Istoria constructiei europene

ISTORIA
CONSTRUCŢIEI EUROPENE
Note de curs

Cornelia Neagu

2006

1

CUPRINS
I.Repere antice şi medievale ale Construcţiei Europene
I. 1. Civilizaţia greco-latină fundament al civilizaţiei europene
I. 2. Imperiul carolingian – etapă importantă în afirmarea tradiţiei europene
I. 3.Comunitatea de civilizaţie în Evul Mediu
I. 4. Societatea europeană între Renaştere şi Epoca Luminilor

II. De la Revoluţia Franceză la Primul Război Mondial
II. 1. Imperiul napoleonian – încercare de unificare europeană?
II. 2.Principiul naţionalităţilor şi constituirea statelor naţionale
II. 3. Geneza federalismului modern
II. 4.Primul Război Mondial – consideraţii. Tratatul de Pace de la Versailles

III. Europa între cele două războaie mondiale
III.1.Situaţia continentului la sfârşitul Primului Război Mondial
III.2.Securitatea colectivă
III.3.Construcţia europeană între cele două războaie mondiale
III.4.Al II-lea Război mondial, implicaţii continentale şi mondiale

IV. ”Războiul Rece”. Europa împărţită în două
IV.1. Urmările celui de-al doilea război mondial
IV.2. Instaurarea regimurilor de „democraţie populară”
IV.3. Mişcarea europeană

V. Începuturile Construcţiei Europene
V.1. Planul Marshall şi O.E.C.E
V.2.Blocada Berlinului şi Securitatea Occidentalilor
V.3. Consiliul Europei

VI. Demarajul Construcţiei Europene
VI. 1 Planul Schuman şi Comunitatea Europeană a Cărbunelui şi Oţelului
VI. 2.Evoluţia Comunităţilor. Tratatul de la Roma. Înfiinţarea Pieţei Comune
şi a Euratom-ului
VI. 3.Eşecul Planului Comunităţii de Apărare

VII. Criza procesului Construcţiei Europene
VII. 1. „Războiul Rece” la sfârşitul anilor '50
VII. 2. Generalul Charles de Gaulle şi politica Franţei în
Comunitatea Europeană şi Tratatul Atlanticului de Nord.
VII. 3. Criza C.E.E

2

VIII. Comunităţile între 1969 - 1985
VIII. 1. Haga 1969
VIII. 2. Piaţa Comună : criza petrolului din 1973-1974, criza monetară şi
Renegocierea condiţiilor de aderare de către Marea Britanie
VIII. 3. Crearea Consiliului C.E.E. Raportul Tindemans
VIII. 4. De la Cei Nouă la Cei Doisprezece. Proiectul Spinelli
şi Raportul Dooge.

IX. De la Actul Unic la Tratatul de la Maastricht
IX. 1. Originea Actului Unic European
IX. 2. Conţinutul Actului Unic European
IX. 3. Căderea Cortinei de Fier

X. Uniunea Europeană
X. 1 Originile Tratatului de Uniune Europeană
X. 2. Prevederile Tratatului de la Maastricht
X. 3. Instituţiile Europene

XI. Integrarea statelor din Europa Centrală şi de Est
în Uniunea Europeană şi perspectivele Uniunii Europene
XI. 1. Extinderea Uniunii Europene
XI. 2. România şi Uniunea Europeană
XI. 3. Europa – o mare putere?

Anexe
Abrevieri
Bibliografie

3

I. REPERE ANTICE ŞI MEDIEVALE ALE CONSTRUCŢIEI EUROPENE
I.1.Civilizaţia greco-latină - fundament al civilizaţiei europene.
Europa de la Atlantic până la Ural şi de la Capul Nordic până la insula Creta este un „ mic cap de
continent asiatic”. Europa a beneficiat şi beneficiază de un cadru natural bogat, diversificat. Istm al
Asiei străjuit de mare din trei părţi, continentul european se bucură de o climă temperată cu multiple
nuanţe, oceanice, mediteranean, continental, rece în nord, şi muntos combinat cu cele patru. Nuanţele
climatice au influenţat producţia de o mare varietate a continentului.
Şase mari ansambluri naturale se suprapun, datorită climei şi reliefului: - un „ arc nordic”, în parte
muntos, rece, înconjurat de mare; - un vast plan al Europei de Nord care uneşte bazinul franco-englez
cu câmpiile poloneze într-un spaţiu mereu în schimbare, supus de-a lungul timpului invaziilor,
favorabil, însă producţiei agricole de anvergură, civilizaţiei orăşeneşti şi producţiei manufacturiere; - un
„ arc atlantic” scăldat de apele oceanului Atlantic, privind spre continentul American, mergând din
Portugalia până în Scoţia.; - un „arc mediteranean” presărat cu munţi, platouri, depresiuni unde din
Antichitate s-au dezvoltat culturi în strânsă legătură cu Orientul Apropiat şi Nordul Africii; - o Europă
alpină concentrând culturi înrudite în activităţile şi manifestările lor; - o Europă continentală, de la
Oder la Ural, pământ influenţat, din secolul al XVII de Imperiul Rus.
Prin configuraţia sa geografică Europa nu a fost o fortăreaţă Dimpotrivă a demonstrat deschidere
către universalitate, vădind, în fapt o vocaţie universală..Dependentă de mările înconjurătoare, graţie şi
numeroaselor golfuri, peninsule, arhipeleaguri societatea europeană a vădit din Antichitate aptitudini
comerciale care, în timp s-au deplasat de la un ţărm la altul contribuind la dezvoltarea economiei şi a
societăţii în ansamblu ei. Apartenenţa la zona temperată, diversitatea peisajelor şi a resurselor naturale,
fertilitatea terenurilor agricole, deschiderea spre lumea exterioară prin căile maritime şi terestre, se adaugă
uşurinţa comunicării în interior asigurată de reţelele hidrografice, mai ales axelor transversale
reprezentate de cursuri de apă precum Sena şi Loire, Dunărea şi Rinul, Elba şi Vistula, Volga, Niprul.
Utilizate, ca şi marile trecători terestre (pragul Turgai între Urali şi Marea Caspică, poarta Moraviei în
inima Carpaţilor, pragurile Bourgogne şi Poitou, defileele Alpilor şi Pirineilor), de invadatori şi
comercianţi, aceste cursuri au favorizat amestecurile umane, contribuind la lenta omogenizare a
populaţiilor europene.. Popoarele care au locuit spaţiul european au ştiut să profite de aceste condiţii
naturale propice activităţii umane pentru a-şi constitui civilizaţii originale. 1 .
Este unanim recunoscut faptul că în Grecia antică se naşte civilizaţia a cărei moştenire o va primi
întreaga Europă. .
1 În lumea antică Europa nu avea individualitate. Pentru spiritualitatea greco-romană Europa era doar o expresie geografică ce desemna
promontoriul occidental al blocului euroasiatic. Ideea de Europa care viza bazinul mediteranean cuprindea şi vaste teritorii africane şi orien
tale. Nici o teorie ştiinţifică nu ne arată motivele pentru care continentul nostru se numeşte astfel. Cuvîntul Europa a apărut pentru prima dată
la poetul grec Hesiod în Theogonia (sec. VIII î.H) fiind încărcat de rezonanţe mitologice obscure. Grecii l-au prelucrat plecând de la fenicieni
de la Ereb(sumbru), desemnând astfel o “ţară a nopţii” sau a apusului.
Un mit grec, foarte vechi o înfăţişează pe Europa ca fiind fiica lui Agenor regele Tyrului a cărui frumuseţe l-a făcut pe Zeus să o îndrăgească.
Travestit în taur, acesta a răpit-o şi a dus-o în insula Creta, unde Europa I-a dăruit trei fii, care aveau să devină regi sau prinţi. Unul dintre ei a
fost Minos, devenit rege al Cretei. Legenda a inspirat artiştii antichităţii dar şi pe cei ai Renaşterii. Răpirea Europei de către zeus deghizat în
taur a reprezentat un motiv de inspiraţie pentru artişti ca Tizian, Durer, Tiepolo.
Termenul a fost utiliza, din sec. VII î.H., doar pentru Grecia centrală, din Tessalia până la Macedonia, înainte de a fi extins spre nord odată cu
cunoştinţelor geografice. În sec al VI î.H., Herodot trasa limitele geografice de la ţărmurile septentrionale ale Mediteranei până la bazinul Dunării,
în nord până la Don. Această încadrare pur geografică va rămâne pe durata întregii Antichităţi.

4

Secolele V-IV î.H. sunt considerate apogeul civilizaţiei elenice, vârsta ei „clasică”, epocă în care
a înflorit modelul instituţional şi cultural propus grecilor de Atena. Cu perioada „elenistică” care începe
cu Alexandru Macedon şi cuceririle sale şi se termină două secole mai târziu când rămăşiţele europene
ale acestuia vor fi supuse controlului statului roman.
Adeseori s-a vorbit de un „miracol” grec pentru a explica un fenomen care se întâmplă pentru
prima dată în evoluţia omului şi în mod exclusiv pe teritoriul vechii Elade. Este vorba, într-adevăr de
un fapt cu totul neobişnuit. În timp ce în ţări civilizate ca Egiptul, Mesopotamia, China, mintea omului
nu reuşise să se elibereze din somnolenţa în care o încătuşase religia şi mitologia, în Grecia,
surprinzător şi greu de explicat, se produce o schimbare de atitudine faţă de fenomenele lumii
exterioare. De la un moment dat tradiţia nu mai reuşeşte să satisfacă noile nelinişti ale omului. În locul
gândirii colective, impusă de religie timp de secole, omul descoperă facultatea de a medita şi de a
judeca lucrurile în conformitate cu un criteriu nou, care va fi propriul său criteriu: altfel spus omul
descoperă raţiunea. Descoperirea raţiunii a permis omului să adopte o atitudine de investigaţie faţă de
lumea exterioară. Cu ajutorul speculaţiei raţionale s-a ajuns la definiţii şi postulate (norme) care cu
timpul au constituit bazele cunoştinţelor umane. Afirmaţia că nu există ştiinţă umană ale cărei
fundamente să nu aibă la bază lucrările savanţilor greci nu este deloc exagerată. Matematica,
astronomia, geografia, botanica, zoologia, medicina cu Hipocrate (şi astăzi medicii, înainte de a începe
să-şi practice profesia lor, depun jurământul de lealitate cu versurile acestuia: (Voiu menţine arta şi
viaţa mea pure şi sfinte) datorează începuturile Greciei Antice.
Filosofia, cuvânt care în limba greacă înseamnă dragoste de înţelepciune este una din marile
discipline cristalizată în mod deosebit în Grecia. Înaintea lor orientalii concepuseră
„cosmogonii”(sisteme explicative ale apariţiei lumii) care plecau de la un element primordial, care
pentru ele se identificau cu o zeitate. Grecii s-au ridicat deasupra acestei explicaţii religioase înlocuindo cu un demers strict raţional. Heraclit din Efes, „Această lume, aceeaşi pentru toţi, n-a făurit-o nici
vreunul din zei, nici vreunul din oameni. Ea a fost întotdeauna, este şi va fi un foc veşnic viu, care după
măsură se aprinde şi după măsură se stinge”.
Filozofii, matematicienii, s-au consacrat fără excepţie unui singur ideal, aceluia de a ameliora pe
om şi condiţiile lui de viaţă. Acesta este unul din sensurile axiomei care susţine că omul este măsura
tuturor lucrurilor. Această luptă pentru ameliorarea condiţiei umane este, de altfel, motivul pentru care
savanţii evului mediu care au scos din uitare cultura elenă, i-au dat numele de umanism. Alături de
filosofie, arte şi teatru cultura Greciei merită acest calificativ.
Grecii au conceput omul după un ideal ce şi-a găsit expresia perfectă în perioada elenistică. Acest
ideal uman este suma rezultatelor unei educaţii perfecţionate de-a lungul secolelor de către generaţii de
oratori şi filosofi. Filosofia vieţii greceşti a promovat concepţia idealistă despre om, care prin educaţie
îşi dezvoltă propriile facultăţi fizice şi intelectuale. Omul educat trebuie să fie un individ complet,
capabil să îndeplinească treburile cetăţii.
Romanii conferă noi dimensiuni umanismului elenistic.După cucerirea Greciei (146 î.H) cultura
ateniană se impune la Roma pătrunzând în întreaga societate. Nimeni nu a exprimat mai bine această
realitate ca Horaţiu, „Grecia învinsă şi-a învins la rândul său barbarul învingător şi a adus civilizaţia sa
în necioplitul Latium”. Limba greacă devine limba preferată a aristocraţiei romane În familiile
patricienilor erau aduşi educatori greci care îi învăţau pe tinerii romani limba şi literatura greacă.
Umanismul grec primeşte noi conotaţii în lumea romană. Cetăţeanul roman poate fi, în opinia juriştilor
romani, succesiv sau simultan: judecător, om politic şi militar. Republica Romană a extins romanitatea
în jurul bazinului mediteranean şi în Galia. Imperiul va da forma definitivă procesului romanizării.
Romanizarea reprezintă mijlocul extinderii civilizaţiei greco-romane în spaţiul cuprins în frontierele
imperiale şi chiar dincolo de ele. Umanismul grec s-a impus şi la Roma.
Imperiul Roman este spaţiul în care şi-a făcut apariţia creştinismul care aduce o nouă filosofie.
Ea este fondată pe o nouă religie care se răspândeşte în tot imperiul. Creştinismul aduce o viziune nouă,
umanistă. El angajează omul pe o cale profund diferită de cea urmată de lumea romană. În timp ce
5

umanismul păgân era animat de încrederea deplină în om, punând în serviciul omului societatea,
morala şi educaţia, creştinismul vede omul numai ca o fiinţă în serviciul lui Dumnezeu. Proclamând
dragostea pentru aproape şi egalitatea oamenilor în faţa lui Dumnezeu, creştinismul stabileşte pacea
conştiinţei şi demnitatea Persoanei umane în căutarea „binelui comun” şi a bunăstării colective : nu ne
putem salva decât salvându-i şi pe ceilalţi. El creează un ideal nou, propriu civilizaţiei europene care va
distinge europenii puţin câte puţin prin ritmul său de propagare, devenind soclul principal, din secolul
IV până în secolul XII al gîndirii locuitorilor continentului nostru. Sub egida creştinismului se va opera
o vastă sinteză de mai multe secole între tradiţia iudeo-creştină, gândirea greacă şi civilizaţia romană,
precum şi între vechile culturi celtice, germanice şi slave.
Dispariţia Imperiului Roman în anul 476 a provocat ruptura unităţii de civilizaţie greco-latină în
trei spaţii. O primă ruptură a avut loc între lumea greco-latină orientală şi cea latino-occidentală,
realizată în timpul domniei lui Constantin cel Mare, care a şi mutat capitala imperiului la Bizanţ în 330.
Ruptura politică din 395, (Imperiul se împarte în cele două părţi : Imperiul Roman de Apus şi Imperiul
Roman de Răsărit), determinată în parte şi de presiunea popoarelor „barbare” are explicaţii mai
profunde. La diferenţa de spirit, limbă se adaugă şi cea religioasă. Spiritul grec a dat o direcţie diferită
creştinismului oriental faţă de cea pe care s-a angajat creştinismul occidental. Marea Schismă religioasă
din 1054 a fost „pregătită” pe parcursul ,mai multor secole. Neînţelegerile asupra interpretării textelor
sfinte şi diferenţele de ritual îi despărţeau de multă vreme pe orientali de occidentali. Se adăugau
importante probleme de întâietate, probleme în care Împăratul de la Bizanţ care numea patriahii, îşi
vedea implicată autoritatea şi prestigiul . Patriarhul de la Constantinopol se vroia egalul Papei. Acesta,
însă, înţelegea să-şi pună în evidenţă întâietatea în calitate de urmaş al Sfîntului Petru. Din conflict în
conflict , s-a ajuns la o ruptură deplină şi definitivă. O schismă ireparabilă va dezbina din acest moment
creştinătatea: Biserica romană de rit latin recunoştea autoritatea Papei în materie spirituală, în timp ce
Biserica greacă ortodoxă rămâne în aria de acţiune a Patriarhului de la Constantinopol.
Divizarea moştenirii greco-latine s-a accentuat ca urmare a separaţiei Europei Occidentale de
Africa de Nord. Începuturile procesului sunt sesizate după anul 476, accelerându-se după cucerirea de
către Islam a Africii de Nord în secolele VII-VIII. În aceste condiţii se poate vorbi de o nouă divizare a
civilizaţiei greco-latine, de constituirea unui al treilea spaţiu geografic înfluenţat de această civilizaţie.
Ca urmare a noii rupturi se desfăşoară o deplasare a centrului politic şi de civilizaţie din Europa
mediteraneană către Europa Mării Nordului. Spaţiul delimitat de Rin, Sena, Marea Nordului devine
teritoriul în care Carol cel Mare (Charlemagne) plasează capitala, Aix-la Chapelle, noului imperiu de
tradiţie romană.

