Nick Notas discusses how men can recognize women's subtle signals of interest in dating. He outlines three main indicators: proximity and eye contact, accepting and returning flirting, and investing time and energy in the connection. Ultimately, to gauge a woman's interest, men should take the initiative to make a move rather than waiting for clear signals.