Hạt Giống Tâm Hồn - Tập 7 - Những câu chuyện cuộc sống

Công Ty Samsung Trân trọng gửi đến bạn cuốn sách này.
Phiên bản ebook này được thực hiện theo bản quyền xuất bản và phát hành ấn bản
tiếng Việt của công ty First News - Trí Việt với sự tài trợ độc quyền của công ty TNHH
Samsung Electronics Việt Nam. Tác phẩm này không được chuyển dạng sang bất kỳ
hình thức nào hay sử dụng cho bất kỳ mục đích thương mại nào.

“Haäy luön laâ chñnh mònh vaâ
àûâng bao giúâ tûâ boã ûúác mú.”

Nhiïìu taác giaã
First News töíng húåp vaâ thûåc hiïån
NHAÂ XUÊËT BAÃN TÖÍNG HÚÅP TP. HÖÌ CHÑ MINH
7
First News

“Thên tùång têët caã nhûäng ngûúâi àang trùn trúã, àang
vûúåt qua nhûäng khoá khùn, thûã thaách tinh thêìn vaâ luön
giûä vûäng niïìm tin àïí tòm àûúåc haånh phuác cuöåc söëng,
àïí àaåt àûúåc ûúác mú cuãa mònh.”
- First News
Caác saáng taác, baâi dõch cöång taác cuãa baån àoåc vïì caác chuã
àïì Söëng Àeåp (têm höìn cao thûúång, gûúng vûúåt khoá,
nhûäng caãm xuác sêu sùæc vïì cuöåc söëng, tònh baån, tònh
yïu...) cho caác têåp Haåt Giöëng Têm Höìn tiïëp theo xin
gûãi vïì:
HAÅT GIÖËNG TÊM HÖÌN - FIRST NEWS
11H Nguyïîn Thõ Minh Khai, Q.1, TP. HCM
Tel: 8227979 - 8227980
Fax: (08) 8224560
Email: firstnews@firstnews.com.vn
Web: www.firstnews.com.vn

Kyâ diïåu tûâ nhûäng
àiïìu giaãn dõ...
Trong cuöåc söëng chuáng ta ai cuäng coá möåt ûúác mú cho
möåt ngaây mai thêåt àeåp, duâ bònh dõ hay phi thûúâng - àoá coá thïí
laâ ûúác mú cuãa möåt cêåu beá möì cöi mong coá ngaây àûúåc chùm
soác trong voâng tay ngûúâi meå, àoá laâ ûúác mú rêët àöîi giaãn dõ cuãa
möåt chuá beá têåt nguyïìn àûúåc bûúác ài bònh thûúâng nhû bao
ngûúâi khaác, ûúác mú nhòn thêëy aánh saáng cuãa möåt ngûúâi khöng
coân nhòn thêëy àûúåc, ûúác mú tòm àûúåc viïåc laâm maâ mònh yïu
thñch cuãa möåt chaâng trai thêët nghiïåp, ûúác mú tòm àûúåc möåt tònh
yïu àeåp, àûúåc söëng yïn vui haånh phuác, hoùåc coá thïí laâ nhûäng
ûúác mú chinh phuåc, vûúåt qua nhûäng thûã thaách, vûún lïn khùèng
àõnh mònh vaâ trúã thaânh nhûäng gò maâ mònh tûâng ao ûúác. Nhûäng
ûúác mú àaáng quyá, àaáng trên troång àoá luön laâ niïìm hy voång, laâ
nguöìn àöång lûåc vaâ niïìm tin lúán nhêët cho möîi ngûúâi àïí söëng,
àïí caãm nhêån vaâ hûúáng àïën ngaây mai.
Nhûng cuöåc söëng luön tiïìm êín nhûäng trúã ngaåi, khoá khùn,
vaâ thûã thaách bêët ngúâ - con àûúâng ài àïën nhûäng ûúác mú êëy
khöng hïì bùçng phùèng. Bao khoá khùn, trúã ngaåi vaâ caã bêët haånh
5

coá thïí xaãy ra vaâo nhûäng luác khöng mong chúâ nhêët nhû àïí thûã
thaách loâng duäng caãm cuãa con ngûúâi. Àoá coá thïí laâ nhûäng trúã
ngaåi nhoã ta vêëp phaãi vaâo möåt thúâi àiïím naâo àoá trûúác khi tûå
àûáng thùèng trïn àöi chên cuãa mònh. Coá thïí noá nhû nhûäng àaám
mêy àen kõt baáo hiïåu cún döng, khiïën ngay caã nhûäng têm höìn
duäng caãm nhêët cuäng phaãi tòm kiïëm chúã che. Cuäng coá thïí do
khaách quan hay laâ nhûäng nguåc tuâ maâ chñnh ta tûå àûa mònh
vaâo... khiïën ta töín thûúng, mêët niïìm tin, vaâ coá luác tûúãng nhû
khöng coân àiïím tûåa hay nghõ lûåc àïí vûúåt qua. Trûúác nhûäng
khoá khùn thûã thaách êëy, möîi ngûúâi seä tûå choån cho mònh caách
àoán nhêån, àöëi àêìu àïí coá möåt hûúáng ài riïng. Coá ngûúâi phoá
thaác cho söë phêån, coá ngûúâi tröën chaåy ài tòm núi truá êín, coá
ngûúâi tûå thay àöíi àïí thñch nghi vúái hoaân caãnh múái, cuäng coá
ngûúâi chòm vaâo biïín tûå thûúng thên, traách phêån àïí röìi ngaä guåc
trong cún giöng töë cuöåc àúâi...
Thïë nhûng, bêët kïí laâ ai, tûå àaáy loâng cuãa möîi con ngûúâi
àïìu töìn taåi möåt khaát voång maänh liïåt - àoá laâ khaát voång söëng - vaâ
àûúåc luön laâ chñnh mònh. Chñnh khaát voång êëy àaä khiïën bao traái
tim trùn trúã, thao thûác tòm cho mònh möåt caách nghô, möåt sûác
maånh tinh thêìn, möåt hûúáng ài àïí theo àuöíi nhûäng hoaâi baäo,
ûúác mú cuãa mònh.
Cuöåc söëng chuáng ta ra sao, luön ngêåp traân súå haäi vaâ oaán
húân hay chêëp nhêån vaâ vui söëng àïí vûún lïn seä tuây thuöåc vaâo
caách ta àöëi mùåt nhû thïë naâo vúái nhûäng khoá khùn thûã thaách ta
gùåp phaãi trïn con àûúâng ài túái.
Hai têåp "Nhûäng cêu chuyïån cuöåc söëng" trong böå Haåt
Giöëng Têm Höìn do First News thûåc hiïån naây seä laâ ngûúâi baån
àöìng haânh cuâng àöåc giaã vûúåt qua nhûäng khoá khùn thûã thaách
trong cuöåc söëng thûúâng ngaây nhû nöîi mêët maát, nöîi àau töín
6
Haåt giöëng têm höìn

thûúng tinh thêìn, tònh caãm, niïìm tin, bïånh têåt, nhûäng thùng
trêìm trïn bûúác àûúâng theo àuöíi ûúác mú cuãa cuöåc àúâi hay
vûún lïn cho cuöåc söëng töët àeåp hún.
Qua nhûäng sûå kiïån bêët haånh, nhûäng cêu chuyïån bònh
thûúâng, nhûäng ngûúâi bònh dõ, caác cêu chuyïån àïìu nhêën maånh
àïën tinh thêìn vûúåt lïn, chiïën thùæng chûá khöng phaãi nhûäng àiïìu
laå thûúâng. Baån coá thïí bùæt gùåp cêu chuyïån cuãa chñnh mònh, cuãa
nhûäng ngûúâi xung quanh hay cuãa nhûäng ngûúâi hoaân toaân xa
laå... àïí röìi suy gêîm, chiïm nghiïåm, khaám phaá vaâ tòm thêëy cêu
chêm ngön cuöåc söëng cuãa mònh!
Chuáng töi hy voång nhûäng cêu chuyïån naây seä laâ àöång lûåc
khuyïën khñch baån àûa tay cho ngûúâi khaác cuäng nhû múã röång
loâng vúái nhûäng ai cêìn búâ vai àïí chia seã nöîi àau. Hy voång rùçng
chuáng seä mang àïën cho baån thïm niïìm laåc quan, niïìm tin vaâ
tònh yïu cuöåc söëng àïí thêëy möîi trúã ngaåi, thûã thaách trong cuöåc
söëng nhû möåt hoân àaá cêìn coá vaâ dïî daâng bûúác qua, àïí baån coá
thïí móm cûúâi vaâ trên troång nhûäng gò baån àaä vaâ àang coá.
Nhûäng trang saách naây chuáng töi xin gûãi àïën baån àoåc nhû
möåt moán quaâ tùång cuãa têm höìn. Mong rùçng caác baån seä nhêån
thêëy noá nhû möåt nguöìn tiïëp thïm sûác maånh, niïìm tin vaâ loâng
duäng caãm - nhû möåt lúâi nhùæc nhúã khöng ngûâng rùçng baån luön
coá àuã sûác maånh vûúåt qua têët caã àïí àaåt àûúåc nhûäng ûúác mú
cuãa mònh cho duâ cuöåc söëng coá thïë naâo ài nûäa.
Chuáng töi xin gûãi àïën baån àoåc nhûäng tònh caãm chên tònh
nhêët vò àaä àöìng caãm vaâ chia seã vúái chuáng töi qua caác têåp saách
Haåt Giöëng Têm Höìn trong nhûäng nùm qua.
- First News
7
Nhûäng cêu chuyïån cuöåc söëng

Cuöåc söëng
tûúi àeåp!
“Nïëu nhû chuáng ta khöng biïët mònh
seä phaãi laâm gò, haäy nghô túái nhûäng àiïìu töët àeåp
vaâ thuá võ trong cuöåc söëng.”
Àoá laâ möåt ngaây heâ oi bûác vúái caái nùæng àöí
lûãa. Nùæng noáng khiïën ngûúâi ta thïm bûác böëi vaâ coá
thïí giêån dûä bêët cûá luác naâo.
Caånh höì búi cuãa möåt khaách saån lúán, ngûúâi
àaân öng àaä luöëng tuöíi àang nùçm daâi trïn chiïëc
ghïë dûåa, cùåp kiïëng rêm lúán che gêìn hïët gûúng
mùåt. Tröng öng rêët àöîi thû thaái, tûåa nhû àang têån
hûúãng nhûäng giêy phuát dïî chõu nhêët trong ngaây.
Ngay luác àoá, coá möåt cö gaái treã bûúác túái chiïëc ghïë
caånh öng, quùng phõch tuái àöì trïn vai xuöëng àêët
röìi bûåc doåc kïu ca:
- Roä chaán. Nùæng gò maâ nhû thiïu thïë naây!
Nghe nhûäng lúâi êëy, ngûúâi àaân öng chó móm
9

cûúâi röìi nheå nhaâng noái:
- Trúâi nùæng thêåt àêëy, nhûng noá àeåp thïë kia maâ.
Chñnh nùæng àaä laâm maâu hoa thïm àoã thùæm, nùæng
àaánh thûác luä ve dêåy ca haát, nhúâ thïë chuáng ta múái
àûúåc thûúãng thûác nhûäng thanh êm tuyïåt vúâi cuãa
chuáng, phaãi khöng?
Thoaáng ngaåc nhiïn trûúác lúâi noái cuãa öng, cö
gaái lùång im khöng kïu ca nûäa. Coá leä cö cuäng àang
lùæng nghe tiïëng ve rêm ran àêu àoá trïn voâm laá.
Nhûng chùèng mêëy chöëc, mûa bùæt àêìu rúi lùæc
rùæc. Cö gaái quay sang ngûúâi àaân öng, veã tinh
nghõch:
- Nhûng mûa thò roä laâ chaán thêåt, phaãi khöng
baác? Giúâ thò baác noái cho chaáu lyá do àïí khöng chaán
gheát trúâi mûa, khi phaãi nùçm lyâ möåt chöî, thêåm chñ
chùèng thïí naâo ra khoãi chiïëc duâ naây àûúåc.
Ngûúâi àaân öng laåi móm cûúâi:
- Naây cö gaái, cö khöng thêëy nhûäng khoám cêy
àang núã röå vaâ caã baäi coã múái cùæt kia àang rêët cêìn
mûa àêëy û? Mûa seä cho chuáng möåt sûác söëng múái.
Cùåp vúå chöìng àang ngöìi trïn chiïëc ghïë bïn
traái ngûúâi àaân öng böîng nhiïn to tiïëng vúái nhau.
Ngûúâi chöìng nhùn nhoá:
10

- Chaán em thêåt àêëy, coá caái chòa khoáa phoâng
cuäng quïn mang theo!
- Coân anh thò sao cú chûá? Mang maáy hònh maâ
quïn lùæp pin thò laâm àûúåc gò? - Ngûúâi vúå cuäng hêåm
hûåc kïí töåi chöìng.
- Anh chõ àang cêìn pin chuåp hònh aâ? Cûá lêëy
cuãa töi maâ duâng naây! - Ngûúâi àaân öng quay sang
hoå, thên tònh baão, - Nhûng naây, chòa khoáa dûå
phoâng thò úã ngay quêìy tiïëp tên êëy, coân pin thò coá
thïí mua úã bêët cûá àêu cú maâ. Caäi nhau seä laâm mêët
vui trong khi chuyïën du lõch cuãa hai ngûúâi àang
tuyïåt vúâi thïë naây cú maâ!
Cêìm lêëy viïn pin, ngûúâi chöìng böîng ngûúång
nguâng nhòn vúå mònh. Àaáp laåi, chõ vúå trao cho
ngûúâi chöìng möåt aánh mùæt êu yïëm. Möëi bêët hoâa
böîng chöëc tan biïën.
Nhûng sûå yïn tônh laåi möåt lêìn nûäa bõ xaáo tröån.
Möåt cêåu thiïëu niïn àang àoã mùåt tûác giêån:
- Con khöng coân laâ con nñt nûäa, meå aâ. Con coá
cuöåc söëng riïng cuãa con, con khöng thñch meå luác
naâo cuäng keâ keâ theo con chó àïí baão con phaãi laâm
àiïìu naây, khöng àûúåc laâm àiïìu kia nhû thïë!
Noái röìi, cêåu quay mùåt sang möåt bïn àïí traánh
aánh mùæt àêìy ngaåc nhiïn cuãa ngûúâi meå töåi nghiïåp.
11

Àúåi möåt luác cho cún giêån cuãa cêåu beá lùæng xuöëng,
ngûúâi àaân öng nhoã nheå:
- Chaáu sai röìi, chaâng trai treã aâ. Dêîu coá giêån dûä
thïë naâo ài nûäa, chaáu cuäng khöng àûúåc pheáp noái
vúái meå mònh nhû thïë. Coá thïí bêy giúâ chaáu khöng
nhòn thêëy àêu, nhûng trïn thïë giúái coá nhiïìu ngûúâi
sùén saâng àaánh àöíi têët caã àïí coá meå úã bïn caånh,
chaáu aå!
Ngay luác àoá, möåt ngûúâi phuå nûä tûâ trong saãnh
khaách saån àêíy chiïëc xe lùn àïën bïn ngûúâi àaân
öng. Rêët nheå nhaâng, baâ nhêëc chöìng mònh - ngûúâi
àaân öng muâ loâa vaâ bõ liïåt caã hai chên - lïn xe, sûãa
laåi cùåp kiïëng rêm cho öng, röìi cêín thêån àêíy xe ra
cöíng.
- Nguyïn Thaão
Theo See
12

Gieo vaâ gùåt
“Haäy laâm nhûäng àiïìu maâ baån coá thïí laâm vúái
têët caã nhûäng gò baån àang coá.”
- Theodore Roosevelt
Baâ àaä khöí súã caã àïm qua. Vaâ àïm nay chùæc
baâ coân phaãi khöí súã nhiïìu hún nûäa. Cún mûa phuân
thaáng mûúâi hai laånh thêëu xûúng khiïën ngûúâi baâ run
lïn, àöi mùæt thò cûá nhûác buöët möîi khi nhòn sang hai
bïn. Baâ biïët mònh àang söët cao. Tûâ chöî baâ àang
àûáng -
dûúái cêy cöåt àeân cao aáp mang laåi chuát caãm giaác êëm
aáp giaã taåo -
àïën phoâng cêëp cûáu cuãa bïånh viïån phaãi daâi àïën böën
kilömeát. Vöën laâ ngûúâi cûáng rùæn vaâ nhiïìu nghõ lûåc,
nhûng àïm nay, baâ biïët mònh khöng thïí ài böå hïët
àoaån àûúâng naây.
ÚÃ caái thaânh phöë beá nhoã naây, möåt khi trúã thaânh
ngûúâi vö gia cû, seä khöng coá nhiïìu con àûúâng àïí
choån lûåa. Chùèng nhûäng mêët nhaâ, baâ coân mêët luön
tñnh lõch sûå vaâ loâng tûå troång nûäa. Caái àoái, reát lêîn sûå
13

khùæc nghiïåt cuãa cuöåc söëng khiïën ngûúâi ta khöng
cêìn vaâ cuäng chùèng thïí nghô àïën nhûäng thûá naây.
Nhûng oaái oùm thay, sûå cöåc cùçn thö löî caâng laâm baâ
thïm khöën khoá. Ngûúâi ta nhúá mùåt, nhúá caách cû xûã
cuãa baâ, chó cêìn thoaáng thêëy baâ tûâ xa, hoå àaä vöåi
vaâng bùng qua bïn kia àûúâng àïí traánh. Baâ àûa mùæt
nhòn doâng ngûúâi qua laåi, mong möåt ai àoá tûã tïë seä
giuáp mònh, nhûng àiïìu baâ nhòn thêëy chó toaân laâ
nhûäng khuön mùåt mïåt moãi. Coá möåt ngûúâi phuå nûä
tay xaách nhûäng tuái àöì cùng phöìng bûúác ra khoãi
cûãa haâng baách hoáa vaâ duái vaâi túâ tiïìn leã vaâo tay baâ.
Chùèng noái chùèng rùçng, cuäng chùèng theâm nhòn mùåt
baâ, ngûúâi phuå nûä êëy vöåi vaä bûúác ài..
- Caãm ún! - Baâ noái vúái theo - Caãm ún nhiïìu, xin
laâm ún giuáp töi…
Nhûng lúâi cuöëi cuâng chó coân thïìu thaâo cho
chñnh baâ. “Bêy giúâ mònh phaãi laâm gò àêy?” - Baâ tûå
hoãi, cöë neán tiïëng thúã daâi.
Böîng baâ nhòn thêëy möåt anh thanh niïn treã -
ngûúâi maâ baâ biïët laâ dïî mïìm loâng trûúác nhûäng bêët
haånh cuãa ngûúâi khaác nhêët trong thaânh phöë. Anh
àaä tûâng giuáp baâ vaâi lêìn nïn baâ nghô thïí naâo mònh
cuäng seä àûúåc ài nhúâ xe vaâ biïët àêu laåi àûúåc giuáp
cho chuát ñt tiïìn nûäa.
- Xin löîi cêåu! Xin cêåu thûúng giuáp! Töi àang bõ
14

bïånh, phaãi ài baác sô. Cêåu laâm ún àûa töi àïën bïånh
viïån àûúåc khöng?
Ngûúâi thanh niïn cau maây lùæc àêìu.
- Xin löîi baác. Vúái chaáu, ngaây höm nay àaä daâi
lùæm röìi. Chaáu àang thêët nghiïåp. Caã ngaây nay chaáu
ài tòm viïåc maâ… AÂ, bêy giúâ trïî röìi, baác cuäng
chùèng muöën nghe kïí àêu. Chaáu xin löîi. Höm nay
chaáu khöng giuáp gò àûúåc cho ai àêu.
Chaâng trai êëy chûa ùn töëi, ngay caã bûäa trûa
cuäng chûa. Anh mïåt moãi, laånh leäo vaâ chaán naãn.
Caãm giaác trong loâng anh luác naây coân töìi tïå hún caã
caái laånh àang quêët vaâo ngûúâi. Anh guåc àêìu hùèn
xuöëng vaâ uã ruä bûúác ra baäi àöî xe. Nhûng khöng ài
àûúåc quaá nûãa daäy nhaâ, anh quay laåi. “Öi, mònh trúã
nïn ñch kyã tûâ bao giúâ vêåy?” - Anh tûå nhuã khi nöí
maáy xe.
- Baác lïn xe ài. Chaáu nghô mònh coá thïí cho baác
xuöëng úã chöî bïånh viïån trïn àûúâng vïì nhaâ. - Anh
noái luác àaä àuöíi kõp baâ.
Baâ laäo im lùång laâm theo. Böîng nhiïn, ngûúâi
thanh niïn laåi thoaáng höëi hêån. Möåt ngaây mïåt moãi,
laåi thïm àïm nay nûäa, anh biïët noá seä daâi lùæm.
Àïën phoâng cêëp cûáu, anh ngöìi caånh baâ cuå vaâ
cuâng chúâ vúái baâ. Luác naâo vaâo bïånh viïån cuäng
15

chúâ, duâ laâ phaãi cêëp cûáu. Àïí giïët thúâi gian, anh ra
chiïëc maáy baán haâng tûå àöång trong haânh lang àïí
tiïu nhûäng àöìng xu cuöëi cuâng cuãa mònh vaâo goái
keåo M&M. Röìi anh quay trúã laåi vaâ ngöìi suåp
xuöëng chiïëc ghïë coá lûng dûåa thêëp. “Sao ngûúâi ta
khöng thiïët kïë nhûäng chiïëc ghïë ngöìi dïî chõu hún
chiïëc naây nhó?” - Anh chaán chûúâng tûå hoãi.
Chûa tûâng coá ai vaâo vaâ ra khoãi phoâng cêëp cûáu
trong möåt khoaãng thúâi gian ngùæn àûúåc. Anh àoaán
ñt nhêët cuäng phaãi laâ ba tiïëng àöìng höì. Thêëy baâ coá
veã kiïåt sûác, anh àûa baâ goái keåo, nhûng baâ xua tay
tûâ chöëi vò àang maãi suy nghô vïì bïånh têåt cuãa mònh.
Anh mïåt moãi nhòn vaâo khoaãng khöng vö àõnh
trûúác mùæt, thêåm chñ khöng nhêån ra laâ àaä àïën lûúåt
baâ vaâo khaám.
- Thöi cêåu vïì ài. - Baâ thuác vaâo tay anh thanh
niïn. - Cêåu khöng phaãi chúâ nûäa. Töi seä khoãe thöi.
- Khöng, chaáu seä úã àêy àïën khi baác khaám
xong. Baác seä cêìn quaá giang àïí vïì àêëy. - Anh
khöng noái laâ "vïì nhaâ" vò biïët rùçng, baâ laâm gò coân
núi naâo àïí àûúåc goåi nhû vêåy.
Mïåt lûã, anh nguã gêåt trong khi chúâ àúåi. Khi cöë
nêng hai mi mùæt nùång trôu lïn, anh thêëy möåt ngûúâi
laå ngöìi daäy ghïë àöëi diïån àang móm cûúâi vúái mònh.
16

- Khöng nhêån ra mònh aâ? - Chaâng thanh niïn
kia hoãi.
Anh lùæc àêìu.
- Nùm ngoaái chuáng ta àaä tûâng laâm viïåc chung
vúái nhau taåi cöng trònh An Sinh, cêåu nhúá chûa?
- A, nhúá röìi! Chaâo anh. Anh khoãe chûá. Daåo naây
anh àang laâm gò? - Anh lõch sûå hoãi thùm.
- Túá àang laâm möåt cöng trònh lúán khaác. Àaä
laâm moáng röìi. Boån túá seä coân laâm úã àoá cho àïën
thaáng ba nùm sau, chùæc khoaãng àoá. Coân cêåu sao
röìi? - Ngûúâi thanh niïn kia hoãi laåi.
- Em àang thêët nghiïåp. Caã ngaây nay em ài xin
viïåc maâ… - Gioång anh laåc ài, àêìu cuái xuöëng.
- Vêåy cêåu thûã noái chuyïån vúái sïëp túá xem sao.
Boån túá àang thiïëu böën ngûúâi. Öng êëy tòm maäi maâ
vêîn chûa àûúåc. Nïëu khöng coá vêën àïì gò, cêåu coá thïí
bùæt àêìu laâm viïåc ngay saáng mai. Laåi àêy naâo, túá seä
goåi àiïån cho öng êëy ngay. - Ngûúâi thanh niïn cao
lúán ài thùèng túái höåp àiïån thoaåi. Anh ài theo sau.
Vaâi phuát sau, hai chaâng trai bùæt tay nhau.
- Saáng mai gùåp laåi nheá! - Anh noái luác chaâng trai
kia cêìm aáo khoaác lïn vaâ cuâng cö baån gaái cuãa anh
êëy ra vïì. Anh nhòn quanh vaâ nhêån ra phoâng chúâ
17

àang vùæng tanh. Anh ài vïì phña cö gaái àang ngöìi
trûåc sau chiïëc baân tiïëp tên lúán. Mùæt anh ngên
ngêën nûúác.
- Cö gò úi, töëi nay töi vûâa nhêån ra möåt baâi hoåc
quan troång vaâ àang rêët muöën àûúåc chia seã noá vúái
ngûúâi khaác. Liïåu töi coá thïí kïí cö nghe chuyïån
tuyïåt vúâi vûâa xaãy àïën vúái töi khöng?
- ÖÌ, têët nhiïn. - Cö gaái móm cûúâi noái. - Töi cuäng
àang muöën nghe möåt cêu chuyïån naâo àoá maâ.
- Lï Lai
Theo Internet
18

Vang voång
cuãa àêët trúâi
Möåt ngûúâi thò thêìm: “Cuöåc söëng úi, sao
khöng noái gò vúái töi vêåy?”. Vaâ àuáng luác àoá, möåt chuá
saáo cêët tiïëng hoát. Àoá chùèng phaãi laâ tiïëng noái cuãa
cuöåc söëng sao? Nhûng anh ta àaä khöng nghe
thêëy.
Möåt ngûúâi thò thêìm: “Cuöåc söëng úi, haäy noái gò
vúái töi ài chûá!”. Vaâ cuâng luác, möåt tiïëng sêëm nöí
vang trúâi. Àoá chùèng phaãi laâ sûå traã lúâi cuãa cuöåc
söëng sao? Nhûng anh ta cuäng khöng nghe thêëy.
Möåt ngûúâi nhòn quanh vaâ noái: “Cuöåc söëng úi,
sao chùèng bao giúâ töi nhòn thêëy cuöåc söëng?”. Vaâ luác
àoá böîng nhiïn coá möåt vò sao loáe saáng. Àoá chùèng
phaãi laâ aánh saáng cuãa cuöåc söëng hay sao? Nhûng
anh ta khöng àïí yá thêëy.
Möåt ngûúâi kïu lïn: “Cuöåc söëng úi, töi muöën coá
möåt àiïìu kyâ diïåu!”. Vaâ möåt àûáa treã àûúåc sinh ra
19

àúâi. Àoá chùèng phaãi laâ möåt àiïìu kyâ diïåu sao?
Nhûng anh ta khöng hay biïët.
Möåt ngûúâi thêët voång thöët lïn: “Cuöåc söëng úi,
haäy chaåm vaâo töi. Haäy cho töi biïët laâ ngûúâi vêîn úã
àêu àêy vaâ coá thïí baão vïå töi”. Möåt gioåt nûúác trïn laá
cêy rúi xuöëng vai anh ta. Àoá chùèng phaãi laâ cuöåc
söëng àaä nheå nhaâng chaåm vaâo anh ta àoá sao?
Nhûng anh ta lau gioåt nûúác vaâ boã ài.
Haånh phuác khöng àïën tûâ sûå quan saát vaâ lùæng
nghe thöng thûúâng. Haånh phuác chó àïën tûâ nhûäng
traái tim biïët röång múã àïí caãm nhêån nhûäng thay àöíi
huyïìn diïåu cuãa cuöåc söëng. Quaã thêåt, khi biïët röång
múã traái tim mònh, baån seä nhêån thêëy rùçng, haånh
phuác àöi khi rêët bònh dõ. Noá àïën tûâ cuöåc söëng, tûâ
thiïn nhiïn, tûâ nhûäng àiïìu tûúãng chûâng nhû vö
hònh. Haånh phuác àïën, nhûng thûúâng khöng àïën
theo caách maâ baån tröng àúåi.
- Lan Nguyïn
Theo Internet
20

