Issue2 (1)
0 likes210 views
Thầy Michael Deveney thông báo về việc các giáo viên và học sinh tại trường BVIS đã ổn định nhanh chóng và chuẩn bị cho các chương trình ngoại khóa, với các hoạt động thể thao và cuộc chạy gây quỹ từ thiện sắp tới vào ngày 29 tháng 9. Cuộc chạy này sẽ hỗ trợ nhiều dự án phát triển ở Việt Nam, và trường mong muốn thu hút nhiều phụ huynh, học sinh và giáo viên tham gia. Bên cạnh đó, các lớp học tiếng Trung cho khối trung học sẽ bắt đầu vào tuần sau.
Issue2 (1)
- 1. 1 | ISSUE 2 From Mr Michael Deveney - Principal Thông điệp từ thầy Michael Deveney - Hiệu trưởng trường BVIS The new teachers and students have all settled in really quickly as we have run through routines and made adjustments this week. The next challenge for is to start the Extra Curricular Activity programmes and coordinate transport for students. Secondary starts next week, followed by Primary the week after. There will also be regular sporting fixtures this term against other international schools for both primary and secondary students – look out for letters from the PE Department. I would like to draw your attention to the forthcoming BBGV Fun Run (British Business Group Vietnam) which will take place in District 7 on Sunday 29 September. We want as many BVIS parents, students and teachers to take part in this charity event. We had 100 ‘flying the BVIS flag’ last year – this year let’s go for 300! Ms Hoa will tell us more about, followed by letters home shortly explaining how BVIS will organise registration. h t t p : / / w w w . b b g v . o r g / e ve n t s / v i e we ve n t / 2 6 3 - BBGV+HCMC+FUN+RUN+FOR+CHARITY.html Tuần này, Trường đã xem xét và có những chỉnh sửa thích hợp đối với lịch hoạt động hàng ngày. Các giáo viên và học sinh cũng đã ổn định rất nhanh. Thử thách sắp tới sẽ là việc khởi động chương trình sinh hoạt ngoại khóa và thu xếp xe buýt đưa đón cho học sinh. Khối Trung học sẽ bắt đầu các lớp ngoại khóa vào tuần sau, còn khối Tiểu học sẽ bắt đầu muộn hơn một tuần. Học kỳ này, Trường sẽ có nhiều trận đấu giao hữu với các trường quốc tế khác ở cả hai khối Tiểu học và Trung học – Khoa Thể dục sẽ có thư thông báo tới Quý phụ huynh. Nhân đây, tôi cũng xin giới thiệu với Quý phụ huynh và các em học sinh chương trình BBGV Fun Run (British Business Group Vietnam tổ chức) sắp diễn ra ở Quận 7 vào ngày Chủ Nhật, 29 tháng 9. Trường mong thật nhiều Quý phụ huynh, học sinh và giáo viên tham gia ủng hộ sự kiện từ thiện này. Năm ngoái, Trường tự hào có 100 người tham gia với lá cờ BVIS trong tay – năm nay hãy nâng con số đó lên 300! Cô Hoà sẽ thông tin thêm cho Quý vị về sự kiện này và cách đăng ký qua thư gửi về nhà. h t t p : / / w w w . b b g v . o r g / e ve n t s / v i e we ve n t / 2 6 3 - BBGV+HCMC+FUN+RUN+FOR+CHARITY.html Contents From Mr Michael Deveney 1 From Ms Hoa 2 From Ms Rosy Clark 3-4 Lien Ket Entry Points in the Primary School 5-6 EAL Update – Key Stage 1 7 From Mr Paul Holyome 8-9 From Ms Fiona Witton and Mr Mathew Williams 10-11 Communication 12 6 SEPTEMBER 2013 Ni Hao! Secondary Chinese classes will start next week. Primary classes will begin 16-20 September. Lớp tiếng Hoa khối Trung học sẽ bắt đầu vào tuần sau. Lớp dành cho khối Tiểu học sẽ bắt đầu vào 16-20 tháng 9.