I.2. Imperiul Carolingian – etapă importantă în afirmarea tradiţiei europene.
Istoricii francezi consideră că spaţiul carolingian prefigurează Europa şi pune bazele primei
unificări europene, viitoarea Republică christiana a secolelor XII-XIV. Carol cel Mare (771- 814)
stăpân şi al Romei, capitala sa religioasă, al cărei protector este împreună cu Papa, rege al francilor,
apare ca şef incontestabil al Creştinătăţii, stăpân al Occidentului. Îi lipsea doar titlul prin care să fie
recunoscut moştenitor al Auguştilor. Dar la 25 decembrie 800 în basilica Sf. Petru era proclamat de
popor Împărat al Romanilor, încoronat de Papă. Această încoronare imperială a fost pregătită de
învăţaţii din palatul de la Aix-la-Chapelle, ca o moştenire a Imperiului Roman. Un imperiu al cărui şef
unic, atotputernic ales de Dumnezeu şi vicar al lui Hristos avea misiunea să sprijine şi să propage
credinţa creştină. Conul de umbră în care se afla puterea imperială a Bizanţului a uşurat şi impulsionat
desfăşurarea evenimentelor.
Domnia sa a coincis cu o adevărată renaştere a literelor şi artelor căruia, istoricii, exagerând,
poate, i-au dat numele de Renaştere carolingiană. Iniţiată de marele teolog Alcuin, care a copiat
manuscrise latine culese din Italia şi Bizanţ, această renaştere are ca suport cancelaria imperială, şcoala
palatului, reţeaua marilor mănăstiri benedictine în care unii preoţi sunt mari literaţi. Ea marchează
6

redescoperirea literaturii antice a cărei importanţă nu poate fi subestimată pentru viitorul gândirii
europene. Cu ajutorul copiilor autorilor antici s-a realizat o adevărată operă de salvare a numeroase
texte antice sortite pierii. Reîntoarcerea către literatura antică va aduce în actualitate tensiunea între
polul sacru al culturii europene (tradiţia creştină) şi polul său profan (tradiţia păgână, filosofică şi
retorică). „Tensiunea” aceasta va genera o adevărată creativitatea culturală a Europei până în secolul al
XV cel puţin. Şcoli parohiale, episcopale şi monastice au fost create pe întreg teritoriul imperiului.
Înviorarea culturii latine s-a desfăşurat într-un moment în care începeau să se afirme aşa numitele
limbi „vulgare”: dialectele romanice mai apropiate de latină, italiană, şi cele provenite din ramura
germanică.
Pentru istoricii francezi limitele Europei Occidentale coincid cu cele ale Imperiului Carolingian.
Renovatio Romani Imperii a fost o realizare de scurtă durată (843) 2 destrămându-se în regate
concurente, pentru care refacerea unităţii sub egidă proprie rămâne un ideal irealizabil.
Eşecul urmaşilor lui Carol cel Mare dă naştere Europei Occidentale caracterizată de divizare
politică dar şi de o unitate a civilizaţiei.
Divizarea politică este urmarea firească a incapacităţii succesorilor lui Carol cel Mare de a păstra
unitatea Imperiului Carolingian. În secolele următoare ea a fost agravată de opoziţiile religioase,
economice, coloniale. Eforturile în plan politic, în Evul Mediu, au fost dirijate către un singur scop :
unitatea politică a Europei. În realizarea acestei aspiraţii s-au angajat două puteri : cea a Bisericii şi cea
a Statului. Conflictul dintre Imperiu şi Papalitate în primele veacuri ale celui de-al doilea mileniu sunt
mărturie a persistenţei aspiraţiei spre unitatea lumii europene într-o formulă hegemonică, în care
întâietatea puterii spirituale sau a celei laice să fie validată printr-o dominaţie de tip universalist. Pus în
serviciul celor două forţe opuse, acest fenomen a fost cauza unor profunde ambiţii în Europa care au
dat naştere la confruntări îndelungate. Litigiile dintre Papă şi Împărat au fost extrem de dure pentru că
cele două puteri reprezentau două principii de unitate care cu greu puteau fi conciliate. Împăratul
urmărea să dispună de tiara papală, în timp ce Papa îşi dorea şi coroana imperială. Cu alte cuvinte ei îşi
disputau conducerea ordinii politicii europene.
Confruntarea dintre pretenţiile teocratice ale Papei şi absolutiste ale Împăratului sunt cauza
epuizării reciproce a celor doi adversari către mijlocul secolului al XIII-lea şi începutul celui de-al
XIV-lea. Urmarea directă a fost impunerea unei noi realităţi : constituirea statelor centralizate suverane,
care prefigurează Europa modernă. Începând cu secolul al XII-lea unele monarhii au profitat de
ameliorarea generală a continentului pentru a-şi însuşi prerogativele puterii supreme. Redescoperirea
Dreptului roman la sfârşitul secolului al XI-lea a mers în acelaşi sens, de afirmare a transcendenţei
Statului în raport cu persoanele şi popoarele. În 1214, de exemplu, regele Franţei, Filip al II-lea îşi lua
şi titlul de August confirmând zicala legiştilor (răspândită din secolul XII) : Regele este împărat în
regatul său. Domnia lui Filip cel Frumos, captivitatea la Avignon a Papei (1303), zdruncinarea mitului
imperial sunt evenimente care arată cu două secole înainte cum va fi societatea europeană după
Reformă şi după Renaştere.

I.3. Comunitatea de civilizaţie în Evul Mediu
În planul civilizaţiei în Evul Mediu, Europa a apărut ca o comunitate de civilizaţie, având drept
numitor comun creştinătatea. Unitatea Europei creştine este o unitate de ordin spiritual şi moral şi este
opera Bisericii. Ea caracterizează situaţia Europei de la Cruciade şi până la asediul Vienei de către
2 Nepoţii lui Carol cel Mare, Carol şi Ludovic reuniţi la Strasbourg,la 18 februarie 842 se aliază împotriva fratelui lor Lothar. Ei îşi
promit ajutor , rostind aşa numitele Jurăminte de la Strasbourg. Ele recunosc, pentru prima dată existenţa a două popoare diferite în
Imperiu. Lothar trebuie să accepte alianţa realizată de fraţii săi. Tratatul de la Verdun, 843, împarte Imeriul în trei părţi egale. Carol, supran
mit “Pleşuvul” primeşte Francia Occidentală, domeniu al popoarelor de limbă latină, lui Ludovic (germanicul), regiunile de limbă germană
situate la est de Rin, iar Lothar Francia Media, situată între Meusa şi Rin.

7

turci, în 1683. Papalitatea eliberându-se de sub tutela imperială prin reforma Papei Grigore al VII din a
doua jumătate a secolului al XI-lea, îşi va consolida rolul pe continent. Instrumentele de care s-a folosit
Biserica au fost ordinele cavalereşti, ale ioaniţilor, cavalerilor de Malta, franciscanii şi iezuiţii.
S-a încercat restabilirea autorităţii bisericii, fondată pe supremaţia Sfântului Scaun, asupra întregii
Europe. Acţiunile şi ideile oamenilor Evului Mediu sunt armonizate conform unor modele comune,
elaborate de Biserică. Biserica este autoarea reformelor cu conţinut moral, organizează pax cristiana,
consolidează familia prin mariajul creştin. Peste tot în Europa ea organizează şcoli, universităţi
frecventate de tineri din toate colţurile continentului. Reţeaua de Universităţi (termenul datează din
1219) se dezvoltă începând cu cele trei centre din Bologna (sec. XII), Oxford(1214) şi Paris (1215) şi
cele care se vor deschide între secolele XIII-XIV sub protecţia Papei (Bulle Parens Scientarum, 1231)
sunt consacrate studiului trilogiei : Teologie, Dreptul Roman, Medicină. Maeştrii dispuneau de
„licenţă” ce îi autoriza să predea, succesiv, în mai multe universităţi din Europa, printr-o peregrinatio
academica, foarte dinamică. Dintre „maeştrii” pot fi amintiţi Roger Bacon sau Thomas d'Aquino. Era o
lume fluidă şi mobilă în care multilingvismul şi traducerile se dezvoltă până la Renaştere. Erasmus
(1469- 1536) a fost prototipul cel mai desăvârşit al intelectualului umanist european, născut la
Rotterdam, şi-a dus viaţa la Cambrai, Oxford, Padova, Roma, Cambridge etc, vorbind şapte limbi.
Schimburile universitare şi intelectuale se vor intensifica începând cu anul 1455 (Biblia a fost
imprimată de Gutenberg). Reţelele umaniste se vor prelungi într-o adevărată Republică a literaturii
care va atinge apogeul în Secolul Luminilor.
Creştinătatea cunoaşte libertăţi comune pentru circulaţia ideilor, a oamenilor şi mărfurilor. Este o
epocă a călătoriilor, a studenţilor şi artiştilor care duc peste tot comunitatea de civilizaţie europeană.
Ea a inspirat iniţiative comune care au fost favorizate de reţeaua de drumuri transeuropene. În
secolul al XI are loc o adevărată renaştere a comunicaţiilor şi a schimburilor de tot felul, în toate
direcţiile de-a lungul axelor renane, danubiene, de-a lungul coastelor mediteraneene, a Oceanului
Atlantic, a Mării Nordului şi a Mării Baltice. Călugării şi negustorii, preoţi şi cavaleri vor parcurge
Europa alimentând şi dezvoltând unitatea profundă a civilizaţiei sale.
După Benedectini şi Clunisieni călugării cistercieni contribuie la europenizarea şi creştinarea
ţăranilor. Călugării se răspândesc de-a lungul Europei într-o reţea de 742 de abaţii la sfârşitul secolulu
al XIII-lea, întinzându-se din Portugalia la Marea Baltică şi din Irlanda până în Grecia. Ei sunt călugări
„botezători” dar răspândesc şi elementele artei romanice şi gotice, a boltei ogive, participă la „marea
mişcare” de amenajare agrară din secolul XII. Sunt animatorii vieţii rurale, renovatori ai vieţii spirituale
organizatorii ai Reconquistei iberice.
Idealul şi starea cavalerească au contribuit , prin valorile şi codurile lor de comportament la
constituirea unor puternice reţele care vor înflori odată cu Cruciadele sub forma unor ordine militare şi
religioase ale căror comandamente, „spitale”, locuinţe şi castele puternice vor acoperi întreaga Europă 3 .
Unele ordine religioase au constituit adevărate forţe „comune de intervenţie” dispunând de o legislaţie,
finanţe proprii de unităţi de „miliţie”.
La unitatea Europei medievale o contribuţie importantă şi-au adus reţelele de negustori şi
bancheri care au urmat marile drumuri şi târguri de la Champagne până la Gand şi Verona, din
Winchester la Novgorod, pe rutele cu trecători spre oraşele elveţiene, franceze şi germane. În 1291,
genovezii inaugurează drumul maritim care merge de la Mediterană până la Marea Nordului, prin
Gibraltar, Lisabona până la Bruge. Asociaţiile (hanse) şi companiile comerciale, precum cele florentine
(Peruzzi 1275-1343), numeroasele sucursale de la Londra până în Cipru şi Republica banului
construiesc, începând cu secolul al XIV-lea, graţie introducerii unui nou mod de plată : „scrisoarea de
schimb”, cu care bancherii fac comerţ din Florenţa până la Londra, în Sfântul Imperiu, o unitate
3 Ordinul ospitalier şi militar de la Malta (sau Ospitalierii Sfântului Ioan din Ierusalim) fondat îăn 1099; Ordinul Templierilor, fondat în
1119, a cărui putere va fi râvnită şi distrusă de regele Filip cel Frumos în 1307 şi de Papa Clement în 1311; Ordinul Teutonic, fondat în 1198

8

economică a continentului. Familiile Medici, Fugger, Jacques Coeur … reprezintă adevărate
întreprinderi de dimensiune europeană. Hansele, asociaţii de negustorii din nordul Europei, înfiinţează
numeroase agenţii comerciale din Londra până la Novgorod. Lübeck va organiza prima Adunare a
oraşelor hanseatice, înfiinţând o confederaţie suplă de 72 de oraşe de la Riga la Anvers şi de la
Hamburg la Erfurt. Entităţi autonome ele vor activa până în secolul al XVI-lea.
Prin intermediul creştinătăţii Evul Mediu poate fi considerată o eră de unitate spirituală, morală şi
materială, comunitate care nu există însă pe plan politic.

I. 4. Societatea europeană între Renaştere şi Epoca Luminilor
Sfârşitul secolului al XV-lea aduce o redresare economică, stimulată în Vestul continentului de
stabilirea ordinii monarhice pe principii moderne. Creşterea demografică va fi însoţită de dezvoltarea
producţiei agricole, industriale şi a comerţului. Impactul descoperirilor geografice asupra Occidentului
European a fost uriaş. Această „deschidere către lume” modifică centrul de greutate al continentului,
inversează ierarhia puterilor politice, modifică viziunea despre lume a europenilor. Concepţiile despre
lume şi despre valorile lăsate moştenire de Evul Mediu sunt profund zdruncinate.
Timpurile moderne aduc un mare avânt economic. Capitalismul ocupă în cadrul statului o
influenţă crescândă. El consolidează statul adăugând organizării politice şi juridice primele elemente
ale unei structuri economice comune, agravând diviziunea continentului, conflictelor politice
suprapunându-li-se rivalităţi economice şi coloniale.
Odată cu Renaşterea Papalitatea a renunţat să-şi mai exercite arbitrajul asupra Europei. Papii
acestei perioade se comportă mai mult ca prinţi italieni şi mai puţin ca şefi ai creştinătăţii, participă la
luptele interne din peninusula italică.
Perioada este marcată de două „rupturi” religioase . În primul rând schisma din 1054 a devenit
iremediabilă după cucerirea Constantinopolului şi distrugerii lui de către cruciaţi în 1204, şi ocuparea
lui de către Imperiul Otoman în 1453, fără ca Occidentul să susţină eforturile de apărare ale locuitorilor
săi. Ea este şi mai mult adâncită prin „declararea „ Moscovei ca fiind „a treia Romă” în secolul al XVlea, Biserica rusă refuzând unirea cu Roma. Mai mult Ivan al III-lea şi apoi Ivan al IV-lea s-au
proclamat „autocraţi” şi „ţari”. În această a treia Romă o nouă „ortodoxie” universalistă şi imperială se
va suprapune celei vechi.
Cu toate că Biserica din Occident şi-a mărit mereu puterea nu a reuşit să ţină pasul cu timpul.
Dimpotrivă abuzurile oamenilor biserici sunt numeroase determinînd apariţia opozanţilor (ereticilor).
Marea Schismă declanşată în 1378 a zguduit puţin câte puţin prestigiul Papalităţii şi autoritatea
acestuia. Pentru o perioadă Occidentul a avut trei papi, doi la Roma şi unul la Avignon care se
excomunicau reciproc. În acest fel au fost încurajate ereziile naţionale : Wycliffe în Anglia 4 , Jean Hus
în Boemia. În acel moment Biserica Occidentală nu a reuşit să facă o reformă. Ediţiile imprimate ale
Bibliei s-au multiplicat, dând posibiltate credincioşilor să-şi formeze o opinie proprie, să dea şi o altă
interpretare Sfintei Scripturi. Astfel s-a răspândit dorinţa unei „întoarceri la origini”, a unei Reforme
care să aducă Biserica la „primitiva simplitate”.
Reforma lui Luther (1517) şi a lui Calvin s-a răspândit cu o rapiditate fulgerătoare în Europa de
Nord. Reforma a împărţit, mai întâi Germania în două părţi opozante, catolici şi protestanţi. Diviziunea
aceasta a avut nevoie de un compromis care va întări puterea Prinţilor după principiul cujus regio, ejus
religio, ea permitea prinţilor să impună propria sa religie supuşilor. La Geneva, Ţările de Jos
calvinismul se impune. În Anglia, Henric al VIII-lea devine şi capul Bisericii, de aici încolo
anglicanismul este religia de stat. Reforma a luat o formă tot mai naţională.
Biserica Catolică a reuşit să lanseze o Cotrareformă (1545-1563).
4 a tradus Biblia în limba engleză

9

Consecinţele Reformei au fost imense : în primul rând ea a accentuat separarea dintre Nordul şi
Sudul continentului, urmând o linie care aminteşte puţin de vechiul Limes roman. Ea a opus ţările latine
din Sud, romanizate, creştinizate de la începuturile primului mileniu ţărilor anglo- germanice din Nord,
care se deosebeau mult prin atitudini şi comportamente. Reforma va contribui la trecerea de la
personalismul creştin care stabilise o simbioză între persoană şi comunitatea de viaţă, la un
individualism măreţ care va deveni treptate un model în lumea Occidentală. Ea va participa în cele din
urmă la consolidarea naţiunilor a căror suverani vor diviza politic Europa prin înfruntări din ce în ce
mai dese.
Divizarea religioasă devine şi politică. Nu există blocuri politico-religioase catolice sau
protestante. Dimpotrivă există regi catolici care se aliază cu principi protestanţi, chiar cu turcii
împotriva altor capete încoronate catolice. Richelieu pune în circulaţie conceptul raţiunii de stat, care sa aliat cu principi protestanţi, când interesele Franţei au cerut-o, contra catolicilor din Imperiul
Habsburgic. În această epocă – sec.XVI – noţiunea de Imperiu Creştin universal este definitiv respinsă,
Carol Quint-ul a fost ultimul ei apărător. O nouă tipologie, dublă, de relaţii inter-statale ia naştere
acum. Pe de o parte, de hegemonie, caracteristică marilor puteri, iar pe de altă parte, de echilibru.
Formulată încă din secolul al XVI-lea, ideea echilibrului european va fi preţioasă pentru realizarea
unui cadru de dialog între europeni. Realitatea istorică va aparţine hegemoniilor succesive diferitelor
„puteri” (termenul apare în secolul XVII, la Corneille, în Lâna de aur – 1660. În secolul al XVI-lea,
Casa Austriei se va opune tendinţelor hegemonice franceze aliindu-se cu Imperiul Otoman. Marele
război de treizeci de ani (1618-1648) se va încheia cu Tratatul de la Westfalia, cosacrând superioritate
Franţei. În timpul domniei lui Ludovic al XIV-lea, (1643-1715), 46 de ani au fost marcaţi de războaie.
Anumite mize, cum este malul stâng al Rinului, va reapare fără încetare până la Al II-lea Război
Mondial. La sfârşitul secolului al XVIII-lea o a treia mare putere va veni să complice jocul : Anglia. De
la sfărşitul Războiului de o Sută de Ani a înţeles că universul ei era marea. Printr-un joc „de cântar” s-a
decis să neutralizeze puterile continentale care i-ar fi ameninţat planul. După ce a învins Invincibila
Armada, spaniolă , după neutralizarea Provinciilor-Unite, consacrarea ei ca mare putere mondială va fi
realizată de dubla victorie asupra Franţei la Trafalgar(1805) şi la Waterloo(1815).
Renaşterea a realizat o revoluţie intelectuală şi morală care are ca regulă rapiditatea difuziunii şi
asimilării ideilor pe continent.
Renaşterea şi Umanismul, trecerea Europei la timpurile moderne îşi pun amprenta şi asupra
perspectivelor şi opiniilor privind modalităţile şi obiectivele de realizare ale unificării. Dacă Jean
Bodin – sec. XVI – susţine suveranitatea absolută a statelor ce nu pot fi reunite într-o singură republică,
Niccolò Machavelli (1469-1527) considera că existenţa statelor suverane , în conflict unele cu altele
reprezintă sursa virtuţilor militare şi a aparţiei marilor personalităţi, unirea lor provocând decăderea
(invoca exemplul Imperiului Roman). În condiţiile experienţelor dramatice determinate de războaiele
religioase şi de rivalităţile interstatale de la mijlocul secolului XVI şi a veacului următor discuţiile
asupra viitorului Europei sunt concentrate în câteva proiecte semnificative. Fără efect practic, ele
rămân idei de referinţă pentru iniţiativele ulterioare.
Reţine atenţia proiectul matematicianului francez Emeric Crucé care face propuneri monarhilor
europeni privind realizarea unei păcii şi a unei libertăţii totale a comerţului. El subliniază caracterul
inutil şi evitabil al războaielor, contrapunând ideea toleranţei reciproce. Mijlocul concret preconizat
pentru eliminarea războaielor este arbitrajul prin intermediul unui Senat sau Adunări permanente a
statelor.
În prima jumătate a sec. al XVII-lea este formulat aşa numitul Mare Proiect adresat cardinalului
Richelieu şi atribuit regelui Henric al IV-lea, consemnat în memoriile ducelui de Sully, în mai multe
versiuni. Proiectul preconiza rezolvarea problemelor continentului prin formule de tip federal.
Rezolvarea problemelor litigioase urmând a reveni unui Consiliu al Europei. Proiectul excludea Rusia
din comunitatea preconizată, urmărind realizarea unei organizaţii suprastatale.
10

Cel mai cunoscut proiect de realizare a păcii generale a fost elaborat de abatele de Saint-Pierre.
Proiect pentru o pace perpetuă , cum se numea lucrarea sa, îşi propunea să elimine războiul ca mijloc
de rezolvare a diferendelor, cu ajutorul unor tratate de pace, de garantare a graniţelor teritoriale şi
comerciale care să asigure echilibrul de forţe. El susţinea ca principalele state europene să înfiinţeze un
Congres sau un Senat permanent. Acest organism trebuia să garanteze statu-quo-ul teritorial existent,
ce nu putea fi schimbat decât cu ¾ din voturile Congresului. Războiul urma să fie declarat doar
împotriva unui stat proclamat duşman de acest organism. Statele care nu respectau hotărârile
Congresului urmau să fie dezarmate.
Secolul al XVIII-lea aduce o diversificare a punctelor de vedere privind posibilităţile, modalităţile
şi căile înfăptuirii unităţii europene.

