The path-vector routing algorithm is a variant of distance-vector routing, utilizing the best path rather than direct distance as its metric. Nodes create forwarding tables, initially relying on direct neighbors for data. Over time, these tables improve as additional path vectors are received from neighbors.