- 2. 2 BBGV Fun Run Dear BVIS Parents & Children, Our first social activity is coming up – a ‘Fun Run for Charity’ on 29 September 2013. It is being organized by BBGV (British Business Group in Vietnam). Last year the funds were used to aid projects in Vietnam in as below: -“Medical assistance programme” - Christina Noble Children’s Foundation - “Provision of latrines for 8 rural kindergartens” in Binh Thuan province - Thien Chi Community Development & Support Center -”Mobility aids for people with disabilities” project in Dong Nai - Handicap International Vietnam - “Building road and bridges” in Hau Giang Province - Anh Duong Community Development & Support Center - “Swimming for safety” project in Hue - Hue Help - “Critical Recovery support for Vietnamese victims of abuse and exploitation – personal development and training” project in Hanoi - Hagar International - “Textbooks for children in 2013/14” in HCMC - Friends For Street Children Association - “Vocational training for disabled youth in Binh Duong” project - Education for Development (EFD) This is a great opportunity for BVIS parents and children to show their generosity and give back to the community. We want as many people as possible to join in! Look out for the letter on Monday. Please note it down in your diary 7.00 am, 29 September! See all of you there! Kính gửi Quý phụ huynh & học sinh Trường BVIS, Hoạt động xã hội đầu tiên của Trường vào năm học này – cuộc chạy bộ gây quỹ từ thiện ‘Fun Run for Charity’ – sẽ diễn ra vào ngày 29 tháng 9 năm 2013. Sự kiện này do tổ chức BBGV (British Business Group in Vietnam – Hiệp hội các Doanh nghiệp Anh Quốc tại Việt Nam) tổ chức. Năm ngoái, số tiền quyên góp được đã được dùng để hỗ trợ các dự án ở Việt Nam: - Dự án “Hỗ trợ Y tế” của tổ chức vì trẻ em Christina Noble Children’s Foundation - Dự án “Xây dựng nhà vệ sinh cho 8 trường mầm non vùng sâu vùng xa” ở Bình Thuận của Trung tâm Phát triển & Hỗ trợ Cộng đồng Thiện Chí - Dự án “Hỗ trợ xe lăn cho người khuyết tật” ở Đồng Nai của tổ chức Handicap International Vietnam - Dự án “Xây dựng cầu đường “ ở Hậu Giang của Trung tâm Phát triển & Hỗ trợ Cộng đồng Ánh Dương - Dự án “An toàn bơi lội” ở Huế của tổ chức Huế Help - Dự án “Hỗ trợ phục hồi cho nạn nhân bị lạm dụng và bóc lột – đào tạo và phát triển “ ở Hà Nội của tổ chức Hagar International - Dự án “Sách giáo khoa cho trẻ em năm 2013/2014” ở TPHCM của tổ chức Friends For Street Children Association - Dự án “Dạy nghề cho thanh thiếu niên khuyết tật ở Bình Dương” của tổ chức Education for Development (EFD) Đây là cơ hội tốt cho Quý phụ huynh và học sinh Trường BVIS tham gia đóng góp cho cộng đồng. Trường mong sẽ nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của Quý vị! Thư thông báo sẽ được gửi về vào thứ Hai. Đừng quên ghi lại vào Nhật ký ngày 29 tháng 9 lúc 7:00 nhé! Hẹn gặp lại Quý vị! From Ms Hoa, Parent Liaison Officer Thông điệp từ cô Hòa, Nhân viên phụ trách việc Liên lạc với Phụ huynh
- 3. 3 Communication with School It was a pleasure to see almost 250 parents on Wednesday evening for our annual “Meet the Teachers” evening in the Primary School. This shows, as one father said to me during the evening, “We care about our children!” His comment was a reference to BVIS parents who attended in large numbers to show their support for their children’s learning, but it actually applies to the school too. Parents and teachers working together to care for the children is a recipe for success. Wednesday’s meeting was the first formal opportunity for parents to engage with the school this academic year. Over the next half term there will be two Coffee Mornings (see ‘Dates for your dairy’) when you can learn more about the curriculum. By far the best way to communicate with school is via your child’s class teachers if you have a concern or query. The class teachers are with your child all day, so they are the people to contact in the first place either via email or your child’s Home / School Communication Book. Please do not expect the class teachers to write on a daily basis. Instead we provide a weekly newsletter for all the children in the class which is emailed to you on a Friday providing information about present and future learning. Parent Liaison Officer A new form of communication available to you this year is via our Parent Liaison Officer. Ms Hoa The purpose of her new role is: 1. To liaise and promote constructive relationships between parents and BVIS staff 2. To ensure good communication, leading to goodwill within the BVIS community. 