Nuå hön taåm biïåt
“Töi seä maäi maäi khöng bao giúâ laâ quaá lúán
àïí khöng coân cêìn àïën nuå hön àêìy
yïu thûúng cuãa böë.”
Töi lúán lïn úã San Pedro, trong möåt gia
àònh lao àöång bònh thûúâng. Böë töi laâm nghïì
àaánh bùæt caá. Vúái öng, biïín laâ caã cuöåc àúâi mònh.
Öng coá möåt con thuyïìn riïng, phûúng tiïån laâm
ùn duy nhêët cuãa caã gia àònh töi. Nhûng kiïëm
söëng trïn biïín thêåt chùèng dïî daâng gò, nïëu
khöng muöën noái laâ rêët gian nan vaâ cuäng àêìy
nguy hiïím. Böë töi phaãi laâm viïåc vêët vaã ngoaâi
khúi àïí nuöi söëng gia àònh, khöng chó coá meå
con chuáng töi, maâ coân caã öng baâ vaâ giuáp àúä
nhûäng ngûúâi hoå haâng ngheâo khoá cuãa mònh nûäa.
Hònh aãnh vïì böë vêîn coân in àêåm trong têm trñ
töi. Öng cao lúán, thên ngûúâi vaåm vúä nhúâ viïåc keáo
lûúái vaâ chöëng àúä vúái soáng gioá biïín khúi. Möîi khi
úã bïn caånh böë, töi coân coá thïí ngûãi thêëy muâi võ cuãa
biïín, cuãa nùæng gioá àaåi dûúng toãa ra tûâ ngûúâi öng.
Böë luön mùåc böå àöì vaãi baåt, chiïëc aáo choaâng baåc
21

maâu vaâ caái taåp dïì cuä kyä. Bêët kïí meå coá chõu khoá
giùåt giuä chuáng nhû thïë naâo ài chùng nûäa, chuáng
vêîn àêåm möåt muâi biïín khöng lêîn vaâo àêu àûúåc.
Möîi khi thúâi tiïët xêëu khöng thïí ra khúi, böë
thûúâng laái xe àûa töi àïën trûúâng. Öng coá möåt
chiïëc xe taãi cuä duâng àïí chúã caá. Chiïëc xe àoá coá khi
coân nhiïìu tuöíi hún caã ngûúâi giaâ nhêët trong laâng
töi. Nhûng dêîu coá giaâ cöîi vaâ ò aåch àïën thïë naâo, noá
vêîn luön hoaân thaânh nhiïåm vuå àûa böë àïën núi öng
cêìn àïën. Chñnh vò vêåy, öng coi noá nhû möåt ngûúâi
baån, coá khi coân troâ chuyïån vaâ vöî vïì noá möåt caách
àêìy yïu thûúng. Àiïìu àoá àöëi vúái töi luác êëy rêët khoá
hiïíu, vò töi chùèng thñch chiïëc xe àoá möåt chuát naâo.
Chó cêìn nöí maáy thò úã xa àïën caã dùåm cuäng coá thïí
nghe thêëy tiïëng laåch caåch cuãa noá.
Khi böë àûa töi àïën trûúâng, töi cöë ngöìi co ruám
vaâo möåt goác àïí mong àûâng ai nhòn thêëy. Àûúåc
nûãa àûúâng, öng tùng töëc, chiïëc xe laåi nhaã ra möåt
àaám khoái lúán. Böë töi vêîn tiïën vïì trûúác, hoaân toaân
chùèng chuá yá àïën aánh mùæt hiïëu kyâ cuãa nhûäng
ngûúâi ài trïn àûúâng. Khi àïën trûúâng töi röìi, böë
khöng bao giúâ quïn nghiïng ngûúâi qua, hön töi
möåt nuå hön taåm biïåt vaâo maá vaâ dùån töi haäy laâ möåt
cêåu beá ngoan. Thêåt laâ ngûúång mùåt cho töi quaá! Töi
vaâo lúáp maâ mùåt àoã bûâng. Luác àoá, töi àaä 12 tuöíi röìi
22

maâ böë vêîn giûä thoái quen hön taåm biïåt töi nhû thïë!
Thïë röìi möåt ngaây, töi quyïët àõnh phaãi thïí hiïån
cho böë thêëy töi àaä laâ möåt chaâng trai. Lêìn àoá, khi
böë chúã töi túái trûúâng, öng laåi núã nuå cûúâi nhû
thûúâng lïå vaâ bùæt àêìu nghiïng ngûúâi vïì phña töi.
Nhûng töi vöåi giú tay lïn:
- Àûâng, böë aå!
Àoá laâ lêìn àêìu tiïn töi noái vúái böë theo caách àoá.
Sûå ngaåc nhiïn hiïån roä trïn khuön mùåt öng.
- Böë, con àaä quaá lúán àïí àûúåc hön taåm biïåt hay
bêët cûá nuå hön naâo nûäa röìi! - Töi noái gioång dûát
khoaát.
Böë nhòn töi möåt luác lêu, àöi mùæt sûäng súâ coá veã
nhû bõ töín thûúng. Nhûng rêët nhanh, öng móm
cûúâi:
- Con noái àuáng. Àöi luác böë quïn mêët laâ con àaä
trúã thaânh möåt chaâng trai! Coá leä möåt nuå hön vúái
con bêy giúâ laâ khöng cêìn thiïët nûäa!
Thïë röìi khöng lêu sau àoá, böë töi ài biïín vaâ
khöng bao giúâ trúã vïì nûäa. Àoá laâ ngaây maâ phêìn
lúán caác taâu àïìu úã laåi búâ, trûâ con taâu cuãa böë. Öng
quyïët têm ài biïín chuyïën àoá búãi coá caã möåt gia
àònh lúán phaãi chùm lo. Sau cún baäo, ngûúâi ta tòm
thêëy taâu cuãa böë töi daåt vaâo möåt vuäng caån, vúái
23

têëm lûúái nûãa trong nûãa ngoaâi. Coá leä böë ra ài maâ
trong loâng chó nghô duy nhêët möåt àiïìu: Chuyïën
naây vïì seä coá nhiïìu tiïìn cho chuáng töi àûúåc ùn
hoåc.
Giúâ àêy, töi muöën àaánh àöíi têët caã chó àïí àûúåc
böë öm hön thïm möåt lêìn nûäa, àïí àûúåc coå maá vaâo
laân da thö raáp cuãa öng, àïí hñt thêåt sêu muâi mùçn
mùån cuãa gioá biïín trïn böå quêìn aáo baåc maâu. Töi
muöën noái laåi vúái böë töi rùçng, töi seä maäi maäi khöng
bao giúâ laâ quaá lúán àïí khöng coân cêìn àïën nuå hön
àêìy yïu thûúng cuãa böë.
- Àùång Huy Hiïåp
Theo Internet
24

Quyïìn àûúåc khoác
“Haäy trên troång vaâ gòn giûä tònh yïu maâ
baån àûúåc trao tùång. Búãi tònh yïu àoá seä coân
maäi dêîu cho baån coá mêët ài.”
- Og Mandino
Möåt mònh dûúái aánh àeân lúâ múâ cuãa
phoâng ùn, töi ngöìi àoá, nhûäng gioåt nûúác mùæt lùång
leä rúi…
Cuöëi cuâng, töi cuäng àaä àûa àûúåc boån treã vaâo
giûúâng nguã. Trong hoaân caãnh "gaâ tröëng nuöi
con", töi vûâa phaãi laâm cha, vûâa phaãi laâm meå cuãa
hai àûáa treã. Haâng ngaây, töi phaãi vûâa tùæm cho
chuáng, vûâa chõu àûång nhûäng tiïëng la heát inh oãi,
nhûäng cuá àêåp tay laâm toáe nûúác khùæp caã phoâng
tùæm. Àoá laâ chûa kïí phaãi ngöìi caã tiïëng àöìng höì döî
cho hai àûáa ùn, röìi chaåy theo chuáng tûâng bûúác
khùæp cùn nhaâ àïí thu doån nhûäng moán àöì maâ
chuáng vûát lung tung. Àïën khi lïn giûúâng röìi,
chuáng cuäng chó chõu nùçm yïn sau khi töi xoa
lûng gêìn nùm phuát möîi àûáa.
25

26
Nhûng möåt ngaây cuãa boån treã seä chûa thïí kïët
thuác nïëu töi khöng lêëy cêy ghi-ta vaâ bùæt àêìu giai
àiïåu cuãa nhûäng baâi dên ca quen thuöåc, cuöëi cuâng
laâ baâi "Ngûåa con xinh àeåp" maâ caã hai àûáa àïìu rêët
thñch. Töi haát ài haát laåi baâi naây, dêìn dêìn giaãm tiïët
têëu vaâ êm lûúång cho àïën khi boån treã dêìn chòm
vaâo giêëc nguã.
Vúå töi qua àúâi caách àêy saáu thaáng, nhûng
quaã thêåt, töi vêîn khöng thïí naâo quen àûúåc cuöåc
söëng thiïëu cö êëy. Àiïìu duy nhêët giûä cho töi tónh
taáo vaâ cöë gùæng söëng töët chñnh laâ hai àûáa con. Töi
àaä cöë hïët sûác mònh àïí mang laåi cho chuáng möåt
cuöåc söëng gia àònh bònh thûúâng nhû trûúác. Töi
cöë giûä neát mùåt tûúi cûúâi, cöë giûä cho sinh hoaåt cuãa
chuáng khöng thay àöíi gò nhiïìu so vúái nhûäng gò
chuáng àaä quen. Cho àïën höm nay, coá thïí noái töi
àaä laâm àiïìu àoá rêët töët. Cuöåc söëng gia àònh vêîn
diïîn ra bònh thûúâng, chó coá möåt khaác biïåt duy
nhêët, nhûng cuäng quan troång nhêët, àoá laâ meå cuãa
boån treã àaä vônh viïîn ra ài.
Höm nay, cuäng nhû moåi ngaây, töi àaä laâm
xong moåi cöng viïåc phaãi laâm. Möåt ngaây thiïëu
vùæng cö êëy laåi sùæp tröi qua.
Àúåi boån treã nguã sêu, töi múái nheå nhaâng àûáng
dêåy, cöë gùæng khöng gêy tiïëng àöång. Nïëu chuáng

thûác giêëc, töi seä phaãi haát thïm vaâ kïí thïm nhiïìu
cêu chuyïån khaác nûäa. Nhoán chên ra khoãi phoâng,
töi kheáp cûãa vaâ ài xuöëng cêìu thang.
Buöng mònh xuöëng chiïëc ghïë taåi baân ùn, töi
chúåt nhêån ra tûâ luác ài laâm vïì àïën giúâ töi múái coá
thúâi gian àïí ngöìi. Vûâa vïì àïën nhaâ, töi àaä phaãi
vöåi vaä nêëu cúm vaâ döî cho hai àûáa ùn. Töi rûãa
cheán trong khi mùæt vêîn khöng rúâi khoãi chuáng.
Töi giuáp àûáa lúán giaãi baâi têåp lúáp hai, khen bûác veä
cuãa àûáa nhoã vaâ trêìm tröì ngaåc nhiïn trûúác khöëi
xïëp hònh Lego cuãa noá. Doån deåp, tùæm rûãa, kïí
chuyïån, xoa lûng, haát ru…, têët caã àaä xong. Giúâ
àêy, töi múái coá möåt phuát nghó ngúi ngùæn nguãi
cho mònh. Sûå tônh lùång giuáp töi thanh thaãn, coá
veã nhû vêåy.
Nhûng röìi caãm giaác mïåt moãi, gaánh nùång
traách nhiïåm, nöîi lo vïì nhûäng hoáa àún… laåi êåp
àïën. Chó mêëy thaáng trûúác àêy, töi vêîn coân bïn
caånh möåt ngûúâi vúå, möåt ngûúâi baån àïí chia seã
nhûäng nöîi lo lùæng trong cöng viïåc cuäng nhû
trong cuöåc söëng… Vêåy maâ giúâ àêy, quanh töi chó
coá sûå cö àún maâ thöi. Töi thêëy nhû mònh àang
chòm dûúái höë sêu bïë tùæc. Cuâng möåt luác, têët caã
nhû buãa vêy lêëy töi… Nöîi àau, niïìm nhúá thûúng
da diïët, nöîi xoát xa cho con, cho mònh… xêm
27

28
chiïëm loâng töi, biïën thaânh nhûäng gioåt mùån cay
xeâ trïn khoáe mùæt.
Böîng nhiïn, möåt voâng tay nhoã nhùæn tûâ phña
sau öm lêëy töi nheå nhaâng. Töi quay laåi, laâ con trai
lúán cuãa töi. Thùçng beá nhòn töi vúái veã mùåt àêìy
thöng caãm, yïu thûúng lêîn lo lùæng.
Quaá böëi röëi, töi buöåt miïång:
- Cha xin löîi, Ethan, cha khöng biïët rùçng con
vêîn coân thûác.
Töi khöng hiïíu taåi sao mònh noái àiïìu àoá,
nhûng rêët nhiïìu ngûúâi xin löîi khi hoå khoác vaâ töi
cuäng khöng phaãi laâ ngoaåi lïå. Töi cöë àiïìm tônh laåi:
- Cha khöng muöën khoác, cha xin löîi. Chó laâ
töëi nay cha húi buöìn thöi.
- Khöng sao àêu cha. Khoác khöng coá gò laâ
xêëu caã. - Ethan thoã theã.
Khöng thïí diïîn taã àûúåc nöîi vui sûúáng trong
töi khi àûáa con trai beá boãng nhûng thöng minh vaâ
sêu sùæc àaä cho pheáp töi àûúåc khoác. Thùçng beá nhû
nhùæn nhuã vúái töi rùçng, töi khöng cêìn phaãi luác naâo
cuäng toã ra maånh meä. Nûúác mùæt seä laâ phûúng
thuöëc hiïåu nghiïåm àïí nöîi nhûác nhöëi trong loâng
mònh vúi dõu ài.

- Nhûng sao giúâ naây maâ con coân thûác, Ethan?
- Töi thùæc mùæc.
- Meå goåi con dêåy vaâ dùæt con vaâo àêy, cha aâ! -
Thùçng beá vûâa leo vaâo loâng töi, vûâa bònh thaãn traã
lúâi.
- Thêåt vêåy sao, con? Meå coá noái gò vúái con
khöng?
- Daå khöng, meå chó nhòn con móm cûúâi.
Nhûng cha biïët khöng, bêët cûá luác naâo con muöën,
con cuäng gùåp àûúåc meå. Meå luön úã bïn gia àònh
mònh àoá cha.
Nhûäng lúâi cuãa Ethan khiïën töi nhû bûâng
tónh. Caãm ún con trai àaä nhùæc cho töi àiïìu êëy, vaâ
caãm ún em, ngûúâi vúå hiïìn yïu dêëu cuãa töi.
- Nguyïîn Ngên
Theo Permission To Cry
29

Nhûäng àiïìu
quan troång cuãa
cuöåc söëng
Àiïìu quan troång khöng phaãi laâ baån laâm
nghïì gò àïí söëng, maâ cöng viïåc àoá coá phaãi laâ niïìm
àam mï cuãa baån hay khöng.
Àiïìu quan troång khöng phaãi laâ baån coá nhûäng
ûúác mú cao àeåp àïën thïë naâo, maâ chñnh laâ baån coá
daám thûåc hiïån nhûäng ûúác mú àoá àïí thoãa khao
khaát cuãa mònh hay khöng.
Àiïìu quan troång chùèng phaãi laâ tuöíi taác, maâ laâ
sûác söëng trong con ngûúâi baån, laâ sûå can àaãm chêëp
nhêån thûã thaách, daám dêën thên vaâo nhûäng chuyïën
phiïu lûu trong haânh trònh vö têån cuãa cuöåc söëng.
Àiïìu quan troång khöng phaãi laâ cuöåc söëng cuãa
baån luön luön bùçng phùèng, rùçng baån chûa bao giúâ
phaãi nïëm traãi nöîi àau, maâ chñnh laâ tinh thêìn bêët
khuêët, laâ con tim ngoan cûúâng khöng chõu àêìu
30

haâng nghõch caãnh cuãa baån. Liïåu baån seä àöëi mùåt
vúái nhûäng khoá khùn, thûã thaách cuãa mònh nhû thïë
naâo? Liïåu baån coá daám dêën thên, thûã sûác mònh
thïm möåt lêìn sau khi thêët baåi, hay laåi run rêíy, thu
mònh laåi vò súå seä laåi bõ töín thûúng? Àiïìu àoá hoaân
toaân phuå thuöåc vaâo baån, vaâo baãn lônh cuãa baån, vaâ
àoá múái chñnh laâ àiïìu quan troång cuãa cuöåc söëng.
Àiïìu quan troång khöng phaãi laâ baån àùåt ra cho
mònh bao nhiïu quy tùæc söëng, cuäng khöng phaãi
baån àaä tuên theo chuáng nghiïm chónh nhû thïë
naâo, maâ chñnh laâ thaái àöå cuãa baån vúái cuöåc söëng.
Liïåu baån coá daám yïu hïët loâng, coá daám thïí hiïån
caãm xuác möåt caách tûå nhiïn thay vò kòm neán chuáng
vò nhûäng chuêín mûåc naâo àoá maâ mònh àaä àùåt ra?
Àiïìu quan troång khöng phaãi baån laâ ngûúâi
cûáng rùæn àïën thïë naâo, cuäng khöng phaãi viïåc baån
chûa tûâng àïí ngûúâi khaác thêëy nhûäng gioåt nûúác
mùæt yïëu àuöëi cuãa mònh, maâ chñnh laâ khaã nùng
vûäng vaâng khi bõ moåi ngûúâi buöåc töåi chó vò àaä daám
söëng thêåt vúái loâng mònh; vaâ chñnh laâ sûå tûå tin ngay
caã khi khöng ai trao niïìm tin núi baån.
Àiïìu quan troång khöng phaãi baån laâ ngûúâi xinh
àeåp ra sao, khöng phaãi baån súã hûäu möåt laân da
trùæng ngêìn, möåt voác daáng àaáng mú ûúác, maâ chñnh
laâ têm höìn cuãa baån coá thêåt sûå nhaåy caãm vúái nöîi
31

àau àöìng loaåi, coá nhêån ra veã àeåp cuöåc söëng, coá
biïët têån hûúãng tûâng ngaây maâ mònh àang may mùæn
coá àûúåc.
Àiïìu quan troång khöng phaãi laâ söë cuãa caãi baån
àang súã hûäu, cuäng khöng nùçm úã ngöi nhaâ löång lêîy,
chiïëc xe sang troång… maâ chñnh laâ viïåc nhûäng vêåt
chêët àoá coá thûåc sûå laâm cho baån haånh phuác, coá laâ
phûúng tiïån giuáp baån àaåt àïën muåc àñch cao àeåp cuãa
mònh, hay laâ öng chuã maâ suöët àúâi baån phuå thuöåc,
tön thúâ?
Àiïìu quan troång khöng nùçm úã viïåc baån beâ cuãa
baån coá quyïìn cao chûác troång khöng, maâ chñnh laâ
tònh caãm hoå daânh cho baån, laâ loâng sùén saâng saát
caánh cuâng baån trong hoaân caãnh khoá khùn.
Àiïìu quan troång khöng phaãi laâ baån coá bao
nhiïu têëm bùçng danh giaá trong tay, khöng phaãi
baån àaä hoåc àûúåc nhûäng gò, vúái ai vaâ úã núi àêu, maâ
chñnh laâ caách baån vêån duång chuáng trong cuöåc
söëng naây, vaâ úã viïåc chuáng coá thïí giuáp baån vûäng
vaâng hún, trûúãng thaânh hún hay khöng.
- Thanh Phûúng
Theo The Invitation
32

Giaá trõ
Àûâng boá chùåt têm trñ vaâo nhûäng löëi ài
chêåt heåp, vò chuáng coá thïí che lêëp têët caã
nhûäng suy nghô töët àeåp trong baån.
- Khuyïët danh
Caách àêy rêët lêu, taåi àêët nûúác Ai Cêåp xinh
àeåp coá möåt võ thiïìn sû nöíi tiïëng taâi gioãi tïn laâ Zun-
Nun. Nghe tiïëng tùm cuãa thêìy Zun-Nun, möåt
chaâng trai treã tòm àïën bïn doâng söng Nile hiïìn
hoâa - núi thêìy àang söëng àïí diïån kiïën. Chaâng hoãi:
- Thûa thêìy, con biïët ngûúâi àúâi rêët kñnh troång
thêìy, vúái àõa võ nhû thïë taåi sao thêìy khöng ùn vêån
vaâ söëng cuöåc àúâi xa hoa hún? Con nghô nhû vêåy seä
caâng khiïën moåi ngûúâi nïí troång thêìy hún nûäa.
Võ thiïìn sû chó móm cûúâi, thaáo tûâ tay mònh möåt
chiïëc nhêîn cuä kyä, àûa cho anh thanh niïn vaâ noái:
- Naây con traiã, ta seä cho con cêu traã lúâi. Nhûng
trûúác hïët, ta cêìn con laâm giuáp möåt viïåc, haäy mang
chiïëc nhêîn naây ra chúå vaâ baán noá vúái giaá möåt thoãi
33

vaâng. Baán àûúåc röìi, quay vïì àêy, ta seä traã lúâi cêu
hoãi àoá cuãa con.
Ngûúâi thanh niïn nhòn chiïëc nhêîn, loâng àêìy
thêët voång. Laâm sao anh coá thïí baán àûúåc chiïëc
nhêîn cuä kyä vaâ xêëu xñ naây vúái giaá möåt thoãi vaâng?
Nhòn veã mùåt nghi ngaåi cuãa anh, Zun-Nun móm
cûúâi noái:
- Haäy cûá ài ài, con trai, ai biïët àûúåc chuyïån gò
seä xaãy ra!
Chaâng trai ài ra chúå vaâ rao baán chiïëc nhêîn
cho bêët cûá thûúng nhên naâo anh gùåp. Nhûng
àuáng nhû anh dûå àoaán, têët caã hoå àïìu lùæc àêìu,
thêåm chñ coân cûúâi nhaåo trûúác caái giaá möåt thoãi
vaâng anh àûa ra.
Vúái böå daång tiu nghóu, chaâng trai quay trúã vïì
cùn nhaâ nhoã beá, àún sú cuãa thêìy Zun-Nun.
- Thûa thêìy, con àaä hoãi khùæp núi nhûng khöng
ai chõu mua chiïëc nhêîn cuãa thêìy vúái giaá àoá caã.
Vêîn giûä nuå cûúâi bònh thaãn trïn mùåt, võ thiïìn sû
nheå nhaâng baão anh:
- Con haäy ài túái cûãa haâng vaâng baåc cuöëi con
àûúâng naây, àûa chiïëc nhêîn cuãa ta cho öng chuã
tiïåm. Àûâng noái con muöën baán noá vúái giaá möåt thoãi
34

vaâng maâ haäy àïí öng ta ra giaá.
Ngûúâi thanh niïn laâm theo lúâi chó dêîn. Chó
möåt laát sau, anh quay vïì vúái veã mùåt àêìy phêën
khñch. Chaåy àïën bïn Zun-Nun, anh haáo hûác:
- Thêìy úi, têët caã thûúng nhên trong chúå àïìu laâ
nhûäng ngûúâi muâ, hoå khöng biïët giaá trõ thêåt sûå cuãa
chiïëc nhêîn. Ngûúâi chuã tiïåm vaâng àaä àïì nghõ traã
cho con möåt ngaân thoãi vaâng àïí àûúåc laâm chuã noá,
gêëp àïën möåt ngaân lêìn caái giaá con rao baán ngoaâi chúå.
Zun-Nun chó móm cûúâi:
- Àoá chñnh laâ cêu traã lúâi cuãa ta cho cêu hoãi cuãa
con. Giaá trõ cuãa con ngûúâi khöng phaãi nùçm úã caách
hoå ùn mùåc nhû thïë naâo, cuäng khöng úã chöî ngöi
nhaâ hoå söëng sang troång ra sao, maâ chñnh laâ baãn
chêët con ngûúâi hoå. Con khöng thïí naâo phaán àoaán
giaá trõ möåt ai àoá chó qua caái nhòn àêìu tiïn. Àöi luác,
tûúãng nhû con tòm àûúåc vaâng, song hoáa ra àoá chó
laâ àöìng thau. Ngûúåc laåi, coá khi con nghô noá laâ
àöìng thau thò àoá laåi laâ ngûúâi baån vaâng maâ con
hùçng tòm kiïëm.
- Nhû Quyânh
Theo Internet
35

Àûâng chúâ àúåi
“Chó coá möåt con àûúâng dêîn àïën haånh phuác,
àoá laâ ngûâng lo lùæng vïì nhûäng gò vûúåt quaá
khaã nùng cuãa mònh.”
- Epictetus
Thuúã nhoã, töi vêîn thûúâng ao ûúác rùçng, lúán
lïn mònh chó cêìn coá àûúåc möåt ngöi nhaâ xinh xùæn
vaâ möåt gia àònh ïm êëm, thïë laâ àuã haånh phuác lùæm
röìi. Thïë nhûng khi àaä coá àûúåc nhûäng thûá êëy, töi
vêîn chûa thûåc sûå thoãa maän. Töi thêëy cêìn phaãi lo
toan nhiïìu hún búãi caác con coân quaá nhoã vaâ cuäng
búãi traách nhiïåm laâm vúå, laâm meå luác naâo cuäng àeâ
nùång trïn vai.
Luác naây, töi tûå an uãi rùçng mònh seä an nhaân hún
khi boån treã lúán lïn, coá thïí tûå lo cho mònh maâ
khöng cêìn àïën sûå chùm soác àùåc biïåt cuãa töi.
Nhûng khi cuöåc söëng àaä àïën luác leä ra phaãi an
nhaân nhû töi nghô thò laåi xuêët hiïån haâng loaåt
nhûäng vêën àïì rùæc röëi khaác. Caác con töi lêìn lûúåt
bûúác vaâo tuöíi dêåy thò vúái nhûäng thay àöíi vïì têm
36

sinh lyá, khiïën töi luön phaãi lo lùæng khöng yïn.
Möåt lêìn nûäa, töi laåi cöë thuyïët phuåc baãn thên
rùçng moåi thûá seä töët àeåp hún khi chuáng vûúåt qua
giai àoaån naây. Vaâ cûá nhû thïë, khöng biïët bao lêìn
töi mú tûúãng vïì möåt cuöåc söëng hoaân toaân haånh
phuác, an nhaân khi con caái töi lêåp gia àònh, khi vúå
chöìng töi coá àûúåc möåt chiïëc xe húi múái, hoùåc khi
chuáng töi vïì hûu.
Nhûng sûå thêåt cho thêëy, khöng luác naâo thñch
húåp bùçng chñnh luác naây àïí baån caãm nhêån haånh
phuác.
Cuöåc söëng khöng bao giúâ thiïëu nhûäng thûã
thaách. Àïí töìn taåi, chuáng ta phaãi nöî lûåc tòm caách
vûúåt qua chuáng, nhûng cuäng àûâng vò àiïìu àoá maâ
quïn ài viïåc têån hûúãng niïìm vui, haånh phuác trong
àúâi. Alfred D' Souza tûâng kïí laåi: “Trûúác àêy, töi
thûúâng cho rùçng nïëu töi vûúåt qua hïët nhûäng khoá
khùn trûúác mùæt thò moåi thûá seä öín hún, töi seä coá thúâi
gian cho chñnh mònh vaâ têån hûúãng haånh phuác.
Nhûng dûúâng nhû nhûäng trúã ngaåi àoá khöng bao giúâ
chêëm dûát, cûá hïët caái naây laåi túái caái khaác: nhûäng
húåp àöìng chûa kyá kïët, nhûäng cöng viïåc phaãi laâm
cho xong trûúác kyâ haån, nhûäng moán núå phaãi traã…
Vaâ cûá thïë, cuöåc söëng maâ töi chúâ àúåi vêîn chó laâ möåt
hûáa heån úã àêu àoá trong tûúng lai. Cuöëi cuâng, töi
37

cuäng nhêån thêëy trúã ngaåi múái chñnh laâ cuöåc söëng cuãa
mònh, vaâ cuöåc söëng àoá coá töët àeåp, haånh phuác hay
khöng hoaân toaân phuå thuöåc vaâo suy nghô vaâ caách
söëng cuãa chñnh töi”.
Àuáng laâ haånh phuác khöng phaãi cêët giêëu úã möåt
núi xa laå, huyïìn bñ, haånh phuác nùçm ngay trïn möîi
con àûúâng chuáng ta ài. Vò vêåy, haäy trên troång tûâng
phuát giêy cuãa cuöåc söëng.
Àûâng chúâ àúåi möåt cöåt möëc naâo àoá coá thïí giuáp
baån coá àûúåc möåt cuöåc söëng múái cho riïng mònh.
Àûâng chúâ àúåi túái khi baån hoåc xong, túái khi mua
àûúåc cùn nhaâ múái, hay luác baån kïët hön, hoùåc khi
caác con àaä lúán, vò àiïìu àoá hoaân toaân khöng coá yá
nghôa gò. Àûâng chúâ àúåi cho àïën khi xuên taân, heâ
àïën, thu sang röìi àöng qua; khi baån nghó hûu hay
taái sinh úã möåt kiïëp khaác àïí ruát ra àûúåc baâi hoåc:
“Khöng coá luác naâo thñch húåp hún luác naây àïí baån
haånh phuác”.
- Thanh Thaão
Theo Stop Waiting
38

Àöëm lûãa seã chia
“Haäy cho ài khi baån vêîn coân coá thïí.
Vò khöng coá àiïìu gò thuöåc vïì baån maäi maäi.”
- Anphako
Ngaây xûa, thuúã traái àêët coân ngêåp chòm
trong bùng giaá, möåt ngûúâi àaân öng noå nghe noái úã
möåt núi kia thêåt xa, coá möåt ngoån lûãa linh thiïng
àang chaáy. Ngoån lûãa êëy coá thïí giuáp gia àònh öng
sûúãi êëm, coá thïí laâm tan nhûäng taãng bùng laånh
buöët vaâ mang laåi nguöìn saáng bêët têån giûäa maân
àïm tùm töëi. Khaát khao coá àûúåc ngoån lûãa diïåu kyâ,
öng cêët bûúác lïn àûúâng, bùæt àêìu cuöåc haânh trònh
tòm kiïëm, loâng tûå nhuã: “Tòm àûúåc ngoån lûãa röìi,
nhêët àõnh ta seä coá haånh phuác!”.
Haânh trònh tòm kiïëm thêåt gian khöí. Bûúác chên
öng maãi miïët, bùng qua tûâng con suöëi, ngoån àöìi,
röìi nhûäng khu rûâng rêåm chûa ai tûâng àùåt chên túái.
Cuöëi cuâng, sau bao khoá khùn, vêët vaã, öng cuäng
tòm àïën àûúåc núi cêët giûä ngoån lûãa. Nêng niu aánh
39

saáng haånh phuác trïn tay, öng quay vïì nhaâ, loâng
àêìy haáo hûác. Nhûng àûúâng vïì dûúâng nhû khoá
khùn gêëp böåi. Tûâng àúåt gioá vö tònh thöëc vaâo mùåt
laånh buöët, thïm vaâo àoá ngoån lûãa trïn tay öng cûá
lêåp loâe, sùén saâng vuåt tùæt bêët cûá luác naâo.
Doåc àûúâng ài, öng gùåp möåt ngûúâi àang reát
run, ngöìi co ro trong chiïëc hang phuã àêìy tuyïët
trùæng. Thêëy ngoån lûãa, ngûúâi àoá nhòn öng vúái aánh
mùæt van naâi, gioång noái nhû laåc ài trong niïìm hy
voång vaâ khaát khao cuãa keã àûúåc cûáu söëng.
Öng thoaáng ngêåp ngûâng - “Khoá khùn lùæm
mònh múái coá àûúåc ngoån lûãa quyá giaá, thiïng liïng
naây, sao coá thïí san seã möåt caách dïî daâng nhû vêåy?”.
Nhûng veã khùæc khöí, àaáng thûúng trïn khuön mùåt
ngûúâi laå khiïën öng khöng àaânh loâng bûúác ài.
Quyïët àõnh chia möåt phêìn ngoån lûãa cho ngûúâi
àoá, öng tiïëp tuåc haânh trònh trúã vïì cuãa mònh, loâng
thêëy êëm aáp, thanh thaãn kyâ laå. Têm trñ öng hiïån ra
viïîn caãnh haånh phuác àang chúâ àoán mònh. Chùæc
chùæn vúå öng seä àoán öng trong aánh mùæt ngúä ngaâng
vaâ voâng tay êëm aáp, nhûäng àûáa con yïu quyá seä húán
húã vêy quanh cha chuáng àêìy haänh diïån…
Àûúâng vïì nhaâ ngaây möåt gêìn. Mûa caâng luác
caâng nùång haåt, sêëm chúáp bùæt àêìu nöíi lïn. Öng cöë
gùæng baão vïå ngoån lûãa, nhûng phêìn coân laåi quaá
40

moãng manh. Cuöëi cuâng, öng àaânh bêët lûåc nhòn noá
tûâ tûâ tùæt ngêëm trong mûa gioá.
Loâng tröëng röîng, hai chên nhû muöën khuyåu
xuöëng. Cuöåc söëng vúái öng thêåt vö tònh vaâ nghiïåt
ngaä. “Vïì nhaâ trong sûå thêët baåi - ta chùèng khaác naâo
möåt keã vö duång. Nhûng laâm laåi haânh trònh múái -
liïåu ta coân coá àuã niïìm tin vaâ sûác lûåc nûäa hay
khöng?” Bêët chúåt möåt yá nghô vuåt loáe trong têm trñ
öng “Sao ta khöng quay trúã laåi núi mònh tûâng chia
seã ngoån lûãa linh thiïng?”. Miïång móm cûúâi, aánh
mùæt àêìy hy voång. Öng bûúác ài.
Vaâ thïë laâ sau möåt chùång àûúâng vûúåt gioá mûa,
ngoån lûãa laåi bûâng saáng trong tay öng!
- Thanh Thaão
Theo Given Light
41

