Drupal SDL WorldServer
- 1. オープンソースCMS Drupal と SDL WorldServer 2015年度版 財団法人 日本総合研究所 特命研究員 田中猪夫
- 3. ①多様性：異なる意見を受け入れる土壌と議論 ⇒第一歩は女性から ②コトづくり：商品企画、広報マーケティングをひとつの組織に ③イノベーション ⇒オープンイノベーション 「グローバル企業とは、奥さんが、私の夫は グローバル企業のCEOだけど、私のことを 理解し考えてくれている、と同じこと」 eg ゴーンさん、志賀さん グローバル but ローカル グローバル最適と個別最適の両立 グローバルという顧客はいない グローバル企業とは by 志賀俊之さん
- 4. 縦糸と横糸 ほとんどの外資系IT企業の仕組み 縦糸 ⇒ カントリーマネジャー（ローカル商品） 横糸 ⇒ 機能別（グローバル商品） ※縦糸と横糸のHealthy Conflictが全体パフォーマンスUp 「経営」の「経」は織物で言えば縦糸、「営」は横糸 By孔子 グローバル企業に共通すること 「グローバル化をM&Aで行う会社も、その他の方法で行う 会社にも共通するのは、グローバル化 が分かった日本人が社内にいなけ れば、日本人、外人に関わらず 外から迎え入れ、トップダウンで 変革すること」
- 7. 7. サイトの写真やデザインにイスラム圏に適していない コンテンツが多く、修正するのに多大なコストがかかっ た。 8. BtoBサイトだから多言語化は英語対応だけで良い と考えていたが、ライバル企業がどんどん多言語 するため、多言語化を拡張機能として考えていな かったサイトをゼロから作り直す必要があった。 9. アイコンを多用したためアイコンの文字の多言語化 に余計なコストがかかった。 10. シナリオを含めた動画の 素材管理ができておらず、 字幕などで多言語で書き 起こしが必要になった。
- 8. ً يللزِج اًرًك ْش ありがとうございます Thank you very much רבה תודה