To insert a picture into Blogger from Google Drive, select a photo from your Drive and copy its URL. Paste the URL into Blogger's picture icon option to add the photo. Alternatively, start a new post and select the picture icon to upload photos directly from your computer by choosing files and adding them. Both methods allow positioning and adding captions to images before saving and publishing the post.