Dịch Anh-Việt
0 likes485 views
Bài viết thảo luận về bản chất của việc dịch thuật, so sánh giữa bản dịch và sự chung thủy của một người phụ nữ. Nó đặt ra câu hỏi về tiêu chí để đánh giá một bản dịch hay, đồng thời dẫn chứng các ví dụ ngữ pháp tiếng Anh và tiếng Việt. Cuối cùng, tác giả khuyến khích mọi người học tiếng Việt trước khi tiến hành dịch thuật.
1 of 8
More Related Content
More from chimco.net (9)
Ad
Recently uploaded (20)
Ad
Dịch Anh-Việt
- 1. Rùa Kame
- 2. “ Bản dịch cũng như một người phụ nữ: chung thủy thì không đẹp” đẹp thì không chung thủy,…
- 3. Thế nào là một bản dịch hay?
- 4. English: This is a cat Việt ngữ (bản dịch): Đây là con chó
- 5. Only – But Must – Have to S+V – S + be + V …
- 7. You seat here You are mistaken You are being mistaken You will be seating here You must open your case You have to open your case
- 8. Hãy học tốt tiếng Việt trước khi chuyển ngữ