SlideShare a Scribd company logo

Geb161.1 e declaration_de_conformite_de_en_fr

e-genieclimatique, profile picture
e-genieclimatique

This document provides declarations of conformity for various Siemens damper actuator product lines. It declares that products including models GBB131, GIB131, GCA121, GDB131, and more conform to European Union directives on electromagnetic compatibility and low voltage. The conformity was checked against harmonized EN standards for immunity, emissions, electrical controls, and electric actuators. Product identification documents and technical standards are referenced.

EducationBusiness
1 of 17
Download to read offline
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
s Infrastructure & Cities EC - Declaration of conformity CE - Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung Product line : Gamme de produits: Sortimentsgruppe : OpenAirTM Damper Actuators Table of contents table des matières Inhaltsverzeichnis Doc./Ind. Product identification GBB... / GCA… / GIB... GBB... / GIB... GCA... / GGA… (24 Vac) (24 Vac / 120 Vac / 230 Vac) (24 Vac / 120 Vac / 230 Vac) 2 3 4 GDB... / GLB… / GSF… / ASV… / AST… (24 Vac) GDB... / GLB... (24 Vac / 120 Vac / 230 Vac) 5 6 GMA... / GEB... GMA... / GEB... / GNA… (24 Vac) (24 Vac / 120 Vac / 230 Vac) 7 8 (24 Vac) (24 Vac / 230 Vac) 9 10 GAP... / GNP... GAP... / GNP... CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc 1 TeamCenter: 8000033510 P
s Infrastructure & Cities with this document valid issues: Product identification GBB... / GCA… / GIB... GBB... / GIB... GCA... / GGA… Doc (24 Vac) (24 Vac / 120 Vac / 230 Vac) (24 Vac / 120 Vac / 230 Vac) 2 3 4 8000033510 N 8000033519 N 8000033519 N GDB... / GLB… / GSF… / ASV… / AST… (24 Vac) GDB... / GLB... (24 Vac / 120 Vac / 230 Vac) 5 6 8000033510 P 8000033510 N GMA... / GEB... GMA... / GEB... / GNA… (24 Vac) (24 Vac / 120 Vac / 230 Vac) 7 8 8000033510 N 8000033510 N (24 Vac) (24 Vac / 230 Vac) 9 10 8000033510 N 8000033510 N GAP... / GNP... GAP... / GNP... CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc 1 TeamCenter: 8000033510 P
s Infrastructure & Cities EC - Declaration of conformity CE - Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung We Nous Wir Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le/les produit(s) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e) Product line: Damper Actuators • GBB131.xy • GBB161.xy • GCA121.xy GBB163.xy • GIB131.xy • GIB161.xy GIB163.xy • GCA121.xy • GCA131.xy • GCA161.xy GCA163.xy (Def. xy: x = 1, 2, 3, 4 or 5, y = E, F, G or H) CE - marking / CE - marquage / CE – Anbringung: 03 to which this declaration relates is/are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se réfèrent cette déclaration, est/sont conforme(s) aux prescriptions de la/des directive(s) auf das/die sich diese Erklärung bezieht, konform ist/sind mit den Anforderungen der Richtlinie(n) • 2004/108/EC Electromagnetic compatibility (EMC) Control Products & Systems (CPS) Control Products & Systems (CPS) sig. sig. Beat Zumbühl Head Research and Development I BT CPS FID RD CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc. 2 Peter Ries, Dr. Head Quality Assurance / Technical Support I BT CPS FID QM TeamCenter: 8000033510 N
EMC LVD s The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fût contrôlée selon la/les norme(s) EN-harmonisées Die Konformität wurde überprüft anhand der harmonisierten EN-Norm(en) • • CM2T4601xx 28-Aug-2012 Infrastructure & Cities EN 61000-6-2:[2005] Generic standards – Immunity for industrial environments EN 61000-6-3:[2007] Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments Doc. 2 TeamCenter: 8000033510 N
s Infrastructure & Cities EC - Declaration of conformity CE - Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung We Nous Wir Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le/les produit(s) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e) Product line: Damper Actuators • • GBB231.xy • GBB331.xy • GBB135.xy GBB235.xy GBB335.xy GBB164.xy GBB136.xy GBB236.xy GBB336.xy GBB166.xy • • GIB231.xy • GIB331.xy • GIB135.xy GIB235.xy GIB335.xy GIB164.xy GIB136.xy GIB236.xy GIB336.xy GIB166.xy (Def. xy: x = 1, 2, 3, 4 or 5, y = E, F, G or H) CE - marking / CE - marquage / CE – Anbringung: 03 to which this declaration relates is/are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se réfèrent cette déclaration, est/sont conforme(s) aux prescriptions de la/des directive(s) auf das/die sich diese Erklärung bezieht, konform ist/sind mit den Anforderungen der Richtlinie(n) • • 2004/108/EC Electromagnetic compatibility (EMC) 2006/95/EC Low Voltage (LVD) Control Products & Systems (CPS) Control Products & Systems (CPS) sig. sig. Beat Zumbühl Head Research and Development I BT CPS FID RD CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc. 3 Peter Ries, Dr. Head Quality Assurance / Technical Support I BT CPS FID QM TeamCenter: 8000033510 N
EMC LVD s The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fût contrôlée selon la/les norme(s) EN-harmonisées Die Konformität wurde überprüft anhand der harmonisierten EN-Norm(en) • • • • CM2T4601xx 28-Aug-2012 Infrastructure & Cities EN 61000-6-2:[2005] Generic standards – Immunity for industrial environments EN 61000-6-3:[2007] Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments EN 60730-1:[2000] +A1:[2004] +A12:[2003] +A13:[2004] +A14:[2005] +A15:[2007] +A16:[2007] Automatic electrical controls for household and similar use – General requirements EN 60730-2-14:[1997] +A1:[2001] +A11:[2005] Automatic electrical controls for household and similar use – Particular requirements for electric actuators Doc. 3 TeamCenter: 8000033510 N
