িোর্লর আইন নম্বর 8) এর
সদ্বিীয িং লন দ্বোরো 'প্রর্েে' েব্দটটর জনয 'বোংলোর্েে' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
িং লন দ্বোরো 'প্রর্েে' েব্দগুসলর জনয 'বোংলোর্েে' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
54 ধোরো 86 ও 86-এ িংর্েোসধি আইন (িংর্েোধন) অধযোর্েে িংর্েোধন, 1970 (1970 এর অধযোর্েে িং লন
VI) এর ধোরো ২ এর মূল ধোরো 86 অনুেোযী প্রসিস্থোসপি হর্যর্ছ।
55 ধোরো 89A এবং 89 সব িিয পদ্ধসি (িংর্েোধনী) আইন, 2003 (2003 িোর্লর অযোক্ট নং IV) এর 3 ধোরোয
অন্তিু চক্ত রো হর্যসছল।
56, েব্দ, মো, পসরিংখযোন এবং বন্ধনী "আে চ
োর করন আেলোি ऐন, ২003" (2003 িোর্লর 8 নং আইন) "েব্দ,
মো, পসরিংখযোন এবং ব্রযোর্টর জনয প্রসিস্থোসপি" অর্ে চকরন আেসলি আইন, 1990 (1990 িোর্লর আইন নং
4 ) "সিসিল পদ্ধসি (িংর্েোধনী) আইন, ২01২ (২01২ ির্নর ২3 নং আইন) এর ধোরো ২ ( ) (i)
57 "সিসিল ক োটচ" েব্দটট "ক োর্টচর" েব্দগুসলর জনয িংসবধোর্নর ২ (এ টট) (ii) েব্দসিসি পদ্ধসি (িংর্েোধনী)
আইন, ২01২ (২01২ ির্নর ২3 নং আইন) এর িংর্েোসধি েব্দগুসলর জনয প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
58 লি (:) জনয পূণ চস্টপ (।) বেসল রো হর্যসছল এবং িোরপর্র প্রসিেন সিসিল প্রসিস উট (িংর্েোধনী)
আইন, 2012 (২009 এর আইন নং। XXXVI) এর কি েন ২ (এ টট) (iii) )।
59 িোব-কি েন (3) িিয পদ্ধসি (িংর্েোধনী) আইন, ২01২ (২01২ ির্নর ২ নং আইন) এর ধোরো ২ (খ) দ্বোরো
প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
60 িোব-কি েন (4) িিয পদ্ধসি (িংর্েোধনী) আইন, ২01২ (২01২ ির্নর ২3 নং আইন) এর কি েন ২ (সি)
দ্বোরো প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
61 িোব-কি েন (5) কবিোমসর পদ্ধসি (িংর্েোধনী) আইন, ২01২ (২01২ ির্নর ২3 নং আইন) এর ধোরো ২
(সড) দ্বোরো প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
62 "অিযোি প্রি্িুি রো এবং পদ্ধসির্ি এ টট আর্েে পোি" েব্দটট "সিসিল সরজোিচ" (িংর্েোধনী) আইন,
২01২ এর ধোরো ২ (ই) এর '' এ টট প্রসির্বেন তিসর এবং পোর্ির আর্েে সের্যসছল '' েব্দগুসলর জনয
প্রসিস্থোসপি হর্যসছল (অযোক্ট নং। XXXVI 2012)
63 ধোরো 89 সি সিসিল পদ্ধসি (িংর্েোধনী) আইন, ২006 (2006 িোর্লর আইন নং। VIII) এর কি েন ২ দ্বোরো

