‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ا‬
‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬
‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬‫د‬‫ر‬‫س‬:‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺗ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﺼ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬‫ي‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬:‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻢ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬
‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫د‬‫آ‬‫و‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬:‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬
‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬:‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻢ‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫و‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺶ‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬
‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬:‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬1399
‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ر‬:‫و‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ت‬‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫م‬،‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫و‬‫ﻓ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ر‬‫ي‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺲ‬:1365
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬)‫د‬‫ر‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺿ‬‫ﺮ‬(:‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﺪ‬‫ي‬‫ﻧ‬‫ﮑ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺶ‬
‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ن‬:‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ك‬‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻢ‬‫و‬‫ﻓ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ر‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬‫د‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬15‫ا‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬-‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ج‬
‫ا‬‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ت‬:11‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫و‬22‫آ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﺗ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﺼ‬‫ﯽ‬،‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ﻓ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ر‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬،‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫آ‬‫و‬‫ر‬‫ي‬‫و‬
‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ي‬،‫ﻏ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﺗ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﺼ‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬
‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬:‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫م‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬،‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬،‫ﻓ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬،‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬
2‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬
‫ﭼ‬‫ﺸ‬‫ﻢ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬)‫ا‬‫ﻓ‬‫ﻖ‬1404(:
‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﻋ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫و‬
‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬،‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫و‬‫د‬‫ر‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬،‫ﻓ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ر‬‫ي‬،‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ي‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬‫ﮔ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬
‫ﺷ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺶ‬‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫د‬‫ر‬‫ﺣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫و‬
‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬
‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ف‬:
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫م‬‫و‬‫ﻓ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ر‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬،
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ي‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺺ‬،‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ط‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬
‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬
3‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ت‬
‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺶ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬:
•‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫پ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺗ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﺼ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﺟ‬‫ﺰ‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬
•‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫پ‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬-‫ﺗ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﺼ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﺛ‬‫ﺒ‬‫ﺖ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬
‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ع‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬
‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ISI
‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫و‬‫ر‬‫و‬‫د‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬
‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 4
‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 5‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬
•‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺲ‬:‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﺰ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﺲ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬1365
•‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ف‬:‫ﻓ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻢ‬‫آ‬‫و‬‫ر‬‫ي‬،‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬
‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ر‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫م‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ژ‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬
•‫و‬‫ﺿ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬:‫ﻏ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ت‬
‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫م‬،‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ژ‬‫ي‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬
•‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ن‬:‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬
•‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺖ‬‫ﻋ‬‫ﻀ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬:‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ي‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬
‫و‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬
•‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ي‬‫ﻋ‬‫ﻀ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬:50‫ا‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬200‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬
6‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺶ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬
‫ﺳ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ش‬‫و‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻢ‬‫آ‬‫و‬‫ر‬‫ي‬
‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬
‫ﻓ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ي‬
‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﻊ‬،‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫د‬‫و‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ك‬‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬
‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ت‬
‫ا‬‫د‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬
‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬
‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ع‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫و‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ك‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫د‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ل‬
7‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ن‬
‫ﻓ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫د‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 8‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺶ‬‫ﺳ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ش‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫و‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻢ‬‫آ‬‫و‬‫ر‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬
•‫و‬‫ﻇ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬:‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬،‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬،‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ب‬،‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺶ‬،‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫د‬‫آ‬‫و‬‫ر‬‫ي‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻢ‬‫آ‬‫و‬‫ر‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬
•‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺶ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬:‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺐ‬‫ﻻ‬‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫و‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬،‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ت‬
‫ا‬‫د‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ﻻ‬‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫و‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬،‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬،‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ت‬
‫ﺳ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺲ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫د‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ﯽ‬،
•‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬:‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﯽ‬،‫ا‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬)‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬
online(
•‫ر‬‫و‬‫ش‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬:‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬،‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ك‬،‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬‫و‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬
‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬
‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻊ‬
5307‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ع‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺐ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬
9855‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ع‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺐ‬‫ﻻ‬‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬
13‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﻼ‬‫ت‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬
926‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫و‬
‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ي‬
1014‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ش‬‫ﻓ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ر‬
‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬
1500‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺐ‬‫ﻻ‬‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬
9‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻓ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ي‬
•‫و‬‫ﻇ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬:‫ر‬‫د‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ي‬،‫ﻓ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬،‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ي‬
•‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ﻓ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ي‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺐ‬،
‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬-‫ﺷ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬،‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻪ‬،‫ا‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬،‫ﮔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ش‬
‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬،‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ت‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺲ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬
•‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬:‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫غ‬
‫ا‬‫ز‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬،‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫و‬‫ي‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫غ‬
•‫ﻧ‬‫ﺤ‬‫ﻮ‬‫ه‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫و‬‫ذ‬‫ﺧ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ه‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ي‬:‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ش‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ﺖ‬
