To sync Tally data, download the AccountsByte sync utility, open it in Tally and enter login credentials. Select the company to sync, the sync period, and start the sync process. The sync utility will transfer data between Tally and AccountsByte and display a completion message once finished. Administrator rights may be required to assign the synchronizer role before syncing data.