11

II. DE LA REVOLUŢIA FRANCEZĂ LA PRIMUL RĂZBOI MONDIAL
II.1. Imperiul napoleonian – încercare de unificare europeană?
Condiţiile care au condus la declanşarea Revoluţiei franceze s-au cristalizat pe parcursul sec. al
XVIII-lea. Modernizarea economică a atras după sine creşterea bogăţiei şi a ambiţiilor clasei mijlocii,
însă fără un câştig echivalent în planul influenţei politice. Burghezia se simţea din ce în ce mai frustată
şi ostilă faţă de Ancien Régime.
Curentele intelectuale apărute în secolul anterior au contribuit şi ele la crearea unei stări de spirit
revoluţionare la sfârşitul secolului al XVIII-lea. Pe parcursul epocii iluministe teoreticienii au formulat
comentarii din ce în ce mai ostile la adresa Vechiului Regim. Scrierile iluministe conţineau atacuri
virulente la adresa aristocraţiei, în ciuda atitudinilor progresiste ale unor nobili. Teoreticienii iluminişti
au devenit exponenţii mişcării intelectuale moderniste.
Din 1789 până în anul 1791, revoluţia apare ca o concretizare, de către burghezia susţinută de
ţărani şi clasele paupere orăşeneşti, a ideilor popularizate de filosofi şi aplicate, la sfârşitul sec. al
XVIII-lea de „revoluţionarii din America”.
Revoluţia franceză reuşeşte să elaboreze o ideologie al cărei caracter universal îi explică succesul.
Declaraţia drepturilor omului şi cetăţeanului din 26 august 1789 care proclama (art.3) suveranitatea
naţiunii şi nu a monarhiei: „Principiul oricărei suveranităţi se întemeiază pe naţiune” a avut un impact
uriaş. Era o schimbare capitală. Legea nu mai însemna, ca în Vechiul Regim, ceea ce dorea regele,
pentru că el nu mai era suveran.
Suprimând privilegiile, Declaraţia făcea din egalitatea în faţa legii unul din principiile
fundamentale ale noii societăţi: „Oamenii se nasc şi rămân liberi şi egali în drepturi”(art.1).
Evenimentele din 1789 au avut un ecou considerabil pe continent. Căderea Bastiliei –14 iulie
1789- va fi apreciată drept începutul prăbuşirii despotismului şi începutul unei noi ere în evoluţia
omenirii. Declaraţia, tradusă în toate limbile Europei se răspândeşte în toate ţările, chiar şi acolo unde
a fost interzisă(Spania). „Pelerini ai libertăţii” (prusacul Wilhelm von Humboldt, rusul Karamzin,
italianul Alfieri) vin în Franţa pentru a contribui la triumful noilor idei.
Revoluţia îşi trădează repede idealurile.
Din 1802 – Napoleon Bonaparte pune capăt Revoluţiei. Războaiele purtate sub conducerea lui
pentru libertatea popoarelor se transformă destul de repede, într-o tentativă de hegemonie. Nu este mai
puţin adevărat că prin intermediul lor principiile revoluţiei sunt răspândite în întreaga Europă prin
intermediul armatelor franceze ale Revoluţiei şi Imperiului. Cu excepţia Marii Britanii, Rusiei,
Imperiului Otoman întreaga Europă cunoaşte dominaţia napoleoneană. Franţa imperială dotată cu un
regim despotic aminteşte mai mult de monarhia absolută decât de adunările revoluţionare. Intrat în
familia monarhilor europeni – după căsătoria cu Maria Luiza, arhiducesă de Austria, Napoleon se
consideră unicul protector al prinţilor deveniţi vasalii săi şi unicul stăpân al Europei. Eu sunt
Charlemagne afirma el.
Suveran al Europei, Napoleon urmăreşte să facă din Paris capitala continentului. Între 1805 –
1811 se conturează sistemul continental. Dar Imperiul napoleonian nu-şi alege drept obiectiv unificarea
Europei, cum încercaseră imperiile Antichităţii sau Evului Mediu ci doar impunerea hegemoniei în
funcţie de interesele cercurilor de influenţă din Franţa. În fapt tentativele hegemonice au avut la bază
dorinţa de transformare a continentului european în entitate politică, urmărind, într-o manieră confuză,
realizarea visului imperial. Cu Napoleon, după cum s-a observat, unificarea devine aproape un fapt
12

împlinit. El însuşi în Memoriile din Sfânta Elena afirmă că a urmărit să facă din Europa o entitate
politică. Dacă ar fi avut posibilitatea, susţinea el, Europa „s-ar fi constituit curând dintr-un singur popor
şi fiecare, oriunde ar fi călătorit, s-ar fi simţit permanent în patria sa”. Ambiţiile lui se lovesc de
rezistenţa Angliei şi Rusiei. Campania din 1812 împotriva celei din urmă trebuia să asigure hegemonia
totală a Franţei pe continent şi să izoleze definitiv Anglia.
În afara rezistenţei celor două puteri, concepţiile naţionale stimulate de Revoluţia franceză vor
juca un rol esenţial în prăbuşirea proiectului napoleonian asupra Europei.
De fapt, istoria politică a Europei de la sfârşitul sec.al XVIII şi prima jumătate a secolului
următor oscilează între dorinţa de unificare şi afirmarea particularismelor naţionale, între „uzanţele
comune ale Europei”, care pun bazele unei identităţi transnaţionale şi specificul culturilor naţionale.

II.2.Principiul naţionalităţilor şi constituirea statelor naţionale
. Înfrângerea lui Napoleon ridica în faţa puterilor victorioase numeroase probleme. Europa se
vroia readusă la nivelul anului 1789. Un lucru în fapt irealizabil. Revoluţia şi Imperiul nu numai că au
modificat componenţa Europei şi a frontierelor dar au operat schimbări fundamentale ale Europei
monarhice prin introducerea Codului Civil, a instituţiilor administrative şi judiciare după model francez
abolirea privilegiilor, a iobăgiei, dijmei, a drepturilor feudale, o mai mare toleranţă religioasă. Şi mai
importante erau, fără îndoială, răsturnările revoluţionare produse în conştiinţe. Se vorbea o nouă limbă
la 1815 :libertate, egalitate, în faţa legii, deveniseră principii exprimate în mod curent. Chiar suveranii
Vechiului Regim au trebuit să facă apel la ele pentru a ridica popoarele împotriva „tiranului francez”.
„Restauraţia” devine obiectivul principal al Congresului de la Viena, ale cărui lucrări încep în
1814. Dar restaurarea dinastiilor legitime vor deveni, în scurt timp, pentru europeni apărătoarele
tratatelor care calcă în picioare aspiraţiile naţionale ale popoarelor. Mai mult, pentru a-şi apăra opera,
Austria, Prusia şi Rusia, hotărăsc să se concerteze în privinţa mijloacelor potrivite pentru garantarea
menţinerii păcii semnând Tratatul „Sfintei Alianţe”. Era alianţa despoţilor împotriva popoarelor.
Tratatul preciza principiile de bază în conformitate cu care noii stăpâni ai Europei intenţionau să
instaureze noua ordine internaţională. Acest sistem va fi serios zdruncinat în anii ce au urmat de
manifestarea aspiraţiilor naţionale şi liberale ale popoarelor de pe continent.
Secolul al XIX-lea este dominat de „principiul naţionalităţilor”. Numeroase naţiuni, după 1815 nu
erau constituite în state naţionale, fie că erau înglobate într-o structură politică cuprinzând alte elemente
(Imperiul Austriac) fie, naţiunea era împărţită între state diferite (naţiunea poloneză, cea italiană sau
germană) sau erau dependente de Imperiul Otoman.
Mişcările naţionale au avut ca surse principale, Revoluţia franceză a cărei idee forte în politica
externă era a „dreptului popoarelor de a-şi hotărî singure soarta”. Principiu ce contravenea principiului
Vechiului Regim care considera că popoarele care au ajuns să trăiască împreună din dorinţa unuia sau
altuia dintre suverani trebuie să rămână integrate edificiului respectiv. A doua sursă s-a născut din
respingerea dominaţiei franceze susţinând întoarcerea la tradiţii. În Germania, leagăn al curentului
romantic şi reacţionar, se elaborează o concepţie complet diferită de a filosofiei iluministe. Naţiunea,
considerată realitate vie îşi are rădăcinile în trecutul comunităţii germanice. Folclorul, miturile
moştenite din legendă, trecutul devenit sacru şi idealizat vor constitui baza naţionalismului german. Dar
această a doua sursă nu se limitează numai la Germania. Ea va fi regăsită acolo unde burghezia nu a
fost suficient de puternică să ia conducerea curentului naţional – Europa centrală, orientală,
mediteraneeană. În aceste regiuni – feudale, agrare şi autoritare – trezirea conştiinţei naţionale are la
bază trei componente principale :istoria – întoarcere la trecutul glorios; limba – sentimentul naţional al
popoarelor europene a luat naştere de cele mai multe ori din apărarea limbii şi din lupta împotriva
ocupantului pentru obţinerea dreptului de folosire; religia – atunci când puterea dominantă practică o
religie diferită de a naţionalităţii supuse (Polonia, spaţiul balcanic etc.)
13

Proteste violente au loc între anii 1815-1830 în Spania, Italia, Rusia şi Grecia demonstrând
extinderea zonelor cu potenţial revoluţionar mult în afara graniţelor Franţei. Între anii de criză 18301848, revoluţionarii liberali şi naţionalişti au constituit o reală ameninţare în numeroase centre din
inima Europei. În această epocă a revoluţiilor europene, lupta între vechi şi nou atinge punctul
culminant. Mişcările de protest au determinat un proces de înnoire a instituţiilor europene, în ciuda
faptului că de multe ori aceste structuri se abăteau în mare măsură de la conceptele idealiştilor liberalnaţionalişti. Până la sfârşitul anului 1840 această epocă a revoluţiei europene s-a încheiat fără ca
viziunea unui stat naţional liberal să fi devenit o realitate pe continent. În acest climat, doar, grecii au
reuşit, datorită acţiunii lor susţinute de Imperiul Ţarist, şi de opinia publică europeană dominate de
filoelensim, să-şi proclame independenţa în 1829-1830. Ei sunt singurii beneficiari ai climatului liberal
european.
Asaltul contra Europei Congresului de la Viena pare să iasă victorios în 1848. Dar forţele
reacţionare vor găsi resurse pentru a înfrânge valul revoluţionar ce a cuprins continentul din capitala
Franţei până în Ţările Române. Europa Vechiului Regim, remodelată de Congresul de la Viena a reuşit
să reziste atacului.
Un pas semnificativ în direcţia modernizării l-a reprezentat apariţia liderilor conservatori care îşi
însuşiseră din revoltele populare un principiu important al succesului: obţinerea sprijinului maselor.
Guvernanţii aristocraţi şi monarhişti au adoptat o atitudine tot mai favorabilă naţionalismului. Ei
apreciau că un popor animat de sentimente patriotice putea accepta nobili şi regi ca lideri naţionali. Cel
care a reprezentat această concepţie a fost preşedintele Republicii Franceze instaurate în urma
revoluţiei de la 1848, devenit împărat în urma loviturii de stat din1851, Napoleon al III-lea. După
eşecul „primăverii popoarelor”(1848) prin politica sa va repune în discuţie ordinea instaurată în 18481850, modelând configuraţia Europei naţiunilor, care îşi va definitiva aspectul după 1914-1918. Profită
de ocazia oferită în 1854 de a se alia cu Anglia împotriva Rusiei care atacase Imperiul Otoman (omul
bolnav al Europei). Victoria franco-engleză din războiul Crimeii îi permit să inaugureze cu succes
politica de campion al naţiunilor prin sprijinul acordat cauzei române, al constituirii nucleului politicostatal român. (Nu se poate face abstracţie de lupta românilor înşişi, de acţiunea lor conjugată în interior
şi exterior în direcţia constituirii statului român. Congresul de la Paris(1856), a fost obligat să ia în
discuţie problema naţională a românilor).
După 1850 se constată o apropiere tot mai mare între segmente importante ale clasei dominante şi
mijlocii din centrul Europei pe baza principiilor comune ale naţionalismului conservator. Militanţii
burghezi au renunţat şi ei la convingerea că revoluţia populară ar reprezenta un mijloc de realizare a
unităţii naţionale, recunoscând puterea militară a statului ca modalitate de realizare practică a acestui
ideal. Ei aveau să recurgă la metodele folosite de elitele conducătoare în înfrângerea rebeliunii liberale
din vremea revoluţiei europene. Din ce în ce mai mult a fost acceptată ideea forţei militare brute ca
mijloc de atingere a unor scopuri. Ilustrativ în acest sens este cazul Italiei şi Germaniei. Nereuşind să-şi
realizeze unitatea ţărilor lor sub guverne liberale au renunţat la liberalism în favoarea cauzei naţionale.
Ele îşi vor realiza idealul de stat naţional în deceniile ce au urmat anului 1850, în urma unor
compromisuri, renunţând la principiile liberale, aliindu-se cu tradiţionaliştii clasei dominante.
Unificarea Germaniei realizată între 1864 şi 1871 are la bază concepţia juriştilor şi filosofilor. Hegel de
ex. susţinea că statul şi nu comunitatea cetăţenilor trebuie să unifice naţiunea. Bismarck reuşeşte să
unifice Germania prin forţă în avantajul Prusiei prin trei războaie succesive: războiul împotriva
ducatelor contra Danemarcei, războiul împotriva Austriei şi războiul contra Franţei, care îi permit să
adune în jurul Prusiei toate statele germane. Înfrângerea Franţei în 1870-1871 duce la prăbuşirea
Imperiului francez şi naşterea celui german, proclamat la Versailles de învingători.
Problema naţională pe continent era departe de a fi rezolvată. Învinsă de Prusia, Curtea de la
Viena recurge la compromisul din 1867 instaurând dualismul facînd din Ungaria stat independent. Dar
refuză lucrul acesta cehilor. Slavii din nord şi sud, românii, italienii reprezintă de aici înainte tot atâtea
forţe care tind spre dezintegrarea Monarhiei Bicefale. Imperiul şi regiunile sale meridionale devin
14

principala zonă de tensiune din Europa de la sfârşitul sec. al XIX-lea. Popoarele din Balcani, aflate sub
dominaţia sultanului aşteaptă doar ocazia favorabilă să-şi realizeze independenţa. Balticii, finlandezii,
dar mai ales polonezii suportă cu greu dominaţia străină în momentul în care naţionalităţile se afirmă pe
continent. Statele din vest sunt şi ele confruntate cu probleme ale naţionalităţilor. Regatul Marii Britanii
se confruntă cu spinoasa „chestiune irlandeză” în timp ce Spania trebuie să facă faţă separatismului
basc şi catalan. După cum uniunea realizată în 1814, între Norvegia(aliptă până atunci Danemarcei) şi
Suedia se va dizolva în 1905, fiecare dintre cele două ţări evoluând separat.
În Europa de la sfârşitul secolului al XIX-lea orgoliul naţional se transformă în naţionalism,
fiecare ţară urmărind să-şi afişeze superioritatea în faţa celorlalte urmărind să triumfe propriile valori şi
interese meschine.