Haânh àöång
vaâ yá àõnh
Möåt buöíi chiïìu muâa àöng nùm 1990, khi
àang laái xe vïì khaách saån nghó ngúi àïí chuêín bõ
xuêët hiïån trong möåt chûúng trònh troâ chuyïån trïn
truyïìn hònh vaâo ngaây höm sau, töi àaä tröng thêëy
möåt caãnh tûúång rêët àaáng thûúng: Möåt ngûúâi àaân
öng nùçm nguã ngay trïn vóa heâ àaä àoáng möåt lúáp
tuyïët daây laånh coáng vaâ chó àùæp möåt têëm bòa moãng
trïn ngûúâi. Töi thêåt sûå xuác àöång khi nhòn thêëy àöi
chên trêìn cuãa öng, möåt àöi chên khöng giaây cuäng
khöng vúá giûäa trúâi tuyïët giaá.
Luác àoá, duâ khöng roä vïì àiïìu mònh sùæp laâm
nhûng töi àaä nghô mònh nïn dûâng xe vaâ xuöëng
giuáp öng êëy. Thïë röìi, àeân giao thöng bêåt tñn hiïåu
xanh, cuöåc söëng dûúâng nhû àoâi hoãi töi phaãi
chuyïín àöång. Vaâ töi àaä nhêën ga hûúáng vïì khaách
saån, nhanh choáng quïn ài ngûúâi àaân öng töåi
42

nghiïåp trïn vóa heâ.
Ngaây höm sau, trûúác khi bùæt àêìu cuöåc noái
chuyïån cuãa mònh, töi ngöìi trong möåt saãnh lúán vaâ
tranh thuã duâng möåt taách caâ phï. Khi hêìu hïët moåi
ngûúâi àïìu àaä bûúác ra ngoaâi, töi àûáng laåi chuyïån
troâ trong giêy laát vúái ngûúâi lao cöng àang lùång leä
laâm viïåc úã àoá. Anh laâ ngûúâi ñt noái vaâ luön tûúi
cûúâi vúái têët caã moåi ngûúâi. Hêìu nhû anh khöng
bao giúâ noái gò ngoaåi trûâ cêu "Chaâo buöíi saáng" hay
“Töi coá thïí giuáp gò cho öng khöng, thûa öng?”. Töi
hoãi ngûúâi lao cöng vïì caãm giaác cuãa anh trong
ngaây höm nay. Anh traã lúâi rùçng anh vûâa múái àaåp
xe möåt voâng dûúái trúâi tuyïët vaâ lêëy laâm buöìn cho
hoaân caãnh cuãa chñnh mònh… cho àïën khi tröng
thêëy möåt ngûúâi àaân öng nùçm nguã ngay goác
àûúâng chó vúái möåt têëm bòa moãng laâm chùn vaâ àöi
chên thò khöng mang giaây. Töi caãm thêëy cöí hoång
mònh nhû tùæc ngheån khi nghe anh thuêåt laåi viïåc
mònh àaä voâng xe nhiïìu lêìn àïí mua cho ngûúâi
àaân öng khöën khöí kia möåt àöi giaây vaâ möåt àöi
vúá.
Trong khi nghe cêu chuyïån cuãa ngûúâi lao
cöng, töi chúåt nhúá àïën möåt bûác tranh quen thuöåc.
Bûác tranh veä hònh möåt cêåu beá tay cêìm möåt böng
hoa àang cöë nhoán chên tùång noá cho möåt ngûúâi lúán
43

keâm lúâi chuá thñch: “Möåt haânh àöång nhoã vêîn coá yá
nghôa hún nhûäng yá àõnh cao caã”.
Töi àûáng thêîn thúâ vaâ thêìm ûúác giaá nhû höm
qua mònh dûâng laåi àïí thûåc hiïån àiïìu àaä nghô. Khi
buöíi thu hònh kïët thuác, töi trúã laåi tòm ngûúâi àaân
öng ngheâo khöí êëy nhûng öng àaä khöng coân úã con
àûúâng àoá nûäa.
- An Bònh
Theo Internet
44

Khiïëm khuyïët
hay lúåi thïë?
“Cú höåi thûúâng àïën dûúái têëm aáo cuãa
nhûäng àiïìu khöng may hoùåc trong daáng
veã möåt thêët baåi taåm thúâi.”
- Napoleon Hill
Mïåt moãi sau nhiïìu ngaây lang thang tòm
viïåc, ngûúâi àaân öng thêët nghiïåp caãm thêëy vö cuâng
chaán naãn vaâ cuâng quêîn. Thïë röìi, vaâo möåt buöíi
chiïìu noå, may mùæn àaä móm cûúâi vúái öng khi öng
vûúåt qua àûúåc cuöåc phoãng vêën tuyïín nhên viïn
cho möåt cöng ty vïå sinh lúán. Khi kïët thuác cuöåc
chuyïån troâ, võ giaám àöëc nhên sûå baão öng:
- Anh seä àûúåc thuï vúái tiïìn cöng 5,35 àö möåt
giúâ. Haäy cho töi àõa chó e-mail cuãa anh àïí chuáng
ta coá thïí dïî daâng laâm viïåc vúái nhau. Hïå thöëng cuãa
chuáng töi seä tûå àöång gûãi cho anh moåi thöng baáo
trong ngaây cuäng nhû chó cho anh biïët núi nöåp baãn
45

baáo caáo àêìu tiïn cuãa mònh.
Vö cuâng böëi röëi, ngûúâi àaân öng noái rùçng öng
ta rêët ngheâo nïn khöng coá nöíi möåt caái maáy vi tñnh
vaâ cuäng khöng coá caã àõa chó e-mail.
Luác àêìu, võ giaám àöëc ngaåc nhiïn, nhûng röìi
sau àoá, öng laånh luâng noái:
- Anh phaãi hiïíu rùçng vúái möåt cöng ty kyä thuêåt
cao nhû chuáng töi, viïåc möåt nhên viïn khöng coá
àõa chó e-mail laâ chuyïån khöng thïí chêëp nhêån
àûúåc. Rêët tiïëc…Chaâo anh nheá.
Choaáng vaáng, ngûúâi àaân öng quay bûúác boã
ài. Chó coân 10 àö trong tuái vaâ khöng biïët ài vïì
àêu. Öng lang thang àïën möåt khu chúå vaâ thêëy
möåt quêìy baán caâ chua vúái nhûäng traái chñn àoã
moång. Sau khi mua hïët nhûäng traái caâ chua êëy,
öng mang àïën möåt núi àöng àuác ngay khu phöë
trung têm röìi baây baán. Chûa àêìy 2 tiïëng àöìng
höì, öng àaä baán hïët têët caã caâ chua vaâ kiïëm àûúåc
gêëp àöi söë vöën boã ra. Quaá hûáng khúãi vúái kïët quaã
àaåt àûúåc, öng lùåp laåi quaá trònh trïn nhiïìu lêìn cho
àïën khi khöng coân sûác àïí ài böå nûäa. Ngaây höm
êëy, öng kiïëm àûúåc 100 àö vaâ trúã vïì nhaâ vúái möåt
tuái thûác ùn thúm ngon cho gia àònh.
Tûâ höm àoá, öng bùæt àêìu kinh doanh caâ chua.
46

Ngaây naâo cuäng vêåy, öng dêåy tûâ luác trúâi coân chûa
saáng àïí ài lêëy möëi haâng vaâ chúã àïën baán taåi möåt
khu trung têm àöng àuác naâo àoá. Öng laâm viïåc
hùng say àïën mûác keáo daâi noá vaâo caã ban àïm.
Chùèng mêëy chöëc, lúåi nhuêån àaä àûúåc nhên lïn möåt
caách nhanh choáng.
Trong tuêìn lïî thûá hai, öng mua àûúåc möåt
chiïëc xe keáo giuáp cöng viïåc vêån chuyïín caâ chua
àúä vêët vaã hún. Röìi möåt thaáng sau, öng baán xe keáo
ài àïí mua möåt xe taãi nhoã. Àïën cuöëi nùm, öng laâm
chuã ba chiïëc xe taãi cuä. Hai ngûúâi con trai lúán phuå
öng buön baán, vúå öng phuå mua caâ chua, coân cö
con gaái quyïët àõnh hoåc lúáp kïë toaán ban àïm úã möåt
trûúâng àaåi hoåc cöång àöìng àïí kiïím tra söí saách
giuáp öng.
Cuöëi nùm thûá hai, öng coá möåt àöåi xe taãi múái
àeåp vaâ tuyïín thïm 15 nhên cöng tûâ nhûäng ngûúâi
thêët nghiïåp - têët caã àïìu baán caâ chua. Mùåc duâ àaä coá
thïí têån hûúãng möåt cuöåc söëng an nhaân, nhûng öng
vêîn tiïëp tuåc laâm viïåc möåt caách chùm chó.
Thúâi gian dêìn tröi qua. Cuöëi nùm thûá nùm,
öng laâm chuã möåt cöng ty lúán chuyïn saãn xuêët vaâ
kinh doanh caâ chua. Cöng ty cuãa öng àaä taåo viïåc
laâm cho haâng trùm ngûúâi thêët nghiïåp vaâ vö gia cû.
Lúåi nhuêån cuãa cöng ty - theo baáo caáo cuãa con gaái
47

öng - àaä vûúåt qua con söë möåt triïåu àö-la.
Àïí baão àaãm cho sûå phaát triïín lêu bïìn trong
tûúng lai, öng quyïët àõnh mua baão hiïím nhên thoå.
Tham khaão lúâi khuyïn cuãa nhên viïn tû vêën,
öng kyá möåt húåp àöìng baão hiïím phuâ húåp vúái hoaân
caãnh cuãa mònh. Theo àuáng thuã tuåc, cö nhên viïn
xin öng àõa chó e-mail àïí gûãi nhûäng giêëy túâ cêìn
thiïët möåt caách nhanh choáng. Vaâ khi nghe cêu traã
lúâi tûâ öng rùçng, öng khöng coá thúâi gian àïí moâ
mêîm maáy tñnh, cuäng chùèng coá möåt àõa chó e-mail
naâo caã, cö nhên viïn tû vêën rêët ngaåc nhiïn:
- Sao, öng khöng coá àõa chó e-mail naâo aâ?
Thêåm chñ öng coân khöng biïët àïën Internet? Nïëu
öng coá têët caã nhûäng thûá naây vaâo nùm nùm vïì
trûúác, töi nghô chùæc chùæn cöng viïåc kinh doanh
cuãa öng coân phaát àaåt hún luác naây rêët nhiïìu!
- Khöng! - Öng móm cûúâi. - Nïëu töi coá e-mail
nùm nùm vïì trûúác, töi àaä suöët àúâi laâ möåt cöng
nhên vïå sinh vúái tiïìn lûúng 5,35 àö möåt giúâ röìi!
- Thanh Giang
Theo The Tomato Business
48

Ngûúâi meå vô àaåi
“Tònh yïu thûúng cuãa ngûúâi meå laâ
nguöìn nùng lûúång diïåu kyâ giuáp möåt ngûúâi
bònh thûúâng coá thïí laâm nïn nhûäng
àiïìu phi thûúâng.”
- Marion C. Garretty
Khöng ai laåi khöng thûúng caãm xoát xa khi
chûáng kiïën hoaân caãnh möåt beá trai múái chaâo àúâi taåi
bïånh viïån Milwaukee. Cêåu beá bõ muâ tûâ trong loâng
meå, khöng nhûäng thïë, cêåu coân bõ chûáng liïåt naäo
nïn chó coá thïí söëng möåt àúâi söëng thûåc vêåt. Bêët
haånh thay, cha meå àaä boã rúi em tûâ luác múái sinh ra.
Caác baác sô, y taá cuãa bïånh viïån àïìu rêët böëi röëi,
khöng biïët phaãi xûã trñ nhû thïë naâo vúái cêåu beá àaáng
thûúng. Böîng May Lempke, möåt nûä y taá àaä coá
nùm àûáa con, maånh daån lïn tiïëng:
- Töi seä nuöi chaáu!
Quyïët àõnh cuãa cö khiïën moåi ngûúâi hïët sûác
ngaåc nhiïn. Laâm sao möåt ngûúâi meå cuãa nùm àûáa
con, phaãi chia seã gaánh nùång mûu sinh vúái ngûúâi
49

chöìng laâm cöng nhên xûúãng dïåt, laåi coá thïí nuöi
thïm möåt àûáa beá têåt nguyïìn? Nhûng khöng möåt
chuát do dûå, May quaã quyïët xin moåi ngûúâi yïn têm
vaâ rùçng cö seä yïu thûúng, chùm soác àûáa beá nhû
con ruöåt cuãa mònh.
May àùåt tïn con laâ Les. Chùm soác möåt àûáa beá
dõ têåt nhû Les laâ cöng viïåc thêåt khöng dïî daâng
chuát naâo, nhêët laâ khi cö coân coá nùm àûáa con thú
khaác nûäa. Quaã thêåt, nïëu khöng coá möåt tònh yïu
lúán lao daânh cho Les, chùæc chùæn cö seä khöng thïí
naâo laâm àûúåc nhûäng cöng viïåc maâ cö xem laâ
"bònh thûúâng" möîi ngaây. Bõ di chûáng cuãa bïånh baåi
naäo, Les chó coá thïí ài loaång choaång tûâng quaäng
ngùæn. May phaãi têåp cho beá ài tûâng bûúác. Hùçng
ngaây, cö àïìu daânh thúâi gian àûa Les àïën trung
têm phuåc höìi chûác nùng, röìi xoa boáp toaân thên
cho beá. Vúái Les, thêåm chñ cö coân phaãi nhoåc cöng,
nhoåc loâng hún so vúái caã nùm àûáa con coân laåi cuãa
mònh. Möåt ngûúâi haâng xoám thêëy vêåy baão May:
- Cö àang laäng phñ cuöåc söëng cuãa mònh àêëy.
Àaáp laåi lúâi baâ, cö chó móm cûúâi khöng noái.
Nùm nùm, 10 nùm röìi 15 nùm tröi qua, beá Les
cuãa May àaä trúã thaânh möåt chaâng thiïëu niïn cao
lúán, coá thïí ài laåi àûúåc, nhûng trñ oác cuäng chó nhû
àûáa treã lïn ba. Duâ vêåy, May vêîn tiïëp tuåc yïu
50

thûúng vaâ cêìu nguyïån cho con. Böîng möåt ngaây
noå, May thêëy ngoán tay cuãa Les buáng vaâo möåt súåi
dêy àûúåc buöåc rêët cùng cuãa möåt kiïån haâng. Cö
chúåt naãy ra saáng kiïën, biïët àêu êm nhaåc coá thïí
àaánh thûác tiïìm nùng bïn trong cêåu beá. Thïë laâ tûâ
àoá, May bùæt àêìu cho Les laâm quen vúái êm nhaåc.
Cö vaâ chöìng mua möåt chiïëc piano cuä, àùåt noá ngay
trong phoâng Les. Cö cêìm nhûäng ngoán tay cuãa
con vaâ chó cho cêåu beá caách bêëm tûâng phñm àaân.
Vaâo möåt àïm muâa àöng, May böîng thûác giêëc
vò tiïëng àaân cuãa ai àoá àang chúi baãn Concerto söë
1 cuãa Tchaikovky. Ngúä ngaâng, hai vúå chöìng cö
vöåi chaåy lïn phoâng cuãa Les. Hoå sûäng súâ búãi möåt
thûåc tïë vûúåt ngoaâi sûác tûúãng tûúång: Les àang ngöìi
bïn chiïëc piano, baân tay lûúát nheå trïn tûâng phñm
àaân. Thêåt khoá maâ tin rùçng àoá laâ sûå thêåt. Trûúác
àêy, Les chûa bao giúâ tûå ngöìi trûúác piano têåp
luyïån. Vêåy maâ giúâ àêy, cêåu nhû biïën thaânh möåt
con ngûúâi khaác, möåt ngûúâi nghïå sô thûåc thuå.
May lùång ngûúâi ài, nûúác mùæt lùn daâi trïn maá:
- Caãm ún Thûúång àïë, Ngaâi àaä khöng quïn Les
cuãa chuáng con!
Tûâ àoá, Les bùæt àêìu söëng cuâng êm nhaåc. Cêåu beá
chúi àûúåc nhaåc cöí àiïín, nhaåc àöìng quï, nhaåc rac-
tim, thêåm chñ caã rock. Thêåt khoá tin, nhûng cûá nhû
51

thïí nhûäng baãn nhaåc àoá coá sùén trong têm trñ Les tûâ
bao giúâ, cêåu chó cêìn duâng àöi tay taái hiïån laåi.
Nùm 28 tuöíi, Les trúã thaânh möåt nghïå sô piano.
Luác naây, anh àaä laâ möåt ngûúâi hoaân toaân bònh
thûúâng - coá thïí noái, ài laåi dïî daâng vaâ àùåc biïåt coá
àöi tay taâi hoa maâ ai tröng thêëy anh àaân cuäng phaãi
kinh ngaåc. Cöng viïåc cuãa Les laâ chúi àaân trong
caác nhaâ thúâ, tham gia caác buöíi hoâa nhaåc, gia nhêåp
nhoám nhûäng ngûúâi tònh nguyïån. Thêåm chñ, anh
coân xuêët hiïån trïn truyïìn hònh quöëc gia.
Caác baác sô àaä mö taã Les giöëng nhû möåt nhaâ
baác hoåc taâi nùng nhûng mùæc chûáng bïånh tûå kyã kyâ
laå. Anh laâ möåt ngûúâi coá nhûäng khiïëm khuyïët úã
naäo böå nhûng cuäng laâ möåt thiïn taâi. Con ngûúâi êëy
tûâng bõ àùåt giûäa ranh giúái hoùåc laâ möåt thiïn taâi,
hoùåc chó laâ möåt keã söëng lay lùæt àêu àoá bïn lïì xaä
höåi. Chñnh sûå vô àaåi cuãa möåt têm höìn nhû úã ngûúâi
meå May Lempke cuãa anh àaä cûáu vúát vaâ àaánh thûác
tiïìm nùng êëy.
- Ngoåc Huïå
Theo Love Produces Miracles
52

Tònh yïu diïåu kyâ
“ÚÃ àêu coá tònh yïu, úã àoá coá sûå söëng.”
- Lev Tolstoy
Àêy laâ cêu chuyïån coá thêåt diïîn ra úã Nhêåt
Baãn - cêu chuyïån laå luâng vaâ caãm àöång vïì möåt loaâi
vêåt vöën àaä rêët quen thuöåc vúái chuáng ta.
Chuyïån kïí rùçng, khi sûãa nhaâ, möåt anh thanh
niïn ngûúâi Nhêåt àaä nhòn thêëy möåt con thùçn lùçn bõ
keåt bïn trong khe húã nhoã giûäa hai bûác tûúâng bùçng
göî. Möåt sûå tònh cúâ naâo àoá àaä khiïën chên chuá thùçn
lùçn töåi nghiïåp bõ cêy àinh ghim vaâo tûúâng. Nhûng
laå luâng hún nûäa laâ cùn nhaâ àaä àûúåc xêy dûång hún
mûúâi nùm, àiïìu àoá àöìng nghôa vúái viïåc chuá àaä
söëng trong tònh traång naây suöët thúâi gian qua.
Quaá ngaåc nhiïn vúái nhûäng gò àang diïîn ra
trûúác mùæt, chaâng trai beân ngûng laâm viïåc vaâ toâ moâ
theo doäi xem chuá thùçn lùçn àaä söëng ra sao trong
tònh traång bõ "cêìm tuâ" nhû vêåy. Khöng lêu sau àoá,
53

anh nhòn thêëy möåt con thùçn lùçn khaác xuêët hiïån,
miïång ngêåm àöì ùn àïën bïn con thùçn lùçn bõ ghim
vaâo tûúâng.
Möåt caãnh tûúång thêåt caãm àöång. Con thùçn lùçn
bõ ghim àinh àaä àûúåc möåt con thùçn lùçn khaác nuöi
ùn trong suöët 10 nùm qua. Khöng ngúâ loaâi vêåt
tûúãng chûâng khöng suy nghô, khöng caãm xuác laåi
coá thïí coá möåt tònh caãm sêu nùång àïën vêåy. Coá leä,
chó coá tònh yïu múái taåo nïn nghõ lûåc söëng vaâ tinh
thêìn phuåc vuå kyâ diïåu àïën thïë.
Thûã tûúãng tûúång cùåp thùçn lùçn êëy àaä söëng thïë
naâo suöët chûâng êëy nùm. Chùæc hùèn con thùçn lùçn bõ
ghim àinh duâ phaãi chõu àau àúán nhûng vêîn
khöng ngûâng hy voång. Vúái con coân laåi, noá àaä laâm
viïåc khöng biïët mïåt moãi vaâ khöng hïì boã rúi baån
mònh trong suöët 10 nùm. Loaâi sinh vêåt nhoã naây àaä
laâm àûúåc àiïìu maâ con ngûúâi chuáng ta cuäng phaãi
thaán phuåc.
Chuáng ta thò sao? Cuöåc söëng ngaây möåt tiïån
nghi, nhûng dûúâng nhû nhûäng cöng nghïå hiïån
àaåi khiïën con ngûúâi ngaây caâng trúã nïn xa laå vaâ thúâ
ú vúái nhau hún. Àùçng sau cuöåc söëng nhöån nhõp
kia, thiïëu gò nhûäng têm höìn cö àöåc. Giûäa caái veã
haâo nhoaáng cuãa chöën àö thaânh, ai daám noái rùçng
àaä hïët nhûäng keã vö gia cû… Con ngûúâi duâ úã thúâi
54

àaåi naâo ài nûäa cuäng luön cêìn möåt chöën àïí nûúng
thên, cêìn coá tònh yïu àïí laâm nïn yá nghôa troån veån
cho àúâi!
- Thanh Giang
Theo The Couple Of Lizard
55

Tuöíi taác
vaâ sûå giaâ cöîi
“Chuáng ta khöng giaâ ài theo
nùm thaáng maâ lúán lïn qua tûâng ngaây.”
- Emily Dickinson
Ngûúâi ta khöng giaâ ài chó vò àaä söëng quaá
nhiïìu nùm. Hoå chó thûåc sûå trúã nïn cùçn cöîi khi
têm höìn khö heáo, khi àaánh mêët niïìm tin vaâ lyá
tûúãng söëng cuãa baãn thên. Nùm thaáng coá thïí hùçn
trïn gûúng mùåt ta nhûäng dêëu chên chim, nhûng
àûâng àïí noá laâm mêët ài sûå nhiïåt tònh trong têm
höìn möîi ngûúâi.
Nhûäng nöîi lo lùæng, nghi ngúâ, caãm giaác tûå ti,
nöîi súå haäi hay sûå tuyïåt voång… têët caã àïìu coá thïí
chêët nùång lïn vai ta theo nùm thaáng, nhûng haäy tûå
hoãi chuáng coân laâ gò möåt khi ta trúã vïì caát buåi?
Cuöåc àúâi nhû möåt giêëc möång. Ta àïën coäi àúâi
nhû möåt cuöåc chúi. Giêëc möång röìi seä tan biïën.
Cuöåc chúi chó duy nhêët möåt lêìn… Taåi sao ta
56

khöng múã têm höìn mònh àoán nhêån nhûäng hûúng
sùæc cuãa àúâi? Duâ baãy mûúi hay chó vûâa bûúác vaâo
tuöíi mûúâi baãy chùng nûäa, vêîn luön coá nhûäng àiïìu
kyâ diïåu chúâ àoán ta vaâo möîi súám mai.
Haäy nhòn xem, vaån vêåt muön àúâi vêîn mang
theo veã quyïën ruä diïåu kyâ, nhûäng vò sao vêîn lêëp
laánh trïn bêìu trúâi möîi àïm. Vaâ mùåc cho thúâi gian
luên chuyïín, biïín vêîn möåt maâu xanh maát, nùæng
vêîn rûåc rúä sùæc vaâng.
Khi naâo têm höìn ta vêîn coân bõ löi cuöën búãi caái
àeåp, con ngûúâi ta vêîn traân àêìy niïìm laåc quan, tin
yïu, thò khi àoá ta vêîn luön tûúi treã.
Àoá chñnh laâ chiïëc chòa khoáa vaån nùng àïí möîi
ngûúâi nùæm giûä tuöíi treã, tònh yïu vaâ haånh phuác cho
mònh!
- Ngoåc Huïå
Theo Age And Attitude
57

Traái tim coân
maäi trong àúâi
"Ngay caã khi thên thïí àaä tan thaânh caát buåi,
möåt traái tim nhên hêåu vêîn coân maäi àêåp
nhûäng nhõp àêåp cuãa tònh yïu thûúng
àöìng loaåi."
- Khuyïët danh
Bêët cûá bïånh viïån naâo trïn thïë giúái naây cuäng
àïìu coá phoâng chúâ. Àoá coá thïí laâ cùn phoâng nhoã beá,
chêåt chöåi, cuäng coá thïí laâ möåt saãnh àûúâng sang
troång, saåch boáng..., nhûng khöng khñ thò núi àêu
cuäng giöëng nhau, àïìu laâ sûå cùng thùèng vaâ ngöåt
ngaåt bao truâm. Coá ngûúâi ài qua ài laåi, söët ruöåt
nhòn àöìng höì, ngûúâi thò àùm chiïu lo lùæng, ngûúâi
khoác thêìm lùång leä… Nhûäng haâng ghïë, nhûäng bûác
tûúâng núi àêy àaä chûáng kiïën bao caãnh höåi ngöå
àêìy haånh phuác sau cún thêåp tûã nhêët sinh, nhûng
cuäng tûâng thêëy biïët bao gioåt nûúác mùæt buöìn àau
cuãa caác cuöåc chia ly vônh viïîn. Cuäng taåi núi àêy,
àaä coá nhûäng cuöåc gùåp gúä àõnh mïånh nhû àûúåc
baân tay Thûúång àïë sùæp àùåt. Möåt trong nhûäng
58

trûúâng húåp àoá laâ cuöåc gùåp gúä giûäa Carmen
Maloney vaâ Bob.
Bïånh viïån àaåi hoåc y dûúåc Maryland coá phoâng
àúåi úã möîi têìng, nhûng höm êëy, caã Bob vaâ Carmen
àïìu xuêët hiïån trong phoâng àúåi úã têìng trïåt. Luác àoá,
Carmen àang thu mònh vaâo möåt goác phoâng, lùång
leä khoác. Tûâ chöî àûáng cuãa Bob, anh coá thïí tröng
thêëy roä nhûäng gioåt nûúác mùæt lùn daâi trïn maá cö.
Bêët giaác, anh caãm thêëy muãi loâng. Möîi ngûúâi vaâo
àêy hêìu nhû àïìu chêët chûáa trong loâng möåt nöîi
àau naâo àoá, nhûng veã moãng manh, yïëu àuöëi cuãa
Carmen khiïën Bob thûúng caãm.
- Coá chuyïån gò xaãy ra vúái cö sao? - Bob kheä hoãi
khi laåi gêìn bïn cö.
Carmen ngûúác mùæt lïn. Trûúác mùæt cö laâ möåt
ngûúâi àaân öng coá khuön mùåt löå roä veã mïåt moãi,
nhûng aánh mùæt cuãa anh laåi êëm aáp vö cuâng. Anh
chñnh laâ tuyáp ngûúâi coá thïí khiïën ngûúâi khaác tin
tûúãng ngay lêìn àêìu gùåp mùåt.
- Meå töi… - Gioång cö nheå nhû gioá thoaãng - Meå
töi àaä nùçm úã bïånh viïån naây tûâ mêëy thaáng nay àïí
chúâ cêëy gheáp tim. Nïëu khöng àûúåc phêîu thuêåt
súám, meå töi seä chïët mêët!
Baâ Bobbie Sabbatino - meå cuãa Carmen - bõ
59

bïånh tim rêët nghiïm troång. Baâ àaä phaãi nhêåp viïån
tûâ böën thaáng trûúác àoá àïí àûúåc theo doäi. Hiïån taåi,
baâ yïëu àïën mûác chó coá thïí nùçm liïåt giûúâng vúái chïë
àöå chùm soác àùåc biïåt, vaâ cú höåi tòm àûúåc möåt traái
tim tònh nguyïån hiïën tùång vúái cuâng nhoám maáu vaâ
thïí traång laâ quaá xa vúâi. Tïn cuãa baâ àûúåc thïm vaâo
danh saách daâi dùçng dùåc sau haâng ngaân caái tïn
khaác trïn khùæp nûúác Myä cuäng àang chúâ àûúåc
gheáp tim. Duâ àaä cöë gùæng toã ra can àaãm suöët mêëy
thaáng vûâa qua, nhûng giúâ thò Carmen khöng thïí
traánh khoãi nöîi súå haäi lêîn tuyïåt voång trûúác bïånh
tònh cuãa meå.
Tònh caãnh cuãa Bob cuäng khöng khaã quan gò
hún. Anh àang laâ möåt ngûúâi chöìng àau khöí phaãi
àöëi mùåt vúái sûå thêåt phuä phaâng laâ coá thïí mêët ài
ngûúâi vúå thûúng yïu cuãa mònh bêët cûá luác naâo.
Cheryl Bradshaw - vúå anh - vöën laâ ngûúâi khoãe
maånh. Chùèng mêëy khi chõ bõ bïånh têåt gò. Thïë
nhûng vaâi tuêìn trûúác àêy, chõ coá triïåu chûáng suy
nhûúåc thêìn kinh, röìi phaãi nhêåp viïån ngay trong
àïm sau möåt cún tai biïën. Hònh chuåp CAT àaä phaát
hiïån ra möåt tin laâm anh chêën àöång: bïånh nhên 38
tuöíi naây àaä àûúåc sinh ra vúái möåt cùn bïånh khuyïët
naäo bêím sinh. Viïåc Cheryl coân söëng àûúåc cho túái
ngaây höm nay àaä laâ möåt pheáp laå. Vaâ giúâ àêy, cö chó
coân söëng möåt cuöåc söëng taåm búå maâ thöi.
60