s Infrastructure & Cities EC - Declaration of conformity CE - Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung We Nous Wir Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le/les produit(s) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e) Product line: • • • • • • • Damper Actuators GCA135.xy GCA164.xy GCA321.xy GCA126.xy GCA136.xy GCA166.xy GCA326.xy GGA126.xy/zz GGA326.xy/zz GGA126.xy/Tzz GGA326.xy/Tzz (Def. xy: x = 1, 2, 3, 4, 5 or 9, y = E, F, G or H CE - marking / CE - marquage / CE – Anbringung: zz= 08, 10, 12, 15)) 03 to which this declaration relates is/are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se réfèrent cette déclaration, est/sont conforme(s) aux prescriptions de la/des directive(s) auf das/die sich diese Erklärung bezieht, konform ist/sind mit den Anforderungen der Richtlinie(n) • • 2004/108/EC Electromagnetic compatibility (EMC) 2006/95/EC Low Voltage (LVD) Control Products & Systems (CPS) Control Products & Systems (CPS) sig. sig. Beat Zumbühl Head Research and Development I BT CPS FID RD CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc. 4 Peter Ries, Dr. Head Quality Assurance / Technical Support IC BT CPS FID QM TeamCenter: 8000033510 N
EMC LVD s The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fût contrôlée selon la/les norme(s) EN-harmonisées Die Konformität wurde überprüft anhand der harmonisierten EN-Norm(en) • • • • CM2T4601xx 28-Aug-2012 Infrastructure & Cities EN 61000-6-2:[2005] Generic standards – Immunity for industrial environments EN 61000-6-3:[2007] Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments EN 60730-1:[2000] +A1:[2004] +A12:[2003] +A13:[2004] +A14:[2005] +A15:[2007] +A16:[2007] Automatic electrical controls for household and similar use – General requirements EN 60730-2-14:[1997] +A1:[2001] +A11:[2005] Automatic electrical controls for household and similar use – Particular requirements for electric actuators Doc. 4 TeamCenter: 8000033510 N
s Infrastructure & Cities EC - Declaration of conformity CE - Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung We Nous Wir Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le/les produit(s) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e) Product line: Damper Actuators • GDB131.xy • GDB161.xy • GDB181.xy/z GDB132.xy GDB163.xy • GLB131.xy • GLB161.xy • GLB181.xy/z GLB132.xy GLB163.xy • GSF161.xy • ASV181.1E/3 • AST10 AST11 (Def. xy: x = 1, 2 or 9, y = E, F, G, H, L or J CE - marking / CE - marquage / CE – Anbringung: z = 1 or 3 or ZZ) 03 .. 12 to which this declaration relates is/are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se réfèrent cette déclaration, est/sont conforme(s) aux prescriptions de la/des directive(s) auf das/die sich diese Erklärung bezieht, konform ist/sind mit den Anforderungen der Richtlinie(n) • 2004/108/EC Electromagnetic compatibility (EMC) Control Products & Systems (CPS) Control Products & Systems (CPS) sig. sig. Frank Kalvelage, Dr. Head Research and Development IC BT CPS FID R&D CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc. 5 Peter Ries, Dr. Head Quality Assurance / Technical Support IC BT CPS FID QM TeamCenter: 8000033510 P
EMC LVD s Infrastructure & Cities The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fût contrôlée selon la/les norme(s) EN-harmonisées Die Konformität wurde überprüft anhand der harmonisierten EN-Norm(en) • EN 61000-6-2:[2005] • EN 61000-6-3:[2007] Generic standards – Immunity for industrial environments Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc. 5 TeamCenter: 8000033510 P
s Infrastructure & Cities EC - Declaration of conformity CE - Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung We Nous Wir Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le/les produit(s) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e) Product line: • • • • • • Damper Actuators GDB136.xy GDB231.xy GLB231.xy GDB331.xy GLB331.xy GDB164.xy GLB136.xy GDB232.xy GLB232.xy GDB332.xy GLB332.xy GDB166.xy (Def. xy: x = 1, 2 or 9, GDB236.xy GLB236.xy GDB336.xy GLB336.xy GLB164.xy GLB166.xy y = E, F, G or H) CE - marking / CE - marquage / CE – Anbringung: 03 to which this declaration relates is/are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se réfèrent cette déclaration, est/sont conforme(s) aux prescriptions de la/des directive(s) auf das/die sich diese Erklärung bezieht, konform ist/sind mit den Anforderungen der Richtlinie(n) • • 2004/108/EC Electromagnetic compatibility (EMC) 2006/95/EC Low Voltage (LVD) Control Products & Systems (CPS) Control Products & Systems (CPS) sig. sig. Beat Zumbühl Head Research and Development I BT CPS FID RD CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc. 6 Peter Ries, Dr. Head Quality Assurance / Technical Support I BT CPS FID QM TeamCenter: 8000033510 N
EMC LVD s The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fût contrôlée selon la/les norme(s) EN-harmonisées Die Konformität wurde überprüft anhand der harmonisierten EN-Norm(en) • • • • CM2T4601xx 28-Aug-2012 Infrastructure & Cities EN 61000-6-2:[2005] Generic standards – Immunity for industrial environments EN 61000-6-3:[2007] Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments EN 60730-1:[2000] +A1:[2004] +A12:[2003] +A13:[2004] +A14:[2005] +A15:[2007] +A16:[2007] Automatic electrical controls for household and similar use – General requirements EN 60730-2-14:[1997] +A1:[2001] +A11:[2005] Automatic electrical controls for household and similar use – Particular requirements for electric actuators Doc. 6 TeamCenter: 8000033510 N