II.3 Geneza federalismului modern.
Epoca Revoluţiei franceze punând sub semnul întrebării dominaţia vechilor structuri în sfera
relaţiilor sociale şi la nivelul sistemului internaţional a generat elaborarea unor proiecte având drept
obiectiv asigurarea păcii şi unităţii Europei prin reorganizarea ei radicală. Autorii, aparţinând mediului
intelectual exprimau, de fapt, dorinţa înfiinţării unei organizaţii internaţionale de securitate. Prin
Europa, de cele mai multe ori ei au în vedere o ideală societate a naţiunilor. Un Proiect de pace eternă
elaborează Immanuel Kant în 1795 (influenţa asupra preşedintelui Woodrow Wilson a fost
covârşitoare) care susţinea elaborarea unui pact internaţional menit a elimina războiul pentru totdeauna
din viaţa popoarelor. Ideea era realizabilă prin instituirea unui nou tip de societate, a unui „stat al
naţiunilor” de tip federativ. Kant încearcă pentru prima dată studierea ştiinţifică a cauzelor războiului.
Contemporanul său Jeremy Bentham, redactează în 1789 –publicat însă în 1839- un Plan al unei păci
universale şi eterne prin care este introdusă o idee nouă, utilizată adesea în epoca contemporană, a
presiunii opiniei publice internaţionale.
Epoca napoleoniană accentuează o stare de spirit de dezamăgire, cu atât mai mult cu cât se
conturează – din partea prim-consulului şi apoi împăratului- ataşarea necondiţionată la varianta
imperială a unificării europene pe calea forţei şi a puterii hegemonice a Franţei.
În prima jumătate a sec al XIX-lea, până la revoluţia de la 1848 în încercarea de „restaurare” a
Europei este teoretizată ideea echilibrului de forţe prin care tendinţele hegemonice sunt contracarate
prin acţiunea comună a celorlalte state, evitarea războaielor bazându-se pe forţa coercitivă a unor
organizaţii supranaţionale. Susţinută de Friedrich von Gentz secretar al Congresului de la Viena şi apoi
consilier al cancelarului Metternich concepţia va fi concretizată în sistemul Sfintei Alianţe până în jurul
anului 1823 şi apoi în aşa numitul concert european al marilor puteri. Cu toate că nu a reuşit să
stăvilească ascensiunea naţionalismului, liberalismului şi democraţiei, va avea o anumită eficienţă
rezolvând până în 1914 o serie de chestiuni politice interesând întregul continent, a ferit continentul
european „timp de un secol, de ravagiile unui război general „
O perspectivă nouă asupra problematicii europene aduce ascensiunea romantismului. Ideea
dominantă ca bază spirituală a unităţii va fi cea creştină. De la poetul Novalis (Friedrich von
Hardenberg) care evocă imaginea unei Europe creştine în eseul Creştinismul sau Europa şi până la
Joseph de Maistre ambasador al Sardiniei la Sankt Petersbug, doamna de Staël, până la von Schelling
(magistrul lui Schopenhauer) este acreditată ideea că singura cale de restabilire a concordiei şi unităţii
este renaşterea religioasă printr-un mare conciliu ecumenic cu participarea tuturor confesiunilor, a
liber-cugetătorilor, reformatorilor, misticilor. Reconcilierea totală a popoarelor europene, prin urmare
se putea realiza prin cooperarea liberă între stat şi biserică.
Ascensiunea liberalismului, pe fundalul afirmării societăţii industriale generează abordării menite
să pună în concordanţă idealul Europei unite cu realităţile socio-economice. Cel mai elaborat proiect
aparţine lui Henri de Saint-Simon autor, împreună cu istoricul Augustin Thierry al unui plan de
reorganizare a societăţii europene prin reunirea popoarelor într-un corp politic, cu păstrarea
15

independenţei naţionale. Adevărat „proiect pilot al Statelor Unite ale Europei” încorporează elemente
ale liberalismului, pacifismului şi socialismului utopic într-o formulă de organizare de natură
federativă. Concepe o nouă Europă pe baza intereselor şi angajamentelor comune ale popoarelor
europene. Aceasta presupunea alegerea unui parlament general, plasat deasupra guvernelor naţionale
întemeiat pe interesele comune ale Europei şi nu pe cele particulare ale naţiunilor componente. Mai
mult acest Parlament european urma să asigure comunitatea instituţiilor, intereselor, moralei şi
instrucţiunii publice a continentului. Spiritul proiectului a fost împărtăşit de von Goethe care considera
că un rol important în realizarea lui revine elitei intelectuale. Aceasta având menirea să cultive spiritul
pacific şi conciliator între popoare cu eliminarea urii naţionale, expresie a unui nivel inferior de cultură.
Un idealism contradictoriu se întâlneşte la mulţi dintre revoluţionarii care au pregătit anul 1848.
Giuseppe Mazzini, creatorul şi inspiratorul mişcării Tinerei Europe considera că idealul suprem îl
reprezintă libertatea şi frăţia universală. Naţiunea fiind apreciată ca o fază intermediară în organizarea
popoarelor, asigurând trecerea de la egoismul fazei individualiste a comportamentului uman la faza
organică a frăţiei generale. Idealismul mazzinian a fost dezminţit de revoluţia de la 1848 . Ea a
consfinţit, în schimb, victoria naţionalismului asupra ideii „asociaţiei libere” a naţiunilor.
După 1848 adepţii unităţii europene fac concesii doctrinare importante. Ei renunţă la ideea de
republică acceptând formula monarhică, dispare din limbajul lor idealul final al frăţiei popoarelor într-o
umanitate unită prin solidaritate. Cu toate acestea proiecte de realizare a unei unităţi europene nu
lipsesc în a II-a jumătate a sec. al XIX-lea. Caracteristica lor constând în efortul de definire şi
circumscriere a unor posibile soluţii federaliste opuse închistării naţionale într-o politică a centralizării,
a confruntării de pe poziţii de forţă în relaţiile internaţionale. Proiectele elaborate merg de la cele
radicale , cum ar fi cel elaborat de Pierre-Joseph Proudhon care preconiza eliminarea totală a statului
şi instaurarea a ceea ce el numea „anarhie pozitivă”, până la cel aparţinând elveţianului Johann Caspar
Bluntschli publicat în 1878 propunea extinderea la nivel continental a experienţei federale elveţiene sub
forma Uniunii Statelor federale. În condiţiile modernizării tehnicii militare şi ale acutizării conflictelor
internaţionale şcoala engleză subliniază caracterul din ce în ce mai distrugător al războaielor moderne
în comparaţie cu teoreticienii germani după care războiul reprezenta un factor de progres. Pentru şcoala
engleză eliminarea războiului devine o condiţie indispensabilă a progresului şi supravieţuirii omenirii.
Mijlocul principal preconizat pentru realizarea acestui obiectiv era federalizarea continentului. După
1900 atenţia şcolii federaliste engleze s-a îndreptat cu predilecţie spre transformarea Imperiului
Britanic într-o federaţie a dominioanelor.
Căutarea unor soluţii pentru asigurarea viitorului paşnic al Europei întâlnim şi în mediul spiritual
francez. Însuşi Napoleon al III-lea , devine adept al unor iniţiative privind liberul schimb la nivelul
continentului, reducerea barierelor vamale, unificarea monetară. Dominantă devine, în cele din urmă,
perspectiva hegemoniei continentale şi politica graniţelor naturale. Înfrângerea suferită în războiul
franco-prusac din 1870-1871 determină apariţia în opinia publică franceză a unui curent care căuta
soluţii pentru reconcilierea şi reorganizarea sistemului continental.
Secolul al XIX-lea înregistrează şi acţiuni concrete de aplicare a unor principii în spiritul
idealurilor de pacifism şi unitate europeană. Congrese ale păcii organizate de Victor Hugo la Bruxelles
în 1848, la Paris în 1849, la Frankfurt în 1850 lansează ideea unei naţiuni unice europene cu centrul la
Paris. La Milano se înfiinţa în 1878 Societatea Internaţională a Păcii şi Fraternităţii. Iniţiatorii ei,
Ernnesto Teodoro Moneta şi Carlo Ramussi primesc Premiul Nobel pentru pace. O intensă activitate a
desfăşurat şi diplomatul francez Paul d´Etournelles de Constant. La prima Conferinţă a Păcii de la
Geneva din 1899 prezintă proiectul unei curţi permanente de arbitraj a diferendelor. Pentru prima dată
este introdusă ideea obligaţiei morale în relaţiile internaţionale. Din cauza opoziţiei înverşunate a
Germaniei acest principiu nu a fost inclus în convenţia finală.
Mişcarea de orientare pacifistă, federalistă se dovedeşte ineficientă în faţa politicii de înarmare,
de reîmpărţire a lumii promovată de blocurile militare constituite la sfârşitul secolului XIX.
16

II.4 Primul Război Mondial – consideraţii. Tratatul de Pace de la Versailles.
Condiţiile caracteristice Europei la începutul secolului XX sporeau probabilitatea unui conflict
armat. Conflictul european denumit de contemporani şi istoriografia interbelică Marele Război a fost
generat, în primul rând, de un ardent naţionalism şi de influenţa şi confruntarea a două sisteme adverse
de alianţe.
Naţionalismul a afectat mai puternic situaţia din sud-estul Europei după ce în 1867 Imperiul
Habsburgic a instituit dualismul austro-ungar. Schimbarea statutului Budapestei în cadrul monarhiei nu
a fost urmată de acordarea unor concesii identice celorlalte naţionalităţi în cadrul imperiului. În aceste
condiţii, slavii de sud – ale căror speranţe se concentrau în jurul Serbiei – aflaţi în frontierele imperiului
reprezentau cea mai gravă ameninţare. Ambiţiile lor naţionale erau încurajate de Imperiul Ţarist, ceea
ce amplifica pericolul declanşării unui conflict. Interesul Rusiei pentru mişcarea naţionalistă a acestora
era dublată de dorinţa ei de a-şi exercita dominaţia asupra slavilor din Balcani, implicit asupra
teritoriului din sudul Austriei. Naţionalismul din Balcani a influenţat în mod periculos conflictul mocnit
dintre cele două imperii.
La sfârşitul secolului XIX, în funcţie de interesele proprii – pe continent, dar şi în afara acestuia –
puterile europene se angajează în sisteme de alianţe adverse. Înfrângerea Franţei în 1870-1871,
transformă Imperiul German în centru de gravitate al politicii europene (contribuia la această poziţie
situaţia sa demografică – 67 milioane locuitori în ajunul primului război mondial, dinamismul
economic bazat pe o puternică industrie grea, metode comerciale moderne). Până în 1890, cancelarul
Bismarck a urmărit crearea unui sistem de alianţe care să asigure supremaţia Germaniei şi izolarea
Franţei pe continent. În primul rând atrage Rusia într-o alianţă potrivnică Franţei, Liga celor trei
împăraţi – părăsită de imperiul Romanovilor în 1878. Pe de altă parte, întrucât interesele germane
cereau păstrarea legăturilor cu Austria încheie, în secret, cu aceasta o Dublă Alianţă(1879). Cele două
puteri se angajau să lupte împotriva Rusiei dacă aceasta ar fi atacat Germania sau Austro-Ungaria. Prin
alăturarea Italiei, în 1882, la această alianţă lua naştere primul bloc militar european – Tripla Alianţă.
Înlăturarea „cancelarului de fier” în 1890, politica ambiţioasă şi lipsită de coerenţă a împăratului
Wilhelm al II-lea, creează premisele apropierii Franţei, Marii Britanii şi Rusiei. Un timp rivalităţile
imperialiste îi menţinuseră pe britanici în conflict cu ruşii şi francezii. Consolidarea rapidă a
Germaniei, intenţia vădită a acesteia de a concura politica maritimă a Marii Britanii au dus la o
apropiere de Franţa cu care a încheiat în 1904 Antanta Cordială (pact de apărare reciprocă şi nu o
alianţă propriu-zisă). Prin semnarea unor acorduri similare cu Rusia în 1907 lua fiinţă al doilea bloc
militar, Antanta.
Gruparea marilor puteri în două alianţe potrivnice la începutul secolul XX, manifestarea puternică
a naţionalismului continental, o serie de crize internaţionale (criza marocană – 1905 şi 1911; criza
balcanică – 1908, 1912-1913) preced declanşarea marii conflagraţii.
Agravarea şi repetarea crizelor internaţionale creează o psihoză a războiului care contribuie la
consolidarea blocurilor. Tripla Alianţă se reînnoieşte în 1912, în ciuda faptului că Italia devenise o
aliată nesigură din cauză intereselor şi ambiţiilor balcanice. Tot în acest an sunt încheiate noi acorduri
militare franco-ruse, un plan de cooperare militară şi navală între francezi şi britanici. În toamna
aceluiaşi an Poincaré vine cu precizări importante asupra alianţei cu Rusia : Franţa urma să o susţină în
eventualitatea unui atac german „chiar dacă războiul ar avea la origine un conflict balcanic”.
Asasinarea arhiducelui moştenito al tronului Austro-Ungariei la Sarajevo-Bosnia, la 28 iunie
1914 a constituit prilejul declanşării primului război mondial. Viena acuză de acest act terorist pe
naţionaliştii slavi coordonaţi de Serbia. Hotărâtă să înlăture pericolul slav, susţinută de Germania face
presiuni asupra Serbiei menite să ofere pretextul declanşării războiului. Rusia implicată prin susţinerea
17

slavilor de sud asigură ajutor Serbiei. Într-o lună, printr-o reacţie în lanţ a mobilizărilor a fost declanşat
Marele Război. Balcanii justificau apelativul de butoi cu pulbere a Europei.
În aceste condiţii „opera” Congresului de la Viena din 1815 s-a prăbuşit. Adept al principiului
legitimităţii, subestimând aspiraţiile popoarelor a exercitat o presiune permanentă asupra
naţionalităţilor. Triumful principiului incendiază Europa cu consecinţe greu de întrevăzut în acel
moment.
Pornind de la marea încrederea în capacitatea de distrugere a armelor moderne testate cu ocazia
războaielor balcanice guvernanţii statelor implicate apreciau că războiul va fi de scurtă durată.
Concepţie împărtăşită şi de statele majore ale statelor participante. Victoria Franţei pe Marna, victoriile
ruşilor în Galiţia transformă, la sfârşitul anului 1914, războiul fulger într-un război de poziţii. Din
război de poziţii se ajunge între 1915-1917 la un război de uzură. Pe parcursul războiului se
realizează o „regrupare” a alianţelor în jurul „axei” iniţiale. În cursul anului 1914 Tripla Alianţă atrage
de partea ei Turcia, în anul următor Bulgaria, pierzând din mai 1915 susţinerea Italiei, trecută de partea
Antantei. De partea celei din urmă se află România(1916), Grecia(1917). Intrarea S.U.A(1917) în
calitate de Putere Asociată de partea Antantei compensează efectele negative determinate de retragerea
Rusiei (implicată într-un amplu proces revoluţionar).
Primăvara anului 1918 semnifică întoarcerea la marile ofensive. Puternica ofensivă germană pe
frontul de vest este puternic contracarată de armatele aliate. În Balcani, bulgarii, turcii depun armele.
La 3 noiembrie 1918 Viena semnează armistiţiul. La 11 noiembrie Germania se recunoaşte şi ea
înfrântă.
Tratatul de Pace. Din 12 ianuarie până pe 28 iunie 1919 are loc la Paris Conferinţa de Pace la
care participă delegaţi din aproximativ treizeci de ţări. La fel ca în 1815 Europa este pusă în faţa
„reconstrucţiei”. În rândurile marilor învingători opiniile în legătură cu bazele reconstrucţiei sunt
radical diferite. În Consiliul celor patru (principalul organ de decizie, format din Franţa, Marea
Britanie, Italia şi S.U.A.) se confruntă punctul de vedere al preşedintelui american Woodron Wilson,
venit personal să apere principiile „noi sale diplomaţii”, anunţate din ianuarie 1918 în cele „14 puncte”
cu pragmatismul englez şi preocupările pentru securitate francez. Wilson viza semnarea unei păci cât
mai puţin revanşarde. Eforturile sale au limitat într-o anumită măsură spiritul vindicativ al Franţei şi
Marii Britanii. Conferinţa de Pace a înlăturat de la dezbateri ţările învinse, atât Germania cât şi Rusia
bolşevică.
Tratatul cu Germania stipula ocuparea bazinului Rinului(timp de 15 ani), reducerea armatei
germane la un efectiv de 100.000 lipsită de un comandament general, cedarea coloniilor către
învingători, interzicerea intrării în Liga Naţiunilor. Art. 231 al Tratatului dădea o lovitură de graţie
statului german. Considerat răspunzător de toate distrugerile provocate de război era obligat la plata
„reparaţiilor”. Cu toate că delegaţia germană a formulat obiecţii la aceste clauze Puterile Aliate au
obligat-o să le accepte. Naţionaliştii germani au condamnat atât tratatul umilitor cât şi pe guvernanţii
care le acceptaseră.
Austro-Ungaria ieşea dezmembrată din conflictul pe care-l provocase cu intenţia de a-şi păstra
unitatea. Separată în cele două piese componente, ajunge în rândul statelor de „mâna a doua” puţin mai
puternice comparativ cu noile state prin obţinerea independenţei popoarelor minoritare. Tratatul
interzicea unirea Austriei cu Germania, adică realizarea Anschuss-ului
Slavii din provinciile de nord ale fostului Imperiu Austro-Ungar (Boemia, Moravia, Slovacia) se
unesc pentru a forma Cehoslovacia. Slavii de sud realizau Iugoslavia cuprinzând în afara statelor
independente Serbia, Muntenegru provinciile Croaţia, Bosnia, Dalmaţia.
În est, Polonia desfiinţată ca stat în secolul al XVIII-lea redevine stat independent cuprinzând în
frontierele sale şi teritorii luate de la Austro-Ungaria (Galiţia), de la Germania (Poznania) şi de la
Rusia. Italia anexa Tirolul austriac. României i se recunoştea unirea cu Transilvania exprimată de
Adunarea de la Alba-Iulia la 1 Decembrie 1918.
18

La fel de dezmembrat va fi statul turc. El pierde teritoriile din Orientul Apropiat care sunt
împărţite între Franţa şi Regatul Unit. În Europa posesiunile ei se reduc la teritoriul litoral al
Constantinopolului. Strâmtorile erau declarate neutre.
Tratatele din 1919-1920 realizau într-o mai mare măsură o Europă a naţiunilor, reuşind până la un
punct să suprapună Statul – Naţiunii.
Cu toate că principiul naţionalităţilor primise satisfacţie, hotărârile luate nu au mulţumit nici
învinşii şi nici pe învingători. Italia, de exemplu, se număra printre cei din urmă întrucât nu-i fuseseră
satisfăcute toate pretenţiile teritoriale. Unele minorităţi nu se puteau acomoda cu integrarea în state ce
luaseră naştere prin desfiinţarea Imperiilor centrale : cazul sudeţilor în Cehoslovacia, croaţii ostili
primatului sârb în cadrul Iugoslaviei. Nemulţumirile vor alimenta politica revizionistă din ce în ce mai
agresivă, după 1920.