Vò laâ ngûúâi cuâng caãnh ngöå, nïn Bob vaâ
Carmen dïî daâng caãm thöng cho nhau. Sau khi troâ
chuyïån möåt höìi lêu, hai ngûúâi cuâng chuác cho
nhau may mùæn röìi taåm biïåt, trong thêm têm vêîn
nghô seä chùèng bao giúâ gùåp laåi nhau nûäa.
Nhûng chó mêëy höm sau thöi, hoå tònh cúâ gùåp
laåi nhau. Trong bïånh viïån röång lúán naây, àoá laâ àiïìu
khöng thûúâng xuyïn xaãy ra. Vaâ röìi tiïëp theo sau
àoá nûäa, dûúâng nhû khöng ngaây naâo laâ hoå khöng
gùåp nhau úã àêu àoá, luác thò tònh cúâ ài vaâo cuâng möåt
thang maáy, cuâng bûúác trïn möåt haânh lang bïånh
viïån, cuâng coá mùåt trong phoâng chúâ vaâo möåt giúâ
nhêët àõnh. Dûúâng nhû söë phêån muöën hoå gùåp nhau
vò möåt àiïìu gò àoá maâ caã hai coân chûa biïët.
Bob hay kïí vïì ba àûáa con cuãa vúå chöìng anh:
Kristen 12 tuöíi, Sara 10 tuöíi, Kyle 7 tuöíi. Coân
Carmen cuäng chia seã cuâng anh cêu chuyïån vïì gia
àònh cuãa mònh. Dêìn dêìn, Bob trúã thaânh möåt ngûúâi
baån thên cuãa Carmen. Trong thêm têm, cö xem anh
nhû möåt ngûúâi anh trai àaáng tin cêåy. Hoå thoãa thuêån
cuâng nhau rùçng khi naâo meå cö vaâ vúå anh khoãi bïånh,
hai gia àònh seä cuâng töí chûác tiïåc ùn mûâng.
Nhûng vaâo möåt buöíi saáng, khi Carmen qua
thùm Bob thò thêëy möåt caãnh tûúång àau loâng. Anh
chaâng Bob laåc quan moåi ngaây biïën mêët, thay vaâo àoá
61

laâ veã thêîn thúâ, u uêët hiïån roä trong àöi mùæt. Kïët quaã
phêîu thuêåt cuãa vúå anh laâ rêët xêëu: Naäo Cheryl bùæt àêìu
xuêët huyïët. Cö àang chòm vaâo traång thaái hön mï.
Ngaây 9/2, tònh huöëng töìi tïå nhêët àaä xaãy ra cho
Cheryl Bradshaw. Chõ bõ àûát maåch maáu naäo. Lêìn
naây thò caác baác sô khöng thïí laâm gò àûúåc nûäa.
Khöng coân pheáp maâu naâo, khöng coân hy voång àïí
lêåt ngûúåc vaán cúâ àõnh mïånh. Cheryl ra ài trong
voâng tay cuãa chöìng.
Luác coân söëng, Cheryl coá möåt nguyïån voång, àoá
laâ hiïën tùång cú thïí cho bïånh viïån sau khi àaä qua
àúâi. Trong nöîi àau khöí töåt cuâng, Bob vêîn muöën
giuáp Cheryl hoaân thaânh têm nguyïån cuöëi cuâng
àoá. Chúåt anh nghô àïën meå cuãa Carmen. Leä naâo
àêy chñnh laâ àiïìu söë phêån muöën gûãi àïën cho anh?
Bob àïën gùåp giaám àöëc bïånh viïån vaâ trònh baây
vúái öng yá àõnh cuãa mònh. Viïåc hiïën tùång cú thïí laâ
möåt àiïìu hoaân toaân rêët àaáng trên troång, nhûng
hiïën quaã tim cho möåt ngûúâi choån trûúác thò coá thïí
seä khöng àûúåc nhû mong muöën, búãi cú höåi phuâ
húåp giûäa nhoám maáu vaâ thïí traång cuãa ngûúâi nhêån
tim vaâ ngûúâi hiïën tim chó laâ möåt phêìn nghòn.
Trong khi baác sô lïn kïë hoaåch àïí xeát nghiïåm,
Bob phoáng nhanh xuöëng cêìu thang àïí vaâo phoâng
chúâ, núi maâ chùæc chùæn anh seä gùåp àûúåc Carmen.
62

Thoaåt àêìu, cö khöng hiïíu nhûäng gò Bob àang
noái. Carmen bêåt khoác khi nghe tin Cheryl àaä qua
àúâi, vaâ caâng nûác núã trûúác tin vúå chöìng Bob muöën
hiïën quaã tim cuãa Cheryl cho meå cö.
Kyâ diïåu thay, tim cuãa Cheryl hoaân toaân húåp vúái
baâ Bobbie Sabbatino. Xaác suêët möåt phêìn nghòn àaä
xaãy ra, nhû möåt pheáp laå cuãa tònh yïu thûúng. Cuöåc
phêîu thuêåt gheáp tim sau àoá cuãa baâ kïët thuác thaânh
cöng vaâo àuáng vaâo ngaây 14/2, ngaây lïî tònh yïu.
Vaâi ngaây sau, taåi tang lïî cuãa Cheryl, nhaâ
Bradshaw, Bob vaâ gia àònh cuãa Carmen àaä lùång leä
àùåt nhûäng voâng hoa tûúi thùæm trïn möå cö, trong
giai àiïåu da diïët cuãa baãn nhaåc “Traái tim em coân
maäi trong àúâi” maâ sinh thúâi Cheryl vö cuâng yïu
thñch.
-Nhû Trên
Theo Small Miracles For Women
63

Khi tònh yïu
hiïån diïån
“Tònh yïu taåo ra sûác maånh diïåu kyâ
coá thïí xoa dõu caã nhûäng traái tim chai cûáng vaâ
giuáp vûäng vaâng caác cuöåc àúâi yïëu àuöëi.”
- Khuyïët danh
Vaâo möåt buöíi trûa nùæng gùæt, trong luác àúåi
chöìng mònh xong buöíi hoåp úã cöng ty, töi giïët
thúâi gian bùçng caách gheá qua möåt viïån baão taâng.
Luác naây baão taâng khaá vùæng veã. Töi thong thaã ài
doåc daäy haânh lang boáng loaáng, ngùæm nhòn
nhûäng tuyïåt taác cuãa caác danh hoåa nöíi tiïëng àang
treo trïn vaách. Chúåt töi àïí yá àïën möåt cùåp vúå
chöìng treã àang àûáng phña trûúác töi. Hoå quaã laâ
möåt cùåp khaác ngûúâi, trong khi ngûúâi chöìng
àûáng lùång yïn trûúác bûác tranh thò ngûúâi vúå cûá
noái liïn höìi nhûäng àiïìu gò àoá. Khoá chõu, töi boã
ài chöî khaác.
Khi àïën cûãa haâng baán àöì lûu niïåm cuãa baão
taâng, möåt lêìn nûäa töi laåi thêëy hai vúå chöìng treã êëy
àang thanh toaán tiïìn taåi quêìy. Trûúác luác bûúác ra
64

vïì, ngûúâi chöìng lêëy tûâ trong tuái xaách ra möåt vêåt
daâi maâu trùæng. Thò ra àoá laâ möåt cêy gêåy xïëp. Anh
duâng gêåy doâ àûúâng àïën bïn giaá treo àöì vaâ lêëy aáo
khoaác cho vúå mònh. Àïën luác àoá, töi múái biïët
ngûúâi àaân öng êëy bõ muâ.
- Anh ta thêåt nhiïìu nghõ lûåc! - Cö gaái baán haâng
bùæt chuyïån khi gùåp veã ngúä ngaâng trïn khuön mùåt
töi luác nhòn hai vúå chöìng hoå ài khuêët.
- Ñt coá ai kiïn trò vaâ maånh meä àûúåc nhû anh êëy
khi bõ muâ úã tuöíi coân treã nhû thïë. Maâ khi àoá, cöng
viïåc cuãa anh ta laåi àang rêët thaânh cöng nûäa chûá! -
Möåt cö gaái treã khaác cheáp miïång veã khêm phuåc.
- Cö biïët vïì chaâng trai êëy û? - Töi hoãi.
Caã hai cö àïìu móm cûúâi:
- ÚÃ àêy ai cuäng biïët vaâ yïu mïën vúå chöìng hoå.
Möåt tai naån bêët ngúâ àaä lêëy ài àöi mùæt cuãa anh êëy,
nhûng anh thïì vúái vúå mònh rùçng seä khöng coá gò
thay àöíi àaáng kïí trong cuöåc söëng cuãa hoå. Vaâ àuáng
nhû vêåy, cuäng nhû ngaây trûúác, hoå vêîn àïën àêy
xem tranh möîi khi coá triïín laäm múái.
- Àïën àêy àïí xem tranh sao? Anh ta khöng thïí
nhòn àûúåc cú maâ? - Töi ngaåc nhiïn hoãi.
- Àuáng laâ khöng nhòn àûúåc, nhûng anh êëy vêîn
coá thïí caãm nhêån veã àeåp trong möîi bûác tranh qua
65

caách miïu taã tó mó cuãa vúå mònh.
Cuöåc söëng quaã laâ khöng thiïëu nhûäng àiïìu
khiïën ta phaãi ngaåc nhiïn vaâ ngûúäng möå. Nghõ lûåc,
loâng can àaãm cuãa ngûúâi àaân öng treã kïët húåp vúái
sûå kiïn nhêîn àaáng nïí cuãa ngûúâi vúå àaä lêëp àêìy
khoaãng tröëng tûâ nöîi bêët haånh hoå gùåp phaãi. Khiïëm
khuyïët, vúái hoå, khöng laâm giaãm ài niïìm vui söëng.
Vaâ chùæc chùæn, trong aánh mùæt tûúãng nhû vö àõnh
cuãa ngûúâi àaân öng kia vêîn laâ möåt thïë giúái ngêåp
ngúâi nùæng vaâ hoa, thïë giúái lêëp laánh thûá aánh saáng
maâu nhiïåm cuãa núi tònh yïu hiïån diïån.
- Lï Nguyïn Thaão
Theo Visions Of Art
66

Nhûäng àöìng xu
may mùæn
“Kinh nghiïåm laâ möåt moán quaâ quyá giaá
maâ ta luön coá cú höåi àïí nùæm bùæt, chó cêìn ta
chõu boã thúâi gian àïí caãm nhêån, lùæng nghe.”
- Khuyïët danh
Kirby laâ möåt öng laäo vúái maái àêìu baåc
trùæng, vúái nuå cûúâi moám meám vò thiïëu hùèn haâm
rùng trïn. Öng söëng möåt mònh ngay caånh nhaâ
töi. Trong con mùæt cuãa con beá taám tuöíi laâ töi
ngaây êëy, öng laâ hiïån thên cuãa öng nöåi, öng ngoaåi
hiïìn laânh, phuác hêåu trong nhûäng cêu chuyïån maâ
töi àûúåc àoåc. Öng baâ nöåi, ngoaåi cuãa töi àïìu qua
àúâi khi töi coân nhoã, nïn coá möåt ngûúâi öng àïí thuã
thó têm sûå, àïí nhoäng nheäo àoâi quaâ àöëi vúái töi laâ
möåt àiïìu tuyïåt vúâi khöng gò saánh bùçng.
Öng Kirby dûúâng nhû chó söëng möåt mònh.
Rêët hiïëm khi töi thêëy coá ngûúâi àïën thùm vaâ úã laåi
vúái öng. Trong suöët muâa heâ, töi thûúâng thêëy öng
67

daåo quanh búâ höì vaâo möîi saáng, möîi lêìn nhû vêåy,
töi laåi chaåy theo vaâ bùæt chuyïån cuâng öng. Noái
chuyïån vúái öng Kirby rêët dïî chõu, vò coá leä öng laâ
ngûúâi duy nhêët chõu noái chuyïån vúái töi nhû vúái
möåt ngûúâi lúán.
Lêìn noå, khi hai öng chaáu àang ài daåo, öng
böîng hoãi töi coá muöën laâm chaáu nuöi cuãa öng
khöng. Sau khi àûúåc öng giaãi thñch cùån keä yá
nghôa cuãa tûâ "chaáu nuöi", töi sung sûúáng gêåt
àêìu.
Hêìu nhû möîi ngaây, töi vaâ öng àïìu cuâng ài
daåo vaâ noái chuyïån vúái nhau haâng giúâ liïìn. Öng
kïí cho töi nghe vïì ngûúâi vúå àaä mêët tûâ nhiïìu nùm
trûúác cuãa mònh, vïì nhûäng cuöåc chiïën tranh maâ
töi chó coá thïí lúâ múâ hònh dung qua phim aãnh.
Öng coân coá nhûäng troâ aão thuêåt rêët taâi tònh, nhû
öng coá thïí lêëy àûúåc àöìng 25 xu tûâ tai töi. Àiïìu àoá
thêåt thuá võ laâm sao! Ngaây höm àoá khi vïì nhaâ, töi
àaä kiïím tra rêët kyä xem liïåu tai mònh coá coân chûáa
àöìng tiïìn naâo khöng.
Chuã nhêåt laâ ngaây töi mong chúâ nhêët trong
tuêìn, búãi höm àoá thïë naâo öng Kirby cuäng laåi dêîn
töi àïën cûãa haâng taåp hoáa ngay goác àûúâng. ÚÃ àoá
coá baán rêët nhiïìu keåo, öng cho pheáp töi lûåa choån
bêët cûá moán naâo mònh thñch, miïîn coá giaá khöng
68

quaá möåt àö-la.
Möåt ngaây noå, luác caã hai öng chaáu ra khoãi cûãa
haâng, trong khi töi àang vö cuâng thoãa maän vúái
bõch keåo sö-cö-la haånh nhên trong tay thò öng
Kirby thaãy 3 àöìng xu tiïìn thûâa ra àùçng sau. Töi
nghe rêët roä tiïëng leng keng cuãa chuáng trïn mùåt
àûúâng nhûåa noáng êím.
- Öng úi, taåi sao öng laåi neám nhûäng àöìng xu
àoá ài vêåy?
- AÂ, chó àïí xem chuáng coá àem laåi may mùæn
cho möåt ai àoá khöng chaáu aå!
- Chaáu biïët röìi, ngûúâi naâo nhùåt àûúåc nhûäng
àöìng xu àoá thò seä gùåp may mùæn, àuáng khöng
öng?
Öng nhòn töi vaâ noái:
- Chaáu biïët khöng, ngûúâi naâo tòm thêëy nhûäng
àöìng xu naây chñnh laâ ngûúâi cêìn chuáng nhêët, búãi
vò hoå luön luön nhòn xuöëng.
Chuáng töi laåi tiïëp tuåc cuöåc ài daåo cuãa mònh.
Öng Kirby noái tiïëp:
- Chaáu biïët khöng, nïëu chaáu luön luön nhòn
thùèng vaâ ngêíng cao àêìu thò chaáu khöng bao giúâ
cêìn àïën sûå may mùæn. Chó coá nhûäng ngûúâi tûå tin
69

vaâ laåc quan múái coá daáng ài nhû vêåy. Chaáu àaä coá
caã hai àiïìu àoá trong baãn thên mònh, vò vêåy àûâng
bao giúâ àaánh mêët chuáng.
Luác àoá, töi coân quaá nhoã àïí coá thïí hiïíu
nhûäng gò öng noái, quaá nhoã àïí nhêån thûác àûúåc
rùçng cuöåc àúâi naây thêåt khöng dïî daâng gò àïí luön
giûä àûúåc sûå tûå tin vaâ laåc quan. Têët caã nhûäng gò töi
biïët laâ mònh àang coá möåt bõch keåo trong tay vaâ
möåt ngûúâi öng coá thoái quen àùåt nhûäng àöìng xu
thûâa úã àêu àoá ngoaâi àûúâng àïí chuáng trúã thaânh
moán quaâ bêët ngúâ cho ai àoá àang cêìn túái.
* * *
Thúâi gian dêìn tröi. Tuöíi thú ïm àïìm bïn öng
Kirby cuäng luâi xa vaâo kyá ûác. Cuöåc söëng cuãa töi
ngaây caâng bêån röån vúái biïët bao baâi vúã, bao möëi
quan hïå baån beâ. Töi chó coân àuã thúâi gian àïí vêîy
tay chaâo öng Kirby möîi khi gùåp öng ngöìi trïn
chiïëc ghïë mêy trûúác hiïn nhaâ. Àöi luác, töi caãm
thêëy cùæn rûát vò trong luác mònh vui chúi chaåy nhaãy
àêy àoá thò ngûúâi öng nuöi cuãa töi laåi chó coá thïí
ngöìi úã nhaâ vaâ chòm àùæm trong thïë giúái àún cöi
cuãa mònh. Thïë nhûng caãm giaác êëy röìi cuäng
nhanh choáng qua ài. Töi coân phaãi lo cho caác hoaåt
àöång trong trûúâng, cho baån beâ, cho caác trêån
boáng chuyïìn baäi biïín, cho nhûäng bûäa tiïåc tuâng,
70

mua sùæm maâ caác cö gaái úã tuöíi töi rêët yïu thñch.
Tuy vêåy, töi biïët öng vêîn luön doäi theo töi, vêîn
luön úã bïn möîi khi töi cêìn.
* * *
Khi töi vaâo àaåi hoåc vaâ bùæt àêìu söëng xa nhaâ,
tònh baån cuãa töi vaâ öng Kirby chó coân laâ nhûäng kyá
ûác múâ nhaåt. Töi àaä trúã thaânh möåt con ngûúâi
khaác, ngang ngaånh, ûúng bûúáng, chó thñch laâm
moåi chuyïån theo yá mònh. Töi taåo cho mònh möåt
veã ngoaâi àêìy kiïu haänh, tûå tin. Thónh thoaãng khi
vïì nhaâ, töi laåi bùæt gùåp nhûäng àöìng xu boáng loaáng
úã àêu àoá trïn àûúâng, nhûng dûúâng nhû may mùæn
khöng bao giúâ àïën vúái töi caã.
Sau khi töët nghiïåp, töi trúã vïì nhaâ vaâ chuêín
bõ cho vaâi cuöåc phoãng vêën xin viïåc. Khi ài ngang
qua nhaâ öng Kirby, töi thêëy öng vêîn ngöìi trïn
chiïëc ghïë mêy trûúác hiïn nhaâ. Öng vêîy tay goåi
lúán:
- Laâ chaáu àêëy û?
- Vêng, laâ chaáu àêy öng aå! - Töi traã lúâi vaâ chaåy
vöåi sang nhaâ öng.
- Coi naâo, coi naâo, ta nghe meå chaáu noái chaáu
àaä töët nghiïåp àaåi hoåc röìi. Thïë laâ chaáu gaái cuãa ta
àaä thêåt sûå trûúãng thaânh röìi àêëy. Chaáu àaä trúã
71

thaânh möåt cö gaái thêåt xinh àeåp vaâ thöng minh
nûäa chûá. Thïë naâo, chaáu coá muöën ài böå xuöëng
cûãa haâng úã goác àûúâng vaâ mua möåt vaâi caái keåo giaá
möåt àö khöng naâo? - Öng nhaáy mùæt, lêëy tay vöî
nheå vaâo tuái aáo, miïång núã nuå cûúâi. Bêy giúâ, öng
àaä phaãi àeo rùng giaã nhûng nuå cûúâi cuãa öng vêîn
saáng vaâ êëm aáp nhû ngaây naâo.
- Chaáu biïët khöng, ta luön biïët laâ chaáu seä laâm
àûúåc maâ! Chaáu cuãa öng laâ möåt ngûúâi tûå tin, laåc
quan vaâ seä àaåt àûúåc nhiïìu thaânh cöng trong àúâi!
- Öng noái, vêîn gioång êëm aáp vaâ hiïìn hêåu cuãa 15
nùm trûúác.
Chuáng töi ngöìi noái chuyïån thêåt lêu nhû ngaây
trûúác, nhû thïí töi vêîn laâ cö beá con coân thñch
ngêåm keåo, coân öng thò chùèng giaâ ài chuát naâo.
Öng vêîn vêåy, vêîn laâ möåt ngûúâi baån coá thïí hiïíu
moåi suy nghô cuãa töi, möåt ngûúâi thêìy coá thïí cho
töi nhûäng lúâi khuyïn quyá giaá vaâ möåt ngûúâi öng
luön giuáp töi giûä àûúåc sûå tûå tin, laåc quan trûúác
cuöåc àúâi.
Khi chia tay, töi öm öng Kirby thêåt lêu vaâ
nùæm tay öng thêåt chùåt. Cho àïën têån luác naây, töi
múái nhêån ra rùçng öng quan troång nhû thïë naâo
àöëi vúái töi, àöëi vúái sûå trûúãng thaânh cuãa töi.
Töi biïët töi seä bûúác tiïëp cuöåc àúâi mònh vúái
72

maái àêìu ngêíng cao vaâ àöi mùæt luön nhòn thùèng,
vò töi coá sûå tûå tin vaâ laåc quan trong con ngûúâi
mònh - nhû öng Kirby àaä tûâng noái.
- Thanh Thaão
Theo Lucky Pennies
73

Chuá meâo
khöng coá miïång
Cuöåc söëng cuãa chuáng ta ngaây caâng trúã nïn
vöåi vaä vaâ dûúâng nhû ai cuäng têët bêåt vúái cöng viïåc
cuãa mònh. Trong thúâi àaåi cuãa maáy moác vaâ caác thiïët
bõ àiïån tûã, chuáng ta ñt coá thúâi gian àïí quan têm
àïën nhûäng ngûúâi thên yïu trong gia àònh. Böë meå
ài laâm, con caái ài hoåc, chùèng ai coân kõp àïí yá cuöåc
söëng cuãa mònh àang tröi qua trong sûå teã nhaåt vaâ
àún àiïåu.
Coá möåt cö beá söëng trong möåt gia àònh àiïín
hònh nhû vêåy. Böë meå cö bêån röån vúái nhûäng
chuyïën cöng taác vaâ lõch trònh daây àùåc. Cö beá thò
ngaây naâo cuäng àïën trûúâng hoùåc tham gia vaâo
nhûäng hoaåt àöång ngoaåi khoáa naâo àoá. Thïë nhûng
vò beá nhoã vaâ nhuát nhaát nïn cö beá thûúâng bõ nhûäng
àûáa treã lúáp trïn trïu choåc, giêåt cùåp saách, giêåt toác,
àöi khi coân bõ àaánh. Cö beá khao khaát àûúåc noái
74

chuyïån vúái ai àoá, nhûng chùèng ai daânh thò giúâ
ngöìi nghe. Nöîi súå haäi, sûå laåc loäng khiïën cö ngaây
caâng thu mònh trong voã öëc cö àún.
Möåt buöíi chiïìu, khi bõ nhoám baån lúáp trïn löi
ra laâm troâ àuâa, cö beá buöìn baä ài ra cöng viïn gêìn
nhaâ, ngöìi thu mònh trïn ghïë àaá vaâ khoác. Möåt luác
sau, khi ngêíng lïn cö thêëy möåt öng laäo àang ngöìi
caånh mònh. Öng laäo móm cûúâi, ên cêìn hoãi:
- Chaáu gaái, tan hoåc röìi sao chaáu khöng vïì nhaâ
maâ laåi ngöìi àêy khoác?
Cö beá laåi oâa lïn tûác tûúãi:
- Chaáu khöng muöën vïì nhaâ. ÚÃ nhaâ buöìn lùæm,
khöng coá ai hïët. Khöng ai nghe chaáu noái!
- Vêåy öng seä nghe chaáu! - Öng laäo noái röìi nheå
nhaâng ngöìi xuöëng bïn caånh cö.
Cö beá vûâa khoác vûâa kïí cho öng laäo nghe têët caã
nhûäng uêët ûác, nhûäng buöìn rêìu trong loâng bêëy lêu
nay. Öng laäo cûá im lùång nghe, khöng möåt lúâi phaán
xeát, khöng möåt lúâi phên àõnh. Öng chó nghe. Cuöëi
cuâng, khi cö beá kïí xong, öng baão cö àûâng buöìn vaâ
haäy ài vïì nhaâ.
Tûâ höm àoá, hêìu nhû chiïìu naâo tan hoåc cö beá
cuäng vaâo cöng viïn ngöìi kïí chuyïån cho öng laäo
nghe. Cö beá caãm thêëy cuöåc söëng vêîn coân nhiïìu
75

àiïìu àïí söëng. Cö thay àöíi hùèn, maånh daån hún, vui
veã hún.
Cho àïën möåt höm, cö beá bõ möåt baån trong lúáp
àaánh. Vöën yïëu àuöëi khöng laâm gò àûúåc, cö uêët ûác
vaâ noáng loâng chaåy àïën cöng viïn àïí chia seã vúái
öng laäo cho vúi búát nöîi buöìn tuãi. Cö beá vöåi vaä,
chaåy bùng qua àeân àoã...
***
Ngaây biïët tin cö beá mêët, vêîn trong cöng viïn,
vêîn trïn chiïëc ghïë àaá maâ cö beá thûúâng ngöìi, coá
möåt öng laäo lùång leä àöët möåt hònh nöåm bùçng giêëy.
Àoá laâ moán quaâ maâ öng muöën tùång cho cö beá ngaây
höm trûúác, nhûng cö beá àaä khöng àïën àûúåc. Hònh
nöåm laâ möåt chuá meâo rêët àeåp, trùæng treão, coá àöi tai
to, mùæt troân xoe hiïìn laânh, nhûng khöng coá
miïång. Öng laäo muöën noá úã bïn caånh cö beá, maäi
lùæng nghe cö maâ khöng bao giúâ phaán xeát.
Àêy laâ cêu chuyïån xaãy ra úã nûúác Nhêåt. Vaâ
ngaây nay, trïn baân hoåc cuãa möîi hoåc sinh Nhêåt
thûúâng coá möåt buáp bï hònh meâo khöng coá miïång -
chuá meâo àaä àûúåc mang hiïåu "Hello Kitty". Baån àaä
bao giúâ tûå hoãi taåi sao chuá meâo Hello Kitty laåi
khöng hïì coá miïång chûa? Búãi vò chuá àûúåc laâm ra
vúái muåc àñch lùæng nghe moåi ngûúâi noái.
76

Töi khöng biïët "sûå tñch" Hello Kitty naây coá
thêåt hay khöng, chó biïët rùçng möîi lêìn nhòn hònh
chuá meâo Hello Kitty laâ möåt lêìn töi àûúåc nhùæc nhúã
phaãi biïët lùæng nghe ngûúâi khaác - thûåc sûå lùæng
nghe.
- An Bònh
Theo Internet
77

