A salesman location tracking app enhances sales team management by providing real-time tracking of employees' locations, which helps optimize routes and improve efficiency. It also offers insights for better resource allocation, identifies performance metrics, and fosters customer relationships, potentially leading to increased sales. However, it is crucial to use the app responsibly, respecting employees' privacy rights.