s Infrastructure & Cities EC - Declaration of conformity CE - Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung We Nous Wir Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le/les produit(s) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e) Product line: Damper Actuators • GEB131.xy • GEB161.xy GEB132.xy GEB163.xy • GMA121.xy • GMA131.xy • GMA161.xy GMA132.xy GMA163.xy (Def. xy: x = 1, 2, 3, 4, 5 or 9, y = E, F, G or H) CE - marking / CE - marquage / CE – Anbringung: 03 to which this declaration relates is/are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se réfèrent cette déclaration, est/sont conforme(s) aux prescriptions de la/des directive(s) auf das/die sich diese Erklärung bezieht, konform ist/sind mit den Anforderungen der Richtlinie(n) • 2004/108/EC Electromagnetic compatibility (EMC) EMC LVD The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fût contrôlée selon la/les norme(s) EN-harmonisées Die Konformität wurde überprüft anhand der harmonisierten EN-Norm(en) • • EN 61000-6-2:[2005] Generic standards – Immunity for industrial environments EN 61000-6-3:[2007] Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments Control Products & Systems (CPS) Control Products & Systems (CPS) sig. sig. Beat Zumbühl Head Research and Development I BT CPS FID RD CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc. 7 Peter Ries, Dr. Head Quality Assurance / Technical Support I BT CPS FID QM TeamCenter: 8000033510 N
s Infrastructure & Cities EC - Declaration of conformity CE - Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung We Nous Wir Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le/les produit(s) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e) Product line: Damper Actuators GEB136.xy GEB166.xy GEB236.xy GEB336.xy • • • GEB231.xy • GEB331.xy GEB164.xy GEB232.xy GEB332.xy • • • GMA164.xy • GMA321.xy GMA126.xy GMA136.xy GMA166.xy GMA326.xy • GNA126.xy/zz • GNA326.xy/zz GNA126.xy/Tzz GNA326.xy/Tzz (Def. xy: x = 1, 2, 3, 4, 5 or 9, y = E, F, G or H CE - marking / CE - marquage / CE – Anbringung: zz= 08, 10, 12, 15)) 03 to which this declaration relates is/are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se réfèrent cette déclaration, est/sont conforme(s) aux prescriptions de la/des directive(s) auf das/die sich diese Erklärung bezieht, konform ist/sind mit den Anforderungen der Richtlinie(n) • • 2004/108/EC Electromagnetic compatibility (EMC) 2006/95/EC Low Voltage (LVD) Control Products & Systems (CPS) Control Products & Systems (CPS) sig. sig. Beat Zumbühl Head Research and Development I BT CPS FID RD CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc. 8 Peter Ries, Dr. Head Quality Assurance / Technical Support I BT CPS FID QM TeamCenter: 8000033510 N
EMC LVD s The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fût contrôlée selon la/les norme(s) EN-harmonisées Die Konformität wurde überprüft anhand der harmonisierten EN-Norm(en) • • • • CM2T4601xx 28-Aug-2012 Infrastructure & Cities EN 61000-6-2:[2005] Generic standards – Immunity for industrial environments EN 61000-6-3:[2007] Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments EN 60730-1:[2000] +A1:[2004] +A12:[2003] +A13:[2004] +A14:[2005] +A15:[2007] +A16:[2007] Automatic electrical controls for household and similar use – General requirements EN 60730-2-14:[1997] +A1:[2001] +A11:[2005] Automatic electrical controls for household and similar use – Particular requirements for electric actuators Doc. 8 TeamCenter: 8000033510 N
s Infrastructure & Cities EC - Declaration of conformity CE - Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung We Nous Wir Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le/les produit(s) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e) Product line: Damper Actuators • GAP191.1E • GNP191.1E CE - marking / CE - marquage / CE – Anbringung: 11 to which this declaration relates is/are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se réfèrent cette déclaration, est/sont conforme(s) aux prescriptions de la/des directive(s) auf das/die sich diese Erklärung bezieht, konform ist/sind mit den Anforderungen der Richtlinie(n) • 2004/108/EC Electromagnetic compatibility (EMC) EMC LVD The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fût contrôlée selon la/les norme(s) EN-harmonisées Die Konformität wurde überprüft anhand der harmonisierten EN-Norm(en) • • EN 61000-6-2:[2005] Generic standards – Immunity for industrial environments EN 61000-6-3:[2007] Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments Control Products & Systems (CPS) Control Products & Systems (CPS) sig. sig. Beat Zumbühl Head Research and Development I BT CPS FID RD CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc. 9 Peter Ries, Dr. Head Quality Assurance / Technical Support I BT CPS FID QM TeamCenter: 8000033510 N
s Infrastructure & Cities EC - Declaration of conformity CE - Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung We Nous Wir Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le/les produit(s) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e) Product line: Damper Actuators • GAP196.1E • GNP196.1E CE - marking / CE - marquage / CE – Anbringung: 11 to which this declaration relates is/are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se réfèrent cette déclaration, est/sont conforme(s) aux prescriptions de la/des directive(s) auf das/die sich diese Erklärung bezieht, konform ist/sind mit den Anforderungen der Richtlinie(n) • • 2004/108/EC Electromagnetic compatibility (EMC) 2006/95/EC Low Voltage (LVD) EMC LVD The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fût contrôlée selon la/les norme(s) EN-harmonisées Die Konformität wurde überprüft anhand der harmonisierten EN-Norm(en) • • • • EN 61000-6-2:[2005] Generic standards – Immunity for industrial environments EN 61000-6-3:[2007] Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments EN 60730-1:[2000] +A1:[2004] +A12:[2003] +A13:[2004] +A14:[2005] +A15:[2007] +A16:[2007] Automatic electrical controls for household and similar use – General requirements EN 60730-2-14:[1997] +A1:[2001] +A11:[2005] Automatic electrical controls for household and similar use – Particular requirements for electric actuators Control Products & Systems (CPS) Control Products & Systems (CPS) sig. sig. Beat Zumbühl Head Research and Development I BT CPS FID RD CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc. 9 Peter Ries, Dr. Head Quality Assurance / Technical Support I BT CPS FID QM TeamCenter: 8000033510 N