19

III. EUROPA ÎNTRE CELE DOUĂ RĂZBOAIE MONDIALE
III. 1.Situaţia continentului la sfârşitul Primului Război Mondial
Războiul din 1914 –1918 a avut urmări dezastruoase asupra continentului european. Obtuzitatea
gândirii politice a guvernanţilor, prea marea încredere în puterea distructivă a armelor a fost urmată de
pierderea locului principal pe mapamond. Europa înceta să mai reprezinte centrul de gravitate al
planetei. Distrugerile suferite ca urmare a conflictului au fost imense. Sacrificiile umane au fost
impresionante : mai mult de 8 milioane de morţi europeni, milioane de invalizi. Fără a adăuga numărul
victimelor victimelor războiului civil şi ale războiului de intervenţie din Rusia bolşevică. La aceste
pierderi se adăugau decesele civililor datorită operaţiunilor militare şi mortalităţii crescute din timpul
războiului. Distrugerile materiale au fost spectaculoase. În teritoriile transformate în teatru al
operaţiunilor militare, nordul şi estul Franţei, Belgia, nord-estul Italiei, Serbia, România, Rusia,
infrastructura industrială, regiuni agricole întinse, mijloacele de comunicaţie au avut de suferit. Deşi
Anglia nu a suferit acţiuni militare pe teritoriul ei, pierderile ei au fost semnificative în domeniul
marinei comerciale. Toţi beligeranţii au înregistrat o scădere importantă a producţiei în ansamblul ei.
Nu mai puţin gravă era situaţia financiară. Pentru a asigura aprovizionarea cu alimente a populaţiei,
pentru a achiziţiona material de război beligeranţii au recurs în timpul operaţiunilor militare la folosirea
rezervelor de aur. Insuficienţa lor a obligat ţările implicate în conflict la împrumuturi interne şi apoi
externe. Împrumuturile externe au fost făcute mai ales în S.U.A.. Europa va intra într-o perioadă de
inflaţie ce se va agrava şi mai mult după război întrucât la povara ce apăsa asupra bugetelor se adăuga
cerinţele financiare ale reconstrucţiei.
În ciuda faptului că marile puteri îşi păstrau imperiile coloniale constituite anterior, mărite chiar
cu teritoriile luate de la învinşi, Europa trebuie să facă faţă noilor puteri care s-au afirmat în timpul
conflictului. Statele mari din afara Europei au profitat din plin de conflict. Ele şi-au mărit producţia
industrială şi agricolă, au preluat numeroase pieţe de desfacere tradiţionale europene. Marele
beneficiare au fost : Japonia care a invadat piaţa chineză, indiană, Asia de sud-est. Ea a exportat chiar
în ţările beligerante material de război ; Canada, la rândul ei a asigurat Europei material forestier şi
metalurgic. Marea beneficiară a fost cu siguranţă S.U.A.este sugestiv faptul că în intervalul 1914-1918
tonajul flotei comerciale s-a mărit de patru ori. Aceste modificări au răsturnat situaţia şi în domeniul
financiar. Şi în acest domeniu americanii preiau locul deţinut de europeni. Răscumpărând de la aceştia
cea mai mare parte a titlurilor americane, posedând jumătate din depozitul mondial de aur,
împrumutând 10 miliarde de dolari ţărilor beligerante S.U.A. vor deveni principalii investitorii în ţările
nou create, în America Latină.
Impactul primei conflagraţii va fi la fel de puternic asupra vieţii politice a continentului.
Înfruntarea dintre absolutism şi liberalism din secolul al XIX-lea dădu-se câştig de cauză celui din
urmă. În 1919 idealurile şi instituţiile democraţiei liberale sunt cele care par să se impună. În statele
constituite prin spulberarea monarhiei bicefale regimurile politice adoptă în cele mai multe situaţii,
regimul parlamentar francez. Adoptarea votului universal permitea participarea la viaţa politică a unor
categorii sociale noi – ţărănimea, populaţia urbană.
Dar încă de la jumătatea secolului al XIX-lea liberalismul este puternic criticat de teoriile
socialiste. Socialismul (stângismul) a apărut în Europa la sfârşitul sec. al XVIII-lea, reprezentând o
mişcare ce milita pentru egalitatea de avere, poziţie socială şi putere politică pentru toţi cetăţenii.
Dintre teoriile socialiste elaborate, în această perioadă se va impune doctrina lui Karl Marx. În esenţă,
susţinea distrugerea societăţii capitaliste, preluarea puterii de către proletariat care urma să-şi exercite
20

dictatura până la dispariţia deplină a societăţii burgheze, momentul înfăptuirii unei „societăţi fără clase
sociale”. Războiul declanşat în 1914 apreciat ca manifestare a contradicţiilor capitalismului devine
pentru socialişti un moment favorabil al declanşării revoluţiei. Dar ei făceau o mare eroare considerând
că aceasta va izbucni în ţara cea mai industrializată a continentului – Germania. Procesul revoluţionar
va fi declanşat în 1917 în arhaicul Imperiu Ţarist. Menţinerea stării de înapoiere în Rusia au determinat
numeroase încercări de reformare a vechiului regim, la începutul secolului trecut. Ele nu numai că nu
au reuşit să realizeze ce şi-au propus dar au slăbit considerabil Rusia ţaristă. Participarea la conflictul
european a agrava problemele guvernării, a secătuit resursele naţionale, ruinând economia. Sub povara
crizei imense statul autocrat s-a prăbuşit la începutul anului 1917. Conducătorii care au preluat puterea,
adepţi ai statului capitalist parlamentar au fost „măturaţi” de la putere de „Revoluţia din Octombrie”
(25 octombrie 1917,st.v.). Prin victoria Marii Revoluţii începea construirea primului stat socialist din
lume. În ciuda intervenţiei puterilor europene pentru răsturnarea comuniştilor de la putere între 19181920 regimul „roşilor” s-a consolidat sub conducerea lui Lenin. Către sfârşitul deceniului trei al sec.
XX procesul de formare a statului sovietic era încheiat.
La dreapta democraţia era ameninţată de mişcările autoritariste din ţările învinse sau din cele
nemulţumite de modul în care Conferinţa de Pace le-a rezolvat problemele. Sunt reluate tezele
naţionaliste, critica liberalismului se amplifică se subliniază lipsa de eficacitate în plan guvernamental.
În ţările în care tradiţia democratică este redusă, unde nu există mijloace de canalizare a forţelor
contestatare (cum era în Franţa – Partidul Radical sau în Marea Britanie, sindicatele reformatoare şi
Partidul Laburist) pericolul ca aceste mişcări să acceadă la conducerea statului este foarte mare. Dacă
victoria stângii în Rusia a dat speranţe forţelor militante ale clasei muncitoare în victoria comunismului
(anii 1918-1920 sunt marcaţii de mari acţiuni ale proletariatului –Germania, Ungaria etc.) majoritatea
europenilor aflaţi la Vest de Uniunea Sovietică erau îngrijoraţi de ascensiunea forţelor de stânga. Din
acest motiv mulţi au întâmpinat cu bucurie noul extremism de dreapta : fascismul. Proclamând
inegalitatea ei juraseră să zdrobească stângismul pentru a pune capăt luptei de clasă. Ascensiunea
fascismului se explică nu numai prin intenţia declarată de a stârpi bolşevismul. „Succesul” se explică şi
prin nemulţumirea generată de prevederile Tratatului de Pace de la Paris în ţările învinse dar şi în ţări
învingătoare. Între acestea Italia ocupa un loc important. Respingerea pretenţiilor teritoriale, şubrezenia
instituţiilor parlamentare, criza economică au încurajat forţele de dreapta. Ideologia fascistă
(majoritatea istoricilor neagă existenţa unei ideologii la aceştia) a fost repede îmbrăţişată de aristocraţie
şi de straturile inferioare ale clasei muncitoare. Fascismul atrăgea şi un anumit număr de industriaşi.
Liantul acestor segmente ale societăţii italiene era ura faţă de socialişti şi comunişti. Fascii lui
Mussolini (Cămăşile negre) atacau greviştii, se considerau singurii îndreptăţiţi la apărarea ordinii în
societate. Într-o societate din ce în ce mai haotică, vor întruni, la început, adeziunea largă a opiniei
publice italiene. În timp scurt (în octombrie 1922 Mussolini devine prim-ministru, în ianuarie 1925
instaurează regimul autoritar) se realizează fascizarea statului italian (1926).
Germania după ce a reuşit să înfrângă valul revoluţionar, adoptă o Constituţie cu aspect
democratic (în oraşul Weimar-Turingia). Republica de la Weimar trece de la bun început prin mari
greutăţi. Ea s-a confruntat cu ocupaţia Văii Ruhrului –ianuarie 1922 - , cu puciul de la berărie al lui
Hitler. Cu toate aceste dificultăţi datorită politicii chibzuite dirijate de Gustav Stresemann
(cancelar,1923 şi ministru de externe până în 1929) a fost inaugurată o perioadă de maximă securitate
şi prosperitate. Prin planul Dawes –1924- s-a obţinut din partea Aliaţilor reducerea cuantumului
despăgubirilor pentru următorii cinci ani. Urmările au fost benefice pentru economia Germaniei. Până
în 1929 a fost instituit un climat favorabil renaşterii politice economice şi diplomatice a statului
german.
Paralel cu eforturile consolidării Republicii, Hitler şi militanţii naţionalişti şi-au intensificat
atacurile împotriva ei. Cerând anularea clauzelor „ruşinoase” ale Tratatului de la Versailles nu ezită să
recurgă la acte de terorism. Declanşarea crizei economice din 1929, teama de revigorarea stângii au
favorizat ascensiunea nazismului. La 30 ianuarie 1933 Hitler numit cancelar, devenea, în scurt timp şi
21

preşedinte al Germaniei (în august 1933 a încetat din viaţă preşedintele Hindenburg), deţinând astfel
toate pârghiile puterii. Instaurarea nazismului în Germania echivala cu intrarea în acţiune a politicii
revanşarde, revizioniste.
Teama de comunism, victoria lui în Uniunea Sovietică, instaurarea regimurilor de extremă
dreaptă în ţări ca Italia şi Germania au stimulat mişcările de dreapta şi în alte ţări. Lipsa practicii
democratice au favorizat instaurarea regimurilor dictatoriale (Polonia acceptă un dictator militar, statele
baltice) într-o serie de ţări. Austria trece în 1934 de la democraţia anilor 1920 la o dictatură de dreapta.
În Ungaria, după tentativa comunistă condusă de Bela Kun s-a trecut la o guvernare extrem de
autoritară. Fasciştii unguri au instituit un regim foarte asemănător cu cel al lui Hitler. La sfârşitul anilor
1930 dictaturile de dreapta au înlocuit sistemele parlamentare şubrede din Bulgaria, Albania, Grecia.
Statele din Peninsula Iberică sunt şi ele conduse de regimuri dictatoriale.
Cu toate că în ajunul izbucnirii celui de-al doilea război mondial trei cincimi din statele europene
aveau guverne fasciste nu se poate considera că Europa era pe punctul de a adopta totalitarismul fascist.
În ţările Occidentului şi statele Septentrionale, unde tradiţiile democratice erau puternice, susţinute de
instituţii puternice, tentativele autoritare şi totalitare au eşuat.

III. 2 Securitatea colectivă
Tratatele din 1919-1920 au reprezentat prăbuşirea sistemului echilibrului european, a concertului
marilor puteri care timp de un secol a asigurat stabilitatea continentului. Noile provocări reprezentate
de Revoluţia Rusă şi pericolul propagării extremismului de stânga, determină abordarea dintr-un unghi
nou a sistemului de securitate internaţională, a înlocuirii anarhiei în domeniul relaţiilor interstatale cu o
organizaţie instituţională menită să ofere garanţii unei noi stabilităţi în urma încheierii războiului.
Termenul de Ligă sau Societatea Naţiunilor a fost folosit în 1908 de Leon Bourgeois care
propunea un nou sistem de organizare a relaţiilor internaţionale. Ideea s-a bucurat de audienţă în
Franţa, Marea Britanie, S.U.A. unde preşedintele Roosvelt şi Taft se vor pronunţa pentru un sistem de
securitate în care agresorii să primească sancţiuni economice şi militare din partea comunităţii
internaţionale. Însă, preşedintele Woodrow Wilson este cel care trasează în termeni concreţi, pentru
prima dată, proiectul unei asemenea organizaţii. El propune o asociaţie universală a naţiunilor, care, pe
lângă garanţiile de securitate, să asigure prosperitatea economică generală, accesul la materiile prime,
libertatea neîngrădită a circulaţiei şi siguranţa navigaţiei maritime, administrarea coloniilor prin
mandate. Prevenirea războaielor urma să fie realizată prin garanţii reciproce, utilizarea diplomaţiei
deschise, apelul la opinia publică. Cei refractari la aceste principii urmând a fi supuşi sancţiunilor
economice. Liga urma să cuprindă toate statele mari şi mici.
Ideea lui Wilson a fost urmată de mai multe proiecte propuse de americani, britanici, francezi şi
italieni. Principiile fundamentale ale acestora aveau în vedere, în primul rând, asigurarea securităţii
colective prin opunerea faţă de agresori a frontului comun al participanţilor. Mijloacele pentru
înfăptuirea acestui obiectiv difereau. În timp ce americanii se limitau la sancţiuni economice, britanicii
se pronunţau pentru îmbinarea mijloacelor economice şi a celor militare de constrângere, iar francezii
susţineau constituirea unei armate internaţionale permanente. Pentru rezolvarea conflictelor urmau să
fie utilizate mijloacele juridice : arbitrajul obligatoriu, întrunirea unor conferinţe ale marilor puteri în
caz de criză, constituirea unei curţi internaţionale permanente. Garanţia păcii durabile era considerată
dezarmarea şi instituirea unui sistem de control al armamentelor. Punctele de vedere erau diferite şi în
această problemă. Americanii susţineau limitarea generală a armamentelor şi interzicerea fabricării
particulare a armelor, britanicii se pronunţau pentru abolirea serviciului militar obligatoriu, francezii
acceptând doar dezarmarea Germaniei. Liga urma să devină nu numai un mijloc de prevenire a
războiului ci şi un instrument al dezvoltării paşnice, al cooperării internaţionale în diverse domenii.

22

Dezbaterile asupra proiectului Ligii Naţiunilor desfăşurate în februarie – martie 1920 au fost
influenţate de opoziţia Senatului american care denunţa nerecunoaşterea clară a principiului Monroe 5 ,
de rezistenţa britanicilor faţă de prevederile garantării libertăţii comerţului şi navigaţiei considerate
mijloace de promovare a expansiunii americane.
Evoluţia evenimentelor din Rusia, pericolul extinderii bolşevismului au accelerat negocierile şi
imprimat spiritul de compromis necesar adoptării Statutului Ligii Naţiunilor. În cele din urmă
garantarea independenţei şi integrităţii teritoriale a statelor membre a fost înlocuită cu angajamentul
membrilor de a nu recurge la forţă în disputele reciproce. La cererea Senatului american, se stipula
recunoaştere doctrinei Monroe pentru continentul american, dreptul exclusiv al statelor în afacerile lor
interne, al retragerii din Liga Naţiunilor când doresc. Consiliul a fost organizat ca un organ executiv şi
decizional, format din cinci puteri (S.U.A, Marea Britanie, Italia şi Japonia) ca membrii permanenţi şi
patru reprezentanţi ai celorlalte state, ca membrii nepermanenţi. S.U.A. s-au retras încă din 1920 ca
urmare a neratificării Statutului de către Senat, Japonia în 1933 datorită problemei manciuriene, Italia
în 1937 după sancţiunile adoptate de Ligă în problema abisiniană. A fost admisă ca membru
permanent, în 1926, Germania (s-a retras în 1933) iar U.R.S.S. a fost acceptată în Societatea Naţiunilor
în 1934.
Încă de la constituire s-a prefigurat eşecul ei în privinţa securităţii internaţionale şi eliminarea
pericolului de război. La aceasta a contribuit direcţia luată de reglementările noului sistem de
organizare. Ideile fundamentale ale concepţiei wilsoniene porneau de la reglementarea universalistă a
păcii şi războiului cu includerea tuturor statelor învingătoare sau învinse, a egalităţii statelor. Marile
puteri europene au pus, însă, în prim plan asigurarea securităţii proprii, prin pedepsirea şi slăbirea
statelor învinse, a Germaniei în principal. În al doilea rând s-a urmărit izolarea Rusiei Sovietice,
stoparea expansiunii spre vest a comunismului. Pacea izvorâtă nu a fost, astfel, rezultatul unui consens
european. Nu a fost decât o pauză, dificilă, între două războaie de lungă durată, două manifestări
eruptive ale unei crize globale.
Împărţirea continentului în state învingătoare şi învinse, tendinţele de hegemonie au creat intense
divergenţe făcând aproape imposibilă păstrarea păcii şi securităţii. De fapt, continentul s-a divizat în
trei tabere opuse : anglo - franceză interesată în menţinerea Germaniei în stare de inferioritate şi a
Rusiei Sovietice în stare de izolare; germană – interesată în revizuirea tratatelor de pace, considerate
„punice”; sovietică- interesată în distrugerea „cordonului sanitar” impus de anglo - francezi şi
penetrarea bolşevismului spre centrul şi apusul Europei. La aceste contradicţii fundamentale se
adăugau cele de natură economică. Un adevărat „război rece” se desfăşoară între Franţa şi Germania
între 1919-1923. Cum Germania tărăgăna plata despăgubirilor de război, guvernul francez susţinut de
Belgia şi Italia va recurge la măsuri de forţă ocupând Ruhrul în ianuarie 1923. Considerându-se în
impas Germania hotărăşte reluarea negocierilor în problema despăgubirilor.
Sfârşitul războiului rece franco-german nu a însemnat dispariţia celorlalte motive de tensiune.
Pentru a stăvili dorinţa Germaniei de revizuire a frontierelor occidentale şi pentru a perpetua
eficacitatea cordonului sanitar împotriva U.R.S.S. Franţa a construit un sistem de alianţe cu ţările din
Europa Centrală şi Orientală. Acest sistem de „alianţe de protecţie” trebuia să ducă la o adevărată
încercuire a Germaniei. Polonia (1921), Cehoslovacia (1924), România (1926), Iugoslavia (1927) s-au
plasat sub protecţia Franţei. În acelaşi timp, Franţa care rămânea principala putere militară a
continentului, susţinea „Mica Antantă” compusă din România, Cehoslovacia şi Iugoslavia încheiată
prin tratate bilaterale în 1920-1921 şi îndreptată împotriva statelor revizioniste din zonă.
Pe fondul redresării economice se ajunge la tratative directe între Franţa şi Germania. În 1925 s-a
organizat Conferinţa de la Locarno. Au participat Briand, Stresemann, Mussolini, Chamberlain şi
belgianul Vandervelde. Pactul semnat stabilea o garantare reciprocă a frontierelor franco – germane şi
germano – belgiene sub asigurarea Regatului Unit şi Italiei. Acordurile de la Locarno au lăsat multe
5 neamestecul europenilor în treburile continentului america, elaborată pentru a răspunde ameninţărilor cu intervenţia Sfintei Alianţe în America

23

probleme internaţionale nerezolvate, însă au instituit în Europa un grad de armonie suficient de mare ca
să inoculeze convingerea că se întrezărea începuturile unei perioade de pace. A urmat la propunerea
Franţei intrarea Germaniei în Societatea Naţiunilor şi admiterea ca al cincilea membru permanent al
Consiliului, alături de Franţa, Anglia, Italia şi Japonia. Evenimentul va fi salutat la Geneva prin
faimosul discurs a lui Briand „Jos cu puştile, mitralierele, tunurile! Să facem loc concilierii,
arbitrajului, păcii!”
Anii 1927 – 1928, marchează în Europa punctul de vârf al securităţii colective concretizat prin
semnarea în august 1928 a Pactului Briand – Kellog. Pactul propunea ca naţiunile să se angajeze că
nu vor recurge la război pentru a-şi atinge scopurile. Toate statele care dispuneau de un potenţial de
război considerabil au semnat Pactul. Deşi nu a avut un efect vizibil asupra relaţiilor internaţionale (nu
a devenit parte a Statutului Societăţii Naţiunilor) el demonstrează progresele semnificative pe calea
convieţuirii paşnice înregistrat în deceniul care a urmat după Marele Război. Urmat de retragerea în
iulie 1930 a trupelor franceze, belgiene şi britanice din Rhenania (cu cinci ani înainte de data fixată)
pacea europeană părea să fie asigurată.