‫و‬‫ب‬
•‫ﻧ‬‫ﺤ‬‫ﻮ‬‫ه‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﺟ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬:‫ا‬‫ز‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻪ‬
‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬LAN‫و‬WAN
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 10‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬
•‫و‬‫ﻇ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬:‫ﺧ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫و‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﺲ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻪ‬
‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ن‬
•‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺶ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬:‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺐ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﻻ‬‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬،‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬
•‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ر‬‫د‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ي‬:‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬LC
•‫ﻧ‬‫ﺤ‬‫ﻮ‬‫ه‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺶ‬:‫ﻗ‬‫ﻔ‬‫ﺴ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 11‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺶ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﻊ‬،‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫د‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ك‬‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬
•‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺶ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﻊ‬:‫د‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ه‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ف‬،‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺎ‬،
‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬،‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬،‫و‬‫ا‬‫ژ‬‫ه‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﺼ‬‫ﯽ‬
•‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯽ‬:‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫و‬‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ي‬،‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ش‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬،
‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ت‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺲ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫و‬
‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬،‫ﺟ‬‫ﺰ‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 12‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ا‬‫د‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬
•‫ﻧ‬‫ﺤ‬‫ﻮ‬‫ه‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﻼ‬‫ت‬‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ﻻ‬‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬:‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻼ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
•‫ﻧ‬‫ﺤ‬‫ﻮ‬‫ه‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬:‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ت‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬
‫ا‬‫ﻋ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ز‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ك‬
•‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬:‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ك‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬‫م‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫د‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﻋ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬
•‫ﻧ‬‫ﺤ‬‫ﻮ‬‫ه‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﻼ‬‫ت‬‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬:
‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﯽ‬‫و‬‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻼ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 13‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺶ‬‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ع‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ك‬
•‫و‬‫ﻇ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﻪ‬:‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﺟ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬‫و‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ع‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬،
‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﻼ‬‫ت‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﺼ‬‫ﯽ‬
•‫ﻧ‬‫ﺤ‬‫ﻮ‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ـ‬‫ﯽ‬:‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻪ‬
‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫و‬‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻼ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
•‫و‬‫ﻇ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬:‫آ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ش‬‫و‬‫آ‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺟ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ع‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫و‬
‫ﺟ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬
•‫ر‬‫و‬‫ش‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬:‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ك‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬،‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫و‬
‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﻊ‬
•‫ر‬‫و‬‫ش‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ك‬:‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫م‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ت‬
‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫م‬،‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬،‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﯽ‬
‫و‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ع‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 14‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ل‬
•‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬:‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫غ‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬
•‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ر‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫ي‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬:1396
•‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬:‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﻻ‬‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻼ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺖ‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬
•‫آ‬‫د‬‫ر‬‫س‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬:Digital-library.ippi.ac.ir
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 15‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺶ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 16‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫غ‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬
‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺨ‬‫ﻪ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺨ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬
17‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺞ‬‫ﺟ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 18‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺞ‬‫ﺟ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 19‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺞ‬‫ﺟ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 20‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺞ‬»‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻊ‬«
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 21‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺞ‬‫ﺟ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫ﻻ‬‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 22‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺞ‬‫ﺟ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫ﻻ‬‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 23‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺞ‬‫ﺟ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫ﻻ‬‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 24‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺞ‬»‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻊ‬«
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 25‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬
‫ﺳ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻼ‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻤ‬‫ﺰ‬‫ه‬‫ﻏ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬‫آ‬‫ذ‬‫ر‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬
‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬
‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫و‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫د‬
‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬
‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬
‫ﻓ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬)‫ﺳ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ش‬‫و‬
‫ﻓ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬(
‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ع‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫و‬
‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ك‬
‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬‫و‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﻊ‬
‫ر‬‫ﯾ‬‫ﯿ‬‫ﺲ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫و‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ع‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬
‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬
S.Ehteshami
@ippi.ac.ir
F.Vakili@ippi.
ac.ir
A.Mokhtarza
deh@ippi.ac.i
r
B.
torabi@ippi.a
c.ir
H.Ghaffari.ipp
i.ac.ir
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬
48662279 48662305 48662011 48662012 48662050 ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫س‬
26‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ر‬‫ا‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
•‫آ‬‫د‬‫ر‬‫س‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬:http://www.ippi.ac.ir
•‫آ‬‫د‬‫ر‬‫س‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ل‬:
http://digital-library.ippi.ac.ir/simwebclt/WebAccess/SimwebPortal.dll
•‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬:library@ippi.ac.ir
•‫آ‬‫د‬‫ر‬‫س‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬:‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬،‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬15‫ا‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬-‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ج‬
،‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ك‬‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻢ‬‫و‬‫ﻓ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ر‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬،‫ﺑ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬،‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬
‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬
•‫ﺗ‬‫ﻠ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫م‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬:https://t.me/s/polymerinstitut
•‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫س‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬:48666
•‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬:info@ippi.ac.ir
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 27‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 28‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬
•‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬)‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬(،‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬‫د‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺦ‬13‫آ‬‫ذ‬‫ر‬1399http://www.ippi.ac.ir
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 29‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬
•‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫س‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫ﺟ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ب‬‫آ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ه‬‫و‬‫ﻏ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬‫آ‬‫ذ‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
•‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﮋ‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬‫ﻫ‬‫ﻢ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﺟ‬‫ﻌ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫ي‬،‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻐ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬
•‫و‬‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫م‬‫د‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫و‬‫ﻗ‬‫ﺖ‬‫ﮔ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬‫و‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﻠ‬‫ﺐ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬:‫ﺳ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﮋ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ 30