More Related Content

PDF
Fabrication Drawings
Earl Schneider
 
PDF
Orientation Frame Assembly
Earl Schneider
 
PDF
Carrier 30 rbs 045 liste de pièce détachée
e-genieclimatique
 
PDF
Gca326.1 e declaration_de_conformite_de_en_fr
e-genieclimatique
 
PDF
Coffee start up b plan - abhishek nagre
Abhishek Nagre
 
PDF
Sqk33.00 conformite environnementale_en
e-genieclimatique
 
PDF
Rvp361 conformite environnementale_en
e-genieclimatique
 
PDF
Heating controller-rvl470-and-rvl469-basic documentation-en
e-genieclimatique
 
Fabrication Drawings
Earl Schneider
 
Orientation Frame Assembly
Earl Schneider
 
Carrier 30 rbs 045 liste de pièce détachée
e-genieclimatique
 
Gca326.1 e declaration_de_conformite_de_en_fr
e-genieclimatique
 
Coffee start up b plan - abhishek nagre
Abhishek Nagre
 
Sqk33.00 conformite environnementale_en
e-genieclimatique
 
Rvp361 conformite environnementale_en
e-genieclimatique
 
Heating controller-rvl470-and-rvl469-basic documentation-en
e-genieclimatique
 

Viewers also liked (9)

PDF
Carel mastercella compact manuel d'utilisation
e-genieclimatique
 
PPTX
BPMN Patterns in action - Farsi Language - by Simin Maleki
Simin Maleki
 
PDF
Ozw672.01 autres fiches_en
e-genieclimatique
 
DOCX
Bangladesh Politics
IkhtiarHossain
 
PDF
Rlu220 instructions d_installation_de_en_fr_it_es_pt_nl_sv_fi_no_da_pl_cs_sk_...
e-genieclimatique
 
PDF
Rms705 b 1-autres_fiches_en
e-genieclimatique
 
PDF
Rms705 b 1-instructions_d_installation_xx_de_en_fr_sv_nl_it_fi_es_pt_no_da_pl...
e-genieclimatique
 
PDF
Knowledge management in banking sector india - Abhishek nagre
Abhishek Nagre
 
PDF
Employee provident fund & miscellaneous act 1952 abhishek nagre
Abhishek Nagre
 
Carel mastercella compact manuel d'utilisation
e-genieclimatique
 
BPMN Patterns in action - Farsi Language - by Simin Maleki
Simin Maleki
 
Ozw672.01 autres fiches_en
e-genieclimatique
 
Bangladesh Politics
IkhtiarHossain
 
Rlu220 instructions d_installation_de_en_fr_it_es_pt_nl_sv_fi_no_da_pl_cs_sk_...
e-genieclimatique
 
Rms705 b 1-autres_fiches_en
e-genieclimatique
 
Rms705 b 1-instructions_d_installation_xx_de_en_fr_sv_nl_it_fi_es_pt_no_da_pl...
e-genieclimatique
 
Knowledge management in banking sector india - Abhishek nagre
Abhishek Nagre
 
Employee provident fund & miscellaneous act 1952 abhishek nagre
Abhishek Nagre
 
Ad

More from e-genieclimatique (20)

PDF
Flyer OHM2 Oxy-Hydrogen Mobile 2.4 - chalumeau qui fonctionne avec de l'eau e...
e-genieclimatique
 
PDF
Rms705 b 1-manuel_technique_fr
e-genieclimatique
 
PDF
Rms705 b 1-declaration_de_conformite_de_en_fr
e-genieclimatique
 
PDF
Rms705 b 1-conformite_environnementale_en
e-genieclimatique
 
PDF
Rms705 b 1-fiche_produit_fr
e-genieclimatique
 
PDF
Carrier 30 rbs 039 160 séléction de produit
e-genieclimatique
 
PDF
Carrier 30 rbs 039 160 schéma électrique simplifié
e-genieclimatique
 
PDF
Carrier 30 rbs 039 160 régulation pro-dialog
e-genieclimatique
 
PDF
Carrier 30 rbs 039 160 manuel d'installation maintenance
e-genieclimatique
 
PDF
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
e-genieclimatique
 
DOC
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
e-genieclimatique
 
PDF
Carrier 30 rbs 039 160 documentation commerciale
e-genieclimatique
 
PDF
Carrier 30 rbs 039 160 dimensions de la machine
e-genieclimatique
 
PDF
Siemens doc v2 v v3v vmp47-vvp47-vxp47
e-genieclimatique
 
PDF
Siemens doc servomoteurs thermiques sta stp
e-genieclimatique
 
PDF
Dehon climalife analyse d_huile_systeme_dph
e-genieclimatique
 
PDF
Afpa technicien de_maintenance_des_equipements_thermiques
e-genieclimatique
 
PDF
Afpa agent de maintenance et d'exploitation en conditionnement d'air
e-genieclimatique
 
PDF
Afpa amc agent de maintenance en chauffage
e-genieclimatique
 
PDF
Afpa ameca agent de maintenance et d'exploitation en conditionnement d'air
e-genieclimatique
 