িসন্নর্বসেি রো হর্যসছল।
64 েব্দ "ধৃষ্ট" েব্দটটর জনয "কম" েব্দটটর পসরবর্িচ সিসিল পদ্ধসি (িংর্েোধনী) আইন, ২01২ (২01২ ির্নর ২3
নং আইন) এর ধোরো 3 ( ) দ্বোরো প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
65 উপ-ধোরো (২) সিসিল পদ্ধসি (িংর্েোধনী) আইন, ২01২ (২01২ ির্নর ২3 নং আইন) এর ধোরো 3 (সব) দ্বোরো
প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
66 ধোরো 89D এবং 89 ই সিসিল সিসডসি (িংর্েোধনী) আইন, ২01২ (২01২ ির্নর ২ নং আইন XXXVIII) এর
ধোরো 4 এর অন্তিু চক্ত রো হর্যর্ছ।
67 ধোরো 3 এবং 'বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973' (1 973 িোর্লর আইন নং 8) এর
সদ্বিীয িফসির্লর 'এডর্িোর্ ট কজনোর্রল' েব্দগুসলর জনয 'অযোটসন চকজনোর্রল' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
68 ধোরো 3 এবং 'বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 িোর্লর আইন নং। VIII) এর
সদ্বিীয িফসির্লর' এডর্িোর্ ট কজনোর্রল 'েব্দগুসলর জনয' অযোটসন চকজনোর্রল 'েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
69 অনুর্েে 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২
য িফসির্লর 'এডর্িোর্ ট কজনোর্রল' েব্দগুসলর জনয 'অযোটসন চকজনোর্রল' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
70 অধযোয 'এডর্িোর্ ট কজনোর্রল' এবং 'বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973' (1 973
িোর্লর আইন নং 8) -এর সদ্বিীয ধোরো অনুিোর্র 'অযোটসন চকজনোর্রল' েব্দগুসল প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
71 সিসিল সিসডর (িৃিীয িংর্েোধন) আইন, ২003 (2003 িোর্লর আইন নং এক্রক্সল এক্স) এর অধযোয 5 দ্বোরো
'এ হোজোর' েব্দটটর জনয `েে হোজোর 'েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
72 ধোরো ( ) কের্ (র্) ধোরো 49 এবং আরসবর্ট্রেন অযোক্ট, 1940 (1 9 40 িোর্লর আইন নম্বর এক্স)
73 ধোরো (এফএফ) সিসিল প্রর্িির (িংর্েোধনী) আইন, 19২২ (1 9 ২২ নং আইন)
74 ধোরো 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 িোর্লর আইন নম্বর 8)
িফসির্ল প্রোক্তন সের্রোনোম 'িুসপ্রম ক োর্টচর আপীল' -এর সের্রোনোম 'আপীল সবিোর্গ আসপল' প্রসিস্থোসপি
হর্যসছল।
িফসির্লর 'িুসপ্রম ক োটচ' েব্দগুসলর জনয 'আপীল সবিোগ' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
িফসির্লর 'িুসপ্রম ক োটচ' েব্দগুসলর জনয 'আপীল সবিোগ' েব্দগুসল প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।

80 ধোরো (খ) আইন িংস্কোর্রর অধযোর্েে, 1978 (1978 এর অধযোর্েে নং XLIX) দ্বোরো বোে কেওযো হর্যসছল।
81 েব্দ ও িংখযোর 'গণপ্রজোিেী বোংলোর্ের্ের িংসবধোর্নর 103 অনুর্ের্ের অধীন আপীল সবিোগ' েব্দটট এবং
িংখযোর 'িংসবধোর্নর 158 অনুর্ের্ে িুসপ্রম ক োটচ' এবং 3 য অধযোয দ্বোরো পসরবসিচি হয। আইন (িংর্েোধন ও
কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (আইন নং। VIII of 1973)
82 ধোরো (3) এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য
িফসির্লর 'কিই আেোলি' েব্দগুসলর জনয 'আপীল সবিোর্গর' েব্দগুসল প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
83 ধোরোটট 'সবসধসবধোর্নর আর্গ' েব্দটট পসরবসিচি হর্যর্ছ, েো 3 ধোরোয বসণ চ
ি 'বোংলোর্ের্ের আেোলি' এবং
বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য িফসিল।
84 কি েন 115 িংর্েোধন রো হয, সিসিল পদ্ধসির িংসবসধর (িৃিীয িংর্েোধন) আইন, 2003 (2003 িোর্লর
আইন নং XL) এর 6 ধোরোয।
85 ধোরো -3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য
িফসিল দ্বোরো মো এবং েব্দ ', িোস ল ও এটনীর্ের' বোে কেওযো হর্যসছল।
86 ধোরো 1২২ উপধোরো 1২২ ধোরো অনুিোর্র এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1
973 নং আইন VIII) এর সদ্বিীয িফসির্লর জনয প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
87 অধযোয এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973 এর ২ য িফসিল দ্বোরো 'হোইর্ োর্টচর
প্রসিটট বিোর স্বোিোসব স্থোন' েহর্র 'েব্দটট' উর্ের্েয েব্দগুসল প্রসিস্থোসপি হর্যসছল। (1973 িোর্লর আইন নং।
VIII)
ধোরো 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 িোর্লর আইন নং। VIII) এর ২
য িফসির্লর মোধযর্ম উপ-ধোরো (২) প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
89 '' প্রর্িয '' েব্দটট অধযোয 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 িোর্লর
আইন নং। VIII)
িফসির্লর 'এ টট সমটট' েব্দগুসলর জনয ' সমটট' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
িফসির্লর 'ক োনও সমটট' েব্দগুসলর জনয 'এই ধরর্নর সমটট' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
9২ ধোরো (3) এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর সদ্বিীয
িফসির্ল উসেসখি সমটট গটিি হয এমন প্রর্ের্ে েব্দ বো মো বো স্থোযীিোর্ব বিবোি রো েোইর্ব নো।