More Related Content

PDF
آموزش عکاسی
PDF
بالابر نفری
PDF
www-polimali-com
PDF
Anmol Moti -4
PDF
کد بورسی رایگان
PDF
درمان بوی بد زیر بغل
PDF
خرید ماشین ظرفشویی بوش
PDF
دانلود کتاب
آموزش عکاسی
بالابر نفری
www-polimali-com
Anmol Moti -4
کد بورسی رایگان
درمان بوی بد زیر بغل
خرید ماشین ظرفشویی بوش
دانلود کتاب

Similar to Ippi library (20)

PDF
دکتر ناصر کاتوزیان
PDF
Anmol Moti -24
PDF
الانفرتر فى المصاعد
PDF
Anmol Moti -14
PDF
Anmol Moti -15
PDF
گزارش کارآموزی امور مالی صنعتی (کارخانه جات سنگ)
PDF
بیمه نامه
PDF
Anmol moti -19
PDF
Fingerprint Recognition in Smart Phones
PDF
Anmol moti -10
PDF
Anmol moti -26
PDF
سرزمین دانش آموزش های تخصصی آیلتس
PDF
سرزمین دانش آموزش های تخصصی آیلتس
PDF
آدرس غلطی به نام خودرو, حمل و نقل عمومی حلقه گم شده
PDF
Anmol moti -6
PDF
مشاور انتخابات
PDF
Anmol moti -18
PDF
Anmol Moti -16
PDF
Anmol moti -2
دکتر ناصر کاتوزیان
Anmol Moti -24
الانفرتر فى المصاعد
Anmol Moti -14
Anmol Moti -15
گزارش کارآموزی امور مالی صنعتی (کارخانه جات سنگ)
بیمه نامه
Anmol moti -19
Fingerprint Recognition in Smart Phones
Anmol moti -10
Anmol moti -26
سرزمین دانش آموزش های تخصصی آیلتس
سرزمین دانش آموزش های تخصصی آیلتس
آدرس غلطی به نام خودرو, حمل و نقل عمومی حلقه گم شده
Anmol moti -6
مشاور انتخابات
Anmol moti -18
Anmol Moti -16
Anmol moti -2
Ad