Flyer OHM2 Oxy-Hydrogen Mobile 2.4 - chalumeau qui fonctionne avec de l'eau e...
e-genieclimatique
 
Rms705 b 1-manuel_technique_fr
e-genieclimatique
 
Rms705 b 1-declaration_de_conformite_de_en_fr
e-genieclimatique
 
Rms705 b 1-conformite_environnementale_en
e-genieclimatique
 
Rms705 b 1-fiche_produit_fr
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 séléction de produit
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 schéma électrique simplifié
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 régulation pro-dialog
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 manuel d'installation maintenance
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 documentation commerciale
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 dimensions de la machine
e-genieclimatique
 
Siemens doc v2 v v3v vmp47-vvp47-vxp47
e-genieclimatique
 
Siemens doc servomoteurs thermiques sta stp
e-genieclimatique
 
Dehon climalife analyse d_huile_systeme_dph
e-genieclimatique
 
Afpa technicien de_maintenance_des_equipements_thermiques
e-genieclimatique
 
Afpa agent de maintenance et d'exploitation en conditionnement d'air
e-genieclimatique
 
Afpa amc agent de maintenance en chauffage
e-genieclimatique
 
Afpa ameca agent de maintenance et d'exploitation en conditionnement d'air
e-genieclimatique
 
Ad

Recently uploaded (20)

PDF
CISA (Certified Information Systems Auditor) Domain-Wise Summary.pdf
infosecTrain
 
PDF
Chinmaya Tiranga quiz Grand Finale.pdf
Nitin Suresh
 
PDF
Practical Manual AGRO-233 Principles and Practices of Natural Farming
MilindKhedekar2
 
PPTX
Introduction to Building Materials
Mrunali Vasava
 
PDF
ChatGPT for Dummies - Pam Baker Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
PDF
Hazard Identification & Risk Assessment .pdf
estagiarioprotegesms
 
PDF
David L Page_DCI Research Study Journey_how Methodology can inform one's prac...
David L Page
 
PDF
RTP_AR_KS1_Tutor's Guide_English [FOR REPRODUCTION].pdf
RobertMentino1
 
PDF
medical_surgical_nursing_10th_edition_ignatavicius_TEST_BANK_pdf.pdf
victor kamau
 
PDF
FORM 1 BIOLOGY MIND MAPS and their schemes
arcade5
 
PDF
1_English_Language_Set_2.pdf probationary
emailjagmeetsingh9
 
PPTX
CHAPTER IV. MAN AND BIOSPHERE AND ITS TOTALITY.pptx
greciamaycalambro
 
PDF
MBA _Common_ 2nd year Syllabus _2021-22_.pdf
DrAnubha4
 
PDF
OBE - B.A.(HON'S) IN INTERIOR ARCHITECTURE -Ar.MOHIUDDIN.pdf
ArchitectAFMMohiuddi
 
PDF
Black Hat USA 2025 - Micro ICS Summit - ICS/OT Threat Landscape
Chris Sistrunk
 
PPTX
Chinmaya Tiranga Azadi Quiz (Class 7-8 )
Nitin Suresh
 
PPTX
202450812 BayCHI UCSC-SV 20250812 v17.pptx
home
 
PDF
Trump Administration's workforce development strategy
Mebane Rash
 
PDF
FOISHS ANNUAL IMPLEMENTATION PLAN 2025.pdf
EllenJoyCaniya2
 
PDF
LDMMIA Reiki Yoga Finals Review Spring Summer
LDMMia Reiki Lectures
 
CISA (Certified Information Systems Auditor) Domain-Wise Summary.pdf
infosecTrain
 
Chinmaya Tiranga quiz Grand Finale.pdf
Nitin Suresh
 
Practical Manual AGRO-233 Principles and Practices of Natural Farming
MilindKhedekar2
 
Introduction to Building Materials
Mrunali Vasava
 
ChatGPT for Dummies - Pam Baker Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
Hazard Identification & Risk Assessment .pdf
estagiarioprotegesms
 
David L Page_DCI Research Study Journey_how Methodology can inform one's prac...
David L Page
 
RTP_AR_KS1_Tutor's Guide_English [FOR REPRODUCTION].pdf
RobertMentino1
 
medical_surgical_nursing_10th_edition_ignatavicius_TEST_BANK_pdf.pdf
victor kamau
 
FORM 1 BIOLOGY MIND MAPS and their schemes
arcade5
 
1_English_Language_Set_2.pdf probationary
emailjagmeetsingh9
 
CHAPTER IV. MAN AND BIOSPHERE AND ITS TOTALITY.pptx
greciamaycalambro
 
MBA _Common_ 2nd year Syllabus _2021-22_.pdf
DrAnubha4
 
OBE - B.A.(HON'S) IN INTERIOR ARCHITECTURE -Ar.MOHIUDDIN.pdf
ArchitectAFMMohiuddi
 