78
Ngûúâi laâm
cöng kyâ laå
Töi gaác tay lïn traán, mùæt raáo hoaãnh nhûng
àêìu thò nùång trôu vò tuyïåt voång. Chùèng leä cuöåc
söëng tûúng lai cuãa töi cuäng seä tröi qua nhû thïë
naây sao? Töi, hai nùm sau khi ra trûúâng, àang
laäng phñ thúâi gian vaâ nùng lûåc cho möåt cöng viïåc
hoaân toaân khöng thñch húåp, lûúng thêëp maâ cuäng
chùèng coá tûúng lai. Duâ àaä nhiïìu lêìn cöë khöng
nghô àïën cêu hoãi naây, nhûng quaã thêåt, loâng töi
vêîn khöng thïí traánh àûúåc caãm giaác chaán naãn vaâ
bi quan.
Saáng höm sau, töi thûác dêåy vaâ ài laâm trong
têm traång uïí oaãi. Höm nay, cöng ty töi coá möåt vaâi
ngûúâi múái àïën. Hoå laâ nhûäng ngûúâi laâm cöng taåm
thúâi vúái mûác lûúng thêåm chñ coân thêëp hún nhiïìu
so vúái nhên viïn chñnh thûác nhû töi. Sau möåt luác
laâm viïåc, töi bùæt àêìu chuá yá àïën möåt ngûúâi. Anh
mùåc àöìng phuåc vaâ coá veã nhû lúán tuöíi nhêët trong

söë hoå. Vúái chiïëc quêìn thêîm maâu thùèng nïëp vaâ
chiïëc aáo xanh lao àöång, trïn ngûåc coân may ngay
ngùæn caã baãng tïn, tröng anh nöíi bêåt giûäa têët caã
moåi ngûúâi. Coá leä anh tûå mua cho mònh böå quêìn
aáo àoá búãi vò cöng ty töi khöng trang bõ àöìng phuåc
cho nhên viïn.
Töi quan saát anh trong suöët thúâi gian anh
laâm viïåc vúái chuáng töi. Anh khöng bao giúâ ài
trïî hay súám, maâ luön chñnh xaác nhû möåt chiïëc
àöìng höì vêåy. Mùåc duâ àoá chó laâ möåt cöng viïåc
hïët sûác bònh thûúâng, teã nhaåt nhûng anh àaä
laâm vúái möåt thaái àöå cêìn mêîn vaâ cêín troång àùåc
biïåt. Anh hoâa nhaä, thên thiïån vúái têët caã moåi
ngûúâi nhûng khöng bao giúâ noái chuyïån trong
luác laâm viïåc.
Àïën giúâ cúm trûa, trong khi chuáng töi àïën
nhêån phêìn ùn cuãa mònh taåi quêìy phên phaát, anh laåi
lùång leä lêëy trong tuái möåt höåp cúm cuä kyä bùçng inox.
Sau möîi bûäa ùn, chöî anh ngöìi bao giúâ cuäng saåch
seä. Vaâ dô nhiïn, anh luön trúã laåi cöng viïåc rêët àuáng
giúâ. Coá thïí noái anh laâ möåt ngûúâi laâm cöng maâ bêët
cûá öng chuã naâo cuäng àïìu haâi loâng. Quaã thêåt, anh
khöng chó laâ möåt ngûúâi töët maâ coân laâ ngûúâi rêët
àaáng àïí ngûúâi khaác khêm phuåc.
Sau khi kïët thuác cöng viïåc taåm thúâi àoá, anh
79

rúâi cöng ty vaâ töi khöng coân biïët tin tûác gò vïì anh
nûäa. Tuy vêåy, caách xûã sûå vaâ thaái àöå cuãa anh àaä
hoaân toaân thay àöíi suy nghô cuãa töi.
Mùåc duâ khöng mua cho mònh böå àöìng phuåc,
cuäng khöng àem theo bêët kyâ höåp cúm trûa naâo
nhûng töi bùæt àêìu àùåt ra cho mònh nhûäng nguyïn
tùæc múái. Hoåc têåp caách laâm viïåc vaâ ûáng xûã cuãa anh,
töi chuá têm vaâ coá traách nhiïåm hún àöëi vúái cöng
viïåc cuãa mònh. Sau möåt thúâi gian, töi àûúåc ngûúâi
quaãn lyá àïì baåt lïn chûác vuå cao hún. Vaâi nùm sau,
töi chuyïín sang möåt cöng viïåc töët hún úã möåt cöng
ty khaác.
Cuöëi cuâng, töi cuäng tûå àûáng ra thaânh lêåp cöng
ty riïng. Vaâ duâ nhûäng thaânh cöng cuãa töi coá thïí
àûúåc cho laâ àïën tûâ sûå may mùæn cuäng nhû nhûäng
nöî lûåc khöng ngûâng cuãa baãn thên, töi vêîn luön
nghô àïën ngûúâi cöng nhên kyâ laå nùm xûa vúái möåt
têëm loâng biïët ún sêu sùæc. Anh àaä daåy töi hiïíu
rùçng: Sûå tön troång khöng àïën tûâ cöng viïåc maâ baån
àang laâm, noá àïën tûâ caách thûác maâ baån àang laâm
cöng viïåc àoá.
- An Bònh
Theo Internet
80

Thaânh cöng
vaâ Thêët baåi
“Sûå khaác biïåt cuãa möåt ngûúâi thaânh cöng
vaâ möåt ngûúâi thêët baåi trong àúâi khöng phaãi
nùçm úã khaã nùng hay sûå saáng taåo, maâ
tuây thuöåc vaâo sûå can àaãm vaâ duäng caãm
thûåc hiïån nhûäng ûúác mú cuãa mònh, tñnh toaán
nhûäng ruãi ro vaâ kiïn trò haânh àöång.”
- Dr. Maxwell Maltz
Ngûúâi thêët baåi thûúâng viïån cúá rùçng: “Töi
rêët bêån"; coân ngûúâi thaânh cöng thò noái: "Töi seä
tranh thuã sùæp xïëp thúâi gian”.
Ngûúâi thêët baåi cöë gùæng tòm ra nhûäng lyá do àïí
neá traánh vêën àïì; coân ngûúâi thaânh cöng laåi tòm moåi
caách àïí thûåc hiïån yá tûúãng cuãa mònh.
Ngûúâi thêët baåi mêët thúâi gian ài tòm nguyïn
nhên àïí àöí löîi cho sûå yïëu keám cuãa hoå; coân ngûúâi
thaânh cöng luön tòm caách thay àöíi baãn thên mònh
àïí ngaây caâng hoaân thiïån hún.
Ngûúâi thêët baåi chó biïët phaân naân, than phiïìn vïì
81

nhûäng àiïìu khöng nhû hoå mong muöën; coân ngûúâi
thaânh cöng chuã àöång ài tòm giaãi phaáp cho nhûäng
vêën àïì ngùn caãn hoå àaåt àûúåc kïët quaã töët àeåp.
Ngûúâi thêët baåi caãm thêëy vûäng tin hún trûúác sûå
yïëu keám cuãa ngûúâi khaác; coân ngûúâi thaânh cöng
laåi biïët lêëy gûúng ngûúâi thaânh àaåt hún mònh laâm
àöång lûåc phêën àêëu cho baãn thên.
Ngûúâi thêët baåi thûúâng khöí súã vaâ tûå traách mònh
vò nhûäng thêët baåi àaä qua; coân ngûúâi thaânh cöng
biïët ruát ra kinh nghiïåm àïí chuêín bõ cho caác cú höåi
sùæp àïën.
Ngûúâi thêët baåi chó biïët àoán nhêån niïìm tin
cuãa nhûäng ngûúâi xung quanh; coân ngûúâi thaânh
cöng luön têm niïåm rùçng mònh phaãi coá traách
nhiïåm vúái niïìm tin àoá.
Ngûúâi thêët baåi thûúâng dïî daâng chêëp nhêån cêu
traã lúâi; coân ngûúâi thaânh cöng luön àoâi hoãi baãn
thên tòm ra nhûäng phûúng aán töëi ûu.
Möîi ngaây tröi qua, cuöåc söëng mang àïën cho
baån rêët nhiïìu cú höåi, vaâ chñnh baån laâ ngûúâi quyïët
àõnh baãn thên mònh seä laâ ngûúâi thaânh cöng hay
thêët baåi. Sûå choån lûåa phuå thuöåc vaâo baån, theo caách
cuãa chñnh baån!
- Höìng Nhung
Theo Victim Or Victor
82

Chòa khoáa cuãa
nhûäng àiïìu
kyâ diïåu
“Chuáng ta taåo nïn cuöåc söëng tûâ nhûäng àiïìu
nhêån àûúåc, nhûng chuáng ta thûåc sûå laâm
nïn cuöåc àúâi chñnh tûâ nhûäng àiïìu
maâ chuáng ta cho ài.”
- Winston Churchill
Cêu chuyïån coá thêåt naây xaãy ra caách àêy
àaä lêu. Trong khöng khñ vùæng lùång, trang
nghiïm taåi möåt thaánh àûúâng, öng laäo giaâ nua
àûa tay lûúát trïn phñm àaân, daåo nhûäng khuác
nhaåc du dûúng nhûng man maác möåt têm sûå
buöìn. Àêy laâ lêìn cuöëi cuâng öng laäo coân ngöìi úã võ
trñ naây àïí àïåm cho daân àöìng ca cuãa nhaâ thúâ.
Loâng öng khöng khoãi luyïën tiïëc vò phaãi rúâi boã
niïìm àam mï suöët bao nùm qua àïí nhûúâng chöî
cho möåt chaâng trai treã.
Khi ngûúâi thanh niïn túái, tïë nhõ ngöìi phña xa
xa, àöi mùæt nhû saáng lïn khi nhòn thêëy chiïëc àaân
83

àöì söå, öng laäo tûâ tûâ àûáng dêåy. Àöi chên öng nhû
chêåm chaåp hùèn vò traái tim coân lûu luyïën. Baân tay
öng run run lêëy khoáa àaân cho vaâo tuái vaâ lùång leä
bûúác ra cûãa. Nhûng khöng hiïíu sao, öng quay laåi,
àïën gêìn chaâng trai treã.
- Khoáa àaân cuãa anh àêy! - Öng noái röìi nhòn
thùèng vaâo gûúng mùåt thöng minh cuãa chaâng trai.
- Caãm ún baác. Chaáu seä khöng laâm baác thêët voång
àêu! - Anh lïn tiïëng, àöi mùæt aánh lïn tia nhòn cûúng
nghõ.
Öng laäo móm cûúâi haâi loâng röìi bûúác ra cûãa.
Chaâng trai ngöìi xuöëng bïn cêy àaân, àöi baân tay
maãnh deã ve vuöët tûâng phñm ngaâ boáng loaáng. Anh
bùæt àêìu chúi. Tûâ baân tay taâi hoa vang lïn tiïëng
nhaåc cuãa möåt thiïn taâi. Coá leä chûa ai àûúåc möåt lêìn
nghe thêëy baãn hoâa êm naâo tuyïåt vúâi àïën thïë. Êm
thanh diïåu kyâ êëy ngên vang khùæp nhaâ thúâ, voång ra
caã thõ trêën beá nhoã, laâm bao traái tim rung lïn möåt
xuác caãm thaânh kñnh, thiïng liïng.
Öng laäo thêëy loâng mònh xuyïën xao, böìi höìi.
Tûâng nöët nhaåc nhû xuyïn qua khöng khñ thêëm
vaâo loâng öng. Chiïëc àaân, dûúái baân tay kyâ diïåu cuãa
Johann Sebastian Bach(*)
vêîn tiïëp tuåc tuön traâo
84
(*) Johann Sebastian Bach (1685 - 1750): Möåt trong nhûäng nhaâ soaån nhaåc cöí àiïín vô
àaåi nhêët chêu Êu.

nhûäng giai àiïåu ïm àïìm nhêët. Öng laäo tûå hoãi:
“Nïëu vò loâng ñch kyã maâ ta khöng àûa cho cêåu êëy
khoáa àaân, thò chùèng phaãi àaä laâm thui chöåt möåt taâi
nùng röìi hay sao?”.
Trong cuöåc söëng, coá thïí chñnh chuáng ta laâ
ngûúâi giûä chiïëc chòa khoáa taâi nùng cuãa ngûúâi
khaác. Haäy múã loâng mònh ra maâ trao chuáng cho hoå
- àoá laâ caách maâ chuáng ta coá thïí goáp phêìn laâm nïn
nhûäng àiïìu kyâ diïåu cho àúâi.
- Bñch Thuãy
Theo Who Has the Key?
85

Cêåu beá chúâ thû
“Tòm thêëy niïìm vui ngay trong niïìm vui
cuãa ngûúâi khaác, àoá chñnh laâ bñ mêåt
cuãa haånh phuác.”
- Georges Bernanos
Caách àêy khaá lêu, töi laâm giaáo viïn taåi möåt
trûúâng trung hoåc nam sinh. Möîi buöíi chiïìu, caác
em seä àûúåc nhêån thû cuãa gia àònh vaâ beâ baån thöng
qua höåc tuã caá nhên cuãa mònh. Nhûng Bob, möåt
cêåu hoåc troâ hiïìn laânh laåi chùèng bao giúâ nhêån àûúåc
bûác thû naâo. Mùåc duâ vêåy, töi àïí yá thêëy hêìu nhû
chiïìu naâo em cuäng chaåy rêët nhanh laåi chöî àùåt caác
ngùn tuã, chùm chuá nhòn vaâo höåc cuãa mònh cho
àïën khi thû phaát hïët röìi múái quay ra.
Theo nhûäng gò töi àûúåc biïët, gia àònh em
khöng hïì xao nhaäng traách nhiïåm àöëi vúái em. Tiïìn
ùn trong trûúâng, tiïìn tiïu vùåt cuãa em vêîn àûúåc gúãi
túái àïìu àùån vaâ rêët àuáng haån. Thaáng saáu hùçng nùm,
öng Hiïåu trûúãng àïìu nhêån àûúåc thû xin cho em ài
nghó úã möåt traåi heâ. Sau naây, em kïí vúái töi rùçng böë
meå em àaä ly thên vaâ têët caã nhûäng viïåc àoá àïìu do
86

viïn thû kyá cuãa böë em phuå traách. Biïët àûúåc hoaân
caãnh bêët haånh cuãa em, töi thûåc sûå thêëy àau loâng
khi haâng ngaây em vêîn tiïëp tuåc tröng thû möåt caách
tuyïåt voång. Töi àem chuyïån cêåu hoåc troâ àaáng
thûúng naây kïí vúái möåt thêìy giaáo trong trûúâng,
thêìy Joe Hargove. Cuäng nhû töi, thêìy Hargove rêët
caãm àöång vaâ lo lùæng.
- Nïëu möåt thúâi gian nûäa maâ Bob vêîn khöng
nhêån àûúåc bûác thû naâo caã thò thêåt àaáng lo ngaåi.
Búãi vò àiïìu àoá seä aãnh hûúãng rêët lúán àïën tinh thêìn
cuãa em.
Nhûng röìi möåt buöíi chiïìu noå, Jack, baån hoåc
thên nhêët cuãa Bob, naãy ra möåt saáng kiïën. Jack
sinh ra vaâ lúán lïn trong möåt gia àònh haånh phuác vaâ
tuêìn naâo em cuäng nhêån àûúåc khaá nhiïìu thû cuãa
ba meå vaâ anh chõ. Chiïìu höm àoá, khi Bob buöìn baä
nhòn vaâo xêëp thû maâ Jack àang cêìm trong tay thò
Jack quay laåi hoãi:
- Bob, cêåu coá muöën àoåc thû cuâng mònh
khöng? Vö phoâng mònh nheá, mònh seä àoåc thû cuãa
meå mònh cho cêåu nghe.
Bob vaâ Jack ngöìi saát bïn nhau cuâng baân taán
vïì bûác thû maâ meå Jack àaä gûãi. Chiïìu höm sau,
luác phaát thû, Bob khöng nhûäng nhòn vaâo höåc tuã
cuãa mònh maâ coân quay sang nhòn vaâo höåc tuã cuãa
87

Jack nûäa. Bob hoãi baån:
- Laåi coá thû cuãa meå cêåu nûäa haã?
- Khöng, höm nay laâ thû cuãa chõ mònh. - Jack
traã lúâi.
Röìi Bob hoãi möåt baån khaác:
- Cêåu coá thû cuãa meå khöng?
- Coá! - Ngûúâi baån kia nheå nhaâng traã lúâi.
- Cêåu cho mònh àoåc chung vúái nheá? - Bob ruåt
reâ àïì nghõ.
- ÛÂ! Àïí mònh àoåc lúán lïn nheá!
Tûâ höm àoá, chiïìu naâo Bob cuäng àûúåc àoåc thû
cuãa baån. Têët caã caác em àïìu hïët sûác thöng caãm vúái
hoaân caãnh cuãa Bob. Con trai àöi khi vö têm nhûng
töi chûa thêëy em naâo móa mai hay chïë giïîu gò Bob
caã. Luác naâo nhêån thû, caác em cuäng lúán tiïëng goåi:
- Bob úi, höm nay muöën àoåc thû cuãa meå
khöng?
Möåt höm, töi ài daåo ngang qua khu vûåc phaát
thû vaâ hïët sûác ngaåc nhiïn khi nghe Bob hoãi Jack:
- Höm nay chuáng mònh coá thû khöng?
Em hoãi möåt caách tûå nhiïn, khöng hïì böëi röëi.
Cuäng nhû vêåy, Jack móm cûúâi traã lúâi:
88

- Coá! Höm nay chuáng mònh coá möåt bûác.
Chuyïån àoá khiïën cho thêìy Joe Hargrove quyïët
têm haânh àöång. Mùåc duâ khöng tin tûúãng lùæm,
nhûng töi vêîn uãng höå kïë hoaåch maâ thêìy Hargrove
àïì xuêët. Sau àoá mêëy höm, thêìy àïën tòm töi, tay cêìm
saáu bûác thû àaä daán tem, ghi sùén àõa chó cuãa Bob úã
trûúâng. Thêìy Hargrove baão:
- Thêìy xem naây, töi gúãi cho baâ Lennoux, meå
cuãa Bob, nhûäng bûác thû naây. Baâ êëy chó cêìn kyá tïn:
"Meå cuãa con" phña dûúái röìi möîi tuêìn boã möåt bûác
vaâo thuâng thû.
Cuäng nhû moåi chiïìu, àïën giúâ phaát thû, Bob
chaåy rêët nhanh laåi chöî àùåt tuã caá nhên nhûng lêìn
naây, em chó chuá yá vaâo höåc tuã cuãa Jack. Böîng em
hoåc sinh laänh viïåc phaát thû heát lïn:
- Ï, Bob, cêåu coá thû naây! Coá thû naây!
Bob nheå nhaâng àûa hai tay lïn, cûã chó giöëng
hïåt möåt thiïn thêìn àang cêìu nguyïån àïí àúä lêëy bûác
thû. Em noái, dûúâng nhû vêîn chûa tin vaâo àiïìu kyâ
diïåu àang diïîn ra trûúác mùæt:
- ÛÂ, coá tïn mònh ngoaâi bao thû neâ!
Röìi em vui sûúáng heát lïn:
- A! Mònh cuäng coá thû! Mònh cuäng coá thû! Caác
89

baån úi, coá ai muöën àoåc thû cuãa mònh khöng?
Nhûäng hoåc sinh khaác cuäng vui mûâng khöng
keám, liïìn hûúãng ûáng ngay:
- Coá! Coá! Bob, àoåc thû cuãa cêåu lïn ài, àoåc to
lïn!
Cuöåc phaát thû taåm thúâi ngûng laåi. Caác em vêy
quanh Bob - khi êëy àang àûáng trïn möåt caái baân -
im lùång nghe em àoåc thû. Bob ngêåp ngûâng àoåc:
- Con cûng cuãa maá!
Röìi ngêíng lïn noái:
- Mònh khöng àoåc nhanh àûúåc!
Jack liïìn baão:
- Khöng sao, Bob! Cûá àoåc chêåm, caâng chêåm
caâng töët. Àoåc chêåm múái hiïíu roä tûâng chûä chûá.
Vaâ Bob chêìm chêåm àoåc bûác thû àoá, lúâi leä êu
yïëm nhû bûác thû cuãa bêët kyâ baâ meå naâo gúãi cho
con.
Thaáng saáu nùm êëy, trong buöíi lïî bïë giaãng, töi
thêëy meå Bob àïën dûå. Töi khöng ngaåc nhiïn vïì
àiïìu àoá búãi vò sau khi gúãi hïët mêëy bûác thû do thêìy
Hargrove viïët sùén, meå Bob àaä àñch thên viïët thû
cho con. Àoá thûåc sûå laâ möåt àiïìu kyâ diïåu! Bob àaä
àoåc cho töi nghe nhûäng laá thû naây àöìng thúâi baáo
90

cho töi biïët meå em seä túái dûå buöíi lïî bïë giaãng höm
àoá. Kïët thuác buöíi lïî, baâ xin àûúåc gùåp riïng töi vaâ
hoãi:
- Thêìy thêëy thû töi viïët cho chaáu àûúåc khöng?
- Thû baâ viïët hay lùæm! - Töi gêåt àêìu.
Sau àoá, baâ noái tiïëp vúái gioång húi ngêåp ngûâng:
- Nhúâ thêìy noái vúái Bob rùçng töi rêët yïu chaáu,
vaâ nhùæn vúái chaáu rùçng… vúå chöìng töi àaä hoâa
thuêån vúái nhau hún trûúác. Chuáng töi dûå àõnh àoán
chaáu vïì nhaâ trong muâa heâ naây. Chuáng töi seä cöë
gùæng tòm caách hiïíu vaâ gêìn guäi chaáu hún.
- Xin baâ yïn têm, töi seä hïët sûác giuáp baâ.
Töi àöìng yá trong niïìm vui khön taã. Vaâ töi biïët
àêy laâ àiïìu yá nghôa nhêët maâ mònh coá thïí laâm cho
Bob - cêåu hoåc troâ chúâ thû àùåc biïåt cuãa mònh.
- An Bònh
Theo Internet
91

Sûác maånh
cuãa niïìm tin
“Àiïìu gò cuäng coá thïí xaãy ra, nïëu baån
thêåt sûå coá niïìm tin, vò niïìm tin cuãa baån
khi êëy coá thïí biïën têët caã trúã thaânh hiïån thûåc.”
- Frank Lloyd Wright
Luác chaâo àúâi, cö beá chó cên nùång hai kyá vò
sinh thiïëu thaáng. Hònh haâi cuãa em beá àïën mûác
loåt thoãm trong loâng baân tay meå. Lïn böën tuöíi,
cùn bïånh viïm phöíi vaâ ban àoã quaái aác àaä àïí laåi
di chûáng trïn cú thïí em: àöi chên em gêìn nhû
bõ liïåt. Suöët caã quaäng àúâi thú êëu, cö beá phaãi gùæn
vúái viïåc têåp luyïån vêåt lyá trõ liïåu àïí chûäa trõ cho
àöi chên yïëu úát cuãa mònh. Sau hai nùm trõ liïåu
kiïn nhêîn, em coá thïí ài loaång choaång àûúåc möåt
quaäng ngùæn giûäa hai thanh võn. Nùm lïn mûúâi,
em coá thïí tûå mònh àïën trûúâng, nhûng vúái àöi
naång göî trong tay.
Nhòn caác baån chaåy nhaãy, chúi àuâa, cö beá ûúác
92

ao mònh cuäng àûúåc nhû vêåy. Thïë laâ em bùæt àêìu lïn
kïë hoaåch têåp luyïån vö cuâng sñt sao cho mònh. Têët
nhiïn, àoá khöng phaãi laâ möåt viïåc dïî daâng, àùåc biïåt
laâ vúái trûúâng húåp cuãa em - caác baác sô àaä kïët luêån
rùçng seä khöng thïí bònh phuåc hoaân toaân àûúåc. Bao
lêìn ngaä quyå laâm chên tay rûúám maáu, cö beá vêîn
khöng naãn loâng. Khao khaát àûúåc chaåy nhaãy, àûúåc
trúã thaânh möåt ngûúâi bònh thûúâng trong em lúán
àïën mûác bao khoá khùn cuäng trúã nïn nheå nhaâng
àöëi vúái em. Kiïn nhêîn vaâ traân àêìy quyïët têm, cö
beá chûa hïì cho pheáp mònh àûúåc ngûng luyïån têåp
ngaây naâo, duâ àau öëm hay àaä vö cuâng mïåt moãi búãi
caác baâi hoåc úã trûúâng. Möîi bûúác chên tiïën lïn phña
trûúác maâ khöng cêìn àïën àöi naång àaä àöång viïn
em rêët nhiïìu. Ngaây qua ngaây, nhûäng cöë gùæng em
àaä thûåc hiïån, nhûäng gioåt möì höi rúi xuöëng saân têåp
cuöëi cuâng cuäng mang laåi thaânh cöng. Em tûâ boã
àûúåc àöi naång göî cuãa mònh.
Nhûng khöng dûâng laåi úã àoá, cö beá nuöi dûúäng
ûúác mú trúã thaânh möåt vêån àöång viïn chaåy böå
trong àöåi àiïìn kinh cuãa trûúâng. Àöi chên coân yïëu
úát cuãa em giúâ phaãi chõu thïm möåt thûã thaách nûäa
do chñnh em àùåt ra cho mònh. “Chùång àûúâng gian
khoá nhêët mònh àaä traãi qua, mònh àaä coá thïí laâm
àûúåc àiïìu tûúãng nhû khöng thïí, vêåy thò bêy giúâ,
93

khöng lyá do gò mònh àûúåc pheáp àêìu haâng”. YÁ nghô
àoá àaä giuáp cö beá vûúåt qua cún àau, cöë hïët sûác àïí
àûáng lïn möîi khi bõ ngaä. Nhûäng khi cú thïí em
tûúãng chûâng khöng thïí chõu àûång nöíi thûã thaách
thò yá chñ cuãa em laâm thay. Cûá nhû thïë, nùm nùm
sau, cö beá yïëu úát ngaây xûa àaä trúã thaânh ngöi sao
trong àöåi àiïìn kinh vaâ boáng röí cuãa trûúâng, cuâng
luác giaânh àûúåc hoåc böíng tuyïín thùèng vaâo trûúâng
àaåi hoåc bang Tennessee.
Nùm 1960, cö vinh dûå àûúåc choån vaâo àoaân vêån
àöång viïn Myä tham dûå Thïë vêån höåi Olympic úã
Rome. Trong lêìn àoá, cö àaä laâm nïn kyâ tñch: lêåp kyã
luåc thïë giúái, àoaåt ba huy chûúng vaâng úã caác nöåi
dung chaåy 100 m, 200 m vaâ 400 m tiïëp sûác nûä. Têët
caã moåi ngûúâi àïìu khöng thïí tin àûúåc rùçng kyâ tñch
êëy laâ cuãa möåt cö gaái maâ ngaây trûúác, caác baác sô àïìu
kïët luêån laâ khöng bao giúâ coá thïí chaåy nhaãy bònh
thûúâng àûúåc.
Wilma Rudolph àûúåc tön vinh laâ Nûä vêån àöång
viïn xuêët sùæc nhêët nùm. Nhûng yá nghôa cêu
chuyïån naây khöng phaãi chó úã sûå vûún lïn cuãa möåt
caá nhên. Baån haäy nhúá, ta bùæt àêìu tûâ àêu khöng
quan troång, maâ àiïìu àaáng noái chñnh laâ ta kïët thuác
nhû thïë naâo. Haânh àöång dûåa trïn niïìm tin cuãa
mònh, duâ ngoaâi baãn thên mònh ra khöng coân ai tin
94

vaâo àiïìu àoá, seä laâ viïn gaåch vûäng chùæc àêìu tiïn àïí
dûång xêy nïn hiïån thûåc cho nhûäng giêëc mú.
Moåi nhaâ vö àõch àïìu coá möåt àiïím khúãi àêìu, vaâ
duâ bûúác vaâo àúâi bùçng àöi chên khêåp khiïîng, kïët
thuác hoå vêîn laâ ngûúâi chiïën thùæng.
- Bñch Thuãy
Theo The Wrong Foot
95

