Iraj afshar and encyclopedia of library and information science

‫ایرج‬‫افشار‬
‫و‬
‫رسان‬ ‫اطالع‬ ‫و‬ ‫کتابداری‬‫دایرةالمعارف‬
‫پریسا‬‫پاسیار‬
‫شناسی‬ ‫دانش‬ ‫و‬ ‫اطالعات‬ ‫علم‬ ‫دکتری‬ ‫دانشجوی‬
‫ایران‬ ‫ملی‬ ‫کتابخانه‬ ‫و‬ ‫اسناد‬ ‫سازمان‬ ‫پژوهش‬ ‫کارشناس‬
P.PASYAR@GMAIL.COM

‫کتابداری‬‫مفاهیم‬ ‫و‬ ‫افشار‬ ‫ایرج‬
•‫د‬ ‫کتابداری‬ ‫مفاهیم‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬ ‫ی‬‫یاب‬ ‫معادل‬ ‫و‬ ‫ی‬‫گزین‬‫واژه‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬ ‫متخصصان‬‫از‬ ‫کب‬‫مر‬ ‫ای‬ ‫کمیته‬‫تشکیل‬‫کزی‬‫مر‬ ‫کتابخانه‬‫ر‬
‫ان‬‫ر‬‫ته‬ ‫دانشگاه‬(‫سال‬1344)
•‫جزوه‬ ‫تدوین‬ ‫و‬ ‫فاریس‬ ‫بان‬‫ز‬ ‫فرهنگستان‬ ‫با‬ ‫همکاری‬ ‫به‬ ‫اعلم‬ ‫هوشنگ‬ ‫ترغیب‬ ‫و‬ ‫تشویق‬"‫پیشنه‬‫چیست؟‬ ‫شما‬ ‫اد‬
‫کتابداری‬‫واژگان‬"
•‫جدید‬ ‫اصطالحات‬‫از‬ ‫غ‬‫فار‬ ،‫ان‬‫ر‬‫ای‬ ‫ی‬‫سنن‬ ‫و‬ ‫قدیم‬ ‫کتابداری‬‫اصطالح‬ ‫ار‬‫ز‬‫دوه‬ ‫بر‬ ‫بالغ‬ ‫ی‬‫فهرسن‬ ‫تدوین‬.
•‫ی‬‫رساب‬ ‫اطالع‬ ‫و‬ ‫کتابداری‬‫المعارف‬ ‫دایره‬ ‫مدخلنامه‬ ‫تدوین‬ ‫در‬ ‫علیم‬ ‫ای‬‫ر‬‫شو‬ ‫عضو‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫موثر‬ ‫نقش‬‫ای‬‫ر‬‫شو‬ ‫عضو‬
‫علیم‬

‫شنایس‬ ‫روش‬
•‫تحلیل‬‫محت‬‫وا‬•‫تحلیل‬
‫استنادی‬
•‫روش‬
‫کتابخانه‬‫ا‬‫ی‬
‫مصاحبه‬ ‫و‬
•‫مصاحبه‬
‫مدخلنامه‬
‫نگارش‬
‫مقاله‬
‫بازتاب‬
‫حیات‬
‫ای‬ ‫حرفه‬
‫به‬ ‫استناد‬
‫آثار‬

