Dễ...khó
Download as PPS, PDF0 likes220 views
Tài liệu trình bày sự tương phản giữa những điều dễ dàng và khó khăn trong cuộc sống, nhấn mạnh rằng việc chiếm lĩnh trái tim, nhận ra sai lầm của bản thân, và chữa lành vết thương thường khó hơn nhiều so với việc chỉ phê phán hay nhận lấy tình yêu. Bên cạnh đó, tài liệu cũng đề cập đến các khía cạnh tâm linh và sự phấn đấu cho ước mơ. Cuối cùng, nó khuyến khích việc gửi thông điệp tới những người mà ta yêu thương và trân trọng.
Dễ...khó
- 2. - Chiếm- Chiếm được mộtđược một chỗ trongchỗ trong danh bạdanh bạ điện thoạiđiện thoại thì dễ.thì dễ. - Easy to- Easy to occupy a placeoccupy a place in the telephonein the telephone directory.directory. - Difficult to- Difficult to occupy theoccupy the heart ofheart of somebody.-somebody.- - Chiếm- Chiếm được tráiđược trái tim ngườitim người nào đó mớinào đó mới khó.-khó.-
- 3. - Easy to- Easy to judge thejudge the errors oferrors of others.others. -- DifficultDifficult to recognizeto recognize our ownour own errors.errors. - Phê- Phê phán cácphán các sai lầmsai lầm của ngườicủa người khác thìkhác thì dễ.dễ. - Nhận- Nhận biết cácbiết các sai lầmsai lầm của chínhcủa chính mình mớimình mới khó.khó.
- 4. - Easy to hurt- Easy to hurt those whom wethose whom we love.love. - Làm tổn- Làm tổn thươngthương nhữngnhững người mà tangười mà ta yêu mến thìyêu mến thì dễ.dễ. -- DifficultDifficult to heal thoseto heal those wounds.wounds. - Chữa- Chữa lành cáclành các vết thươngvết thương đó mớiđó mới khó.khó.
- 5. - Easy to- Easy to forgiveforgive others.others. - Difficult to- Difficult to ask forask for forgiveness.forgiveness.- T- Tha thứha thứ cho ngườicho người khác thìkhác thì dễ.dễ. - Xin- Xin ngườingười khác thakhác tha thứ mớithứ mới khó.khó.
- 6. -- Difficult toDifficult to assume defeatassume defeat with dignity.with dignity. - Easy to- Easy to exhibit victory.exhibit victory. - Biểu lộ- Biểu lộ chiếnchiến thắng thìthắng thì dễ.dễ. - Chấp- Chấp nhận thấtnhận thất bại cho cóbại cho có phẩmphẩm cách mớicách mới khó.khó.
- 7. - Easy to- Easy to dream everydream every night.night. - Difficult to- Difficult to fight for afight for a dream. dream. - Mơ mỗi- Mơ mỗi đêm thìđêm thì dễ.dễ. - Chiến- Chiến đấu để cóđấu để có được mộtđược một giấc mơgiấc mơ mới khó.mới khó.
- 8. - Easy to- Easy to pray everypray every night.night. - Cầu- Cầu nguyệnnguyện mỗi đêmmỗi đêm thì dễ.thì dễ. - Difficult to- Difficult to find God infind God in the smallestthe smallest of things.of things. - Tìm ra- Tìm ra ThiênThiên ChúaChúa trongtrong nhữngnhững điều nhỏđiều nhỏ bé nhấtbé nhất mới khó.mới khó.
- 9. - Easy to say we- Easy to say we love.love. - Difficult to- Difficult to demonstrate itdemonstrate it every day.every day. - Nói rằng- Nói rằng chúng tachúng ta yêu thươngyêu thương thì dễ.thì dễ. - Chứng- Chứng minh đượcminh được điều đó mỗiđiều đó mỗi ngày mớingày mới khó.khó.
- 10. - Difficult to- Difficult to better /better / perfectperfect ourselvesourselves.. - Easy to- Easy to criticizecriticize everybody.everybody. - Chỉ- Chỉ trích mọitrích mọi người thìngười thì dễ.dễ. - Làm cho- Làm cho chínhchính mình nênmình nên tốt hơn /tốt hơn / nên hoànnên hoàn thiện mớithiện mới khó.khó.
- 11. - Difficult to- Difficult to stop thinking &stop thinking & really do it.really do it. - Easy to think- Easy to think of improving.of improving. - Nghĩ đến- Nghĩ đến việc cảiviệc cải tiến thì dễ.tiến thì dễ. - Ngừng- Ngừng suy nghĩ &suy nghĩ & và làm thậtvà làm thật sự mới khó.sự mới khó.
- 12. - Difficult to give. - Difficult to give. - Easy to receive- Easy to receive.. - Nhận thì dễ.- Nhận thì dễ. - Cho mới khó.- Cho mới khó.
- 13. - Send this Presentation to whom you appreciate & really love ….- Send this Presentation to whom you appreciate & really love …. EASY TO READ THIS PRESENTATION ….EASY TO READ THIS PRESENTATION …. Đọc bài này thì dễ...Đọc bài này thì dễ... DIFFICULT TO RE-SEND IT!DIFFICULT TO RE-SEND IT! Gửi đi mới khó!Gửi đi mới khó! - Hãy gửi bài này cho người mà bạn trân trọng &- Hãy gửi bài này cho người mà bạn trân trọng & yêu thương thật sự ….yêu thương thật sự …. Dịch từ bản Anh ngữ: Ngọc Nga, 17-4-2009