Caãm ún ngûúâi
àaân öng laå mùåt
“Möåt trong nhûäng phêìn thûúãng cao àeåp
nhêët cuãa cuöåc söëng laâ khöng coá möåt ngûúâi
naâo chên thaânh giuáp àúä ngûúâi khaác maâ laåi
khöng nhêån àûúåc möåt àiïìu gò àoá cho
chñnh baãn thên mònh.”
- Ralph Waldo Emerson
Têm traång cuãa John Evans luác naây khöng
àûúåc töët lùæm. Maâ quaã thêåt, khoá ai coá thïí vui veã,
thoaãi maái khi chûáng kiïën töí êëm cuãa mònh biïën
thaânh möåt baäi chiïën trûúâng nhû thïë. Àöëng baát àôa
bêín nùçm ngöín ngang trong chiïëc böìn rûãa cheán
caáu bêín, baám àêìy dêìu múä. Muâi êím möëc böëc ra tûâ
chöìng baáo cuä chêët cao trong goác phoâng ùn khiïën
ai ài ngang qua cuäng phaãi nhùn mùåt. Àoá laâ chûa
kïí àïën chiïëc trûúâng kyã bõ trûng duång laâm núi chêët
àêìy aáo quêìn chûa giùåt. Tiïëng chaåy nhaãy chúi àuâa
cuãa boån treã, röìi laåi gaâo theát, khoác loác inh oãi cöång
vúái tiïëng nhaåc chaát chuáa taåo nïn múá êm thanh
96

höîn taåp vö cuâng choái tai…
John ngöìi úã chiïëc baân giêëy kï núi phoâng
khaách, hai tay öm lêëy àêìu, khùæc khoaãi kïu thêìm:
“Mònh khöng chõu nöíi. Nhû thïë naây thò thêåt khöng
thïí naâo chõu àûång nöíi nûäa röìi”. Nöîi chaán chûúâng
vaâ bêët lûåc dêng lïn trong loâng John. Anh ûúác gò
luác naây mònh coá thïí tûâ boã hïët moåi sûå, thoaát khoãi
nhûäng lo lùæng àïí coá àûúåc möåt phuát thaãnh thúi.
“Heather úi, möåt mònh anh khöng thïí naâo quaán
xuyïën nöíi viïåc nhaâ, anh khöng thïí laâm àûúåc nïëu
khöng coá em!”. Sûå mïåt moãi, tuyïåt voång hùçn sêu
trong àöi mùæt àoã hoe cuãa ngûúâi àaân öng àau khöí
êëy.
John vaâ Heather àaä cuâng têån hûúãng 17 nùm
cuãa cuöåc hön nhên haånh phuác cho àïën khi cùn
bïånh ung thû quaái aác àöåt ngöåt mang cö êëy ài, àïí
laåi John möåt mònh chùm soác böën àûáa con thú, àûáa
lúán nhêët 15 tuöíi, àûáa nhoã nhêët chó múái lïn ba. Duâ
vö cuâng àau khöí, anh vêîn phaãi àûáng lïn àöëi mùåt
vúái thûåc tïë. Vêîn coân àoá traách nhiïåm cuãa anh vúái
con caái, vúái gia àònh vaâ vúái baãn thên mònh. Söë tiïìn
lûúng cuãa anh tuy khöng ñt nhûng möåt khi àaä
khöng coân sûå chi tiïu húåp lyá cuãa Heather, thò
cuäng chùèng nhiïìu nhùån gò. Thïë laâ anh quyïët àõnh
seä tûå thên vêån àöång, chó thuï möåt ngûúâi giuáp viïåc
97

nhaâ ba buöíi möåt tuêìn. AÁp lûåc tûâ viïåc vûâa phaãi lo
kiïëm tiïìn, vûâa phaãi chùm soác con caái, nhaâ cûãa,
khiïën anh coá caãm giaác mònh nhû möåt súåi dêy àaân
quaá cùng, coá thïí bêåt àûát bêët cûá luác naâo.
Hai àûáa treã Tracy vaâ Todd, àûáa 7 tuöíi, àûáa 3
tuöíi chaåy rêìm rêåp vaâo phoâng, rñu rñt ruã nhau chúi
troâ tröën tòm maâ khöng maâng àïën cha chuáng àang
mùåt uã maây chau ngöìi àoá.
Tracy ra veã laâ chõ lúán, ra lïånh cho Todd:
- Em tröën trûúác ài. Chõ seä ài tòm.
Röìi noá bùæt àêìu àïëm:
- Möåt, hai, ba, böën… Tröën xong chûa? Chõ túái
àêy!
Noái xong, con beá hñ hûãng lao nhû tïn bùæn ra
khoãi phoâng vûâa luác anh noá, Jeff, nùm nay 15 tuöíi,
daâu daâu bûúác vaâo:
- Cha úi, cha coá thêëy caái àôa nhaåc Meat Loaf
cuãa con úã àêu khöng?
Chûa kõp àaáp lúâi con, John laåi nghe tiïëng àûáa
con gaái lúán Sussie àang hoåc úã trong phoâng goåi
voång ra:
- Cha úi, vaâo àêy giuáp con möåt chuát vúái.
Tracy, vûâa múái chaåy ra khoãi phoâng, àaä chaåy
98

ngûúåc trúã laåi, neát mùåt thaãng thöët:
- Cha úi, cha coá thêëy Todd tröën úã àêu khöng?
Con tòm maäi maâ khöng thêëy.
John coá caãm giaác nhû hai löî tai luâng buâng, caác
maåch maáu úã hai bïn thaái dûúng cùng ra, àêåp loaån
xaå tûúãng chûâng sùæp vúä tung. Anh chêåm chaåp traã
lúâi möåt caách hûäng húâ, röìi bûúác vöåi vïì phña cûãa khi
nghe tiïëng bêëm chuöng. Beá Tracy vêîn theo cha,
luön miïång hoãi:
- Con khöng thêëy Todd àêu caã cha aâ! Cha coá
thêëy noá khöng?
- Khöng phaãi hai àûáa con àang chúi tröën tòm
aâ? Con phaãi ài tòm em chûá, laâm sao laåi baão cha chó
chöî? - Anh caâu nhaâu.
Tiïëng chuöng cûãa vêîn döìn dêåp. Hñt möåt húi
thêåt sêu, John bêåt tung caánh cûãa:
- Chuyïån gò nûäa àêy?
Àûáng trûúác cûãa laâ möåt ngûúâi ùn maây, núã nuå
cûúâi tûúi roái traã lúâi anh:
- Chaâo öng Evans. Cho töi hoãi baâ Evans coá
nhaâ khöng aå?
- Nhaâ töi vûâa múái mêët. - John buöìn baä traã lúâi.
Ngûúâi àaân öng troân mùæt kinh ngaåc. Hùèn öng ta
99

khöng ngúâ mònh laåi nghe caái tin khuãng khiïëp êëy möåt
caách àöåt ngöåt nhû thïë. Maäi möåt luác sau, öng múái lùæp
bùæp:
- Öi, Chuáa öi! Chùèng leä àoá laåi laâ sûå thêåt?… Töi
xin löîi… YÁ töi laâ töi rêët tiïëc, xin chia buöìn cuâng
öng… Baâ Evans laâ möåt ngûúâi phuå nûä rêët töët buång,
möåt con ngûúâi tuyïåt vúâi… Nhûng chuyïån gò àaä
xaãy ra múái àûúåc cú chûá?
Beá Tracy, sau möåt höìi chaåy lung tung khùæp
nhaâ laåi àïën bïn cha cêìu cûáu:
- Cha úi, con vêîn chûa tòm thêëy Todd. Con tòm
kyä lùæm röìi. Thêåt àoá.
Khöng àïí yá àïën veã lo êu thêåt sûå trïn gûúng
mùåt con beá, John gùæt goãng:
- Con nghe àêy, caánh cûãa naây vêîn àûúåc khoáa
chùåt cho túái khi cha ra múã cûãa. Coá nghôa laâ em
con chûa tûâng rúâi khoãi cùn nhaâ naây. Noá chó laâ möåt
àûáa beá nhoã xñu vaâ chùæc chùæn àang thu ngûúâi úã möåt
goác naâo àoá. Vò vêåy, con cûá ài tòm em tiïëp ài, tòm
cho kyä vaâo.
Quay sang ngûúâi ùn maây, John noái:
- Rêët tiïëc nhûng töi khöng thïí troâ chuyïån
cuâng öng vaâo luác naây. Coân caã têën cöng viïåc àang
chúâ töi laâm. Töi vö cuâng mïåt moãi!
100

Àoaån, anh nheát vaâo tay ngûúâi ùn maây túâ hai
àö-la, toan sêåp cûãa laåi.
Ngûúâi àaân öng toã veã luáng tuáng, êëp uáng noái:
- ÖÌ… thûa öng Evans… töi xin löîi vò àaä laâm
phiïìn öng vaâo luác nhû thïë naây, nhûng töi tûå hoãi
khöng biïët öng coá thïí laâm ún cho töi xin chuát gò
àïí ùn khöng?
Bûåc mònh vò öng laäo cûá quêëy rêìy maäi, John
móa mai hoãi:
- Vêåy öng nghô töi àûa cho öng túâ hai àö àïí
laâm gò? Àïí öng mua rûúåu uöëng chùæc?
Trûúác thaái àöå êëy, ngûúâi ùn maây coá yá phêåt loâng
nhûng khöng hiïíu sao vêîn rêët kiïn trò:
- Thûa öng Evans, vúå öng laâ möåt ngûúâi phuå nûä
rêët àùåc biïåt. Bêët cûá luác naâo töi àïën goä caánh cûãa
naây cêìu xin sûå giuáp àúä, baâ êëy cuäng àïìu rêët nhiïåt
tònh, khöng chó cho töi tiïìn maâ coân tûã tïë múâi töi
ùn möåt chuát gò àoá. Töi seä nhúá maäi loâng töët cuãa vúå
öng. Töi biïët mònh àaä núå baâ êëy rêët nhiïìu. Cêìu cho
linh höìn baâ êëy siïu thoaát! Nïëu coá dõp, töi nhêët àõnh
seä àïìn àaáp ún naây cho gia àònh.
John bùæt beã:
- Nhûng töi coá phaãi laâ cö êëy àêu.
101

- Öng Evans, xin öng haäy laâm ún. Caã ngaây
höm nay töi khöng coá tñ gò boã buång. Töi cêìu xin úã
öng möåt chuát loâng töët cho töi àûúåc miïëng ùn cho
qua cún àoái. Chùæc hùèn laâ öng phaãi coân möåt chuát
àöì thûâa trong tuã laånh phaãi khöng aå?
Nghe gioång noái trêìm buöìn cuãa öng laäo, cún
giêån trong John dûúâng nhû àaä vúi búát phêìn naâo.
- Thöi àûúåc röìi, öng vaâo trong naây ài.
John dùæt ngûúâi àaân öng laå mùåt ài vïì phña nhaâ
bïëp. Anh thêëy Tracy vêîn coân àang boâ trïn saân, tòm
kiïëm em dûúái gêìm chiïëc ghïë baânh.
John buöng ra möåt tiïëng thúã daâi ngao ngaán röìi
àïën múã cûãa tuã laånh. Nhûng àiïìu hiïån ra trûúác mùæt
khiïën anh laånh caã söëng lûng. Thên hònh nhoã xñu
cuãa thùçng beá Todd co ro trong tuã laånh, xanh meát
vaâ cûáng àúâ.
***
- Chó cêìn phaát hiïån chêåm vaâi phuát nûäa thöi thò
cêåu beá khoá loâng qua khoãi. Gia àònh öng thêåt may
mùæn. Chuáng töi àaä kõp höìi sûác cho cêåu beá, röìi
chaáu seä nhanh tónh laåi thöi, öng cûá yïn têm. - Sau
caã tiïëng àöìng höì trong phoâng cêëp cûáu, cuöëi cuâng
võ baác sô cuäng àïën baáo tin laânh cho John. Anh thúã
phaâo nheå nhoäm.
102

Phaãi chùng, ngaây höm àoá baân tay cuãa Thûúång
àïë àaä cûáu söëng cêåu beá Todd? Hay laâ cún àoái quay
quùæt cuãa ngûúâi ùn maây? Hay chñnh loâng töët cuãa
John? Maâ biïët àêu, cuäng coá thïí laâ caã ba.
- Àan Chêu
Theo Internet
103

Gùæng lïn naâo,
Kelly!
“Töë chêët cuãa möåt nhaâ giaáo gioãi laâ coá
khaã nùng àûa hoåc troâ àïën nhûäng
chên trúâi múái maâ ngay chñnh baãn thên mònh
cuäng chûa tûâng àùåt chên àïën.”
- Thomas Groome
Àoá laâ buöíi lïn lúáp àêìu tiïn cuãa töi, vò thïë
töi vö cuâng lo lùæng, höìi höåp. Lúáp hoåc maâ töi
àûúåc phên cöng laâ möåt lúáp mêîu giaáo vúái hún
chuåc cö cêåu beá úã tuöíi lïn böën. Vúái nhûäng beá àaä
tûâng hoåc qua lúáp mêìm, lúáp laá thò coân taåm öín,
chûá vúái nhûäng chaâng "cöng tûã", nhûäng naâng
"cöng chuáa" lêìn àêìu tiïn ài hoåc thò töi àïën laâ
khöí súã. Vûâa phaãi döî daânh caác beá, vûâa an uãi caác
baâ meå mùæt àoã hoe vò xoát con, töi phaãi luön tay,
luön chên nhû chiïëc chong choáng. Cuöëi cuâng,
sau khi àaä nöî lûåc hïët sûác, töi cuäng xoay xúã àûúåc
cho boån treã ngöìi yïn trïn têëm thaãm traãi saân ïm
aái. Têët caã àaä sùén saâng cho baâi hoåc àêìu tiïn.
Khi caã lúáp àang say sûa vúái cêu chuyïån vïì
104

hai anh em thoã trùæng, töi böîng àïí yá àïën möåt
ngûúâi phuå nûä cûá àûáng ngay caånh cûãa söí nhòn vaâo
lúáp hoåc. AÁnh mùæt baâ buöìn àïën nao loâng. Baâi
giaãng vêîn tiïëp tuåc khaá tröi chaãy, nhûng hònh aãnh
vïì ngûúâi phuå nûä bïn cûãa söí cûá maäi aám aãnh trong
loâng, khiïën töi caãm thêëy húi bêët an. Baâ ta laâ ai?
Baâ vaâo àêy àïí laâm gò? Hay baâ laâ phuå huynh cuãa
möåt hoåc sinh naâo àoá trong lúáp cuãa töi?
Sau khi boån treã ra vïì hïët, töi thêëy mònh nhû
kiïåt sûác. Töi chó ûúác àûúåc vïì nhaâ ngay, àûúåc ùn
chuát traái cêy, thûúãng thûác möåt baãn nhaåc ïm dõu
vaâ àêìm mònh trong böìn tùæm àïí thû giaän. Nhûng
theo àuáng lõch heån, töi seä phaãi gùåp thêìy hiïåu
trûúãng ngay sau buöíi lïn lúáp àêìu tiïn.
Àiïìu àêìu tiïn thêìy noái vúái töi, àoá laâ vïì ngûúâi
phuå nûä töi àaä thêëy bïn ngoaâi cûãa söí. Baâ laâ meå
cuãa möåt beá gaái bõ dõ têåt bêím sinh, phaãi mang möåt
têëm neåp chên daâi tûâ àêìu göëi xuöëng têån mùæt caá.
Em vêîn coá thïí ài laåi àûúåc, nhûng bùçng nhûäng
bûúác chên khoá khùn, vuång vïì vaâ lïåch hùèn sang
möåt bïn. Meå em àaä ài khaá nhiïìu trûúâng àïí xin
cho con mònh àûúåc vaâo hoåc, nhûng úã núi àêu, baâ
cuäng chó nhêån àûúåc nhûäng caái lùæc àêìu.
105

- Cö coá thïí nhêån Kelly vaâo lúáp cuãa mònh
khöng? - Thêìy hiïåu trûúãng hoãi töi.
Hònh aãnh möåt cö beá gaái böën tuöíi loaång choaång
bûúác ài möåt caách khöí súã khiïën töi thêëy thûúng
caãm. Nhûng liïåu töi coá thïí chùm nom caã möåt lúáp
hoåc vaâ möåt hoåc sinh àùåc biïåt nhû thïë?
- Vêng… Töi àöìng yá, thûa thêìy. - Töi traã lúâi.
Thêìy hiïåu trûúãng nhòn thùèng vaâo mùæt töi:
- Cö suy nghô cho kyä nheá. Khaã nùng di chuyïín
vaâ giûä thùng bùçng cuãa Kelly rêët keám. Cö beá rêët dïî
bõ teá ngaä àêëy!
- Vêng, töi coá thïí laâm àûúåc! - Töi kiïn quyïët.
Vaâ röìi, Kelly bûúác vaâo lúáp töi. Àoá laâ möåt cö beá
khaá xinh xùæn vúái àöi mùæt to troân, àöi baân tay kheáo
leáo vaâ möåt têm höìn trong treão àaáng yïu vö cuâng.
Ngaây àêìu tiïn, Kelly àïën lúáp vaâ àûúåc meå úã laåi bïn
em suöët caã ngaây. Höm àoá, Kelly chó vêëp teá hai lêìn,
meå em noái àoá laâ möåt thaânh tñch "àaáng nïí".
- Con beá rêët thñch àûúåc ài hoåc, cö giaáo aå! Thïë
nhûng tûâ trûúác túái giúâ, chaáu noá chùèng àûúåc toaåi
nguyïån. - Baâ noái, àöi mùæt ngên ngêën nûúác.
Sau möåt vaâi ngaây dòu Kelly ra vaâo sên chúi, töi
tûå nhuã: “Sao mònh khöng thûã khuyïën khñch cö beá tûå
106

têåp ài nhó?”. Töi hoãi Kelly rùçng em coá muöën thûã
khöng, vaâ cö beá toã ra rêët phêën khñch.
Ngay ngaây höm sau, khi caã lúáp àaä ra ngoaâi sên
chúi vúái hai cö giaáo phuå taá, töi cuâng Kelly bùæt àêìu
cuöåc thûã thaách àêìu tiïn cuãa hai cö troâ chuáng töi
trong haânh lang lúáp hoåc. Khi têåp trung hïët sûác, cö
beá coá thïí tûå mònh vûúåt qua àoaån àûúâng daâi hún
mûúâi meát. Kïët quaã àaáng khñch lïå àoá khiïën caã hai
cö troâ mûâng àïën run ngûúâi, nhûng caác phuå taá cuãa
töi thò toã ra lo lùæng khi biïët chuyïån. Hoå khuyïn töi
chó nïn cho Kelly ra ngoaâi sên àïí cö beá ngöìi trïn
ghïë vaâ ngùæm nhòn baån beâ chaåy nhaãy vui àuâa.
- Viïåc àoá seä dïî daâng hún nhiïìu, chõ khöng thêëy
vêåy aâ? Nhúä trong luác têåp, cö beá bõ ngaä hay sao àoá,
chùèng phaãi chõ seä gùåp rùæc röëi àêëy sao? - Hoå noái nhoã
vúái töi.
Duâ vêåy, Kelly vaâ töi vêîn kiïn trò tiïëp tuåc kïë
hoaåch cuãa mònh.
Haâng ngaây, vaâo caác giúâ nghó, Kelly vaâ töi vêîn
bïn nhau trong möåt baâi hoåc bïn ngoaâi haânh lang.
Töi mñm chùåt möi vò lo lùæng möîi khi thêëy cö beá
loaång choaång muöën ngaä, nhûng Kelly thò cûúâi
khuác khñch. YÁ chñ vaâ sûå ham hoåc hoãi cuãa em khiïën
töi thêåt sûå ngaåc nhiïn. Töi theo doäi sûå tiïën böå cuãa
Kelly bùçng nhûäng vaåch buát chò trïn tûúâng. Cûá
107

ngaây höm sau, vïåt buát chò laåi tiïën xa hún ngaây
höm trûúác, coá höm chó laâ möåt bûúác chên, coá höm
laåi hún caã meát. Caác baån trong lúáp bùæt àêìu chuá yá
àïën thaânh quaã àaåt àûúåc nhúâ cöng sûác khoá nhoåc
cuãa Kelly vaâ cöí vuä cho cö beá hïët mònh. Sau vaâi
thaáng trúâi vêët vaã têåp luyïån, cuöëi cuâng, Kelly cuäng
àaä tûå ài khùæp sên trûúâng. Cö beá àoã caã mùåt vò sung
sûúáng khi baån beâ daânh cho em nhûäng traâng vöî tay
vaâ nhûäng caái öm siïët àêìy khñch lïå. Hai cö baão mêîu
cuãa lúáp cuäng ngaåc nhiïn vaâ thûúâng sûãa soaån cho
Kelly nhûäng bûäa ùn nheå sau möîi buöíi têåp ài nhû
thïë àïí khñch lïå tinh thêìn quaã caãm cuãa em.
Àïën giûäa thaáng 12, Kelly vùæng mùåt trïn lúáp
vaâi ngaây àïí àïën bïånh viïån Manhattan thûåc hiïån
viïåc kiïím tra àõnh kyâ haâng nùm. Buöíi saáng thûá
hai tuêìn sau àoá, meå Kelly àûa em túái trûúâng vaâ
xin àûúåc gùåp riïng töi möåt luác.
- Thûa cö, coá phaãi cö vêîn thûúâng têåp cho Kelly
ài khöng aå? - Baâ hoãi töi.
Töi giêåt mònh. Leä naâo töi àaä laâm sai khi
khuyïën khñch Kelly têåp ài trong sên möîi ngaây?
Liïåu viïåc têåp ài coá aãnh hûúãng gò xêëu àïën àöi chên
cuãa beá?
- Vêng, chñnh töi àaä têåp cho Kelly ài! - Töi traã
lúâi, tim àêåp maånh vò khöng biïët coá chuyïån gò xaãy
108

ra - Vò… vò töi nghô àiïìu àoá seä giuáp ñch cho em!
Meå Kelly khöng noái gò. Baâ nheå nhaâng keáo
chiïëc vaáy daâi cuãa em lïn, chó cho töi thêëy àöi chên
em - nhûäng thanh neåp chùçng chõt núi àêìu göëi biïën
mêët, thay vaâo àoá chó coân laâ caác öëng nöëi taåi mùæt caá
chên.
- Chó trong vaâi thaáng hoåc vúái cö, àöi chên con
beá àaä trúã nïn khoãe maånh hún trûúác rêët nhiïìu. - Baâ
nhòn töi, àöi mùæt lêëp laánh nûúác. - Töi khöng biïët
phaãi noái caãm ún cö giaáo nhû thïë naâo vò nhûäng gò
cö àaä laâm cho con gaái töi. Caác baác sô baão rùçng
Kelly coá cú höåi ài laåi hoaân toaân bònh thûúâng!
Quaá mûâng vui vaâ bêët ngúâ, töi öm chêìm lêëy baâ:
- Coá möåt hoåc sinh nhû Kelly, àöëi vúái töi àaä laâ
möåt àùåc ên röìi, chõ aå.
Mûúâi baãy nùm sau, töi vêîn coân nhúá nhû in
hònh aãnh lêìn àêìu tiïn Kelly tûå mònh têåp ài trong
haânh lang lúáp hoåc. Möîi khi gùåp phaãi nhûäng khoá
khùn, thûã thaách khùæc nghiïåt cuãa cuöåc söëng, thò
hònh aãnh àoá laåi trúã vïì, söëng àöång trong töi, tiïëp
thïm cho töi sûác maånh. Chñnh em - cö beá Kelly
nhoã beá, vúái nhûäng bûúác chên maånh meä vaâ nuå
cûúâi tûúi tùæn - àaä daåy cho töi biïët rùçng, khöng
khoá khùn naâo laâ khöng thïí vûúåt qua. Têët caã
109

nhûäng gò chuáng ta cêìn phaãi laâm laâ tiïën vïì phña
trûúác, möîi lêìn möåt bûúác nhoã…
- Nguyïîn Àoaân
Theo Encouraging Kelly
110

Thiïn thêìn
“Thiïn thêìn coá mùåt khùæp moåi núi quanh baån,
nïëu baån múã loâng mònh àïí ngùæm
nhòn thïë giúái vaâ quan têm túái
ngûúâi khaác hún nûäa.”
Thiïn thêìn nhû…
Nhû ngûúâi taâi xïë taxi àûa laåi cho baån vñ tiïìn
baån àïí quïn trïn xe höm qua.
Nhû anh chaâng cuâng lúáp noái rùçng: khi baån
cûúâi, àöi mùæt baån thùæp saáng caã thïë giúái naây.
Nhû àûáa treã àaä chó caách cho baån lùæng nghe
tiïëng soáng tuyïåt vúâi trong chiïëc voã öëc beá nhoã.
Nhû ngûúâi àaân öng ngheâo sùén saâng chia seã
bûäa ùn ñt oãi cuãa mònh vúái laäo ùn maây trïn heâ phöë.
Nhû ngûúâi àaân öng thaânh àaåt chó cho baån
thêëy àiïìu gò cuäng coá thïí xaãy ra, tuây vaâo ta coá tin
hay khöng.
Nhû ngûúâi laå mùåt àaä têån tònh giuáp àúä khi baån
111

laåc àûúâng.
Nhû ngûúâi àaä khiïën traái tim baån xao àöång khi
baån nghô rùçng khöng ai coá thïí laâm àûúåc àiïìu àoá
möåt lêìn nûäa.
***
Thiïn thêìn mang rêët nhiïìu hònh haâi khaác nhau.
Hoå coá àuã moåi tuöíi taác vaâ maâu da.
Möåt söë coá taân nhang, möåt söë coá maá luám àöìng
tiïìn, möåt söë coá nïëp nhùn, möåt söë laåi trùæng treão,
mõn maâng.
Hoå hoáa trang thaânh baån, thaânh thuâ, thaânh
thêìy cö giaáo, thaânh em beá baán haâng rong núi cöng
viïn, thaânh laäo haânh khêët öëm yïëu, thaânh nhûäng
sinh viïn, nhûäng tònh nhên.
Seä khoá tòm ra hoå nïëu baån nhùæm mùæt laåi, nhûng
hoå seä úã khùæp moåi núi quanh baån nïëu baån múã loâng
mònh àïí ngùæm nhòn thïë giúái, vaâ quan têm túái
ngûúâi khaác hún nûäa.
- Dûúng Thanh Giang
Theo Internet
112

Nguå ngön
daânh cho nhûäng
ngûúâi meå
“Tònh yïu thûúng cuãa ngûúâi meå daânh
cho con luön êm thêìm, lùång leä nhû
maåch nûúác ngêìm trong laânh
ài theo suöët cuöåc àúâi con.”
- Khuyïët danh
Àùåt bûúác chên àêìu tiïn vaâo ngûúäng cûãa
cuãa cuöåc söëng, ngûúâi meå treã hoãi ngûúâi chó àûúâng:
- Löëi ài naây chùæc laâ daâi lùæm phaãi khöng?
Öng ta traã lúâi:
- Àuáng vêåy, noá seä rêët daâi vaâ seä vêët vaã lùæm àêëy,
nhûng luác kïët thuác chùæc chùæn seä töët àeåp hún luác
khúãi àêìu.
Ngûúâi meå treã rêët àöîi vui mûâng. Thúâi àiïím naây
àang laâ nhûäng ngaây thaáng haånh phuác nhêët cuãa cö,
vêåy maâ cuöåc söëng coân hûáa heån vúái cö nhûäng àiïìu
töët àeåp hún nûäa úã phña cuöëi chùång àûúâng. Cö bïë àûáa
con beá boãng cuãa mònh trïn tay, nêng niu, êu yïëm noá
113

suöët caã ngaây maâ khöng hïì caãm thêëy mïåt. Cö vùæt
troån loâng mònh thaânh nhûäng doâng sûäa trùæng thúm
cho àûáa beá àûúåc no loâng, vêåy maâ àiïìu àoá laåi khiïën
cö ngêët ngêy vò vui sûúáng. Àûáa beá naây chñnh laâ tònh
yïu cuãa cö, laâ baáu vêåt maâ cö quyá nhêët trïn àúâi. Chó
cêìn nhòn noá thiu thiu nguã trong voâng tay mònh, hay
nghe tiïëng cûúâi nùæc neã ngêy thú cuãa noá, laâ cö nhû
àûúåc tiïëp thïm sûác maånh. Bao nhiïu chöng gai trïn
àûúâng àöëi vúái cö cuäng chùèng àaáng gò.
Röìi ngaây nùæng àeåp cuäng tröi qua nhanh choáng.
Khi maân àïm buöng xuöëng, möåt cún giöng töë
böîng êåp àïën. Con àûúâng trúã nïn töëi tùm khiïën àûáa
beá khoác oaâ lïn vò súå haäi. Ngûúâi meå treã cöë öm chùåt
con vaâo loâng, lêëy têëm aáo choaâng cuãa mònh che
chùæn cho noá. Caãm nhêån àûúåc sûå êëm aáp, an toaân
trong loâng meå, noá khöng khoác nûäa, maâ bêåp beå
nhûäng tiïëng noái àêìu tiïn:
- Meå úi!
Ngûúâi meå bêåt khoác trong niïìm sung sûúáng.
Chõ thêìm nghô: “Thúâi khùæc naây coân quyá hún caã luác
an bònh thaãnh thúi nûäa! Töi àaä daåy àûúåc cho con
loâng duäng caãm”.
Àïën saáng höm sau, con àûúâng bùçng phùèng
trûúác mùåt khöng coân nûäa, thay vaâo àoá laâ möåt quaã
àöìi sûâng sûäng chùæn ngang löëi ài. Àûáa treã nùæm lêëy
114

caánh tay meå vaâ cöë sûác leo lïn, nhûng chùèng mêëy
chöëc àaä caãm thêëy moãi nhûâ. Ngûúâi meå àöång viïn
con mònh:
- Haäy kiïn nhêîn lïn con, möåt chuát nûäa thöi
chuáng ta seä vûúåt qua ngoån àöìi naây maâ!
Lúâi noái nheå nhaâng cuãa cö khiïën thùçng beá nhû
àûúåc truyïìn thïm sûác maånh, tiïëp tuåc nöî lûåc leo
lïn. Vaâ röìi, àónh àöìi vúái ngaân hoa thúm coã laå, vúái
phong caãnh nïn thú… àaä hiïån ra trûúác mùæt. Àûáa
treã vui mûâng reo vang:
- Meå aå, con khöng thïí laâm viïåc gò maâ khöng
coá Meå.
Àïm àoá, hoå nghó chên trïn àónh àöìi. Ngûúâi
meå ngùæm nhòn caác vò sao lêëp laánh trong àïm, thò
thêìm: “Ngaây höm nay quaã thêåt töët àeåp hún ngaây
höm qua. Con töi àaä hoåc àûúåc caách kiïn cûúâng chõu
àûång khi àöëi mùåt vúái nhûäng khùæc nghiïåt cuãa cuöåc
söëng”.
Ngaây kïë tiïëp, coá nhûäng àaám mêy kyâ laå phuã kñn
caã traái àêët. Àoá chñnh laâ boáng àen cuãa chiïën tranh,
cuãa sûå ganh gheát àöë kyå vaâ cuãa nhûäng tai hoåa khoá
lûúâng. Àûáa treã can àaãm tûå moâ mêîm tòm cho mònh
löëi ài, nhûng giûäa boáng töëi vaâ aánh saáng chêåp
choaång, àûáa beá vêëp ngaä. Vöåi vaâng àúä con lïn,
115

ngûúâi meå dõu daâng:
- Con haäy àûáng lïn, ngêíng cao àêìu vaâ vûäng
bûúác tiïën vïì phña trûúác. Con haäy tin vaâo baãn thên
mònh, vò moåi cêu traã lúâi vaâ moåi löëi ài cuãa cuöåc söëng
naây àïìu nùçm úã àoá, con aå!
Niïìm tin vaâ lúâi àöång viïn êëy cuãa ngûúâi meå àaä
dêîn àûúâng àûa con cuãa baâ vûúåt qua àïm àen cuãa
cuöåc söëng. Àïm àoá, ngûúâi meå quyâ xuöëng vaâ cêìu
nguyïån: “Àêy laâ ngaây töët àeåp nhêët trong nhûäng
ngaây qua, con töi àaä tòm àûúåc àiïím tûåa cho mònh -
àoá chñnh laâ niïìm tin vaâo baãn thên”.
Ngaây laåi ngaây tröi qua, ngûúâi meå nùm xûa giúâ
àaä giaâ nua vaâ caãm thêëy kiïåt sûác. Con cuãa baâ - àûáa
con beá boãng ngaây naâo baâ coân ùém böìng trïn tay -
giúâ àaä trúã thaânh möåt chaâng trai cao lúán. Anh àaä
hoaân toaân coá thïí tûå bûúác ài bùçng caã loâng tin vaâ
duäng khñ cuãa mònh. Nhûäng luác phaãi bùng qua
nhûäng àoaån àûúâng chöng gai, anh laåi dòu meå bùçng
àöi tay maånh meä cuãa mònh. Khi àïën nhûäng con
suöëi hay nhûäng quaäng àûúâng trún, anh cuäng
khöng ngaåi ngêìn coäng baâ trïn lûng. Cuöëi cuâng,
hai meå con hoå àïën möåt quaã àöìi, vaâ phña bïn kia
ngoån àöìi laâ möåt con àûúâng saáng choái vúái nhûäng
caánh cöíng bùçng vaâng àang röång múã.
Ngûúâi meå noái:
116