III. 3 Construcţia europeană între cele două războaie mondiale
.Răsturnările radicale produse de Primul Război Mondial în domeniul socio-economic, politic şi
la nivelul mentalităţilor au deschis o nouă etapă în domeniul construcţiei europene. Pentru prima dată,
problema unificării Europei se transformă dintr-o idee abstractă într-o cerinţă a viitorului apropiat.
Căutările teoretice aveau în vedere cristalizarea unei formule a unităţii europene acceptabile pentru
statele continentului. Sfârşitul Primului Război Mondial a stimulat apariţia unor mişcări şi organizaţii
nonguvernamentale, al unor iniţiative politice la nivel oficial pentru a crea o stare de spirit favorabilă
unificării europene în spirit federal. Ele îşi propuneau să exercite presiuni asupra guvernelor în vederea
efectuării unor paşi concreţi în direcţia integrării continentului pe plan economic, politic, spiritual.
În anii 1920 cea mai influentă iniţiativă s-a dovedit mişcarea paneuropeană condusă de contele
austriac Richard Coudenhove-Kalergi. Considerând conflagraţia mondială o „crimă şi o nebunie” a
primit cu entuziasm programul wilsonian de reorganizare postbelică a lumii. Pronunţându-se pentru
formula unor reforme treptate în plan social şi economic într-un cadru politic liberal-democratic,
respingea bolşvismul rusesc ca un atac la libertatea individuală. După ce constată eşecul soluţiilor
wilsoniene, Coudenhove-Kalergi adoptă o atitudine critică la adresa realităţilor politice ale
continentului. Apreciind că naţionalismul unor state succesoare ale marilor imperii cât şi tratamentul
umilitor aplicat Germaniei prin tratatul de pace ca germeni ai unui nou conflict el susţinea unic remediu
o unificare federală a continentului în cadrele Statelor Unite ale Europei.
Programul mişcării paneuropene este formulat în cartea Pan-Europa, publicată la Viena în
octombrie 1923. Apreciind că în condiţiile dezvoltării economice moderne, ale globalizării
transporturilor şi comunicaţiilor statele naţionale devin un cadru strâmt şi generator de conflicte,
unificarea continentului ar asigura pacea şi stabilitatea transformând Europa într-o importantă putere
mondială cu păstrarea primatului cultural. Graniţele Europei unificate, ale Pan-Europei trebuiau trasate
ţinându-se seamă de factorii politici şi culturali. Coudenhove-Kalergi susţinea că într-o primă fază,
Pan-Europa urma să cuprindă doar ţările continentului, exceptând Anglia ale cărei interese erau
preponderent extraeuropene. În timp urma ca aceasta să fie atrasă să sprijine uniunea paneuropeană din
afară, rămănându-i deschisă posibilitatea aderării. Pericolul pentru realizarea proiectului venea, în
concepţia sa, dinspre Rusia Sovietică din cauza sistemului său nedemocratic şi a încercărilor de a
exporta modelul său. Apreciind ca extrem de periculoasă consolidarea economică a colosului rusesc
susţinea necesitatea unui pact de garantare a securităţii statelor învecinate cu Rusia. Rezolvarea
problemelor interne ale continentului trebuiau să fie făcute pe cale paşnică, deoarece un nou război
intereuropean ar fi permis Rusiei să-şi consolideze influenţa în Europa. Evitarea unei asemenea situaţii
se putea infăptui prin federalizarea, arbitrajul obligatoriu şi garanţiile generale de securitate acordate
24

tuturor statelor. În plan economic se preconiza refacerea cu forţe unite a regiunilor distruse de război,
renunţarea la unele atribute ale suveranităţii naţionale în domeniul politicii economice, realizându-se o
uniune vamală continentală. Unificarea economică a continentului urma să o preceadă pe cea politică.
O premisă importantă a unităţii continentului era combaterea şi diminuarea naţionalismului,
promovându-se prin educaţie ideea unităţii Europei în diversitatea culturilor sale naţionale întreţesute în
cadrele culturii Europei unice. Cea mai gravă problemă politică a Europei – rivalitatea franco-germană
– trebuia să fie rezolvată prin conciliere.
Pentru punerea în aplicare a acestui program, idealist în unele privinţe, Coudenhove-Kalergi a
lansat în 1924 un Manifest european cerând forţelor democratice din Europa să militeze pentru
unificarea economică, politică şi militară a continentului, pentru reorganizarea Ligii Naţiunilor în
colaborare cu Marea Britanie, Rusia Sovietică, Statele Unite ale Americii şi ţările din Extremul Orient,
reconciliere cu Germania pentru a anula spiritul de revanşă.
Activitatea organizatorică desfăşurată de Richard Codenhove-Kalergi a permis naşterea în câţiva
ani a unei mişcări paneuropene de anvergură. Reviste ca „Das neue Europa”, „Les États Unis
d`Europe”, „L'Europe nouvelle” au contribuit esenţial la difuzarea programului paneuropean. În 1924
primul ministru francez Edouard Herriot se pronunţa favorabil ideii Statelor Unite ale Europei, în timp
ce ministrul german Gustav Stresemann se declara interesat de obiectivele economice ale uniunii.
Sugestiv pentru amploarea pe care o ia acţiunea este faptul că Aristide Briand, ministrul de externe al
Franţei acceptă preşedenţia de onoare a Uniunii Paneuropene. În octombrie 1926 era convocat primul
Congres Paneuropean la Viena la care au participat 2000 de invitaţi.
În deceniul trei al secolului trecut au existat şi alte organizaţii nonguvernamentale. De exemplu,
în 1924 a luat fiinţă Uniunea Vamală Europeană care îşi propunea uniunea vamală treptată a ţărilor
europene în jurul unui nucleu reprezentat de Franţa, Germania, Belgia şi Luxemburg. Prin realizarea de
înţelegeri regionale, acorduri de cartel, cu atragerea Uniunii Sovietice, a Marii Britanii şi a S.U.A era o
etapă spre liberalizarea comerţului mondial sub egida Ligii Naţiunilor. Asemenea tendinţe apar şi în
cercurile de afaceri britanice, având ca principal obiectiv consolidarea relaţiilor economice cu
continentul. Principalii exponenţi ai orientării erau industriaşul sir Alfred Mond, liderul industriei
chimice engleze, liderul sindical laburist Ernest Bevin . Ei militau pentru contracararea concurenţei
industriei americane printr-un bloc economic european care să includă şi Anglia evitându-se orientarea
exclusivă a acestei puteri spre propriul imperiu.
Anii 1920 aduc şi primele realizări concrete în privinţa integrării europene. În 1926 a fost înfiinţat
cartelul internaţional al oţelului între Franţa, Germania, Belgia şi Luxemburg, cu reglementarea
producţiei pe bază de cote anuale, prin înfiinţarea comitetului de studiu germano-francez pentru
promovarea unităţii economice a continentului şi contracararea concurenţei americane.
Intensificarea acţiunilor în direcţia realizării unităţii europene determină ministrul francez
Aristide Briand la 5 septembrie 1929 să pună în mod oficial în dezbaterea Adunării Generale a Ligii
Naţiunilor proiectul uniunii europene. Proiectul Briand viza înfăptuirea uniunii europene prin realizarea
unei legături federale care să permită discutarea în comun a tuturor problemelor de interes general
continental, adoptarea de decizii şi încheierea unui acord de garantarea securităţii. Asociaţia statelor
europene urma să dezbată în primul rând problemele economice, legătura federală urmînd să se extindă
treptat şi asupra domeniului social şi politic. Briand propunea adoptarea principială a ideei unificării
europene şi iniţierea de dezbateri oficiale în vederea concretizării ei. Obiectivele economice ale uniunii
erau susţinute ferm de ministrul de externe german Gustav Stresemann în discursul din 9 septembrie
1929. Solicita, însă, precizarea obiectivelor politice, încât unificarea preconizată să nu limiteze
suveranitatea naţională a ţărilor participante şi să nu fie îndreptată împotriva vreunei puteri
extraeuropene. În acceiaşi zi, la întrunirea reprezentanţilor celor 27 de state europene, Aristide Briand a
fost solicitat să prezinte viitoarei Adunări Generale a Ligii Naţiunilor un memorandum însoţit de
proiectul detaliat al uniunii europene preconizate.
25

Memorandumul „asupra organizării unei uniuni federale europene” a fost prezentat în mai 1930
tuturor guvernelor din Europa, cu excepţia Uniunii Sovietice şi a Turciei 6 . El reprezenta o tentativă de
soluţionare realistă a gravelor probleme postbelice determinate de divizarea teritorială a continentului,
de lipsa de concordanţă a intereselor şi de încredere între statele şi popoarele acestuia. Susţinătorii
mişcării paneuropene au fost dezamăgiţi de conţinutul Memorandumului, întrucât el se limita la
propunerea unui acord general de principii morale şi crearea unor instituţii comune. Proiectul mergea
pe linia compromisului între diversele interese naţionale şi caracterul inevitabil supranaţional, federal,
al viitorului edificiu. „Europeană şi federativă în obiectivul şi principiile sale, prudentă şi concesivă în
sens confederativ, în menajarea susceptibilităţilor naţionaliste, în planul măsurilor concrete avute în
vedere pe termen scurt, iniţiativa Briand reprezintă … o tentativă curajoasă de a găsi calea realizării
idealului de unitate a continentului pe baza compromisului acceptabil de către toate părţile interesate”.
Ecoul în presă anunţa eşecul acestei încercări. De la opiniile de stânga necomuniste care saluta
proiectul cu rezerve privind principiul menţinerii suveranităţii naţionale absolute, presa de dreapta
vorbea, în schimb, de „pacifism trădător”, „iluzii incurabile”. În Germania presa de dreapta absolutiza
critica proiectului ca expresie a intereselor naţionale franceze. Deşi în presa engleză nu lipseau voci ca
ale lui W. Churchill care exprima simpatie pentru reorganizarea federativă a continentului domină
opiniile care recomandau Marii Britanii abţinerea de la un astfel de proiect.
Conferinţa Reprezentanţilor Statelor Europene întrunită la Geneva la 9 septembrie 1930 a adoptat
propunerea Angliei referitor la constituirea în cadrul Ligii Naţiunilor a unui comitet de studiu al
problemei uniunii europene. Comitetul s-a întrunit în ianuarie 1931 şi a avut mai multe sesiuni până în
septembrie 1933 la Geneva. Din mai 1933 a fost invitată şi Uniunea Sovietică. În septembrie 1931 a
fost respinsă şi ultima propunere a lui Briand în legătură cu înfiinţarea unei comisii permanente a Ligii
Naţiunilor pentru problema unităţii europene. Dezamăgit, Briand şi-a retras proiectul declarând
limitarea disponibilităţilor Franţei pentru o politică de înţelegere cu Germania.
Eşecul proiectului Briand spulberă iluziile soluţionării pe cale concilierii a problemelor postbelice
europene. În deceniul IV un important nucleu de promovare a ideii unificării federale a Europei este
reprezentat de şcoala federalistă engleză. Aceasta a adus contribuţii esenţiale din punct de vedere
doctrinar la dezvoltarea curentului de gândire privind destinele continentului. Soluţia propusă de
reprezentanţii şcolii engleze era limitarea suveranităţii prin structuri federale. În caz contrar, susţineau
ideologii curentului, se va ajunge la un nou război mondial, declanşat de state ca Germania, Italia, sau
Japonia care vor căuta obţinerea spaţiului vital în condiţiile economice agravate de criza din 19291933.
Un rol important în promovarea soluţiilor federaliste a jucat în Anglia Federal Union, care a luat
fiinţă în 1939. Ideile esenţiale preconizate erau : instituirea unei adunări legislative europene
bicamerale, cu o Cameră Populară şi o Cameră a Statelor, organe executive răspunzătoare în faţa
acestuia, trecerea apărării, a politicii externe şi economice în atribuţia instituţiilor federale, o constituţie
europeană, libertatea deplină a comerţului, integrarea federaţiei europene într-o organizaţie mondială
cu participarea Uniunii Sovietice şi S.U.A..
Declanşarea războiului interesele imediate devenind prioritare au amânat dezbaterile în jurul
construcţiei europene. Dezbaterile în jurul acestei probleme, deşi nu au putut influenţa decisiv
hotărârile marilor puteri au reprezentat puncte de plecare utile după înfrângerea nazismului.

6 Memorandumul a fost influenţat de dezbaterile din interiorul Ministerului de Externe francez, din Consiliul de Miniştrii, unde a suferit
modificări în spiritul forţelor naţionaliste de dreapta prezente în cabinetul Tardieu, rezultând un text diferit în multe privinţe de principiile
enunţate în septembrie 1929

26

III. 4.Al II-lea Război Mondial, implicaţii continentale şi mondiale
Destinderea obţinută prin promovarea securităţii colective era aparentă. Contradicţiile ascunse,
amplificate de criza economică din 1929-1933, dintre statele totalitare şi democraţiile occidentale s-au
amplificat în deceniul IV al secolului XX. Este greu de afirmat că 1 septembrie 1939 a reprezentat o
surpriză pentru guvernele europene. Într-un fel sau altul s-a „lucrat” direct şi indirect pentru împingerea
Europei, şi odată cu ea a unei însemnate părţi a lumii, într-un nou conflict cu mult mai devastator ca cel
încheiat prin Tratatul de Pace de la Paris cu doar douăzeci de ani în urmă.
Instaurarea nazismului în Germania a însemnat reluarea politicii de revanşă, revizioniste, clar
exprimate în Mein Kampf. Retragerea ei în octombrie 1933 de la Conferinţa de dezarmare era un
indiciu evident că Germania se „debarasa” de Societatea Naţiunilor, că din acel moment era hotărâtă să
ţină cont doar de interesele ei naţionale. Considerându-se nepregătit pentru a se angaja într-o politică de
anvergură pentru realizarea „Germaniei Mari” Hitler va desfăşura o politică de învăluire, de liniştire a
opiniei publice europene. În calculele sale o înţelegere cu Polonia era necesară în acel moment şi
servea acestui scop. Folosindu-se cu abilitate de anticomunismul exagerat şi de afinităţile cu regimul
dictatorial al mareşalului Pilsudschi Hitler semnează un Pact de neagresiune cu Varşovia. Prin această
manevră se făcea o breşă în sistemul de alianţe francez construit după 1920. „Învăluirea” folosită în
cazul Poloniei va fi apreciată ca inutilă în privinţa Austriei. În anul imediat următor venirii în funcţia de
cancelar, Hitler trece la realizarea Anschluss-ului, interzis prin Tratatul de Pace. Opoziţiei clare din
interiorul statului austriac se adaugă atitudinea ostilă, categorică a lui Mussolini. Acesta nu numai că
susţine independenţa Austriei dar trimite trupe la frontiera austriacă. Atitudinea fermă a Italiei l-a făcut
pe Hitler să înţeleagă că pentru a stăpâni Europa era necesar să ajungă la o înţelegere cu aceasta sau să
o subordoneze puterii Germaniei.
Politica Germaniei a determinat reacţia Franţei. Sesizând pericolul orientării Poloniei spre
Germania, Franţa va încerca să contrabalanseze efectul ei negativ iniţiind discuţii cu U.R.S.S. în 1934.
Mai mult la recomandarea statului francez aceasta va fi primită în Societatea Naţiunilor. Luând în
considerare încercările U.R.S.S de a ieşi din izolarea diplomatică, şi opoziţia Italiei faţă de Anschluss
guvernul francez preconizează realizarea unui vast program de asistenţă mutuală care să includă
U.R.S.S., statele Europei de Est şi Germania. Aceasta din urmă fiind obligată să recunoască şi
frontierele orientale ale statului german. Programul francez a fost refuzat atât de Berlin cât şi de
Varşovia. Rămâneau în vigoare doar discuţiile cu Uniunea Sovietică şi consolidarea raporturilor cu
ţările din Mica Antantă. Cu toate că semnează un pact de asistenţă mutuală, în mai 1935 cu U.R.S.S,
din cauza anticomunismului profund care-l caracteriza, primul ministru francez întârzie să-l supună
ratificării celor două Camere. Dominat de anticomunism, Laval primul ministru francez, acordă o
atenţie nejustificat de mare Italiei fasciste. În ianuarie 1935 la Roma era semnat un acord cu Mussolini
prin care se stabilea cooperarea în menţinerea statu-quo-lui în Europa danubiană. Acordul, se
consideră, a reprezentat o cotitură importantă în istoria relaţiilor internaţionale, de moment ce Italia
care se situa până atunci în fruntea statelor revizioniste din Europa danubiană şi Balcani, opta în acel
moment, pentru recunoaşterea frontierelor fixate prin Tratatul de Pace.
Anii 1935 –1936 sunt dominaţi de o adevărată competiţie între Germania şi Franţa. Una face tot
ce se poate să încalce prevederile Tratatului de la Versailles, cealaltă caută să stopeze acest lucru
desfăşurând o amplă politică diplomatică. În luna în care Franţa semna acordul cu Roma, Germania
restabilea suveranitatea sa asupra regiunii Sarre, iar în martie 1935 introducea serviciul militar
obligatoriu. În replică reprezentanţii Franţei, Regatului Unit şi ai Italiei şi-au reafirmat în cadrul
întâlnirii de la Stressa fidelitatea faţă de Locarno hotărând să decidă de comun acord asupra atitudinii în
problema reînarmării germane şi a independenţei Austriei. Pactul franco – sovietic, „Frontul comun de
la Stressa”, alianţele încheiate de statul francez cu statele Micii Antante păreau să inaugureze o politică
comună a principalelor state europene capabile să împiedece punerea în practică a intenţiilor de
cucerire ale lui Hitler. Dar politica comună anunţată la Stressa va dura câteva săptămâni. Lovitura va
27