3. For parents to be proactively involved in school activities and events with their children. You may find Ms Hoa in Room 013 at BVIS. If you wish to contact her, please phone the school and ask for extension 013. Or you may call her directly on: 0909170868 Her email is: hoahoangthi@bvisvietnam.com Ms Hoa will be on campus between 07.30 and 12.30 every Monday, Wednesday and Friday. All initiatives, opinions, comments on school operations are greatly welcomed and appreciated. Ms Hoa will: • Help to arrange talks on topics of interest to parents From Ms Rosy Clark - Head of Primary School Thông điệp từ Cô Rosy Clark - Phó Hiệu Trưởng Khối Tiểu Học Dates for your diary/ Những ngày cần ghi nhớ September Wednesday 18th September – Early Years Moon Festival Celebration Thursday 19th September - Moon Festival Celebrations at 08:15 Monday 23rd September – Primary Clubs begin (10 week programme) Wednesday 25th September – Coffee Morning for Early Years parents Week beginning 30th September – Book Week October Wednesday 9th October – Coffee Morning for Primary parents Tháng 9 Thứ Tư 18/9 – Lễ hội Trung Thu khối Mầm non Thứ Năm 19/9 – Lễ hội Trung Thu toàn Trường lúc 08:15 Thứ Hai 23/9 – Câu lạc bộ khối Tiểu học bắt đầu (chương trình 10 tuần) Thứ Tư 25/9 – Cà phê Sáng với Phụ huynh khối Mầm Non Tuần lễ bắt đầu từ 30/9 – Tuần lễ Sách Tháng 10 Thứ Tư 9/10 – Cà phê Sáng với Phụ huynh khối Tiểu học and provide organisational support for major school events • Help to organise / supervise extra curriculum activities • Help to channel parents’ views on school operations to the Senior Management and teachers. Liên lạc với Trường Tôi rất vui khi được gặp gần 250 phụ huynh vào thứ Tư tuần này trong buổi Họp phụ huynh của khối Tiểu học. Điều này nói lên sự quan tâm của Quý phụ huynh tới con mình, như lời một phụ huynh đã chia sẻ với tôi trong buổi họp: “Chúng tôi rất quan tâm lo lắng cho con mình!” Câu nói này không chỉ thay lời các bậc phụ huynh đã góp mặt và thể hiện sự quan tâm, ủng hộ con đường học tập của con em, mà còn nói lên tâm tư của Nhà Trường. Sự hợp tác giữa phụ huynh và giáo viên trong việc quan tâm chăm
- 4. 4 From Ms Rosy Clark - Head of Primary School Thông điệp từ Cô Rosy Clark - Phó Hiệu Trưởng Khối Tiểu Học sóc các em học sinh chính là công thức của sự thành công. Buổi gặp mặt vào thứ Tư chính là cơ hội chính thức đầu tiên của phụ huynh để chia sẻ, thảo luận với Nhà Trường trong niên học này. Trong nửa đầu học kỳ này, Trường sẽ tiếp tục tổ chức hai buổi Cà phê Sáng (xem trong mục ‘Những ngày cần ghi nhớ’) để Quý vị có thể tìm hiểu thêm về chương trình học của các em. Hiện nay, cách tốt nhất để liên hệ với Nhà Trường khi phụ huynh có bất kỳ thắc mắc hay lo lắng nào là thông qua giáo viên của các em. Giáo viên là người theo sát các em trong suốt buổi học nên họ sẽ là người đầu tiên Quý vị nên liên hệ thông qua email hoặc Sổ liên lạc. Xin Quý phụ huynh lưu ý là giáo viên sẽ không ghi chú vào Sổ mỗi ngày. Thay vào đó, Trường có tuần báo với đầy đủ thông tin về việc rèn luyện và học tập của các em. Tuần báo sẽ được gửi cho tất cả phụ huynh qua email vào mỗi thứ Sáu. Nhân viên phụ trách Liên hệ với Phụ huynh Năm nay, Trường đã có thêm một hình thức liên lạc mới. Phụ huynh có thể liên hệ với Trường thông qua Cô Hòa – Nhân viên phụ trách việc Liên hệ với Phụ huynh của chúng tôi. Cô Hòa sẽ hỗ trợ Trường: • Giữ liên lạc và thiết lập mối quan hệ mang tính chất xây dựng giữa phụ huynh và các nhân viên của Trường BVIS • Đảm bảo mối liên hệ chặt chẽ, tích cực giữa các thành viên của Trường BVIS • Khuyến khích phụ huynh tích cực tham gia các hoạt động và sự kiện của Trường cùng các em học sinh. Quý vị có thể tìm gặp Cô Hòa ở phòng 013 ở Trường BVIS. Nếu cần liên lạc qua điện thoại, vui lòng gọi vào số điện thoại Trường và nhập số nội bộ 013. Quý vị cũng có thể gọi trực tiếp cho Cô Hòa qua số điện thoại: 0909170868 Email của Cô Hòa: hoahoangthi@bvisvietnam.com Cô Hòa sẽ ở Trường từ 7:30 đến 12:30 vào thứ Hai, Tư và Sáu. Trường luôn đón nhận và trân trọng mọi ý kiến, đóng góp, nhận xét của Quý phụ huynh về hoạt động của Trường. Cô Hoa sẽ: • Giúp sắp xếp các buổi trò chuyện với phụ huynh về chủ đề mà phụ huynh quan tâm và hỗ trợ Trường trong các sự kiện lớn • Giúp tổ chức / cố vấn cho các hoạt động ngoại khóa của Trường • Giúp chuyển ý kiến của phụ huynh đến giáo viên và các cấp quản lý.