- Meå àaä ài hïët cuöåc haânh trònh cuãa mònh röìi.
Bêy giúâ meå àaä hiïíu luác kïët thuác töët àeåp hún luác
bùæt àêìu nhû thïë naâo. Meå hoaân toaân maän nguyïån,
vò giúâ àêy, con àaä coá thïí tûå ài tiïëp chùång àûúâng
coân laåi cuãa con vaâ mang theo con caái cuãa mònh
trïn lûng nûäa.
Ngûúâi con hön lïn àöi mùæt àaä múâ àuåc cuãa meå,
miïång móm cûúâi maâ mùæt rûng rûng:
- Meå aå, dêîu nay con àaä lúán khön, nhûng con
biïët mònh vêîn rêët cêìn meå dêîn àûúâng soi löëi. Meå
vêîn seä luön ài cuâng con, thêåm chñ khi Meå àaä ài
qua caánh cöíng bùçng vaâng kia.
Ngûúâi con trai àûáng àoá, doäi theo tûâng bûúác
chên cuãa meå cho àïën khi boáng baâ khuêët sau caánh
cöíng. Sûå chia lòa khiïën traái tim anh àau àúán. Anh
nhuã thêìm: “Dêîu con khöng thïí nhòn thêëy Meå nûäa,
nhûng Meå vêîn maäi úã trong tim con. Meå àaä, àang
vaâ seä maäi laâ nguöìn àöång viïn cuãa con trong suöët
cuöåc àúâi naây”.
- Ngoåc Huïå
Theo A Little Parable For Mothers
117

Chêm ngön
cuöåc söëng
Àûâng noái "Töi khöng thïí". Àöi khi, coá
nhûäng àiïìu baån àinh ninh mònh chùèng thïí naâo
laâm àûúåc, nhûng nïëu nöî lûåc hïët mònh, baån seä
thaânh cöng.
Àûâng boã cuöåc. Möåt khi àaä lûåa choån hûúáng ài
cho riïng mònh, baån khöng nïn thoaái chñ, chuân
bûúác. Lõch sûã chûáng minh rùçng nhûäng ngûúâi
duäng caãm àûáng dêåy vaâ bûúác tiïëp sau nhûäng lêìn
vêëp ngaä trïn àûúâng àúâi seä laâ nhûäng ngûúâi àaåt
àûúåc thaânh cöng.
Àûâng naãn loâng. Traång thaái àoá seä nhêën chòm
baån trong möåt têm traång bi quan trûúác cuöåc söëng.
Thay vò cûá giûä maäi sûå u uêët, chaán chûúâng, haäy tûå
tin vaâ nöî lûåc hïët mònh àïí tiïëp tuåc vûún lïn.
118

Àûâng bao giúâ choån caách bûúác ài "möåt mònh"
trong cuöåc söëng naây. Ngûúâi thaânh cöng seä súám
nhêån ra rùçng, sûå giuáp àúä cuãa moåi ngûúâi xung
quanh laâ möåt phêìn khöng thïí thiïëu trong nhûäng
thaânh quaã maâ hoå àaåt àûúåc.
Àûâng chêëp nhêån möåt kïët quaã thêëp hún sûå
hoaân myä. Hoaân têët chó laâ möåt leä thûúâng tònh vaâ laâ
möåt àiïìu têët yïëu baån phaãi laâm maâ thöi, coân möåt
kïët quaã hoaân haão múái thûåc sûå mang àïën cho baån
thaânh cöng. Chuáng ta khöng nïn chêëp nhêån möåt
kïët quaã "taåm àûúåc" maâ haäy àùåt têët caã têm huyïët
vaâ nöî lûåc töëi àa àïí coá thïí tûå haâo vúái baãn thên.
- Höìng Nhung
Theo Just Don't Do It
119

Khuác biïën têëu
“Nhûäng thêët baåi khöng thïí àêíy
con ngûúâi chuáng ta àïën bûúác àûúâng cuâng,
maâ chñnh con ngûúâi chuáng ta múái tûå
àêíy mònh àïën àoá khi tûâ boã moåi cöë gùæng.”
- Khuyïët danh
Ngaây 18 thaáng 11 nùm 1995, nghïå sô violon
Itzhak Perlman coá buöíi biïíu diïîn taåi thñnh phoâng
Avery Fisher thuöåc trung têm Lincoln, thaânh phöë
New York. Do bõ baåi liïåt tûâ nhoã, Perlman phaãi
chöëng naång khêåp khiïîng tiïën túái chiïëc ghïë daânh
cho mònh kï sùén giûäa sên khêëu. Anh cêín thêån àùåt
naång xuöëng saân, thaáo moác gaâi thanh chùçng, tûâ tûâ
àïí möåt chên vïì trûúác vaâ co chên coân laåi vaâo dûúái
ghïë - nhanh goån nhû àaä thaânh thoái quen. Röìi bùçng
möåt àöång taác nheå nhaâng, anh nêng cêy àaân lïn,
kheä ra hiïåu cho nhaåc trûúãng bùæt àêìu. Nhûng khi
Perlman chó múái daåo vaâi nöët nhaåc thò sûå cöë xaãy ra.
120

Möåt súåi dêy àaân bõ àûát, taåo nïn êm thanh khö
khöëc döåi khùæp khaán phoâng mïnh möng, tônh lùång.
Lêåp tûác moåi ngûúâi hiïíu ngay sûå viïåc vaâ nghô hùèn
buöíi diïîn seä chêåm laåi chuát ñt àïí thay dêy àaân.
Nhûng Perlman àaä khiïën moåi ngûúâi rêët àöîi
kinh ngaåc. Anh vêîn giûä bònh tônh, mùæt kheáp laåi vaâ
ra hiïåu cho nhaåc trûúãng bùæt àêìu laåi lêìn nûäa. Daân
nhaåc giao hûúãng tiïëp tuåc baãn nhaåc boã dúã, vaâ
Perlman àaáp laåi bùçng tiïëng àaân say sûa, ïm aái àïën
tuyïåt vúâi - chó vúái cêy àaân ba dêy trong tay. Anh
biïíu diïîn bùçng têët caã têm höìn mònh, bùçng loâng
àam mï vaâ yá chñ maånh meä. Trong suöët thúâi gian
chúi baãn nhaåc êëy, anh àaä phaãi liïn tuåc tûúãng
tûúång, röìi saáng taåo àïí buâ laåi súåi dêy àaân bõ àûát.
Thêåt ra, rêët ñt nghïå sô coá thïí chúi töët nhaåc phêím
êëy vúái cêy àaân böën dêy bònh thûúâng, nhûng
Perlman àaä xuêët sùæc biïíu diïîn chó vúái ba dêy bùçng
sûå taâi hoa tuyïåt vúâi cuãa mònh.
Tiïëng nhaåc àaä kïët thuác tûâ lêu nhûng khaán
giaã vêîn chûa hïët sûäng súâ. Khoaãnh khùæc lùång im
tûúãng nhû bêët têån. Böîng möåt ngûúâi naâo àoá àûáng
lïn, khiïën caã khaán phoâng nhû bûâng tónh. Têët caã
moåi ngûúâi àïìu àûáng dêåy, nhiïåt liïåt hoan nghïnh.
Tiïëng vöî tay vang lïn khùæp caác haâng ghïë àaä ghi
nhêån taâi nùng vaâ yá chñ kiïn cûúâng cuãa ngûúâi
121

nghïå sô taâi hoa. Perlman móm cûúâi, kheä àûa tay
gaåt nhûäng gioåt möì höi lêëm têëm trïn traán. Röìi anh
ra hiïåu xin moåi ngûúâi lùång im vaâ noái bùçng möåt
gioång trêìm êëm:
- Kñnh thûa quyá võ, àöi khi ngûúâi nghïå sô phaãi
tûå mònh taåo nïn khuác biïën têëu chó vúái nhûäng gò
coân laåi trong tay.
Hùèn vúái Perlman, cêu noái êëy coân mang möåt yá
nghôa khaác nûäa. Chûáng baåi liïåt àaä cûúáp ài phêìn
naâo khaã nùng ài laåi cuãa anh, hún thïë noá àaä coá luác
khiïën àöi tay anh tûúãng chûâng khöng thïí cûã àöång
bònh thûúâng àûúåc. Nhûng anh vêîn tiïëp tuåc. Sûå cöë
höm nay àaä noái lïn rêët roä niïìm tin vaâ nguyïn tùæc
söëng cuãa anh: luön tiïën lïn vúái nhûäng gò mònh coá
àûúåc, duâ khöng troån veån.
Nguyïn tùæc êëy liïåu coá thïí aáp duång trong cuöåc
söëng möîi ngûúâi chuáng ta khöng? Möîi khi gùåp khoá
khùn hay bêët lúåi, chuáng ta seä ûáng biïën thïë naâo?
Hay laâ ngaåi ngêìn luâi bûúác?
Töi tin rùçng cuöåc söëng luön cêìn àïën baãn nhaåc
cuãa möîi caá nhên. Moåi ngûúâi seä hoan nghïnh vaâ
trên troång sûå nöî lûåc cuãa ta nhiïìu hún nïëu baãn
nhaåc êëy àûúåc têëu lïn bùçng möåt yá chñ duäng caãm,
khöng àêìu haâng söë phêån.
122

Haäy tûå hoãi xem, vúái nhûäng gò coá trong tay, baån
coá thïí taåo nïn khuác nhaåc cuãa riïng mònh hay
khöng?
- Bñch Thuãy
Theo How Much Music Can You Make?
123

Chuyïån nhaâ ruâa
Möåt höm, gia àònh nhaâ Ruâa vaâ nhûäng
ngûúâi baån quyïët àõnh ài picnic. Vúái baãn tñnh chêåm
chaåp cuãa mònh, chuáng mêët baãy nùm àïí chuêín bõ
moåi thûá vaâ lïn àûúâng. Nhûng nhû vêåy naâo àaä
xong, chuáng mêët thïm hai nùm nûäa àïí tòm ra möåt
chöî cùæm traåi nhû yá, röìi thïm saáu thaáng múái doån
deåp vaâ baây biïån xong àöì àaåc.
Nhûng röìi, nhoám Ruâa phaát hiïån ra rùçng
chuáng àaä quïn mang theo muöëi.
- Möåt chuyïën picnic maâ khöng coá muöëi thò
chùèng coân gò laâ thuá võ. Laâm sao àïí ùn traái cêy hay
ùn baánh mò àêy chûá? - Chuáng ngaán ngêím baão
nhau nhû vêåy.
Sau hún möåt thaáng tranh caäi, cuöëi cuâng Ruâa
Nhñ - möåt chuá ruâa treã nhêët, nhanh nheån nhêët àûúåc
giao nhiïåm vuå quay vïì nhaâ lêëy muöëi.
Vûâa nghe vêåy, Ruâa Nhñ àaä giaäy naãy tûâ chöëi.
124

Chuá run rêíy thên hònh trong chiïëc voã, lùæc àêìu
nguêìy nguêåy toã yá khöng àöìng tònh.
Nhûng röët cuöåc, trûúác sûå thuyïët phuåc cuãa têët
caã moåi ngûúâi, Ruâa Nhñ cuäng àöìng yá ài vïì nhaâ lêëy
muöëi vúái möåt àiïìu kiïån: Caã nhoám ruâa úã laåi khöng
àûúåc pheáp ùn bêët cûá thûá gò trûúác khi chuá quay
trúã laåi.
Hoå nhaâ ruâa àaânh phaãi àöìng yá vaâ Ruâa Nhñ bùæt
àêìu lïn àûúâng.
Nhûng röìi àaä ba nùm tröi qua maâ Ruâa Nhñ vêîn
chûa quay laåi. Röìi nùm nùm… chñn nùm, röìi mûúâi
baãy nùm…
Cuöëi cuâng ruâa bö laäo khöng thïí nhõn àoái àûúåc
nûäa, beân cùæn möåt miïëng baánh sandwich cho àúä àoái.
Àuáng luác àoá, Ruâa Nhñ - giúâ àaä giaâ vaâ gêìy ài
nhiïìu sau hún mûúâi baãy nùm vùæng mùåt - àöåt ngöåt
thoâ àêìu ra tûâ möåt luâm cêy, heát lïn the theá:
- Àoá… àoá… töi biïët maâ! Töi biïët laâ moåi ngûúâi
seä khöng àúåi maâ seä ùn trûúác khi töi quay laåi maâ.
Thöi thöi, töi khöng ài lêëy muöëi nûäa àêu…
Rêët nhiïìu ngûúâi trong chuáng ta laäng phñ thúâi
gian àïí chúâ àúåi ngûúâi khaác thûåc hiïån nhûäng àiïìu
mònh mong muöën thay vò bùæt tay vaâo laâm. Vaâ cuäng
coá nhûäng ngûúâi quaá lo lùæng vïì nhûäng gò ngûúâi khaác
125

àang laâm khi vùæng mùåt mònh àïën nöîi khöng bao giúâ
laâm àûúåc gò cho baãn thên mònh caã!
- Lï Lai
Theo Internet
126

Cûáu höå trïn biïín
“Chùèng ai tûâng cöë gùæng hïët sûác mònh
laåi möåt lêìn höëi tiïëc vïì àiïìu àoá.”
- George Halas
Cêu chuyïån kyâ diïåu naây diïîn ra vaâo möåt
àïm mûa gioá taåi möåt laâng chaâi nhoã úã quêån
Holland. Àïm àoá, gioá thöíi dûä döåi, bêìu trúâi àen kõt
daây àùåc nhûäng àaám mêy vaâ möåt cún baäo vúái sûác
gioá rêët maånh àaä lêåt uáp möåt chiïëc taâu àaánh caá ngoaâi
khúi. Nhûng may mùæn thay, trûúác khi taâu bõ chòm,
caác thuãy thuã àaä kõp phaát tñn hiïåu cêëp cûáu S.O.S. Vò
caã laâng chó chuyïn vïì nghïì àaánh bùæt caá nïn àöåi
cûáu höå cuãa laâng luác naâo cuäng úã trong tònh traång
sùén saâng ûáng cûáu. Nhêån àûúåc tin khêín, àöåi trûúãng
cuãa àöåi taâu cûáu höå àaä nhanh choáng rung chuöng
baáo àöång, têët caã ngûúâi dên vöåi têåp trung taåi baäi caát.
Hoå àûáng ngöìi khöng yïn, tay cêìm àeân höìi höåp
chúâ tin cuãa nhûäng ngûúâi thên àang chöëng choåi vúái
cún gioá baäo.
Möåt giúâ sau, taâu cûáu höå lúâ múâ xuêët hiïån trong
127

maân sûúng muâ. Ngûúâi dên trong laâng vui mûâng
chaåy ra chaâo àoán. Kiïåt sûác vaâ mïåt lûã, nhûäng ngûúâi
tònh nguyïån cho biïët laâ taâu cûáu höå àaä cûáu àûúåc
gêìn nhû têët caã moåi ngûúâi gùåp naån nhûng coá möåt
vaâi ngûúâi àaä tònh nguyïån úã laåi trïn biïín vò con taâu
àaä quaá taãi. Nïëu chúã thïm hoå, coá thïí con taâu seä bõ
chòm.
Thuyïìn trûúãng cuöëng cuöìng kïu goåi möåt àöåi
tònh nguyïån khaác àïí àïën ûáng cûáu nhûäng ngûúâi bõ
boã laåi ngoaâi biïín. Cêåu beá Hans mûúâi saáu tuöíi coá
anh trai coân àang trïn biïín bûúác túái tònh nguyïån
tham gia. Meå cêåu vöåi nñu tay cêåu van xin:
- Àûâng ài con úi. Cha cuãa con àaä chïët trong vuå
àùæm taâu caách àêy mûúâi nùm vaâ anh trai cuãa con
cuäng chûa biïët söëng chïët thïë naâo. Hans, con laâ têët
caã nhûäng gò coân laåi cuãa meå.
Hans nhòn meå, nheå nhaâng an uãi:
- Con phaãi ài meå aå. Con khöng thïí laâm ngú khi
anh con àang phaãi àöëi diïån vúái nguy hiïím, chó chúâ
àúåi ngûúâi ûáng cûáu. Àêy chñnh laâ luác àïí con thûåc
hiïån nghôa vuå cuãa mònh.
Hans hön taåm biïåt meå röìi cuâng àöåi cûáu höå
biïën mêët trong maân àïm.
Àöëi vúái meå Hans, thúâi gian nhû khöng hïì tröi,
128

möåt giúâ àöìng höì maâ baâ coá caãm tûúãng nhû möåt thïë
kyã. Cuöëi cuâng thò con taâu cûáu höå cuäng lao ra khoãi
maân sûúng muâ daây àùåc vaâ bùæt àêìu löå daång. Hans
àûáng oai phong ngay trïn muäi taâu. Àöåi trûúãng
àûáng trïn búâ khum hai tay laåi vaâ goåi lúán:
- Caác anh coá tòm àûúåc hoå khöng?
Khöng thïí kòm loâng àûúåc nûäa, Hans sung
sûúáng heát thêåt to àïí àaáp laåi:
- Daå coá, chuáng chaáu àaä tòm thêëy. Chuá haäy baáo
cho meå chaáu biïët trong àoá coá caã Paul, anh trai cuãa
chaáu!
- Lï Nguyïn Thaão
Theo Rescue At Sea
129

Àiïìu kyâ diïåu
cuãa àöi baân tay
“Voâng tay meå chñnh laâ chiïëc nöi
tuyïåt vúâi nhêët vöî vïì têm höìn con.”
Khi múái sinh ra, töi àaä coá thïí caãm nhêån
àûúåc húi êëm cuãa àöi baân tay meå: Àöi baân tay luön
nêng niu, lo lùæng tûâng giêëc nguã, tûâng bûäa ùn cho
töi. Àöi baân tay àaä dòu töi nhûäng bûúác ài chêåp
chûäng àêìu tiïn, nêng àúä möîi khi töi teá ngaä vaâ nheå
nhaâng chùm soác nhûäng vïët thûúng do töi nghõch
ngúåm gêy ra.
Suöët nhûäng nùm thaáng töi ài hoåc, baân tay meå
vêîn êm thêìm lo lùæng cho töi. Baân tay meå kiïn
nhêîn daåy töi viïët nhûäng neát chûä àêìu tiïn; giùåt saåch
chiïëc aáo töi mùåc; àaánh boáng àöi giaây töi mang;
thùæp saáng ngoån àeân trïn baân hoåc, doån deåp goån
gaâng baân ghïë, tuã saách cho töi. Baân tay meå coân
chuêín bõ caã chiïëc giûúâng tûúm têët chùn maân cho
130

töi nùçm nguã möîi töëi …
Khi töi trûúãng thaânh, möîi chùång àûúâng töi traãi
qua àïìu coá dêëu êën baân tay cuãa meå. Chñnh baân tay
êëy àaä lau khö nhûäng gioåt nûúác mùæt khi töi buöìn
àau, thêët baåi; cêín thêån choån chiïëc aáo cûúái cho
ngaây vui troång àaåi cuãa töi. Röìi baân tay êëy àaä run
run haånh phuác khi àûúåc bïë trïn tay àûáa chaáu àêìu
tiïn cuãa mònh.
Trïn thïë gian naây, coân àiïìu gò kyâ diïåu vaâ quyá
giaá hún àöi baân tay meå? Àöi tay chai sêìn, vêët vaã
nhûng ïm aái, dõu daâng vaâ bêët cûá khi naâo cuäng àêìy
ùæp tònh thûúng yïu daânh cho baån. Duâ ài bêët cûá núi
naâo, ta cuäng luön khao khaát àûúåc quay trúã vïì bïn
voâng tay yïu thûúng cuãa meå.
- Laåi Thïë Luyïån
Theo The storyteller
131

Ûúác mú
“Coá möåt ûúác mú khöng khoá, nhûng giûä àûúåc
ûúác mú àoá vaâ daám thûåc hiïån noá
múái laâ àiïìu quan troång.”
- Bob Ernst
Trïn têìng 80 cuãa möåt chung cû, coá hai
anh em nhaâ noå söëng cuâng vúái nhau. Möåt ngaây
kia, khi trúã vïì nhaâ sau giúâ laâm viïåc, hoå choaáng
vaáng khi nhêån ra thang maáy cuãa chung cû àaä
bõ hoãng. Hoå buöåc phaãi leo thang böå múái coá thïí
lïn túái cùn höå cuãa mònh.
Sau khi àaä vêët vaã lïn àïën têìng 20, hoå caãm
thêëy mïåt moãi raä rúâi. Àïí nheå nhaâng, hoå quyïët
àõnh àïí nhûäng tuái xaách nùång nïì úã laåi àêy vaâ seä
quay laåi lêëy vaâo ngaây höm sau. Vai àaä nheå gaánh,
caã hai ài nhanh hún. Thïë nhûng khi lïn àïën têìng
40, àöi chên cuãa hoå àaä gêìn nhû mêët caãm giaác vò
nhûác moãi. Quaá bûåc böåi vaâ caáu kónh, hai anh em
132

bùæt àêìu cùçn nhùçn röìi lúán tiïëng caäi nhau. Hoå vûâa
cêët nhûäng bûúác chên nùång nïì cuãa mònh, vûâa tiïëp
tuåc trêån caäi vaä cho àïën têån têìng 60. Böîng hoå
nhêån ra rùçng chó coân 20 têìng nûäa laâ àaä àïën àûúåc
nhaâ, thïë laâ khöng ai baão ai, hai anh em ngûâng caäi
vaâ im lùång tiïëp tuåc cuöåc haânh trònh. Hai mûúi
têìng coân laåi cuöëi cuâng cuäng qua ài, vaâ hoå àïën
àûúåc cùn höå cuãa mònh. Nhûng bi kõch thay, luác
àoá hoå múái phaát hiïån ra laâ chòa khoáa nhaâ àaä àïí
trong tuái xaách boã laåi úã têìng 20.
Àêy coá thïí chó laâ möåt cêu chuyïån cûúâi,
nhûng nïëu suy nghô sêu röång hún, ta coân nhêån
thêëy noá cuäng tûåa nhû cuöåc àúâi möîi ngûúâi vêåy …
Khi coân beá, nhiïìu ngûúâi trong chuáng ta söëng
trong sûå kyâ voång cuãa cha meå, thêìy cö vaâ baån beâ.
Söëng trong aáp lûåc vaâ cùng thùèng, chuáng ta hiïëm
khi àûúåc laâm nhûäng gò mònh muöën. Quaá moãi
mïåt, àïën nùm 20 tuöíi, chuáng ta quyïët àõnh vûát boã
gaánh nùång naây ài vaâ söëng cho nhûäng giêëc mú
cuãa riïng mònh.
Nhûng khi 40 tuöíi, chuáng ta bùæt àêìu àaánh
mêët têìm nhòn. Nhòn laåi nhûäng giêëc mú, ta caãm
thêëy khöng thoãa maän vaâ bùæt àêìu phaân naân, chó
trñch. Thïë röìi úã tuöíi 60, nhêån ra mònh khöng coân
nhiïìu thúâi gian, chuáng ta chêëp nhêån cuöåc söëng
133

vaâ bûúác ài trong sûå nheå nhaâng, ngúä rùçng seä
khöng coân àiïìu gò coá thïí laâm mònh thêët voång
thïm nûäa. Tuöíi 80 - caái àñch cuöëi cuâng cuãa möåt
àúâi ngûúâi - röët cuöåc cuäng àïën. Nhûng oaái oùm
thay, luác naây chuáng ta chúåt nhêån ra mònh khöng
thïí naâo ngúi nghó trong sûå bònh an vò coân quaá
nhiïìu giêëc mú chûa àûúåc thûåc hiïån. Nhûäng giêëc
mú êëy, chuáng ta àaä vûát boã caách àêy 60 nùm.
Vêåy ûúác mú cuãa baån laâ gò?
- Lï Lai
Theo What Is Your Dream?
134

Chên lyá cuöåc àúâi
Giúâ àêy, khi àaä àûáng úã chùång cuöëi cuãa cuöåc àúâi,
töi múái coá thúâi gian àïí nhòn laåi, suy ngêîm vaâ chiïm
nghiïåm. Töi thêåt loâng muöën caãm ún cuöåc söëng vò nhûäng
gò maâ cuöåc söëng àaä daåy cho töi. Töi mong rùçng nhûäng
àiïìu töi gûãi àïën baån höm nay coá thïí nêng bûúác baån
trong nhûäng luác soáng gioá cuöåc àúâi:
Baån khöng thïí laâm cho ai àoá yïu baån. Nhûng
têët caã nhûäng gò baån coá thïí laâm laâ trúã thaânh
möåt ngûúâi àaáng yïu trong mùæt moåi ngûúâi.
Duâ baån coá daânh bao nhiïu tònh yïu thûúng
vaâ sûå quan têm cho nhûäng ngûúâi xung quanh
thò vêîn coá luác hoå phaãn böåi laåi tònh caãm cuãa
baån. Nhûng duâ sao ài nûäa, haäy cûá quan têm
àïën hoå bùçng têëm loâng chên thaânh nhêët.
Haäy nhúá rùçng phaãi mêët rêët nhiïìu nùm múái coá
thïí taåo dûång niïìm tin, nhûng chó cêìn möåt vaâi
giêy laâ baån coá thïí àaánh mêët noá.
Àiïìu quan troång trong cuöåc söëng naây khöng
phaãi laâ nhûäng gò baån coá, maâ chñnh laâ baån àaä lûu
laåi àûúåc gò.
135

Àùçng sau bêët kyâ thûã thaách naâo cuäng seä laâ möåt
traãi nghiïåm quyá baáu cuãa cuöåc söëng.
Àûâng bao giúâ so saánh cuöåc àúâi mònh vúái
ngûúâi khaác, maâ haäy cöë gùæng tûâng ngaây, tûâng
ngaây àïí coá àûúåc têët caã nhûäng gò baån mong
muöën, bùçng chñnh sûác lûåc vaâ têm trñ cuãa baãn
thên.
Àiïìu quan troång khöng phaãi nhûäng gò xaãy ra
vúái baån, maâ chñnh laâ caách baån àöëi phoá vúái
chuáng nhû thïë naâo.
Töi biïët rùçng cho duâ baån coá cùæt moãng möåt sûå
viïåc, möåt vêën àïì trong cuöåc söëng kheáo leáo
àïën thïë naâo ài nûäa thò noá vêîn luön coá hai mùåt.
Seä luön phaãi mêët möåt thúâi gian daâi àïí coá thïí
trúã thaânh ngûúâi maâ mònh mong muöën. Vò thïë,
haäy luön nhêîn naåi.
Bònh luêån hay nhêån xeát möåt sûå viïåc thò dïî
daâng hún laâ trûåc tiïëp tham dûå vaâo. Vò leä àoá,
àûâng vöåi phaán xeát ngûúâi khaác.
Haäy daânh nhûäng lúâi êu yïëm cho nhûäng ngûúâi
maâ baån yïu thûúng, ngay luác naây, vò coá thïí àoá
laâ lêìn cuöëi cuâng baån tröng thêëy hoå.
Chuáng ta luön coá thïí tiïëp tuåc ài, thêåm chñ caã
136

khi ta nghô rùçng mònh hoaân toaân khöng thïí.
Phaãi coá traách nhiïåm vúái nhûäng gò mònh àaä
laâm, cho duâ àiïìu àoá coá khoá khùn àïën thïë naâo
ài nûäa.
Baån luön coá sûå lûåa choån, hoùåc àiïìu khiïín
àûúåc haânh vi cuãa mònh, hoùåc àïí cho noá àiïìu
khiïín chñnh baån.
Haäy hiïíu rùçng àiïìu gò àïën quaá dïî daâng thò
cuäng ra ài nhanh choáng. Cuäng nhû vêåy, bêët cûá
möåt möëi quan hïå say àùæm, nöìng naân ngay lêìn
àêìu tiïn naâo röìi cuäng dêìn phai nhaåt khi coá
möåt möëi quan hïå khaác thay thïë.
Tha thûá laâ möåt baâi hoåc khoá khùn, cêìn phaãi reân
luyïån vaâ thûåc haânh thûúâng xuyïn.
Haäy hiïíu rùçng coá nhûäng ngûúâi yïu baån tha
thiïët nhûng khöng biïët caách thïí hiïån tònh
caãm cuãa mònh. Vaâ nïëu möåt ai àoá khöng yïu
thûúng baån theo caách baån muöën thò àiïìu àoá
cuäng khöng coá nghôa hoå khöng yïu baån bùçng
têët caã nhûäng gò hoå coá.
Tiïìn baåc laâ thûá töìi tïå àïí àem ra thoãa thuêån
möåt àiïìu gò àoá khöng àuáng vúái giaá trõ cuãa
chuáng.
Vúái möåt ngûúâi baån thên thiïët nhêët bïn mònh,
137

ta coá thïí laâm möåt àiïìu gò àoá, hay thêåm chñ
khöng laâm gò caã maâ vêîn coá àûúåc quaäng thúâi
gian àeåp àeä nhêët.
Haäy vui khi thêëy rùçng caâng ngaây, ta caâng
giöëng nhû cha meå mònh, duâ àoá laâ viïåc thûâa
hûúãng möåt àöi mùæt khöng xanh thùèm nhû mú
ûúác, möåt àöi möi khöng àêìy àùån tuyïåt vúâi.
Thónh thoaãng töi vaâ baån cuäng nöíi giêån -
chuáng ta coá quyïìn nöíi giêån - nhûng àiïìu àoá
khöng coá nghôa ta àûúåc pheáp trúã thaânh möåt
ngûúâi taân nhêîn.
Tònh baån thêåt sûå seä tiïëp tuåc lúán lïn, ngay caã
khi hai ngûúâi söëng caách xa nhau. Vaâ tònh yïu
thêåt sûå cuäng nhû vêåy.
Sûå trûúãng thaânh tuây thuöåc vaâo nhûäng kinh
nghiïåm maâ baån àaä traãi qua chûá hoaân toaân
khöng dûåa vaâo söë lêìn sinh nhêåt baån tûâng coá
trong àúâi.
Àûâng bao giúâ noái vúái möåt àûáa treã laâ nhûäng
giêëc mú cuãa noá khöng thïí xaãy ra hoùåc rêët kyâ
dõ, búãi àiïìu àoá chùèng khaác naâo baån àang laâm
thui chöåt niïìm tin trong chuáng.
Gia àònh khöng phaãi luác naâo cuäng úã bïn caånh
baån. Vò vêåy, haäy taåo ra nhûäng möëi quan hïå töët
138