veni chiar din interior. Marea Britanie semnează un acord cu Germania prin care aceasta se angaja să-şi
limiteze flota de război. Acordul echivala cu recunoaşterea acţiunilor de reînarmare ale statului german.
De altfel, atitudinea Marii Britanii după Tratatul de Pace faţă de Germania a fost ambiguă. Retragerea
S.U.A. ca urmare a poziţiei Senatului în problemele europene, izolarea Uniunii Sovietice, făcea din
Marea Britanie singura putere capabilă să se interpună între Franţa şi Germania. Pentru Londra
echilibrul european ocupa un loc important pe agenda de lucru. Dacă acest echilibru părea ameninţat de
Reich până la la 1914, după 1918 englezii văd în politica franceză germanofobă şi naţionalistă un
pericol major. De aceea, apreciind prevederile Tratatului de la Versailles ca nerealiste şi excesiv de
severe Anglia a insistat pe lângă Franţa să accepte o reducere a datoriilor de război germane 7 .
Sesizând şi mizând pe lipsa conlucrării anglo – franceze, în anul următor Hitler înregistrează un
triumf şi mai răsunător. Trecând peste prevederile Tratatului de la Versailles care demilitariza teritoriul
german de pe Rin, în martie 1936, Hitler a ordonat trupelor sale să ocupe regiunea. Anticipând gestul
lui Hitler conducătorii franco – englezi nu au obiectat prea vehement.
Succesele înregistrate au încurajat regimul nazist. Apropierea dintre fascismul italian şi nazismul
german s-a realizat în anul 1936. Atacul Etiopiei de către Italia sprijinită de Hitler a reprezentat premisa
constituirii unui front comun al celor două state fasciste.
Raporturile dintre statele europene, după 1930, nu mai sunt dominate nici de Liga Naţiunilor, nici
de ţările democratice. Din ce în ce mai mult cursul evenimentelor este influenţat de cele două puteri
fasciste. În 1936 când Franco şi extrema dreaptă au făcut tentativa de a răsturna Republica din Spania,
Mussolini şi Hitler au oferit ajutor militar rebelilor fascişti. Susţinut de ei Franco şi-a asigurat victoria
în 1939. Cooperarea în timpul războiului civil din Spania (faţă de care statele democratice s-au declarat
neutre) au convins cele două puteri fasciste de forţa lor reunită. Negocierile din octombrie 1936 dintre
Germania şi Italia au dus la o apropiere mai strânsă, numită de Mussolini Axa Berlin – Roma. Prin
alăturarea Japoniei, la 1 noiembrie lua naştere Pactul Anti – Comintern, o asociere al cărui obiectiv
era asigurarea dominaţiei celor trei naţiuni asupra lumii.
Constituirea Pactului Anti-Comintern se realiza pe fondul consolidării puterii dictaturilor de
dreapta şi al slăbiciunii statelor democratice. Această realitate şi tendinţele expansioniste ale Führerului
au împins Europa în război.
Mein Kampf promova constituirea celui de al III-lea Reich german, care urma potrivit estimărilor
lui Hitler să dureze o sută de ani. Pentru a-şi înfăptui destinul poporul german trebuia să dispună de
Lebensraum (spaţiu vital) în care să se dezvolte. Un prim pas în această direcţie îl reprezenta includerea
Austriei, ţara natală a Fürerului. Încercarea eşuată din 1934 se va bucura de succes în februarie 1938.
Refuzul Angliei şi al Franţei de a sprijini opoziţia cancelarului Austriei au provocat demisia acestuia.
Armata lui Hitler a pătruns în Austria şi la 13 martie 1938 Austria s-a unit cu Germania. A urmat
regiunea sudetă a Cehoslovaciei. În acel moment cehii aveau un tratat cu Franţa care se obliga să
intervină în cazul unei agresiuni din exterior. Un al doilea tratat cu U.R.S.S., prevedea ca aceasta să
susţină defensiv Cehoslovacia ori de câte ori o făceau şi francezi. Întrucât liderii britanici se temeau de
declanşarea unui război pe care nu-l puteau susţine au convins Franţa să renunţe la respectarea
prevederilor tratatului cu Cehoslovacia. Primul pas a fost acordarea autonomiei sudeţilor în septembrie
1938. Apreciind eronat că pretenţiile Germaniei se limitau doar la regiunea sudetă, primul ministru
britanic Neville Chamberlain s-a pronunţat pentru o politică conciliantă faţă de statul german. Opinie,
de altfel împărtăşită şi de premierul francez Edouard Daladier. Când cehii au refuzat să mai facă
concesii liderii Franţei şi Angliei au făcut-o în numele lor. La 28 septembrie 1938 Chamberlain,
Daladier, Mussolini şi Hitler în întâlnirea de la München au „oferit” zona sudetă Fürerului. Nimic nu
mai putea opri maşina de război nazistă. În martie 1939, contrar afirmaţiilor liderilor democraţi că

7“ Planul Young” aprobat la Haga în 1929 reglementa definitiv problema datoriilor statului german. Reduse la 38 miliarde mărci urmau să fie
plătite până în 1988

28

acordul de la München garanta „pacea în vremurile noastre”. Germania a preluat controlul asupra
întregului teritoriu ceh sub pretextul preîntâmpinării unor tulburări politice.
Ocuparea Cehoslovaciei a pus capăt politicii conciliatoriste a democraţiilor Occidentale. Polonia
era următoarea etapă a politicii expansioniste germane. Anglia şi Franţa au încercat să asigure pacea
angajându-se să-i apere pe polonezi în cazul unui atac german.
Discuţiile începute, din aprilie 1939 între democraţiile Occidentale şi U.R.S.S. s-au prelungit fără
a se ajunge la un acord. Tendinţa statelor fasciste şi democratice din vestul continentului de a manifesta
acceeaşi ostilitate faţă de comunism a îngreuiat cooperarea Angliei şi Franţei cu sovieticii. Stalin era
conştient de sentimentele antisovietice ale liderilor occidentali şi bănuia, justificat, că aceştia încercau
să dirijeze atacul nazist spre U.R.S.S..Cu toate că ostilitatea Angliei şi Franţei a crescut faţă de
Germania, după ocuparea Cehoslovaciei, ele nu au făcut eforturi pentru a atrage U.R.S.S. într-o alianţă
antinazistă.
Neîncrederea reciprocă a statelor Occidentale şi a Uniunii Sovietice a facilitat semnarea unui Pact
de neagresiune între Germania şi U.R.S.S. la 23 august 1939. Valabil pe timp de zece ani, Pactul era
însoţit de un Protocol secret (dezvăluit în 1946) prin care erau recunoscute drepturile U.R.S.S. asupra
Finlandei, Estoniei, Letoniei, Basarabiei stabilind şi împărţirea Poloniei. Ambele ţări erai interesate în
recuperarea teritoriilor pierdute în favoarea statului polonez la sfârşitul Primului Război Mondial. Din
punctul de vedere al conducătorului sovietic o înţelegere cu Germania era mai avantajoasă. Stalin se
aştepta ca mai devreme sau mai târziu Germania să atace statul sovietic, însă voia să amâne acest lucru
cât mai mult posibil. Acordul înlătura ultimul obstacol în calea atacării Poloniei de către Hitler. La 1
septembrie 1939 printr-un atac fulgerător al Germaniei asupra Poloniei a fost declanşat un război care a
durat şase ani.

29

IV. „RĂZBOIUL RECE”. EUROPA ÎMPĂRŢITĂ ÎN DOUĂ
IV. 1.Urmările celui de-al doilea război mondial
De la 1 septembrie 1939 până la sfârşitul anului 1941 Germania nazistă a inclus teritorii
considerate germane, a ocupat o parte a Franţei – jumătatea de Nord şi de Vest -, a încercat să înfrângă
Marea Britanie (singura fortăreaţă a libertăţii după prăbuşirea Franţei) prin declanşarea războiului
aerian în august 1940. A fost prima înfrângere a lui Hitler întrucât războiul fulger a dat greş în cazul
Angliei. Plătit scump de ambele părţi războiul aerian a provocat pierderea de către nazişti aproape a
jumătate din cele 1291 bombardiere. Hitler a reuşit să schimbe în avantajul său harta Balcanilor.
Profitând de Pactul de neagresiune cu Germania, U.R.S.S reconstituie cu aproximaţie frontierele
Imperiului Ţarist, trupele sale au înaintat în Polonia, au înfrânt rezistenţa Finlandei, a ocupat teritoriul
dintre Prut şi Nistru.
La 22 iunie 1941 Hitler trece la aplicarea planului Barbarossa atacând U.R.S.S.. În faţa Moscovei
armatele Wermachtului înregistrează primul eşec terestru (decembrie 1941). În cursul aceleaşi luni, în
urma distrugerii flotei americane de către aviaţia japoneză la Pearl Harbor, S.U.A. intrau în război.
De la debutul celui de-al doilea război mondial S.U.A. au acordat sprijin Marii Britanii. În martie
1941 Lend - Lease Act oficializa şi extindea acest program de asistenţă. După invadarea U.R.S.S. în
iunie 1941 englezii şi sovieticii au încheiat un tratat de asistenţă mutuală. În anul următor, din luna
noiembrie S.U.A au început să acorde ajutor şi U.R.S.S. Era începutul constituirii coaliţiei
antifasciste. Problema organizării lumii după înfrângerea Germaniei naziste a fost luată în discuţie în
luna august 1941 în timpul întrevederii (desfăşurată în largul Atlanticului) dintre primul ministru
englez Churchill şi preşedintele S.U.A. Franklin Roosvelt. Cu această ocazie a fost elaborată Carta
Atlanticului care conţinea un angajament de stopare a agresorilor şi de recunoaştere a dreptului
fiecărei naţiuni de a-şi alege forma de guvernare. Spiritul Cărţii Atlanticului, în ciuda asperităţilor
apărute pe parcursul celor patru ani, a fost respectat de cele două state.
Din punct de vedere militar războiul a luat un curs favorabil Aliaţilor începând din noiembrie
1942. Până în ianuarie 1943 sunt înregistrate semnificative succese, Rommel a abandonat Egiptul şi
Libia, Eisenhower a debarcat în Africa de Nord şi von Paulus a capitulat la Stalingrad. În alte condiţii
combatanţii ar fi iniţiat negocieri de pace. Dar în timpul Conferinţelor de la Casablanca – ianuarie, şi
Teheran – noiembrie 1943 aliaţii au stabilit să continue lupta până ce inamicul va capitula „fără
condiţii”. Decizia răspundea unor cerinţe strategice şi de moment. Pe de o parte se avea în vedere
liniştirea sovieticilor, pe de altă parte se urmărea realizarea unui pact solid între aliaţi în aşa fel încât
nici unul să nu abandoneze conflictul înainte de atingerea obiectivului comun – înfrângerea Germaniei
naziste şi împiedicarea ei ca la sfârşitul războiului să deţină teritorii străine. În spatele capitulării fără
condiţii se ascundea intenţia distrugerii pentru totdeauna a militarismului german, instaurarea unei noi
ordini în Europa prin dezmembrarea Reichului.
Prevederea capitulării fără condiţii impune câteva observaţii care explică, într-o anumită măsură,
evoluţia raporturilor internaţionale ulterioare. Decizia sugera că aliaţii nu vroiau sau nu puteau să
răspundă întrebărilor privitor la originile şi responsabilităţile războiului. S-a observat, pe bună dreptate,
că „nebunia lui Hitler a produs între 1943 şi 1945 efectul ei cel mai dezastruos : a dat învingătorilor
dreptul de a fi absolviţi în faţa istoriei şi de a ignora ţesătura de greşeli care a provocat primul şi al
doilea război mondial”. Hotărârea de a lupta până la capăt a avut drept consecinţă epuizarea fizică a
Europei. Prin mutarea a trei mari fronturi de luptă pe continent – din Italia de sud spre Alpi, din

30

Normandia spre Franţa şi spre Rin, din Rusia şi ţările Baltice spre inima Germaniei – distrugerile au
fost masive. Războiul sfârşindu-se odată cu întâlnirea aliaţilor pe Elba.
Ultima întâlnire a celor trei mari a avut loc la Yalta –în Crimeea – 7 februarie 1945. Întâlnire
considerată crucială pentru evoluţia ulterioară a continentului european. Cu mici excepţii Yalta este
apreciată ca momentul de la care începe istoria mondială a ultimilor cincizeci de ani. Lumea Yaltei a
fost dominată de factorul ideologic. Stalin intenţiona să transforme puterea militară în putere politică.
Cum în momentul participării la conferinţă Armata Roşie deţinea controlul asupra celei mai importante
părţi a Europei de est conducătorul sovietic a formulat o serie de pretenţii. A insistat ca U.R.S.S. să
menţină teritoriul luat Poloniei în 1939 aceasta urmând a fi recompensată prin anexarea unor regiuni
din Germania de est. Guvernului polonez i se pretindea obedienţă faţă de U.R.S.S.. Încercările
„occidentalilor” de a-l determina pe Stalin la un angajament de respectare a drepturilor şi suveranităţii
„popoarelor eliberate” vor fi refuzate clar în privinţa Poloniei. Stalin respingea dreptul polonezilor de
a-şi alege singuri conducătorii justificându-şi atitudinea prin necesitatea protecţiei graniţei de vest.
La Yalta nu a lipsit ideea împărţirii Europei în sfere de influenţă. În timpul întâlnirii de la
Moscova din octombrie 1944 dintre Churchill şi Stalin a fost improvizat un acord de delimitare a
„zonelor de influenţă” între cele două ţări în estul Europei. U.R.S.S. urmând a dispune de 90% în
România, 80% în Bulgaria şi Ungaria; Regatul Unit 90% în Grecia, în timp ce în Iugoslavia influenţa
urma a fi în proporţii egale. De sigur poziţia lui Churchill a fost influenţată de înaintarea impetuoasă a
trupelor sovietice. Realist înţelegea felul în care se va folosi U.R.S.S. de victorie. Liderul englez nu
putea ignora nici faptul că războiul alterase ierarhia mondială reducând importanţa Marii Britanii în
lume. Spera ca şi Roosvelt în posibilitatea unei înţelegeri sincere cu stăpânul Kremlinului. Ţinând cont
de poziţia S.U.A. cei trei aliaţi s-au angajat să asigure alegerea liberă a unor guverne democratice în
ţările eliberate de sub dominaţia nazistă.
Stalin a acceptat să semneze o Declaraţie asupra Europei eliberate în care se preciza că cele
trei mari puteri recunoşteau dreptul tuturor popoarelor de a-şi alege forma de guvernământ sub care
dorea să trăiască şi se angajau să instituie autorităţi guvernamentale provizorii în care să fie prezente
toate elementele democratice ale populaţiilor respective şi care îşi vor lua angajamentul să instaureze,
imediat ce va fi posibil, prin alegeri libere, guverne care să reprezinte expresia voinţei popoarelor.
Poziţia armatei sovietice în răsăritul continentului îi permitea lui Stalin să-şi încalce promisiunea în
legătură cu alegerile libere.
La Yalta, Aliaţii au discutat situaţia Germaniei. S-a hotărât împărţirea ei în patru zone de
ocupaţie. Fără să ţină cont de opoziţia lui Stalin, Churchill şi Roosvelt au încredinţat Franţei o zonă
asupra căreia să-şi exercite controlul. Cu toate că Berlinul se afla la aproximativ 90 km în interiorul
zonei de ocupaţie sovietică, Aliaţii au convenit ca fiecare din cei patru să preia o secţiune a capitalei.
Aliaţii se angajau să ia măsuri de eradicare a nazismului şi militarismului acestei naţiuni. Aliaţii
occidentali au respins propunerea sovietică de confiscare a industriei germane şi împărţirea ei în mici
state separate. Germania trebuia, în gândirea lui Roosvelt şi Churchill să rămînă mai puternică decât
dorea Stalin. Respinsă a fost şi cererea ca Germania să plătească despăgubiri uriaşe U.R.S.S.
La încheierea discuţiilor de la Yalta, la 12 februarie cele trei puteri şi-au exprimat acordul în
vederea constituirii unei noi organizaţii mondiale ce urma să înlocuiască Liga Naţiunilor. Conferinţa de
organizare a Naţiunilor Unite fiind programată pentru sfârşitul lunii aprilie 1945 urmând a se desfăşura
la San Francisco.
Cererile de capitulare primite din partea mai multor căpetenii naziste la 7 mai i-au determinat pe
Truman (Roosvelt decedase la 12 aprilie) şi Churchill să declare la 8 mai victoria Aliaţilor în Europa.
Perioada fascistă lua sfârşit pe continentul european. În urmă, însă, rămânea un continent în ruine.
Războiul a mai continuat în Asia. La 6 august 1945 S.U.A. au folosit bomba atomică asupra
Hiroşimei 8 . Atacul a fost repetat la 9 august. O bombă atomică a fost aruncată asupra oraşului
8 Conform angajamentelor asumate la Yalta la 8 august 1945 Stalin a declarat război statului japonez