- 5. 5 LIEN KET ENTRY POINTS IN THE PRIMARY SCHOOL Y E A R 1 Y E A R 2
- 6. 6 LIEN KET ENTRY POINTS IN THE PRIMARY SCHOOL Y E A R 4 Y E A R 6
- 7. 7 Bài Học Tuần Này “Hello, how are you?” – “Xin chào, bạn khoe không?” “How old are you?” I’m ___ years old. – “Bạn mấy tuổi rồi?” “What’s this?” “It’s a ____.” – ”Cái gì đây” “Can I go out?” – “Con có thể ra ngoài được không” “May I have a ___?” – “Con có thể xin…..” “Can you say that again, please?” – “Vui lòng nhắc lại nhé” Từ vựng mới: màu sắc, các môn học trong lớp, con vật và các tính từ căn bản. Ngôi sao EAL tuần này Year1 / Lớp 1 Si Si (1I): for being an attentive listener and showing enthusiasm towards learning English Si Si (1I): em luôn lắng nghe rất chăm chú và thể hiện niềm say mê, hứng thú đặc biệt trong việc học tiếng Anh. Year 2 / Lớp 2 My Anh (2B): for being an excellent role model in English lessons and trying her best to use English in class. My Anh (2B): em là tấm gương học tập tuyệt vời trong các giờ học tiếng Anh và luôn cố gắng sử dụng tiếng Anh trong lớp. EAL Update – Key Stage 1 Thông tin từ Khoa Tăng cường tiếng Anh (EAL) – Key stage 1 The children have started to settle in nicely and we have finished assessing all the children for their English levels. This week, EAL support began in the classroom. In the beginning, students who qualify for EAL support will be withdrawn from regular classes to receive Basic English lessons. In these lessons students will cover a wide range of basic English vocabulary and phrases that will help them further access the curriculum in the mainstream classroom as well as give them confidence to participate in the English lessons. We will start out with basic greeting and questions about personal information and work our way through to speaking about the past. The main focus will be on speaking and listening and these sessions will last through most of Term 1. Các em học sinh đã ổn định rất tốt và chúng tôi cũng đã hoàn thành bài kiểm tra trình độ tiếng Anh cho các em. Tuần này, các lớp EAL sẽ được bắt đầu. Vào giờ tiếng Anh trong thời khóa biểu, các em học sinh được hỗ trợ EAL sẽ học riêng lớp tiếng Anh căn bản với giáo viên EAL. Tại đây, các em sẽ được học nhiều từ vựng và mẫu câu tiếng Anh đơn giản để giúp các em dễ tiếp thu bài trong các lớp học chính khóa cũng như cho các em thêm tự tin tham gia đóng góp vào giờ tiếng Anh. Chúng tôi sẽ bắt đầu với bài chào hỏi đơn giản và các câu hỏi về thông tin cá nhân rồi từ từ chuyển sang các dạng câu trong quá khứ. Trọng tâm của lớp học là hai kỹ năng nghe và nói. Lớp sẽ kéo dài cho đến hết học kỳ 1. Some of our English support will also take place in the classroom during Science or Lien Ket lessons. Here, students will receive additional support with new or difficult vocabulary and will be encouraged to use this vocabulary during activities. For example, in Year 1 Lien Ket, students are learning about insects. Below are some photos of EAL students listening for insect vocabulary and looking carefully for a match in our school garden. Chúng tôi cũng sẽ đồng hành cùng các em trong các giờ Khoa Học và Liên Kết trên lớp. Các em sẽ được hướng dẫn thêm khi gặp khó khăn với từ vựng mới và sẽ được khuyến khích sử dụng những từ vựng này trong các hoạt động. Ví dụ, ở tiết Liên Kết của lớp 1, các em được học về các loại côn trùng khác nhau. Dưới đây là hình ảnh của các em khi đang lắng nghe từ vựng về côn trùng và cùng nhau tìm kiếm những loài côn trùng mới được học trong vườn của Trường.