Black Hat USA 2025 - Micro ICS Summit - ICS/OT Threat Landscape
Chris Sistrunk
 
Chinmaya Tiranga Azadi Quiz (Class 7-8 )
Nitin Suresh
 
202450812 BayCHI UCSC-SV 20250812 v17.pptx
home
 
Trump Administration's workforce development strategy
Mebane Rash
 
FOISHS ANNUAL IMPLEMENTATION PLAN 2025.pdf
EllenJoyCaniya2
 
LDMMIA Reiki Yoga Finals Review Spring Summer
LDMMia Reiki Lectures
 

Geb161.1 e declaration_de_conformite_de_en_fr

  • 1. s Infrastructure & Cities EC - Declaration of conformity CE - Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung Product line : Gamme de produits: Sortimentsgruppe : OpenAirTM Damper Actuators Table of contents table des matières Inhaltsverzeichnis Doc./Ind. Product identification GBB... / GCA… / GIB... GBB... / GIB... GCA... / GGA… (24 Vac) (24 Vac / 120 Vac / 230 Vac) (24 Vac / 120 Vac / 230 Vac) 2 3 4 GDB... / GLB… / GSF… / ASV… / AST… (24 Vac) GDB... / GLB... (24 Vac / 120 Vac / 230 Vac) 5 6 GMA... / GEB... GMA... / GEB... / GNA… (24 Vac) (24 Vac / 120 Vac / 230 Vac) 7 8 (24 Vac) (24 Vac / 230 Vac) 9 10 GAP... / GNP... GAP... / GNP... CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc 1 TeamCenter: 8000033510 P
  • 2. s Infrastructure & Cities with this document valid issues: Product identification GBB... / GCA… / GIB... GBB... / GIB... GCA... / GGA… Doc (24 Vac) (24 Vac / 120 Vac / 230 Vac) (24 Vac / 120 Vac / 230 Vac) 2 3 4 8000033510 N 8000033519 N 8000033519 N GDB... / GLB… / GSF… / ASV… / AST… (24 Vac) GDB... / GLB... (24 Vac / 120 Vac / 230 Vac) 5 6 8000033510 P 8000033510 N GMA... / GEB... GMA... / GEB... / GNA… (24 Vac) (24 Vac / 120 Vac / 230 Vac) 7 8 8000033510 N 8000033510 N (24 Vac) (24 Vac / 230 Vac) 9 10 8000033510 N 8000033510 N GAP... / GNP... GAP... / GNP... CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc 1 TeamCenter: 8000033510 P
  • 3. s Infrastructure & Cities EC - Declaration of conformity CE - Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung We Nous Wir Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le/les produit(s) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e) Product line: Damper Actuators • GBB131.xy • GBB161.xy • GCA121.xy GBB163.xy • GIB131.xy • GIB161.xy GIB163.xy • GCA121.xy • GCA131.xy • GCA161.xy GCA163.xy (Def. xy: x = 1, 2, 3, 4 or 5, y = E, F, G or H) CE - marking / CE - marquage / CE – Anbringung: 03 to which this declaration relates is/are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se réfèrent cette déclaration, est/sont conforme(s) aux prescriptions de la/des directive(s) auf das/die sich diese Erklärung bezieht, konform ist/sind mit den Anforderungen der Richtlinie(n) • 2004/108/EC Electromagnetic compatibility (EMC) Control Products & Systems (CPS) Control Products & Systems (CPS) sig. sig. Beat Zumbühl Head Research and Development I BT CPS FID RD CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc. 2 Peter Ries, Dr. Head Quality Assurance / Technical Support I BT CPS FID QM TeamCenter: 8000033510 N
  • 4. EMC LVD s The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fût contrôlée selon la/les norme(s) EN-harmonisées Die Konformität wurde überprüft anhand der harmonisierten EN-Norm(en) • • CM2T4601xx 28-Aug-2012 Infrastructure & Cities EN 61000-6-2:[2005] Generic standards – Immunity for industrial environments EN 61000-6-3:[2007] Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments Doc. 2 TeamCenter: 8000033510 N
  • 5. s Infrastructure & Cities EC - Declaration of conformity CE - Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung We Nous Wir Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le/les produit(s) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e) Product line: Damper Actuators • • GBB231.xy • GBB331.xy • GBB135.xy GBB235.xy GBB335.xy GBB164.xy GBB136.xy GBB236.xy GBB336.xy GBB166.xy • • GIB231.xy • GIB331.xy • GIB135.xy GIB235.xy GIB335.xy GIB164.xy GIB136.xy GIB236.xy GIB336.xy GIB166.xy (Def. xy: x = 1, 2, 3, 4 or 5, y = E, F, G or H) CE - marking / CE - marquage / CE – Anbringung: 03 to which this declaration relates is/are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se réfèrent cette déclaration, est/sont conforme(s) aux prescriptions de la/des directive(s) auf das/die sich diese Erklärung bezieht, konform ist/sind mit den Anforderungen der Richtlinie(n) • • 2004/108/EC Electromagnetic compatibility (EMC) 2006/95/EC Low Voltage (LVD) Control Products & Systems (CPS) Control Products & Systems (CPS) sig. sig. Beat Zumbühl Head Research and Development I BT CPS FID RD CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc. 3 Peter Ries, Dr. Head Quality Assurance / Technical Support I BT CPS FID QM TeamCenter: 8000033510 N
  • 6. EMC LVD s The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fût contrôlée selon la/les norme(s) EN-harmonisées Die Konformität wurde überprüft anhand der harmonisierten EN-Norm(en) • • • • CM2T4601xx 28-Aug-2012 Infrastructure & Cities EN 61000-6-2:[2005] Generic standards – Immunity for industrial environments EN 61000-6-3:[2007] Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments EN 60730-1:[2000] +A1:[2004] +A12:[2003] +A13:[2004] +A14:[2005] +A15:[2007] +A16:[2007] Automatic electrical controls for household and similar use – General requirements EN 60730-2-14:[1997] +A1:[2001] +A11:[2005] Automatic electrical controls for household and similar use – Particular requirements for electric actuators Doc. 3 TeamCenter: 8000033510 N
