IBM Docs can be integrated with IBM's FileNet Content Navigator for collaborative document editing and management, supporting multiple file formats including MS Office. It offers features such as simultaneous editing, commenting, and version control, enhancing productivity and quality of knowledge assets. The platform also allows for social capabilities and integration with other repositories like SharePoint and Documentum.