- 8. 8 From Mr Paul Holyome - Deputy Head Secondary Thông điệp từ Thầy Paul Holyome - Hiệu phó khối Trung học This week we held our first Inter- House competition of the year. We organise this event early in the year to assist the students in developing some key skills such as; teamworking, communication, problem solving and initiative. The activities also help our new students to settle in and establish new friends. The event brought together the whole secondary community with a common shared goal and there was a very positive feel around the school and lots of excitement about the competition. Activities included, memorizing pictures of key objects, balloon race and building the furthest reaching crane, to name a few. The students had a lot of fun and the teachers were heavily involved and at times were as competitive as the students! Well done to all students and staff who took part and I have included below a table with the overall results. I would like to congratulate Hue as the overall winners of this first event. A special mention must also go to the many staff who helped organise and run such a successful event. 1st Place Hue 4 points 2nd Place Saigon 3 points 3rd Place Dalat 2 points 4th Place Hanoi 1 points Tuần này Trường đã tổ chức buổi Thi đua đầu tiên của năm học giữa các đội. Trường sắp xếp cho buổi Thi đua diễn ra ngay vào đầu năm học để giúp các em học sinh phát triển những kỹ năng thiết yếu như làm việc theo nhóm, giao tiếp, giải quyết vấn đề và chủ động trong mọi tình huống. Những thử thách này cũng sẽ giúp các em học sinh mới hòa nhập và làm quen với bạn mới. Sự kiện này đưa cả khối Trung học đến gần nhau hơn với mục tiêu chung và tôi có thể cảm nhận được một không khí hào hứng rất tích cực về buổi thi đua xung quanh trường. Các trò chơi bao gồm: ghi nhớ đồ vật, đua bong bóng, xây dựng cần trục có tầm với xa nhất… Các em học sinh đã có một buổi tranh tài thật hào hứng. Các giáo viên cũng tham gia cùng các em và nhiều lúc còn tranh đua nhiệt tình không kém các em học sinh! Các em học sinh và toàn thể nhân viên, giáo viên tham gia đã thi đấu rất xuất sắc và đính kèm theo đây là kết quả của buổi Thi đua. Tôi xin chúc mừng đội Huế đã giành chiến thắng chung cuộc trong buổi Thi đua đầu tiên này. Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn các nhân viên đã giúp chuẩn bị và tổ chức thành công cuộc thi lần này. Hạng 1 Huế 4 điểm Hạng 2 Sài Gòn 3 điểm Hạng 3 Đà Lạt 2 điểm Hạng 4 Hà Nội 1 điểm
- 9. 9 From Mr Paul Holyome - Deputy Head Secondary Thông điệp từ Thầy Paul Holyome - Hiệu phó khối Trung học
- 10. 10 From Ms Fiona Witton and Mr Mathew Williams - Music Department Thông điệp từ Cô Fiona Witton và Thầy Mathew Williams – Khoa Âm nhạc “Without music, life would be a mistake.” ― Friedrich Nietzsche, Twilight of the Idols I am extremely excited about the developments in the Music Department at BVIS this year. There are even more fabulous opportunities than there were last year! In addition to ourclarinets, flutes, trumpets, violins and guitars, we have just received three alto saxophones, three cellos, three more violins, two more flutes and there are some trombones and more clarinets on their way! This means that it will be possible for even more students to learn instruments and reap the many benefits of doing this. As a special offer for this term, there will be no hire charge for the instrument, there will just be a charge for the tutor. All our instrumental teachers are influential names within HCMC’s musical community, professional performers and qualified to a high standard, both here and abroad. More exciting news is that this year I am joined by Mr Mathew Williams who is teaching Music and Drama in the Secondary School. He will be establishing a Secondary Choir very soon and continuing the wonderful work started by Ms Morris last year with our school Orchestra. Furthermore, students will be offered the opportunity to take part in the Secondary School’s very first production, Little Shop of Horrors! This is already in the school calendar to take place in March, however, rehearsals and auditions will be starting soon, so watch this space! Every year the strength of our Extra-Curricular programme grows and the opportunities