‫ی‬‫رساب‬ ‫اطالع‬‫و‬ ‫کتابداری‬‫المعارف‬ ‫دایره‬ ‫مدخلنامه‬ ‫و‬ ‫افشار‬ ‫ایرج‬
•‫محمد‬‫حسن‬‫ی‬‫رجن‬(‫مصاحبه‬،1398)
•"‫ایشان‬‫خییل‬‫از‬‫اصطالحات‬‫کتابداری‬‫ی‬‫سنن‬‫ما‬{‫ا‬‫ر‬‫یم‬
‫دانستند‬}.‫مثال‬"‫عریضه‬‫نوییس‬"‫یا‬‫ی‬‫چنی‬‫ی‬‫ی‬‫چی‬‫ب‬‫ود‬‫که‬
‫آقای‬‫ایرج‬‫افشار‬‫گفتند‬{‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫مدخلنامه‬‫پیشنها‬‫د‬‫دادند‬}.
‫پرسیدیم‬‫چیست؟‬‫ایشان‬‫با‬‫مطالعات‬‫اکنده‬‫ر‬‫پ‬‫ای‬‫ک‬‫ه‬
‫داشت‬‫اطالعات‬‫یباب‬‫ز‬‫به‬‫ما‬‫دادند؛‬‫حال‬‫آنکه‬‫ما‬‫در‬‫ه‬‫یچ‬
‫کتاب‬‫مرجع‬‫کتابداری‬‫به‬‫ی‬‫چنی‬‫ی‬‫ی‬‫چی‬‫برخورد‬‫نک‬‫رده‬‫بودیم‬.
‫ایشان‬‫به‬‫دلیل‬‫ی‬‫ممارسن‬‫که‬‫در‬‫جریان‬‫تصحیح‬‫نس‬‫خه‬‫های‬
‫خیط‬‫داشتند‬‫به‬‫این‬‫مجمل‬‫رسیده‬‫بودند‬"
•‫مهرداد‬‫نیکنام‬(،‫مصاحبه‬1398):
•"‫البته‬‫ی‬‫بیشی‬‫از‬‫همه‬‫ی‬‫کساب‬‫که‬‫در‬‫این‬‫زمینه‬‫ما‬‫ا‬‫ر‬‫یار‬‫ی‬‫کردند‬‫آقای‬
‫ایرج‬‫افشار‬‫بود‬.‫ایشان‬‫مدخل‬‫ها‬‫ا‬‫ر‬‫به‬‫طرز‬‫ت‬‫حی‬‫ی‬‫ی‬‫انگی‬‫د‬‫یده‬
‫بودند‬{‫برریس‬‫کرده‬‫بودند‬}.‫من‬‫اصال‬‫باورم‬‫نیم‬‫شد‬‫چون‬‫ف‬‫کر‬‫یم‬
‫کردم‬‫که‬‫ایشان‬‫کتابداری‬‫نوین‬‫ا‬‫ر‬‫به‬‫قول‬‫معروف‬{‫آشنا‬‫ن‬‫باشند‬}‫و‬
‫ی‬‫بیشی‬‫روی‬‫نسخه‬‫های‬‫خیط‬{‫کز‬‫متمر‬‫باشند‬}.‫البته‬‫م‬‫ن‬‫خودم‬
‫برخوردهاب‬‫با‬‫اقای‬‫ایرج‬‫افشار‬‫داشتم؛‬‫بسیار‬‫مرد‬‫گ‬‫بزر‬‫و‬‫ی‬‫یف‬ ‫ر‬‫ش‬
‫بود‬.‫واقعا‬‫ایشان‬‫به‬‫کس‬‫هر‬‫که‬‫محقق‬‫بود‬‫کمک‬‫یم‬‫کرد‬‫و‬‫یل‬‫دیگر‬
‫تا‬‫این‬‫حد‬‫فکر‬‫نیم‬‫کردم‬‫که‬‫با‬‫دقت‬‫این‬‫مدخل‬‫ها‬‫ا‬‫ر‬‫بخوان‬‫ند‬‫و‬
‫یادداشت‬‫بنویسند‬‫و‬‫نظر‬‫بدهند‬...‫چندین‬‫نوبت‬‫ات‬‫ر‬‫نظ‬‫ر‬‫ا‬‫برریس‬
‫یم‬‫کردیم‬‫و‬‫اعمال‬‫یم‬‫کردیم‬.‫دوباره‬‫پرینت‬‫یم‬‫گرفتیم‬‫و‬‫یم‬‫دادیم‬‫تا‬
‫آنکه‬‫باالخره‬‫مدخل‬‫ها‬‫آماده‬‫شد‬("،‫نیکنام‬1398).

‫کتاب‬‫صندوق‬ ‫مقاله‬ ‫و‬ ‫افشار‬ ‫ایرج‬
‫شماره‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫ر‬‫منتش‬ ‫مقاله‬36‫فرهنگستان‬ ‫نامه‬ ‫المعارف‬ ‫دایره‬ ‫مدخلنامه‬ ‫در‬ ‫صندوق‬ ‫مدخل‬

9 ‫دراستنادها‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫متن‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫مقاله‬‫ایرج‬ ‫به‬
‫اند‬ ‫کرده‬ ‫اشاره‬ ‫افشار‬
24 ‫در‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫مقاله‬‫اند‬ ‫کرده‬ ‫اشاره‬ ‫افشار‬ ‫ایرج‬ ‫به‬ ‫متن‬
39 ‫اند‬ ‫کرده‬ ‫استناد‬ ‫افشار‬ ‫ایرج‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫مقاله‬
1 ‫مقاله‬‫افشار‬ ‫ایرج‬ ‫مدخل‬ ‫با‬
1 ‫به‬ ‫مقاله‬‫افشار‬ ‫ایرج‬ ‫قلم‬
55 ‫کل‬‫المعارف‬ ‫دایره‬ ‫در‬ ‫افشار‬ ‫ایرج‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫مقاالت‬
‫ی‬‫رساب‬ ‫اطالع‬ ‫و‬ ‫کتابداری‬‫المعارف‬ ‫دایرة‬ ‫های‬ ‫مقاله‬ ‫در‬ ‫افشار‬ ‫ایرج‬

