Virtual machines (VMs) run in isolation from each other on a shared physical host in the cloud through virtualization. A hypervisor allocates resources and keeps VMs separate to prevent interference. Cloud providers ensure tenant-level isolation by giving each customer their own dedicated instance of resources like Azure Active Directory, so that VMs and data remain isolated and secure within a customer's own instance.