93 ধোরো '3' এবং 'বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 িোর্লর আইন নম্বর 8)
94 েব্দটট 'প্রসি' েব্দটটর জনয প্রসি সিনটট এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1
973 নং আইন VIII) এর সদ্বিীয ধোরোর জনয প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
িফসির্লর 'হোইর্ োটচ' েব্দগুসলর জনয 'িুসপ্রম ক োটচ' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
96 'েহরটট প্রসিটষ্ঠি হয কিই েহর্র প্রসিটষ্ঠি' েব্দটট 3 অধযোয এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও
কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 িোর্লর আইন নম্বর 8)
97 ধোরো -3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য
িফসির্লর 'হোইর্ োটচ' েব্দগুসলর জনয 'িুসপ্রম ক োটচ' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
98, হোইর্ োর্টচর আওিোধীন এলো োর স্থোনীয িীমোগুসলর মর্ধয মো ও েব্দগুসল, েো িোর্ের তিসর রো হর্যসছল,
কিগুসল বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 9 73 নং আইন VIII) )
িফসির্লর 'এই ধরর্নর ির োর' েব্দগুসলর জনয 'ির োর' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
100 ধোরো 135 এ আইনিিোয িেিয পসরিযোগ অযোক্ট, 19২5 (1 9 ২5 নং আইন XXIII)
101 অনুর্েে 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২
য িফসিল দ্বোরো 'এ সবধোনিিো' েব্দ এবং েব্দ 'িংিে' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
[২২] ধোরো 3 এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য
িফসির্লর 'এই সবধোনিিো' েব্দগুসলর জনয 'িংিে' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
103 ধোরো (3) এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য
িফসির্লর 'এই সবধোনিিো' েব্দগুসলর জনয 'িংিে' েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
104 অধযোয এবং বোংলোর্েে আইন (িংর্েোধন ও কঘোষণোপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 িোর্লর আইন নং। VIII)
এর সদ্বিীয িফসির্লর সর্টি এবং েব্দ "হোইর্ োটচ" এবং "ির্ব চ
োচ্চ আেোলি" েব্দটট প্রসিস্থোসপি হর্যসছল।
সপরোইট © 2010, আইন ও িংিে সবষয সবিোগ
আইন, সবর্োর ও িংিে সবষয মেণোলয

দেওয়ানি কার্যবিধি ১৯০৮ বেয়ার এক্ট CPC.docx

More Related Content

What's hot (20)

Similar to দেওয়ানি কার্যবিধি ১৯০৮ বেয়ার এক্ট CPC.docx (20)

More from LITS IT Ltd,LASRC.SPACE,SAWDAGOR BD,FREELANCE BD,iREV,BD LAW ACADEMY,SMART AVI,HEA,HFSAC LTD. (19)

Recently uploaded (10)

দেওয়ানি কার্যবিধি ১৯০৮ বেয়ার এক্ট CPC.docx