‫اطالع‬ ‫و‬ ‫کتابداری‬‫دایرةالمعارف‬ ‫در‬‫افشار‬ ‫ایرج‬ ‫ای‬ ‫حرفه‬ ‫حیات‬ ‫بازتاب‬‫رسان‬

‫کتاب‬ ‫انجمن‬ ‫و‬ ‫کتاب‬ ‫دوستداران‬ ‫انجمن‬

‫کتابداری‬ ‫و‬ ‫کتابخانه‬

‫حقوق‬ ‫دانشکده‬ ‫کتابخانه‬

‫ایران‬ ‫ملی‬ ‫کتابخانه‬

‫کتابداری‬ ‫آموزش‬

‫تهران‬ ‫دانشگاه‬ ‫اسناد‬ ‫مرکز‬ ‫و‬ ‫مرکزی‬ ‫کتابخانه‬

‫ها‬ ‫همکالسی‬ ‫و‬ ‫مدارس‬

‫نوع‬ ‫تفکیک‬ ‫به‬ ‫استناد‬ ‫مورد‬‫آثار‬

‫افشارند‬ ‫ایرج‬ ‫اندیشه‬ ‫دار‬ ‫وام‬ ‫که‬‫هاب‬ ‫مقاله‬.
•‫شخصیت‬‫ها‬:‫آرتورجان‬،‫آربری‬‫ابوالفتح‬‫معزالدین‬‫ابراهیم‬،‫سلطان‬‫اعجاز‬‫حسین‬،‫کنتوری‬‫چارلز‬‫امبروز‬،‫استوری‬‫محمدحس‬‫ن‬‫خان‬
،‫اعتمادالسلطنه‬‫مهدی‬،‫بیانی‬‫حسین‬،‫بایقرا‬‫محمدتقی‬‫دانش‬،‫پژوه‬‫میر‬‫ودود‬،‫سیدیونسی‬‫همایون‬‫صنعتی‬،‫زاده‬‫خانبابا‬‫مش‬،‫ار‬،‫یحیی‬
‫ذکاء‬
•،‫نهادها‬‫سازمان‬،‫ها‬‫کتابخانه‬‫ها‬:‫انجمن‬‫دوستداران‬‫کتاب‬(‫ایران‬)،‫انجمن‬،‫کتاب‬‫انجمن‬‫کتابداران‬،‫ایران‬‫اداره‬،‫انطباعات‬‫کتاب‬‫خانه‬
‫های‬،‫ایران‬‫کتابخانه‬‫های‬،‫خراسان‬‫کتابخانه‬‫های‬،‫قزوین‬‫کتابخانه‬‫های‬،‫یزد‬‫کتابخانه‬‫مرکزی‬‫و‬‫مرکز‬‫اسناد‬‫دانشگاه‬‫تهران‬،‫کتابخانه‬
،‫آصفیه‬‫کتابخانه‬‫های‬‫سلطنتی‬.
•‫اصطالحات‬‫نسخه‬‫شناسی‬:،‫نساخ‬ِ‫ت‬‫اس‬،‫اسلیمی‬،‫اطلس‬،‫یت‬َ‫ب‬،‫توقیع‬‫تک‬،‫نگاشت‬‫چاپ‬،‫سربی‬،‫صحافی‬،‫عرض‬‫وراقی‬.
•‫منابع‬:‫فرهنگ‬‫های‬،‫فارسی‬‫فهرست‬‫مقاالت‬‫فارسی‬(‫کتاب‬).
•‫مفاهیم‬‫کتابداری‬:‫آموزش‬‫کتابداری‬‫و‬‫اطالع‬‫رسانی‬‫در‬،‫ایران‬‫امانت‬‫در‬‫جهان‬‫اسالم‬‫و‬،‫ایران‬‫حفاظت‬‫و‬‫نگهداری‬‫مواد‬‫کتابخانه‬‫در‬
،‫ایران‬‫کتاب‬‫در‬‫ایران‬.