increase, listed below are the clubs the Music Department will be offering this year: • BVIS Orchestra • Secondary Choir • KS2 Choir • Y3 Choir • Y2 Singing Group • School of Rock • Ukulele Group • Primary School Band • Y4 Recorders • Y5 Recorders The instrumental opportunities are as follows: • Alto Saxophone • Clarinet • Flute • Cello • Trumpet • Trombone • Beginner/Intermediate Guitar • Beginner/Intermediate Violin There are many benefits to learning to play a musical instrument, here are just a few: 1. Playing a musical instrument makes you smarter Many studies have been conducted on the effects of music to the brain. Scientists saythat children who are exposed to music, or those who play an instrument, do better in school than those who don’t. 2. Betters your mathematical ability. Reading music requires counting notes and rhythms and can help your math skills. Also, learning music theory includes many mathematical aspects. Studies have shown that students who play instruments or study the arts are often better in math and achieve higher grades in school than students who don’t. 3. Improves your reading and comprehension skills. According to a study published in the journal Psychology of Music, “Children exposed to a multi-year program of music tuition involving training in increasingly complex rhythmic, tonal, and practical skills display superior cognitive performance in reading skills compared with their non-musically trained peers.” 4. Playing a musical instrument relieves stress. We all have days when we are so stressed out and we just want to take a break from it all. Have you ever noticed that when you hear soft, soothing music you feel more relaxed? Playing an instrument can do that and more, especially if you’re the one playing. Music is one of life’s simple joys; it helps calm the mind. 5. It teaches you perseverance. Learning to play an instrument takes time and effort, which really teaches you patience and perseverance. 6. It’s fun! Playing a musical instrument can be very fun and exciting. Not only is it fun to play music that you enjoy, but it feels wonderful to hear an audience applaud you for giving a great performance. It’s also a great way to make new friends! Please look out for posters around school, information in the Clubs Booklets and most of all, don’t forget to ask myself or Mr Williams about these amazing opportunities! “Nếu không có âm nhạc, cuộc sống sẽ là một sai lầm“. ― Friedrich Nietzsche, Twilight of the Idols Trường BVIS năm nay sẽ mang đến nhiều cơ hội học nhạc cho tất cả các em học sinh khối Tiểu học và Trung học. Tiếp theo sự thành công của Câu lạc bộ ngoại khóa năm ngoái, đặc biệt là buổi Hòa nhạc vào tháng Sáu vừa qua, tôi hân hoan thông báo năm nay chúng tôi sẽ mở rộng thêm nhiều Câu lạc bộ Âm nhạc tại trường. Một số câu lạc bộ này sẽ được đội ngũ giáo viên trong trường dạy và một số câu lạc bộ sẽ do giáo viên ngoài trường phụ trách, giờ học có thể diễn ra trong giờ nghỉ trưa và sau giờ học. Tôi vô cùng vui mừng được thông báo cho Quý vị về sự phát triển của Câu lạc bộ Âm nhạc vào năm nay. Năm nay, các em sẽ có thêm nhiều cơ hội tuyệt vời hơn năm ngoái! Ngoài dàn kèn clarinet, sáo flute, kèn trumpet, violin và guitar đã có, Trường vừa trang bị thêm ba kèn alto saxophone, ba đàn cello, ba đàn violin, hai cây sáo flute và sẽ tiếp tục bổ sung thêm một số kèn trombone và clarinet! Điều này sẽ mang đến cho các em nhiều cơ hội học nhạc cụ và hưởng những lợi ích từ việc học nhạc. Học kỳ này Trường có chương trình ưu đãi miễn phí tiền thuê nhạc cụ
- 11. 11 nên các em học sinh sẽ chỉ phải đóng tiền học phí cho giáo viên. Các giáo viên dạy nhạc của Câu lạc bộ đều là những nhạc công tên tuổi, có trình độ cao trong cộng đồng âm nhạc TPHCM và quốc tế. Chưa hết, năm nay câu lạc bộ sẽ chào đón Thầy Mathew Williams – giáo viên Âm nhạc và Kịch của khối Trung học. Thầy sẽ sớm bắt tay xây dựng Đội Hợp Xướng khối Trung học và tiếp quản dự án Dàn nhạc của Trường do Thầy Morris khởi xướng vào năm ngoái. Ngoài ra, các em học sinh sẽ có cơ hội tham gia dự án nhạc kịch đầu tiên của khối Trung học, Tiệm Hoa Ma Quái (Little Shop of Horrors)! Sự kiện này đã được đánh dấu vào thời khóa biểu tháng Ba, tuy nhiên các buổi thử vai và diễn tập