Salesforce can be effectively used for project management by leveraging its features like task notifications, project timelines synchronization, and effective communication tools such as files and chatter. Native Salesforce project management apps offer benefits like easy integration, flexibility, enhanced customer insights, and strong security standards, making them advantageous over external applications. Additionally, real-time reporting and automation capabilities within Salesforce bolster productivity and project execution efficiency.