àeåp khaác quanh mònh, àïí baån - chñnh baån chûá
khöng phaãi ai khaác - luön àûúåc chùm soác vaâ yïu
thûúng trong voâng tay nhên aái cuãa moåi ngûúâi.
Duâ möåt ngûúâi baån coá töët àïën thïë naâo ài nûäa,
àöi khi, hoå cuäng seä laâm töín thûúng baån. Khi
êëy, caách töët nhêët chuáng ta coá thïí laâm àoá laâ tha
thûá.
Àûúåc ngûúâi khaác tha thûá laâ chûa àuã. Àöi khi,
baån phaãi hoåc caách tha thûá cho chñnh mònh.
Haäy luön yá thûác àûúåc rùçng, cho duâ traái tim
baån coá tan naát ra sao, thò thïë giúái naây vêîn seä
khöng bao giúâ dûâng laåi.
Khi hai ngûúâi coá vêën àïì tranh caäi, àiïìu àoá
khöng coá nghôa laâ hoå khöng yïu nhau. Vaâ
ngûúåc laåi, vúái hai ngûúâi khöng bao giúâ tranh
caäi, cuäng chùèng phaãi laâ hoå yïu nhau tha thiïët.
Hai ngûúâi coá thïí cuâng nhòn vaâo möåt vêåt, nhûng
nhûäng gò hoå thêëy laâ khaác nhau hoaân toaân.
Duâ ta coá cöë gùæng baão vïå, êëp uã nhûäng ngûúâi
mònh yïu thûúng nhû thïë naâo ài chùng nûäa,
hoå cuäng seä bõ töín thûúng búãi nhûäng khùæc
nghiïåt cuãa cuöåc söëng.
Coá rêët nhiïìu caách àïí yïu vaâ giûä tònh yïu,
nhûng caách töët nhêët, àoá laâ haäy yïu thêåt loâng.
139

Nhûäng ngûúâi trung thûåc vúái chñnh mònh, bao
giúâ hoå cuäng tiïën xa hún trong cuöåc söëng.
Duâ baån coá bao nhiïu ngûúâi baån ài nûäa, cuäng
seä coá luác baån caãm thêëy cö àún vaâ laåc loäng giûäa
doâng àúâi. Vò vêåy, àûâng quïn hoåc caách tin vaâ
yïu chñnh baãn thên mònh.
Cuöåc söëng cuãa baån coá thïí thay àöíi búãi nhûäng
ngûúâi maâ baån thêåm chñ khöng hïì biïët tïn.
Ngay caã khi baån nghô rùçng mònh khöng coá gò
àïí cho, baån vêîn coân tònh yïu thûúng vaâ sûå
chia seã àïí trao ài möåt caách haâo phoáng.
Viïët cuäng nhû noái coá thïí laâm dõu nöîi àau.
Nhûäng bùçng khen trïn tûúâng khöng laâm cho
baån trúã thaânh möåt con ngûúâi coá hoåc thûác hay
àaáng kñnh troång.
Moåi ngûúâi, ngay caã nhûäng ngûúâi maâ baån quan
têm, thûúng yïu nhêët, röìi cuäng coá luác rúâi xa
baån.
Mùåc duâ tûâ "yïu" coá thïí coá nhiïìu nghôa khaác
nhau, nhûng haäy thêån troång khi sûã duång, búãi
noá seä mêët ài giaá trõ khi laåm duång.
- Anh Thy
Theo Words Of Wisdom
140

Sûác maånh
cuãa lúâi noái
Vaâo buöíi saáng àeåp trúâi noå, möåt bêìy ïëch ruã
nhau vaâo rûâng daåo chúi. Do bêët cêín, hai chuá ïëch
chùèng may trûúåt chên rúi xuöëng möåt caái höë sêu.
Trong tònh thïë hiïím nguy, nhûäng chuá ïëch trong
bêìy vöåi àïën bïn miïång höë àïí tòm caách ûáng cûáu.
Thïë nhûng, sau khi thûã moåi caách, chuáng thêëy caái
höë quaá sêu àïí coá thïí cûáu hai chuá ïëch xêëu söë. Caã
bêìy tuyïåt voång noái vúái hai chuá ïëch dûúái höë biïët sûå
thêåt phuä phaâng naây vaâ baão hai chuá chó coân biïët
chúâ àúåi caái chïët maâ thöi.
Boã ngoaâi tai nhûäng lúâi bònh luêån àoá, hai chuá
ïëch cöë hïët sûác nhaãy lïn khoãi höë. Nhûng thay vò
àöång viïn cöí vuä, nhûäng con ïëch kia laåi khuyïn hai
chuá àûâng nïn phñ sûác maâ haäy súám chêëp nhêån söë
phêån cuãa mònh. Sau nhûäng nöî lûåc khöng thu àûúåc
kïët quaã, möåt chuá nghe theo lúâi khuyïn cuãa bêìy
ïëch trïn búâ, boã cuöåc vaâ ngaä lùn ra chïët trong sûå
tuyïåt voång.
141

Trong khi àoá, chuá ïëch coân laåi tiïëp tuåc nhaãy.
Mùåc duâ caã bêìy ïëch khöng ngûâng lùåp laåi lúâi khuyïn
trûúác àoá nhûng chuá vêîn khöng tûâ boã nöî lûåc cuãa
mònh vaâ ngaây caâng nhaãy maånh hún. Cuöëi cuâng
chuá cuäng nhaãy àûúåc lïn búâ. Luác naây, caã bêìy ïëch
vêy quanh chuá vaâ hoãi: “Anh khöng nghe thêëy
nhûäng gò chuáng töi noái aâ?”. Thò ra chuá ïëch naây bõ
nùång tai. Chuá tûúãng caã bêìy ïëch àaä àöång viïn chuá
trong suöët khoaãng thúâi gian qua.
Möîi lúâi noái cuãa chuáng ta àïìu êín chûáa möåt sûác
maånh vö hònh. Möåt lúâi àöång viïn khñch lïå coá thïí trúã
thaânh àöång lûåc giuáp cho nhûäng ngûúâi àang trong
cún bïë tùæc lêëy laåi tinh thêìn vaâ vûúåt qua khoá khùn.
Nhûng cuäng coá nhûäng lúâi noái coá thïí giïët chïët möåt
ngûúâi trong tònh thïë tuyïåt voång. Do àoá, haäy cêín
thêån vúái nhûäng gò mònh noái. Àûâng huãy diïåt tinh
thêìn cuãa möåt ngûúâi àang trong hoaân caãnh khöën
khoá búãi nhûäng lúâi noái tiïu cûåc cuãa mònh. Thay vaâo
àoá, haäy biïët daânh thúâi giúâ àïí àöång viïn vaâ khñch lïå
hoå. Cuöåc söëng cuãa chuáng ta vaâ moåi ngûúâi xung
quanh trúã nïn nhû thïë naâo tuây thuöåc vaâo chñnh thaái
àöå vaâ nhûäng lúâi noái cuãa chuáng ta.
- An Bònh
Theo Internet
142

Hai mùåt
cuãa sûå hy sinh
Trong cùn nhaâ nhoã úã möåt vuâng ngoaåi ö, coá
hai vúå chöìng noå àaä luöëng tuöíi. Hoå tûâng traãi qua
nhûäng ngaây thaáng bïn nhau àêìy yïu thûúng vaâ
yïn bònh. Niïìm vui chung cuãa hoå laâ cuâng chùm
soác möåt vûúân dûa chuöåt xanh töët sau nhaâ. Öng cuå
chùm soác vûúân dûa rêët cêín thêån, hïët dêåy súám tûúái
nûúác laåi boã cöng bùæt sêu, nhöí coã. Nhûäng traái dûa
chuöåt ngon nhêët seä àûúåc haái àïí baâ cuå muöëi dûa -
búãi àoá laâ thoái quen cuãa baâ tûâ rêët lêu. Muâa àöng túái,
khi vuå thu hoaåch dûa chuöåt àaä hïët, öng cuå laåi
nghiïn cûáu caác baãn danh saách giúái thiïåu haåt
giöëng àïí àùåt mua loaåi töët nhêët. Xuên vïì, caác con
cuãa öng baâ söëng gêìn àêëy giuáp hoå xúái àêët, gieo haåt.
Baâ cuå laåi tòm àoåc caác saách nêëu ùn àïí hoåc hoãi thïm
nhûäng bñ quyïët laâm dûa chuöåt muöëi. Trong mùæt
moåi ngûúâi, öng baâ laâ möåt cùåp vúå chöìng haånh
143

phuác. Hoå söëng thên thiïån, gêìn guäi vúái nhûäng
ngûúâi chung quanh. Bêët cûá võ khaách naâo àïën chúi
cuäng àûúåc öng baâ tùång möåt bònh dûa chuöåt muöëi
mang vïì.
Nhûng möåt ngaây kia, öng cuå qua àúâi. Muâa
xuên nùm àoá, têët caã con caái tuå hoåp bïn meå mònh
vaâ noái:
- Chuáng con biïët meå rêët thñch laâm dûa chuöåt
muöëi, nïn chuáng con seä thay cha tiïëp tuåc àùåt mua
haåt giöëng, seä tröìng vaâ chùm soác dûa chuöåt cho
meå.
Ngûúâi meå móm cûúâi:
- Caãm ún caác con, caác con khöng cêìn tröìng
dûa nûäa àêu. Thêåt ra thò meå khöng thñch ùn dûa
muöëi nhûng vò böë caác con thñch tröìng dûa chuöåt
nïn meå muöëi thöi.
Nhûäng ngûúâi con ngúä ngaâng. Trûúác khi cha
mêët, öng tûâng kïí vúái hoå rùçng öng khöng hïì thñch
tröìng dûa chuöåt. Öng laâm àiïìu àoá chó vò baâ thñch
tröí taâi muöëi dûa maâ thöi.
Vúái baån, cêu chuyïån naây vui hay buöìn? Nhiïìu
ngûúâi thêëy noá vui, búãi theo hoå úã àoá êín chûáa möåt
tònh yïu àeåp, sêu sùæc cuãa cùåp vúå chöìng giaâ. Hai
öng baâ àaä söëng vaâ laâm viïåc vò nhau. Vò muöën àeåp
144

loâng ngûúâi baån àúâi cuãa mònh, hoå chêëp nhêån laâm
nhûäng àiïìu mònh khöng hïì thñch. Nhûng vúái töi,
cêu chuyïån laåi êín chûáa möåt nöîi buöìn man maác,
búãi hai öng baâ àaä khöng thêåt sûå chia seã suy nghô,
súã thñch vúái nhau. Hoå söëng vò ngûúâi khaác, àïën
mûác quïn caã súã thñch riïng cuãa mònh. Do àoá, thay
vò cuâng söëng vui veã bïn nhau vaâ taåo ra nhûäng àiïìu
múái meã hún, hoå laåi luêín quêín vúái möåt àõnh kiïën vïì
sûå hy sinh vaâ traách nhiïåm àöëi vúái nhau.
Trong tònh yïu, bïn caånh viïåc tön troång súã
thñch cuãa nhau, chuáng ta coân phaãi biïët chia seã
nhûäng suy nghô, tònh caãm thêåt sûå cuãa baãn thên vúái
nhau.
- Lï Lai
Theo Internet
145

Nïëu möåt lêìn nûäa
söëng laåi cuöåc àúâi
mònh...
“Con ngûúâi ta thûúâng khöng höëi tiïëc
vò nhûäng gò mònh àaä laâm, hoå chó höëi tiïëc
vò nhûäng àiïìu mònh chûa laâm
àûúåc trong àúâi…”
Nïëu àûúåc möåt lêìn nûäa söëng laåi cuöåc àúâi
mònh…
Töi seä sùén saâng àöëi mùåt vúái nhûäng khoá khùn,
àöëi phoá vúái chuáng bùçng möåt tinh thêìn kiïn cûúâng
hún nûäa.
Töi seä daânh nhiïìu thúâi gian hún cho viïåc thû
giaän, têån hûúãng caãm giaác êëm aáp bïn gia àònh vaâ
baån beâ.
Töi seä haáo hûác àoán chaâo möîi ngaây múái.
Töi seä söëng hïët mònh, seä laâm viïåc nghiïm tuác.
Töi seä ài du lõch nhiïìu hún, seä thoaãi maái ùn
146

nhûäng moán ùn mònh thñch. Töi seä chùèng àïí têm
nhiïìu àïën nhûäng lúâi àaâm tiïëu cuãa ngûúâi àúâi, seä
luön giûä vûäng lêåp trûúâng cuãa mònh vaâ hoåc caách tin
tûúãng nhiïìu hún.
Töi ûúác gò mònh coá thïm thúâi gian, thïm thêåt
nhiïìu thúâi gian àïí möåt lêìn nûäa, töi coá thïí laâm laåi
hoaân haão hún nhûäng viïåc maâ trûúác àêy, töi mùæc
nhiïìu thiïëu soát.
Haânh lyá trong nhûäng chuyïën du haânh trûúác
àêy cuãa töi luác naâo cuäng àêìy ùæp, tûâ quêìn aáo, saách
vúã, giêëy túâ, tiïìn baåc... Giúâ töi chó ûúác mònh coá thïí
möåt lêìn tuây hûáng ài xa, chùèng mang theo gò ngoaâi
tinh thêìn sùén saâng vaâ traái tim haáo hûác.
Nïëu töi àûúåc söëng laåi cuöåc àúâi mònh möåt lêìn
nûäa…
Töi seä thûác dêåy thêåt súám àïí nhòn ngùæm mùåt
trúâi, ài daåo trïn nhûäng thaãm coã xanh non bùçng àöi
chên trêìn, vaâ töi cuäng seä àûáng thêåt lêu trïn con
àûúâng àêìy laá vaâng rúi möîi chiïìu thu.
Töi seä ài dûå daå höåi, ài khiïu vuä nhiïìu hún.
Töi seä thûúâng gheá vaâo cöng viïn àïí thoaãi maái
chúi àuâa.
Töi seä vïì nöng thön àïí möåt lêìn ài qua cêy cêìu
tre, àïí daåo quanh caánh àöìng ngêåp nùæng, àïí chiïìu
147

vïì vúái gioã hoa cuác vûâa bûâng tónh giêëc àoán thu
sang.
...
- Nguyïîn Àoaân
Theo If I Had My Life To Live Over
148

Niïìm tin
“Niïìm tin vaâo chñnh mònh coá sûác maånh
xua tan têët caã sûå hoaâi nghi cuãa ngûúâi khaác.”
- Khuyïët danh
Töi súå, súå kinh khuãng. Trong hoaân caãnh
cuãa töi, coá ai maâ khöng súå cú chûá? ÚÃ lêìn phêîu
thuêåt trûúác, chó thiïëu chuát nûäa thò töi àaä khöng
thïí qua khoãi vò mêët quaá nhiïìu maáu. Vêåy maâ töi laåi
sùæp phaãi phêîu thuêåt möåt lêìn nûäa. Ca möí lêìn naây seä
quyïët àõnh söë phêån cuãa töi, búãi noá seä xaác minh
khöëi u trong cú thïí töi laâ laânh tñnh hay aác tñnh.
Sau khi thûã àùåt chên lïn lùçn ranh mong manh
giûäa sûå söëng vaâ caái chïët trong lêìn phêîu thuêåt
trûúác, töi àaä coá àûúåc möåt chuát kinh nghiïåm trong
cuöåc chiïën söëng coân cuãa mònh. Ra viïån, töi àaä tòm
àoåc rêët nhiïìu saách vïì vêën àïì têm linh, dêîu rùçng
trûúác giúâ töi vêîn khùng khùng giûä lêåp trûúâng duy
vêåt biïån chûáng cuãa mònh. Giûäa con àûúâng múâ
sûúng khöng löëi ra maâ töi àaä moâ mêîm ài qua
149

trong khi ca phêîu thuêåt àang tiïën haânh, àêìu oác töi
lúâ múâ nhêån ra möåt cuöåc söëng khaác cuãa con ngûúâi
mònh. Möåt thïë giúái tinh thêìn sinh àöång, phûác taåp
àaä dêìn heá löå, vaâ lêìn naây, töi seä dûåa vaâo noá àïí chiïën
àêëu möåt caách maånh meä. Töi nhêët àõnh seä khöng laâ
möåt bïånh nhên thuå àöång, nùçm chúâ vö voång trïn
baân phêîu thuêåt nûäa. Töi àaä coá möåt kïë hoaåch.
Ca phêîu thuêåt àûúåc êën àõnh vaâo luác 8 giúâ saáng
ngaây thûá ba taåi möåt bïånh viïån lúán úã Los Angeles.
Chiïìu ngaây thûá hai, töi laâm thuã tuåc nhêåp viïån vúái
möåt têm traång höìi höåp khöng traánh khoãi. Àïm àoá,
baác sô gêy mï àïën gùåp töi taåi phoâng bïånh - möåt thuã
tuåc thöng thûúâng trûúác möîi ca phêîu thuêåt.
- Thûa baác sô, lêìn trûúác sau khi phêîu thuêåt
xong, töi bõ nön ghï lùæm. Lêìn naây, baác sô coá thïí
cho töi möåt liïìu gêy mï khaác àûúåc khöng? - Töi lo
lùæng hoãi.
- Töi seä laâm nhû thïë, nïëu cö thêëy thoaãi maái
hún! - Võ baác sô traã lúâi sau möåt luác suy nghô.
- Baác sô aå, töi muöën nhúâ öng cuâng húåp taác vúái
töi möåt viïåc! - Töi bùæt àêìu kïë hoaåch cuãa mònh, traái
tim àêåp nhû tröëng döìn trong löìng ngûåc vò höìi höåp.
- Töi àaä àoåc möåt cuöën saách coá tïn laâ "Nhûäng
phûúng phaáp chûäa trõ hiïåu quaã nhêët" cuãa Bobbie
Probstein. Trong quyïín saách naây coá àïì cêåp àïën
150

151
viïåc ngay caã khi möåt ngûúâi àaä àûúåc gêy mï hoaân
toaân, tiïìm thûác vêîn coá thïí lûu laåi nhûäng gò hoå àûúåc
nghe. Vò vêåy, trong cuöåc phêîu thuêåt ngaây mai, töi
xin öng haäy noái vúái töi nhûäng cêu töët laânh. Öng coá
sùén loâng giuáp töi àiïìu àoá khöng, thûa baác sô?
- Cö nghô viïåc àoá laâ quan troång thêåt sao? - Võ
baác sô ngaåc nhiïn hoãi laåi.
- Àuáng vêåy, töi tin vaâo sûác maånh cuãa tinh thêìn.
Öng coá thïí giuáp töi chiïën àêëu vúái bïånh têåt töët hún
bùçng nhûäng lúâi àöång viïn ngay caã khi töi àang
hön mï. Töi cêìn sûå baão àaãm cuãa baác sô rùçng öng
seä laâm nhûäng gò töi àïì nghõ, ngay caã trong trûúâng
húåp öng chó laâm thïë àïí an uãi hay laâm vûâa loâng töi
thöi.
- Àûúåc röìi, töi seä laâm. - Öng nhòn thùèng vaâo
mùæt töi. - Trûúác àêy, töi chûa tûâng laâm nhû vêåy
bao giúâ, vaâ töi cuäng khöng thûåc sûå àöìng yá vúái chõ
rùçng möåt bïånh nhên àûúåc gêy mï laåi coá thïí nghe
hay caãm nhêån àûúåc nhûäng gò àang diïîn ra xung
quanh mònh. Nhûng nïëu chõ àaä tin thò cûá yïn têm
laâ töi seä laâm nhûäng gò chõ muöën.
- Xin caãm ún baác sô! Töi khöng muöën nghe ai
àoá noái vïì bêët kyâ àiïìu gò khöng hay trong khi töi
àang àûúåc phêîu thuêåt. Baác sô coá thïí noái giuáp töi
nhû vêåy vúái ï kñp möí ngaây mai àûúåc chûá?

- Cö cûá yïn têm, töi seä laâm nhû thïë! - Võ baác sô
khùèng àõnh röìi bûúác ra ngoaâi, àïí laåi trong töi möåt
niïìm hy voång. Töi hy voång rùçng kïë hoaåch cuãa töi
laâ hoaân toaân àuáng àùæn.
***
Khi tónh dêåy sau ca phêîu thuêåt, töi chùèng coá
chuát yá niïåm naâo vïì thúâi gian. Caãm giaác àau àúán
khöng coân nûäa, traái laåi, töi caãm thêëy dïî chõu àïën
kinh ngaåc. Töi nhêån ra mònh chùèng hïì caãm thêëy
buöìn nön, thêåm chñ, töi coân muöën ài laåi cho khoãi
chöìn chên.
Chiïìu töëi höm àoá, võ baác sô phêîu thuêåt àïën
thùm töi.
- Tröng cö khaá lùæm. - Öng noái. - Coân hún caã
mong àúåi cuãa töi. Tûâ trûúác àïën nay, cö laâ ngûúâi
phuåc höìi nhanh hún bêët kyâ bïånh nhên naâo maâ
töi tûâng biïët. Moåi ngûúâi trong ï kñp phêîu thuêåt
cuäng rêët vui vaâ kinh ngaåc trûúác trûúâng húåp cuãa
cö. Vaâ tin töët laânh nhêët maâ töi muöën mang àïën
cho cö laâ: têët caã caác kïët quaã xeát nghiïåm cuãa cö
àïìu êm tñnh. Àiïìu àoá coá nghôa laâ hoaân toaân
khöng coân dêëu hiïåu cuãa möåt khöëi u aác tñnh naâo.
Ngaây höm sau, baác sô gêy mï cuäng gheá thùm
töi vúái möåt nuå cûúâi raång rúä trïn möi:
152

- Töi rêët êën tûúång. Cö àaä toã ra vö cuâng can
àaãm trïn baân möí. Khöng nhû lêìn trûúác, trong lêìn
phêîu thuêåt naây, cö mêët rêët ñt maáu. Cö thêåt sûå àaä
khiïën töi bõ thuyïët phuåc vïì phûúng phaáp chûäa trõ
bùçng tinh thêìn. Vò vêåy, tûâ giúâ trúã ài, töi seä luön noái
nhûäng lúâi tñch cûåc vúái têët caã caác bïånh nhên cuãa
mònh.
- Vêng, caãm ún nhûäng gò baác sô àaä laâm cho töi.
Thïë baác sô àaä duâng loaåi thuöëc gêy mï naâo àïí thay
loaåi kia vêåy? Lêìn naây töi khöng gùåp vêën àïì gò caã.
- Sûå thêåt laâ, Sheri aå, töi vêîn duâng thuöëc cuä vò
àoá laâ loaåi töët nhêët maâ bïånh viïån coá. - Öng móm
cûúâi. - Töi cuäng khöng hïì cho cö duâng thïm bêët
cûá loaåi thuöëc naâo àïí phoâng chûáng buöìn nön. Têët
caã nhûäng gò töi laâm àïí giuáp chöëng laåi chûáng buöìn
nön cuãa cö laâ lùåp ài lùåp laåi cêu: “Cö seä khöng bõ nön
nûäa àêu”.
Nhû vêåy, roä raâng sûå húåp taác cuãa chuáng töi àaä
àem laåi kïët quaã.
Giúâ thò töi hiïíu rùçng töi hoaân toaân coá quyïìn
àõnh àoaåt àöëi vúái baãn thên mònh. Nïëu töi tin vaâ
chuã àöång àïì nghõ ngûúâi khaác cuãng cöë niïìm tin àoá
trong töi, töi seä coá thïí laâm nïn nhûäng àiïìu kyâ
diïåu.
153

Töi àaä àoåc àûúåc úã àêu àoá rùçng nhûäng bïånh
nhên thuå àöång, chó biïët phoá thaác cuöåc söëng cuãa
mònh cho ngûúâi khaác thûúâng khöng mau laânh
bïånh bùçng nhûäng bïånh nhên coá tñnh quaã quyïët vaâ
chuã àöång. Vò vêåy, haäy cûá tin tûúãng vaâ laâm têët caã
nhûäng gò coá thïí àïí giaãi quyïët vêën àïì, bùçng sûå
quyïët têm cuãa baãn thên cuâng vúái sûå höî trúå cuãa
nhûäng ngûúâi xung quanh.
Sau lêìn phêîu thuêåt thûá hai naây, töi àaä coá àûúåc
nhêån thûác sêu sùæc vïì sûác maånh hoâa quyïån giûäa cú
thïí, têm höìn vaâ trñ oác cuãa con ngûúâi. Chuáng quaã
laâ möåt thïí thöëng nhêët!
- Thuãy Nguyïîn
Theo Input And Outcome
154

Ngaây àeåp nhêët
trong àúâi
“Haäy bûúác chêåm raäi.
Haånh phuác laâ khi baån daânh thúâi gian
àïí caãm nhêån tûâng khoaãnh khùæc bònh thûúâng:
dêîn chuá cûâu ra baäi coã xanh, ru con baån nguã,
hay viïët doâng cuöëi cuâng cuãa baâi thú.”
- Kahlil Gibran
Àoá laâ möåt buöíi chiïìu nhaåt nùæng, bïn ö cûãa
söí beá xñu cuãa möåt gaác xeáp nhoã, öng laäo ngöìi lùång
leä vúái nhûäng chiïëc höåp àaä cuä vaâ phuã àêìy buåi bùåm.
Gaåt buái tú nhïån sang möåt bïn, öng laäo nghiïng
chiïëc höåp trïn cuâng vïì hûúáng aánh saáng. Tûâ tûâ múã
höåp, öng lêëy ra möåt cuöën album cuä. Tay mên mï
nhûäng têëm hònh, àöi mùæt àuåc múâ cuãa öng tòm
kiïëm àïën tha thiïët tûâng kyã niïåm.
Bùæt àêìu hiïån lïn trong têm trñ öng laâ nhûäng
höìi ûác ïm àïìm vïì ngûúâi vúå hiïìn, tònh yïu duy
nhêët cuãa àúâi öng. Nhûäng kyã niïåm hiïån vïì trong
treão nhû möåt doâng suöëi vaâ khöng ngûâng tuön
155

chaãy khi öng lêìn giúã nhûäng bûác aãnh cuä cuãa baâ.
Àöëi vúái öng nhûäng bûác aãnh naây nhû nhûäng baáu
vêåt maâ möîi lêìn xem laåi, öng coá caãm giaác nhû àûúåc
söëng laåi nhûäng kyá ûác ngoåt ngaâo ngaây xûa.
Khi àaä xem xong bûác aãnh cuöëi cuâng, öng àùåt
têåp album sang möåt bïn, röìi lêëy ra möåt quyïín söí
nhoã àaä súân tûâ möåt chiïëc höåp khaác. Noá chñnh laâ
cuöën nhêåt kyá cuãa con trai öng ngaây xûa. Öng
khöng thïí nhúá mònh àaä tröng thêëy noá bao giúâ
chûa. “Sao baâ êëy laåi coá thïí giûä àûúåc nhûäng thûá linh
tinh cuä kyä naây nhó?” - Öng ngaåc nhiïn tûå hoãi.
Múã nhûäng trang nhêåt kyá, öng liïëc nhòn nhûäng
neát chûä troân trônh vaâ móm cûúâi. Trong sûå tônh lùång
cuãa khöng gian, nhûäng ngön tûâ ngêy thú, möåc
maåc cuãa àûáa beá 6 tuöíi àûa öng vïì laåi quaäng thúâi
gian dûúâng nhû àaä chòm vaâo quïn laäng.
Chúåt nhúá mònh cuäng coân cêët giûä möåt cuöën
nhêåt kyá nùm xûa, öng bûúác xuöëng chiïëc cêìu
thang göî vaâ ài vaâo möåt cùn phoâng nhoã.
Múã cûãa tuã, öng móm cûúâi khi nhòn thêëy cuöën
nhêåt kyá cuãa mònh. Öng ngöìi vaâo baân vaâ àùåt hai
cuöën nhêåt kyá bïn caånh nhau. Cuöën nhêåt kyá cuãa
öng coá bòa da thuöåc vaâ chaåm khùæc tïn öng bùçng
doâng chûä bay bûúám nhuä vaâng; trong khi àoá, cuöën
nhêåt kyá cuãa cêåu con trai chó laâ cuöën söí nhoã àaä
156

raách naát vúái caái tïn "Jimmy" àaä trêìy truåa trïn mùåt
bòa. Öng lûúát nheå ngoán tay gêìy guöåc trïn nhûäng
con chûä nhû thïí àang êu yïëm àûáa con yïu dêëu.
Khi múã nhêåt kyá cuãa mònh, àöi mùæt öng chúåt
dûâng taåi möåt cêu àûáng ngoaâi lïì vò noá quaá ngùæn
goån so vúái nöåi dung cuãa nhûäng ngaây khaác:
Uöíng phñ möåt ngaây cêu caá vúái Jimmy. Chùèng
cêu àûúåc gò.
Vúái möåt tiïëng thúã daâi vaâ baân tay run run, öng
múã nhêåt kyá cuãa Jimmy vaâ tòm thêëy ghi cheáp cuãa
cêåu trong cuâng möåt ngaây. Nhûäng chûä caái nguïåch
ngoaåc, in àêåm trïn mùåt giêëy: Ài cêu caá vúái böë. Möåt
ngaây àeåp nhêët trong àúâi!
- Lï Lai
Theo Internet
157

159
Kyâ diïåu tûâ nhûäng àiïìu giaãn dõ... 5
Cuöåc söëng tûúi àeåp! 9
Gieo vaâ gùåt 13
Vang voång cuãa àêët trúâi 19
Nuå hön taåm biïåt 21
Quyïìn àûúåc khoác 25
Nhûäng àiïìu quan troång cuãa cuöåc söëng 30
Giaá trõ 33
Àûâng chúâ àúåi 36
Àöëm lûãa seã chia 39
Haânh àöång vaâ yá àõnh 42
Khiïëm khuyïët hay lúåi thïë? 45
Ngûúâi meå vô àaåi 49
Tònh yïu diïåu kyâ 53
Tuöíi taác vaâ sûå giaâ cöîi 56
Traái tim coân maäi trong àúâi 58
Khi tònh yïu hiïån diïån 64
Nhûäng àöìng xu may mùæn 67
Chuá meâo khöng coá miïång 74
Ngûúâi laâm cöng kyâ laå 78
Thaânh cöng vaâ Thêët baåi 81

Hạt Giống Tâm Hồn - Tập 7 - Những câu chuyện cuộc sống

More Related Content

What's hot (20)

Viewers also liked (20)

Similar to Hạt Giống Tâm Hồn - Tập 7 - Những câu chuyện cuộc sống (20)

More from Quang Ngoc (20)

Recently uploaded (20)

Hạt Giống Tâm Hồn - Tập 7 - Những câu chuyện cuộc sống