đã bắt đầu vào giai đoạn chuẩn bị nên Quý phụ huynh và học sinh nhớ tiếp tục theo dõi góc thông tin này nhé! Hàng năm, các hoạt động ngoại khóa của Trường không ngừng phát triển lớn mạnh với nhiều hoạt động đa dạng. Dưới đây là danh sách các câu lạc bộ thuộc khoa Âm nhạc mà các em có thể tham gia trong năm nay: • Dàn Giao Hưởng BVIS • Hợp Xướng khối Trung học • Hợp Xướng KS2 • Hợp Xướng lớp 3 • Dàn Đồng Ca lớp 2 • Nhóm Nhạc Rock • Đàn Ukulele • Ban Nhạc khối Tiểu học • Sáo Recorder lớp 4 • Sáo Recorder lớp 5 Các lớp học nhạc cụ bao gồm: • Alto Saxophone • Kèn Clarinet • Sáo Flute • Đàn Cello • Kèn Trumpet • Kèn Trombone • Guitar Cơ bản/Trung cấp • Violin Cơ bản/Trung cấp Sau đây là một số lợi ích khi học chơi nhạc cụ: 1. Chơi nhạc cụ giúp thông minh hơn Nhiều nghiên cứu về những ảnh hưởng của âm nhạc đến não đã được tiến hành. Các nhà khoa học nói rằng trẻ em được tiếp xúc với âm nhạc, chơi nhạc cụ, sẽ học tốt hơn so với những em không học nhạc. 2. Giúp nâng cao khả năng toán học. Việc đọc bản nhạc yêu cầu đếm nốt và nhịp điệu, điều này giúp phát triển các kỹ năng toán học của các em. Ngoài ra, lý thuyết âm nhạc cũng bao gồm nhiều khía cạnh toán học. Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng những em chơi nhạc cụ hoặc nghệ thuật thường học toán tốt hơn và đạt được điểm cao hơn các em không học. 3. Cải thiện kỹ năng đọc hiểu. Theo một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Psychology of Music: “Những trẻ được định hướng và rèn luyện trong môi trường âm nhạc nhiều năm có được sự cảm nhận âm thanh, giai điệu và kỹ năng đọc tốt hơn rất nhiều so với những trẻ khác không được học nhạc.” 4. Chơi nhạc cụ có thể giảm căng thẳng. Chúng ta ai cũng có những ngày mệt mỏi, căng thẳng và chỉ muốn nghỉ ngơi. Bạn có nhận thấy là khi được nghe nhạc âm điệu nhẹ nhàng vào những lúc đó, bạn sẽ cảm thấy thoải mái dễ chịu hơn? Chơi một nhạc cụ có thể làm được điều đó và nhiều hơn nữa, đặc biệt là khi chính bạn là người chơi nhạc. Âm nhạc là một trong những niềm vui đơn giản của cuộc sống, nó giúp bạn cảm thấy bình yên. 5. Tập tính kiên trì. Học cách chơi một nhạc cụ cần sự nỗ lực và rèn luyện thường xuyên, điều này sẽ giúp các em xây dựng tính nhẫn nại và lòng kiên trì. 6. Chơi nhạc rất vui! Chơi một nhạc cụ sẽ đem đến cho các em niềm vui và sự thích thú. Không chỉ được thỏa thích chơi các giai điệu mà mình yêu thích, các em còn được tận hưởng cảm giác hạnh phúc khi được khán giả lắng nghe cổ vũ lúc biểu diễn. Chơi nhạc còn là một cách hay để kết bạn đấy! Hãy tham khảo các poster dán quanh trường, thông tin trong Sổ tay Câu lạc bộ và đừng quên gặp trực tiếp Cô Fiona hoặc Thầy Williams để trao đổi về các cơ hội âm nhạc tuyệt vời này! From Ms Fiona Witton and Mr Mathew Williams - Music Department Thông điệp từ Cô Fiona Witton và Thầy Mathew Williams – Khoa Âm nhạc From PE Department Thông tin của Khoa Thể dục • Squad Trials - The PE department would like to thank everyone who made the effort to turn up to the swimming, football and basketball trials this week. It was obvious to see that there is a lot of sporting talent at BVIS and team managers are really looking forward to nurturing this talent. The final squad selections will be put on the noticeboard outside of the swimming pool and on the primary noticeboard next week so please look out for it. • Basketball fixture - The Under 11 (Year 4, 5 & 6) girls’ basketball team have a friendly game against The Canadian International School next Wednesday. Miss Chloe will bring a letter around to the students on Monday with more information. • Buổi tuyển chọn vào đội tuyển – Khoa Thể dục chân thành cảm ơn các em học sinh đã đến tham gia buổi tuyển chọn của đội tuyển bơi lội, bóng đá và bóng rổ trong tuần này. Trường BVIS có rất nhiều tài năng thể thao và ban huấn luyện rất mong chờ được nuôi dưỡng tài năng của các em. Danh sách tuyển chọn cuối cùng sẽ được dán trên bảng thông báo ngoài hồ bơi và trên bảng thông báo của khối tiểu học vào tuần tới. Các em nhớ đón xem nhé. • Thi đấu bóng rổ giao hữu – Đội bóng rổ nữ dưới 11 tuổi (lớp 4, 5, & 6) sẽ có một trận đấu giao hữu với trường Quốc tế Canada (Canadian International School) vào thứ Tư tuần sau. Cô Chloe sẽ gửi thêm thông tin cho các em học sinh vào thứ Hai.