Recently uploaded (20)

PPTX
学校原版韩国弘益大学毕业证HU毕业证原版一比一
PPTX
学校原版阿斯顿大学毕业证Aston毕业证原版一比一
PPTX
学校原版邦德大学毕业证Bond毕业证原版一比一
PPTX
学校原版密苏里大学毕业证UM毕业证原版一比一
PPTX
学校原版佐治亚大学毕业证UGA毕业证原版一比一
PPTX
学校原版凤凰城大学毕业证UPX毕业证原版一比一
PPTX
学校原版布鲁内尔大学毕业证Brunel毕业证原版一比一
PPTX
学校原版堪萨斯大学毕业证UKansas毕业证原版一比一
PPTX
学校原版百年理工学院毕业证Centennial毕业证原版一比一
PPTX
学校原版韩国建国大学毕业证建大毕业证原版一比一
PPTX
学校原版剑桥大学毕业证Cantab毕业证原版一比一
PPTX
学校原版斯坦福大学毕业证Stanford毕业证原版一比一
PPTX
学校原版伦敦城市大学毕业证London Met毕业证原版一比一
PPTX
学校原版布里斯托大学毕业证Bristol毕业证原版一比一
PPTX
学校原版韩国岭南大学毕业证LU毕业证原版一比一
PPTX
学校原版埃克塞特大学毕业证Exon毕业证原版一比一
PPTX
学校原版俄克拉荷马大学毕业证OU毕业证原版一比一
PPTX
学校原版北卡罗来纳州立大学毕业证NCSU毕业证原版一比一
PPTX
学校原版阿伯丁大学毕业证AU毕业证原版一比一
PPTX
学校原版中央兰开夏大学毕业证UCLan毕业证原版一比一
学校原版韩国弘益大学毕业证HU毕业证原版一比一
学校原版阿斯顿大学毕业证Aston毕业证原版一比一
学校原版邦德大学毕业证Bond毕业证原版一比一
学校原版密苏里大学毕业证UM毕业证原版一比一
学校原版佐治亚大学毕业证UGA毕业证原版一比一
学校原版凤凰城大学毕业证UPX毕业证原版一比一
学校原版布鲁内尔大学毕业证Brunel毕业证原版一比一
学校原版堪萨斯大学毕业证UKansas毕业证原版一比一
学校原版百年理工学院毕业证Centennial毕业证原版一比一
学校原版韩国建国大学毕业证建大毕业证原版一比一
学校原版剑桥大学毕业证Cantab毕业证原版一比一
学校原版斯坦福大学毕业证Stanford毕业证原版一比一
学校原版伦敦城市大学毕业证London Met毕业证原版一比一
学校原版布里斯托大学毕业证Bristol毕业证原版一比一
学校原版韩国岭南大学毕业证LU毕业证原版一比一
学校原版埃克塞特大学毕业证Exon毕业证原版一比一
学校原版俄克拉荷马大学毕业证OU毕业证原版一比一
学校原版北卡罗来纳州立大学毕业证NCSU毕业证原版一比一
学校原版阿伯丁大学毕业证AU毕业证原版一比一
学校原版中央兰开夏大学毕业证UCLan毕业证原版一比一
Ad

Ippi library