  • 7. s Infrastructure & Cities EC - Declaration of conformity CE - Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung We Nous Wir Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le/les produit(s) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e) Product line: • • • • • • • Damper Actuators GCA135.xy GCA164.xy GCA321.xy GCA126.xy GCA136.xy GCA166.xy GCA326.xy GGA126.xy/zz GGA326.xy/zz GGA126.xy/Tzz GGA326.xy/Tzz (Def. xy: x = 1, 2, 3, 4, 5 or 9, y = E, F, G or H CE - marking / CE - marquage / CE – Anbringung: zz= 08, 10, 12, 15)) 03 to which this declaration relates is/are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se réfèrent cette déclaration, est/sont conforme(s) aux prescriptions de la/des directive(s) auf das/die sich diese Erklärung bezieht, konform ist/sind mit den Anforderungen der Richtlinie(n) • • 2004/108/EC Electromagnetic compatibility (EMC) 2006/95/EC Low Voltage (LVD) Control Products & Systems (CPS) Control Products & Systems (CPS) sig. sig. Beat Zumbühl Head Research and Development I BT CPS FID RD CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc. 4 Peter Ries, Dr. Head Quality Assurance / Technical Support IC BT CPS FID QM TeamCenter: 8000033510 N
  • 8. EMC LVD s The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fût contrôlée selon la/les norme(s) EN-harmonisées Die Konformität wurde überprüft anhand der harmonisierten EN-Norm(en) • • • • CM2T4601xx 28-Aug-2012 Infrastructure & Cities EN 61000-6-2:[2005] Generic standards – Immunity for industrial environments EN 61000-6-3:[2007] Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments EN 60730-1:[2000] +A1:[2004] +A12:[2003] +A13:[2004] +A14:[2005] +A15:[2007] +A16:[2007] Automatic electrical controls for household and similar use – General requirements EN 60730-2-14:[1997] +A1:[2001] +A11:[2005] Automatic electrical controls for household and similar use – Particular requirements for electric actuators Doc. 4 TeamCenter: 8000033510 N
  • 9. s Infrastructure & Cities EC - Declaration of conformity CE - Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung We Nous Wir Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le/les produit(s) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e) Product line: Damper Actuators • GDB131.xy • GDB161.xy • GDB181.xy/z GDB132.xy GDB163.xy • GLB131.xy • GLB161.xy • GLB181.xy/z GLB132.xy GLB163.xy • GSF161.xy • ASV181.1E/3 • AST10 AST11 (Def. xy: x = 1, 2 or 9, y = E, F, G, H, L or J CE - marking / CE - marquage / CE – Anbringung: z = 1 or 3 or ZZ) 03 .. 12 to which this declaration relates is/are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se réfèrent cette déclaration, est/sont conforme(s) aux prescriptions de la/des directive(s) auf das/die sich diese Erklärung bezieht, konform ist/sind mit den Anforderungen der Richtlinie(n) • 2004/108/EC Electromagnetic compatibility (EMC) Control Products & Systems (CPS) Control Products & Systems (CPS) sig. sig. Frank Kalvelage, Dr. Head Research and Development IC BT CPS FID R&D CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc. 5 Peter Ries, Dr. Head Quality Assurance / Technical Support IC BT CPS FID QM TeamCenter: 8000033510 P
  • 10. EMC LVD s Infrastructure & Cities The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fût contrôlée selon la/les norme(s) EN-harmonisées Die Konformität wurde überprüft anhand der harmonisierten EN-Norm(en) • EN 61000-6-2:[2005] • EN 61000-6-3:[2007] Generic standards – Immunity for industrial environments Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc. 5 TeamCenter: 8000033510 P
  • 11. s Infrastructure & Cities EC - Declaration of conformity CE - Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung We Nous Wir Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le/les produit(s) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e) Product line: • • • • • • Damper Actuators GDB136.xy GDB231.xy GLB231.xy GDB331.xy GLB331.xy GDB164.xy GLB136.xy GDB232.xy GLB232.xy GDB332.xy GLB332.xy GDB166.xy (Def. xy: x = 1, 2 or 9, GDB236.xy GLB236.xy GDB336.xy GLB336.xy GLB164.xy GLB166.xy y = E, F, G or H) CE - marking / CE - marquage / CE – Anbringung: 03 to which this declaration relates is/are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se réfèrent cette déclaration, est/sont conforme(s) aux prescriptions de la/des directive(s) auf das/die sich diese Erklärung bezieht, konform ist/sind mit den Anforderungen der Richtlinie(n) • • 2004/108/EC Electromagnetic compatibility (EMC) 2006/95/EC Low Voltage (LVD) Control Products & Systems (CPS) Control Products & Systems (CPS) sig. sig. Beat Zumbühl Head Research and Development I BT CPS FID RD CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc. 6 Peter Ries, Dr. Head Quality Assurance / Technical Support I BT CPS FID QM TeamCenter: 8000033510 N
  • 12. EMC LVD s The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fût contrôlée selon la/les norme(s) EN-harmonisées Die Konformität wurde überprüft anhand der harmonisierten EN-Norm(en) • • • • CM2T4601xx 28-Aug-2012 Infrastructure & Cities EN 61000-6-2:[2005] Generic standards – Immunity for industrial environments EN 61000-6-3:[2007] Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments EN 60730-1:[2000] +A1:[2004] +A12:[2003] +A13:[2004] +A14:[2005] +A15:[2007] +A16:[2007] Automatic electrical controls for household and similar use – General requirements EN 60730-2-14:[1997] +A1:[2001] +A11:[2005] Automatic electrical controls for household and similar use – Particular requirements for electric actuators Doc. 6 TeamCenter: 8000033510 N