‫افشار‬ ‫ایرج‬‫آثار‬‫بار‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫که‬‫مورد‬‫استناد‬‫گرفته‬‫ار‬‫ر‬‫ق‬‫است‬
‫اثر‬ ‫مشخصات‬‫نوع‬‫استناد‬ ‫تعداد‬‫اند‬ ‫کرده‬ ‫استناد‬ ‫اثر‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫مقاله‬
‫ایرج‬ ،‫افشار‬" .‫ایران‬ ‫قدیم‬ ‫هاي‬‫كتابخانه‬ ‫در‬ ‫كتابداري‬."‫هاي‬‫بررسي‬
‫تاریخي‬.‫س‬.،‫نهم‬2(‫تیر‬ ‫و‬ ‫خرداد‬1353:)151-170‫؛‬"
‫مقاله‬5‫ایران‬ ‫های‬ ‫کتابخانه‬/‫رجبی‬ ‫محمدحسن‬
‫بایقرا‬ ‫حسین‬/‫امیرخانی‬ ‫غالمرضا‬
‫خراسان‬ ‫های‬ ‫کتابخانه‬/‫امیرخانی‬ ‫غالمرضا‬
‫قزوین‬ ‫های‬ ‫کتابخانه‬/‫علیجانی‬ ‫مهناز‬
‫سلطنتی‬ ‫های‬ ‫کتابخانه‬/‫کاتوزیان‬ ‫آذر‬
‫ایرج‬ ،‫افشار‬.‫سنتي‬ ‫صحافي‬.‫تهران‬:‫ت‬ ‫دانشگاه‬ ‫مركزي‬ ‫كتابخانه‬‫هران‬:
1357
‫کتاب‬4‫ایران‬ ‫در‬ ‫کتاب‬/‫رجبی‬ ‫محمدحسن‬
‫صحافی‬/‫نیکنام‬ ‫مهرداد‬
‫اسلیمی‬/‫هروی‬ ‫مایل‬ ‫نجیب‬
‫وراقی‬/‫پور‬ ‫خانی‬ ‫رضا‬
‫ایرج‬ ،‫افشار‬.‫فارسي‬ ‫مقاالت‬ ‫فهرست‬.‫تهران‬:،‫جیبي‬1339-1350‫کتاب‬2‫آربری‬ ‫جان‬ ‫آرتور‬/‫دابا‬(‫بزرگ‬ ‫دایرةالمعارف‬
‫اسالمی‬)
‫فارسی‬ ‫مقاالت‬ ‫فهرست‬(‫کتاب‬/)‫دولتش‬ ‫علیرضا‬‫اهی‬
‫ایرج‬ ،‫افشار‬.‫هاي‬‫كتابخانه‬ ‫درباره‬ ‫اي‬‫مقدمه‬ ‫و‬ ‫ایران‬ ‫هاي‬‫كتابخانه‬
‫قدیم‬.‫تهران‬:،‫نگارش‬ ‫كل‬ ‫اداره‬ ،‫پرورش‬ ‫و‬ ‫آموزش‬ ‫وزارت‬1344
‫کتاب‬2‫ایران‬ ‫های‬ ‫کتابخانه‬/‫رجبی‬ ‫محمدحسن‬
‫ایران‬ ‫در‬ ‫کتابخانه‬ ‫مواد‬ ‫نگهداری‬ ‫و‬ ‫حفاظت‬/‫مهرداد‬
‫نیکنام‬
‫شجاع‬.‫اس‬ّ‫ن‬‫ال‬‫انیس‬.‫افشار‬ ‫ایرج‬ ‫تصحیح‬ ‫به‬.‫تهران‬:‫ان‬ ‫شركت‬‫تشارات‬
،‫فرهنگي‬ ‫و‬ ‫علمي‬1374
‫کتاب‬2‫سلطان‬ ‫ابراهیم‬ ‫معزالدین‬ ‫ابوالفتح‬/‫امی‬ ‫غالمرضا‬‫رخانی‬
‫استنساخ‬/‫هروی‬ ‫مایل‬ ‫نجیب‬
‫محمدحسن‬ ،‫اعتمادالسلطنه‬.‫اعتمادالسلطنه‬ ‫خاطرات‬ ‫روزنامه‬.‫مقدم‬ ‫با‬‫ه‬
‫فهارس‬ ‫و‬.‫افشار‬ ‫ایرج‬ ‫كوشش‬ ‫به‬.‫تهران‬:،‫امیركبیر‬1345
‫کتاب‬2‫انطباعات‬ ‫اداره‬/‫اصیلی‬ ‫سوسن‬
‫اعتمادالسلطنه‬ ‫خان‬ ‫محمدحسن‬/‫میرسجادی‬ ‫محمد‬

‫شما‬ ‫ایه‬‫ر‬‫هم‬ ‫از‬ ‫سپاس‬
‫پاسیار‬ ‫پریسا‬
p.pasyar@gmail.com

Iraj afshar and encyclopedia of library and information science

More Related Content

Similar to Iraj afshar and encyclopedia of library and information science (20)

Iraj afshar and encyclopedia of library and information science