To use Evernote, install the app from the AppStore or website and sign up for a free account using your Google login credentials. After selecting a plan, you can begin adding notes, setting reminders, editing text, deleting notes, and sharing notes by clicking the appropriate icons. Notes can be shared via social media, email, or work chat by clicking the share icon and selecting a notebook.