  • 13. s Infrastructure & Cities EC - Declaration of conformity CE - Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung We Nous Wir Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le/les produit(s) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e) Product line: Damper Actuators • GEB131.xy • GEB161.xy GEB132.xy GEB163.xy • GMA121.xy • GMA131.xy • GMA161.xy GMA132.xy GMA163.xy (Def. xy: x = 1, 2, 3, 4, 5 or 9, y = E, F, G or H) CE - marking / CE - marquage / CE – Anbringung: 03 to which this declaration relates is/are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se réfèrent cette déclaration, est/sont conforme(s) aux prescriptions de la/des directive(s) auf das/die sich diese Erklärung bezieht, konform ist/sind mit den Anforderungen der Richtlinie(n) • 2004/108/EC Electromagnetic compatibility (EMC) EMC LVD The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fût contrôlée selon la/les norme(s) EN-harmonisées Die Konformität wurde überprüft anhand der harmonisierten EN-Norm(en) • • EN 61000-6-2:[2005] Generic standards – Immunity for industrial environments EN 61000-6-3:[2007] Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments Control Products & Systems (CPS) Control Products & Systems (CPS) sig. sig. Beat Zumbühl Head Research and Development I BT CPS FID RD CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc. 7 Peter Ries, Dr. Head Quality Assurance / Technical Support I BT CPS FID QM TeamCenter: 8000033510 N
  • 14. s Infrastructure & Cities EC - Declaration of conformity CE - Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung We Nous Wir Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le/les produit(s) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e) Product line: Damper Actuators GEB136.xy GEB166.xy GEB236.xy GEB336.xy • • • GEB231.xy • GEB331.xy GEB164.xy GEB232.xy GEB332.xy • • • GMA164.xy • GMA321.xy GMA126.xy GMA136.xy GMA166.xy GMA326.xy • GNA126.xy/zz • GNA326.xy/zz GNA126.xy/Tzz GNA326.xy/Tzz (Def. xy: x = 1, 2, 3, 4, 5 or 9, y = E, F, G or H CE - marking / CE - marquage / CE – Anbringung: zz= 08, 10, 12, 15)) 03 to which this declaration relates is/are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se réfèrent cette déclaration, est/sont conforme(s) aux prescriptions de la/des directive(s) auf das/die sich diese Erklärung bezieht, konform ist/sind mit den Anforderungen der Richtlinie(n) • • 2004/108/EC Electromagnetic compatibility (EMC) 2006/95/EC Low Voltage (LVD) Control Products & Systems (CPS) Control Products & Systems (CPS) sig. sig. Beat Zumbühl Head Research and Development I BT CPS FID RD CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc. 8 Peter Ries, Dr. Head Quality Assurance / Technical Support I BT CPS FID QM TeamCenter: 8000033510 N
  • 15. EMC LVD s The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fût contrôlée selon la/les norme(s) EN-harmonisées Die Konformität wurde überprüft anhand der harmonisierten EN-Norm(en) • • • • CM2T4601xx 28-Aug-2012 Infrastructure & Cities EN 61000-6-2:[2005] Generic standards – Immunity for industrial environments EN 61000-6-3:[2007] Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments EN 60730-1:[2000] +A1:[2004] +A12:[2003] +A13:[2004] +A14:[2005] +A15:[2007] +A16:[2007] Automatic electrical controls for household and similar use – General requirements EN 60730-2-14:[1997] +A1:[2001] +A11:[2005] Automatic electrical controls for household and similar use – Particular requirements for electric actuators Doc. 8 TeamCenter: 8000033510 N
  • 16. s Infrastructure & Cities EC - Declaration of conformity CE - Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung We Nous Wir Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le/les produit(s) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e) Product line: Damper Actuators • GAP191.1E • GNP191.1E CE - marking / CE - marquage / CE – Anbringung: 11 to which this declaration relates is/are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se réfèrent cette déclaration, est/sont conforme(s) aux prescriptions de la/des directive(s) auf das/die sich diese Erklärung bezieht, konform ist/sind mit den Anforderungen der Richtlinie(n) • 2004/108/EC Electromagnetic compatibility (EMC) EMC LVD The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fût contrôlée selon la/les norme(s) EN-harmonisées Die Konformität wurde überprüft anhand der harmonisierten EN-Norm(en) • • EN 61000-6-2:[2005] Generic standards – Immunity for industrial environments EN 61000-6-3:[2007] Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments Control Products & Systems (CPS) Control Products & Systems (CPS) sig. sig. Beat Zumbühl Head Research and Development I BT CPS FID RD CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc. 9 Peter Ries, Dr. Head Quality Assurance / Technical Support I BT CPS FID QM TeamCenter: 8000033510 N
  • 17. s Infrastructure & Cities EC - Declaration of conformity CE - Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung We Nous Wir Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le/les produit(s) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e) Product line: Damper Actuators • GAP196.1E • GNP196.1E CE - marking / CE - marquage / CE – Anbringung: 11 to which this declaration relates is/are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se réfèrent cette déclaration, est/sont conforme(s) aux prescriptions de la/des directive(s) auf das/die sich diese Erklärung bezieht, konform ist/sind mit den Anforderungen der Richtlinie(n) • • 2004/108/EC Electromagnetic compatibility (EMC) 2006/95/EC Low Voltage (LVD) EMC LVD The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fût contrôlée selon la/les norme(s) EN-harmonisées Die Konformität wurde überprüft anhand der harmonisierten EN-Norm(en) • • • • EN 61000-6-2:[2005] Generic standards – Immunity for industrial environments EN 61000-6-3:[2007] Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments EN 60730-1:[2000] +A1:[2004] +A12:[2003] +A13:[2004] +A14:[2005] +A15:[2007] +A16:[2007] Automatic electrical controls for household and similar use – General requirements EN 60730-2-14:[1997] +A1:[2001] +A11:[2005] Automatic electrical controls for household and similar use – Particular requirements for electric actuators Control Products & Systems (CPS) Control Products & Systems (CPS) sig. sig. Beat Zumbühl Head Research and Development I BT CPS FID RD CM2T4601xx 28-Aug-2012 Doc. 9 Peter Ries, Dr. Head Quality Assurance / Technical Support I BT CPS FID QM TeamCenter: 8000033510 N