- 12. 12 Communication Good communication is important to us and we would like to ensure that you have the correct contact information in order for you to call the school: School Number: Primary: (08) 37580709 Secondary: (08) 37580717 Extention number: Receptionist: 0 (For all general enquiries) Principal’s Office: 203 (If you wish to contact the School Principal) Deputy General Director’s Office: 207 huongnguyenthi@bvisvietnam.com (If you wish to contact the Deputy General Director) Primary Office: 111 bvis@bvisvietnam.com (For all enquiries regarding the Primary Section) Secondary Office: 0/211 bvis@bvisvietnam.com (For all enquiries regarding the Secondary Section) Admissions Department: 888 hangnguyen@bvisvietnam.com (For all enquiries regarding Admissions) Marketing Department: 118 anhbui@bvisvietnam.com (For all enquiries regarding Marketing) Finance Department: 220 (For all enquiries regarding school fees) Medical Room: 109 trangnguyen@bvisvietnam.com (For all enquiries regarding Medical Issues) Uniform Shop: 106 (For all enquiries regarding School Uniform) School Buses: (08) 35141714/15 vinhlinh@vinhlinhcorp.com or School contact: 111 bvis@bvisvietnam.com (For all enquiries regarding School Buses) Thông tin liên hệ với nhà trường: Mối liên hệ chặt chẽ giữa gia đình và nhà trường là điều rất quan trọng, và nhà trường muốn đảm bảo rằng các bậc phụ huynh có được các kênh liên hệ chính xác để gọi tới khi cần thiết: Số điện thoại Trường Quốc tế BVIS Hồ Chí Minh: Tiểu học: (08) 37580709 Trung học: (08) 37580717 Số máy lẻ: Lễ tân: 0 (Đối với những câu hỏi chung) Văn phòng Hiệu trưởng: 203 (Nếu Quý vị muốn liên hệ với Văn phòng Hiệu trưởng – thông qua thư ký Hiệu trưởng) Văn phòng Phó Tổng Giám đốc: 207 huongnguyenthi@bvisvietnam.com (Nếu Quý vị muốn liên hệ với Phó Tổng Giám đốc - thông qua Thư ký PTGĐ) Văn phòng khối Tiểu học: 111 bvis@bvisvietnam.com (Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Khối Tiểu học) Văn phòng khối Trung học: 0/211 bvis@bvisvietnam.com (Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Khối Trung học) Phòng Tuyển sinh: 888 hangnguyen@bvisvietnam.com (Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Tuyển sinh) Phòng Marketing: 118 anhbui@bvisvietnam.com (Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Marketing) Phòng Kế toán: 220 (Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến đóng học phí) Phòng y tế: 109 trangnguyen@bvisvietnam.com (Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến y tế) Cửa hàng đồng phục: 106 (Đối với tất cả những câu hỏi về Đồng phục học sinh) Phụ trách xe Buýt đưa đón học sinh: (08) 35141714/15 vinhlinh@vinhlinhcorp.com hoặc số máy lẻ của Trường: 111 bvis@bvisvietnam.com (Đối với tấtcả những vấn đề liên quan đến xe buýt đưa đón học sinh)