31

Nagasachi. Preşedintele Truman va declara întregii lumi că folosirea bombei atomice a grăbit
terminarea războiului şi a cruţat 500.000 de vieţi. La atât se estimase că se vor ridica pierderile
americane în cazul invadării Japoniei. S-a vorbit de inutilitatea atacurilor nucleare, dar şi de faptul că
Truman ordonase atacurile nucleare pentru a-i demonstra lui Stalin puterea S.U.A sau pentru a opri
războiul înainte ca sovieticii să înainteze mai mult în Asia.
Până la declanşarea Războiului Rece, Aliaţii se vor întâlni la Potsdam într-o ultimă Conferinţă
ale cărei lucrări s-au deschis la 17 iulie. În timpul acestei conferinţe se vor evidenţia adevăraţii
protagonişti ai scenei mondiale. În timp ce Marea Britanie făcea un pas înapoi S.U.A. şi U.R.S.S
apăreau ca noii lideri mondiali.
Potsdam semnifică pentru mulţi politicieni, diplomaţi, istorici primul act al Războiului Rece.
Poziţiile celor două puteri au apărut imediat ca ireconciliabile. Luând în discuţie destinul politic al
ţărilor ocupate de Armat Roşie – România, Bulgaria, Ungaria -, Truman a cerut „reorganizarea lor pe
baze democratice, aşa cum s-a convenit la Yalta”. Răspunsul rece oferit de stăpânul de la Kremlin era
mai mult decât sugestiv. un guvern care nu e fascist este democratic. La observaţia că Misiunea
britanică la Bucureşti era de fapt „în arest la domiciliu”, Stalin a replicat „poveşti”. Din acel moment,
practic, înţelegerile de la Yalta au funcţionat în condiţii precare. Devenise evident că U.R.S.S. n-ar fi
renunţat niciodată la transformarea ocupaţiei militare în supunere politică.
Potsdam a consolidat poziţiile cucerite de învingători pe teren în ultima fază a conflictului.
La începutul anului 1946 între foştii Aliaţii apar divergenţe majore în problema germană.
Germania nu a fost împărţită printr-o decizie formală ci prin modul în care Aliaţii au administrat politic
şi economic zonele ocupate. Pentru U.R.S.S. deţinerea exclusivă a armei atomice de către S.U.A.
apărea ca un pericol major. In concepţia lui Stalin oricând americanii puteau folosi superioritatea
atomică împotriva statului proletarilor. Pentru a recupera pierderile cauzate de război Uniunea
Sovietică trece la demontarea sistematică a uzinelor din zona aflată sub controlul său. Spre deosebire de
sovietici americanii şi britanicii stopează politica de distrugere industrială a statului german. Se
considera că în acest fel vor împiedica fostul Reich sărăcit şi slăbit să încline spre comunism.
Kremlinul aprecia că statele capitaliste pregătesc o ofensivă împotriva U.R.S.S., de aceea Stalin
pregăteşte instaurarea în zona ocupată de Armata Roşie instaurarea regimurilor comuniste.
Alianţa Constituită în timpul războiului a luat, de fapt, sfârşit în momentul în care occidentalii şi
sovieticii au început să traseze pe teren cu ajutorul trupelor noua hartă politică a Europei. O alianţă
nenaturală determinată de cerinţa înfrângerii lui Hitler înceta. Nici o alianţă nu putea fi posibilă între
două state ca S.U.A. şi U.R.S.S. care aveau concepţii diametral opuse despre viaţa politică, economică,
ordinea europeană, societatea internaţională. Luau sfârşit confruntările militare dar începea ceea ce
contemporanii au numit Războiul Rece.
La 5 mai 1946 W. Churchill cu ocazia unei întâlniri cu preşedintele Truman rosteşte la Fulton
un discurs, apreciat ca marcând în mod oficial începutul Războiului Rece. Apreciatul om politic
afirma: De la Stettin la Marea Baltică şi până la Triest în Adriatica, o cortină de fier a coborât în
mijlocul continentului.

IV.2.Instaurarea regimurilor de „Democraţie populară”
Extinzând „patria comunismului” prin integrarea cu forţa a vechilor teritorii, Stalin acorda o
atenţie specială reorganizării lumii după război. Recuperând statele baltice şi Polonia orientală,
U.R.S.S. va lăsa să înţeleagă că ar dori să-şi asigure securitatea, la vest, prin înfiinţarea unei zonetampon, a unui „cordon defensiv” atât în Europa cât şi în Asia Mică şi Extremul Orient. Nu poate fi
neglijat faptul că, din timpul războiului dar mai ales la sfârşitul acestuia ideologia comunistă exercita o
anumită atracţie pentru multe societăţi europene. Stimulată de sechelele Marelui Război, de urmările
crizei economice din 1929-1933 mişcarea comunistă se dezvoltă de a lungul întregii perioade
interbelice. În contextul violenţelor şi crizelor ce se intensifică în Europa după anii 1930, comunismul
32

apărea, unora, ca singura ideologie capabilă să se opună fascismului şi nazismului. În contextul
desfăşurării celui de-al doilea război mondial marcat de teroare, discriminare, ură, egoism acerb,
ideologia comunistă apărea ca o soluţie salvatoare. Supravieţuitori ai războiului nutreau convingerea că
aşa cum trupele sovietice au învins armatele naziste (aparent invincibile) şi ideologia comunistă putea
să extermine Răul din societate. Victime ale propagandei, împletită cu ignoranţa în cele mai multe
cazuri, atribuiau comunismului toate virtuţile. Contribuţia masivă la înfrângerea fascismului, începând
cu 1941 a schimbat mult imaginea U.R.S.S.-ului. Ea nu mai este patria bolşevicilor, „cu cuţitele-n
dinţi”, „marile epurări” desfăşurate din ordinul lui Stalin în anii 1936-1938 au fost uitate. Uitate sunt şi
Pactul germano-sovietic, ocuparea estului Poloniei, a Finlandei. Impresia dominantă era a unei puteri
redutabile cu o armată care din Manciuria până în Boemia a doborât redutabila maşină de război
nazistă. Alexander Dûbcek, lider comunist ceh, mărturisea că „până la debarcarea Aliaţilor în
Normandia în iunie 1944, nu mai văzusem înfrângeri germane decât pe frontul rusesc, mult mai întins
decât cele din Italia sau Africa de Nord. În 1945, impresia ce domina asupra generaţiei mele era acesta:
spectacolul puterii sovietice strivitoare. Capacitatea de a se ridica după dezastrele iniţiale şi de a riposta
cu forţă era o dovadă evidentă şi de netăgăduit”.
Acest regim, se cunoaşte astăzi, pe care mulţi îl credeau aliniat la democraţiile occidentale nu se
dăduse în lături de la exterminări masive (ofiţerii polonezi de la Katin), deportări importante: germanii
de pe Volga (380.000, dintre care jumătate au murit pe drum), tătari din Crimeea (300 000) etc. De
asemenea în ciuda voinţei majoritare a populaţiilor hotărâse mărirea teritoriilor – reprezentând 682.888
km2 , 22 milioane de locuitori – prin includerea teritoriilor finlandeze, poloneze, române, a celor trei
state baltice, a Prusiei Orientale, Rutenia. Negociind cu Aliaţii, U.R.S.S. pregătea exercitarea puterii
asupra anumitor ţări din Europa de Est şi Asia.
Instalarea regimurilor comuniste în ţările din răsăritul Europei nu a fost rezultatul unui proces
paşnic, democratic. Chiar în ţări, precum Cehoslovacia unde comuniştii aveau o bază de masă, acest
regim a fost impus cu forţa.
U.R.S.S. a folosit o gamă largă de mijloace pentru a-şi extinde autoritatea către centrul
continentului. O propagandă abilă insistând pe valori acceptate de comunitatea internaţională :
patriotism, securitate internaţională, toleranţă religioasă, democraţie erau menite să atragă opinia
publică din Occident şi Europa de Est. Pe de altă parte, Moscova a adăpostit, instruit şi pregătit
militanţi comunişti străini pentru responsabilităţile de după război. Instruirea lor s-a făcut până în 1943
în cadrul Kominternului. Dizolvarea acestuia în 1943 nu a însemnat încetarea instruirii acestor
„reprezentanţi ai partidelor comuniste străine” care lucrau la aşa numitu-l Institut nr.205. Puteau fi
întâlniţi funcţionari ce vor ocupa locuri de prim rang în noile regimuri, germanul Walter Ulbricht,
românca Ana Pauker, polonezul Jacob Berman, tineri recruţi. Aceştia aveau drept obiectiv să
pregătească echipele comuniste ce aveau să acţioneze pentru instaurarea noilor regimuri, să încurajeze
promovarea politicii stabilite la Moscova. La sfârşitul anului1941, un grup de comunişti polonezi „bine
ales şi pregătit politic” a fost paraşutat în împrejurimile Varşoviei. Ei au pus bazele Partidului
muncitoresc polonez germen al P.M.U.P. În ceea ce priveşte Germania mai întâi a fost creat un Comitet
naţional Freies Deutschland şi apoi au fost trimişi în aprilie 1943 zeci de comunişti germani cu
misiunea de „pregătire pentru dezvoltările viitoare” în zona de ocupaţie sovietică. Echipe similare au
fost paraşutate în Bulgaria, România, Ungaria.
Pentru a-şi îndeplini „scopul măreţ” Stalin a acordat o atenţie deosebită mişcărilor de rezistenţă.
În Bulgaria, de exemplu, în conformitate cu directivele trimise de la Moscova prin Gheorghi Dimitrov,
Partidul Comunist conducea din iulie un Front al Patriei colaborând cu agrarienii şi social-democraţii.
Coaliţie care la sosirea Armatei Roşii va declanşa insurecţia preluând putere.
Un rol important în „jocul” extinderii comunismului a revenit Armatei Roşii. Într-o discuţie
cu Tito, conducătorul rezistenţei Iugoslave, Stalin remarca : Acest război nu seamănă cu cel din trecut:
cine ocupă un teritoriu îşi impune propriul sistem social atât de departe cât poate avansa armata sa.
Începând din 1944 Armata Roşie înaintează vertiginos către centrul continentului. Ea nu se îndreaptă
33

doar către Polonia şi Germania ci şi spre Balcani şi Europa centrală în scopul de a o lua înaintea angloamericanilor. Aceştia din urmă îşi limitează înaintarea. De exemplu în Cehoslovacia se opresc la Plzeň
evitând să participe la eliberarea oraşului Praga situat la 60 de km. În Germania se opresc pe Elba,
cedând în iunie 1944 sovieticilor Turingia, Saxonia şi Meklenburg. Astfel Armata Roşie este prezentă
în toată Europa Orientală şi balcanică. Ea controlează România, Bulgaria, Ungaria, părţile orientale ale
Austriei şi Germaniei se stabileşte ca aliat în Polonia şi Cehoslovacia.
Stalin a fost încurajat de faptul că occidentalii nu s-au opus cu adevărat operaţiunii sale de
cucerire. Nici în vara anului 1940 când începuse ocuparea statelor baltice, nici la Teheran când refuzase
un nou plebiscit pe motiv că aceste ţări îşi arătaseră voinţa de unire cu Uniunea Sovietică.
Comportamentul sovieticilor în statele ocupate este dictatorial, totalitar. Reprezentanţii Uniunii
Sovietice – Vâşinschi, viceministru al afacerilor externe, trimis în România şi Bulgaria, mareşalul
Voroşilov şi generalul Sviridon în Ungaria – intervin fără menajamente în toate domeniile mai ales în
cele politice. Aceste ţări sunt supuse unui proces de precomunizare. Pentru a facilita trecerea la
comunism ele sunt înzestrate cu guverne de uniune. Din iunie 1944 în România se constituie un Front
democratic (intrau Partidul Comunist, Partidul Social-Democrat, Partidul Naţional Ţărănesc şi Partidul
Naţional Liberal) care vor forma guverne de coaliţie conduse de generalii Sănătescu şi Rădescu. În
Ungaria la Szeged –noiembrie 1944 – se formează un Front naţional de independenţă (din
reprezentanţi ai micilor proprietari, naţional-ţărăniştilor, socialişti şi comunişti) din mijlocul căruia se
constituie la 21 decembrie 1944 un guvern aflat sub controlul Comisiei militare conduse de mareşalul
Voroşilov. În Cehoslovacia s-a constituit un Front naţional din martie 1945, (din partidele popular,
socialist-naţional, social-democrat şi comuniste cehe şi slovace) stabilind la Košice un program de
acţiune, formând un guvern de uniune la 5 aprilie 1945. Procesul a fost mai dificil în Polonia ca urmare
a înfruntării a două mişcări de rezistenţă; guvernul format în iunie 1945 număra 17 miniştri din 21
proveniţi din Comitetul comunist de la Lublin. Situaţia este similară şi în Germania aflată sub ocupaţie
sovietică, unde după formarea sau reconstituirea în pripă a mai multor partide (comunist, socialdemocrat, democrat-creştin şi liberal) se organizează un Front Unit .
În anii 1944 – 1945 în ţările ocupate de „armatele eliberatoare”, „frăţeşti” partidele comuniste
„naţionale” au jucat rolul calului troian. În guvernele de uniune comuniştii deţineau sectoarele cheie
armata, justiţia, internele. Deţinând aceste sectoare comuniştii acţionează la comunizarea societăţii.
Fluturând argumentul epurării antifasciste reuşesc să facă acest lucru cu relativă uşurinţă. Armata a
fost prima supusă acestei politici. Procedeul principal consta în a face din nucleul trupelor naţionale
instruite în U.R.S.S. şi din forţele militare ale rezistenţei comuniste nucleul noilor armate. De
exemplu, armata poloneză formată din detaşamentul creat în Rusia în 1942-1943 şi armata populară
constituită din comunişti polonezi. La fel s-a procedat în Cehoslovacia. Această tehnică a permis
organizarea după modelul Armatei Roşii a armatelor tinerelor democraţii, a impus politizarea prin
intermediul comisarilor însărcinaţi cu educaţia soldaţilor. O reţea întinsă a fost organizată cu ajutorul
ofiţerilor şi soldaţilor comunişti pentru îndepărtarea adversarilor (în armata ungară au avut loc 14000
excluderi) şi promovarea partizanilor.
Controlând administraţia, armata, sistemul judiciar în toate statele aflate sub ocupaţie sovietică
comuniştii au declanşat un amplu proces de epurare. Datele oficiale indică în Bulgaria arestarea a 12
000 persoane din care 4 000 au fost executate. În România şi Germania arestările şi deportările în
Uniunea Sovietică au instaurat un climat de teroare, mai ales în rândul clasei politice.
Acestor acţiuni li s-a adăugat tactique du salami (strategia salamului) 9 . Ea viza infiltrarea
partidelor de opoziţie – chiar a partidelor socialiste- cu elemente comuniste în scopul discreditării în
ochii opiniei publice. Peste tot Moscova a ordonat sabotarea unificării partidelor comuniste cu cele
social-democrate. La sfârşitul anului 1945 poziţia comuniştilor în „spaţiul sovietic” este dominant.

9 după mărturia lui Rákosi consta în “a tăia zi de zi, felie cu felie, reacţia care se ascunde în celelalte partide politice”

34

În anii 1946-1948 U.R.S.S. trece la faza finală a integrării estului european în sistemul socialist.
Preşedintele Truman adoptând politica containment-ului, denunţa la 11 martie 1947 faptul că de câteva
luni, unui anumit număr de ţări le-au fost impuse regimuri totalitare, propunând, la 5 iunie, prin vocea
generalului Marshall un ajutor financiar tuturor ţărilor europene. La Kremlin planul Marshall este văzut
ca o creştere a ameninţării americane. Nucleară, din 1945 devenea – economică şi financiară – din 5
iunie 1947. Ca reacţie la Planul Marshall , Moscova pune în septembrie 1947 bazele Biroului de
informaţie comunistă (kominform) grupând nouă partide comuniste (U.R.S.S., Polonia, Iugoslavia,
Bulgaria, România, Ungaria, Cehoslovacia, Italia, Franţa). După expresia lui Jdanov, lumea era
împărţită în două tabere: tabăra „imperialistă şi antidemocratică” sub conducerea S.U.A. şi tabăra
„antiiperialistă şi democratică” condusă de U.R.S.S.
„Bazele solide” realizate în România, Bulgaria, Polonia, Germania de est, permit Uniunii
Sovietice să treacă la instaurarea democraţiilor populare. În România Regele Mihai a fost silit să abdice
la 30 decembrie 1947 sub ameninţarea unui război civil. În aceeaşi zi a fost proclamată Republica
Populară Română. Alegerile din martie 1948 dădeau comuniştilor 405 mandate din 414. Ungaria a
devenit şi ea o „democraţie populară”. Singura ţară din centrul Europei, Cehoslovacia, unde se mai
păstra democraţia – după opinia lui Churchill – ,prin alegerile din mai 1948 (desfăşurate într-o
atmosferă de tensiune, trucate) se instaura un alt regim de democraţie populară sub înaltul patronaj al
Moscovei. A urmat „clarificarea” situaţiei Germaniei de Est, devenită Republică democrată în
septembrie 1949. O situaţie diferită poate fi întâlnită în Iugoslavia şi Albania. În ambele ţări acapararea
şi chiar consolidarea puterii comuniste s-a realizat în timpul războiului. În Iugoslavia războiul civil şi
revoluţionar s-a împletit cu cel de eliberare naţională. Conducătorul mişcării de partizani, a
comuniştilor sârbi, Tito, se bucura de o anumită popularitate în societate. La 11 ianuarie 1946
Adunarea Constituantă abolea monarhia Regelui Zog proclamând Republica Populară Albania.
Se poate remarca că Moscova a desfăşurat o tactică abilă în aceşti ani. Manevrele politice au fost
remarcabile prin sistematizarea, minuţiozitatea, durata desfăşurării lor. Manipulările având drept
obiectiv eliminarea opoziţiei şi neutralizarea societăţii civile a fost însoţită de grija pentru salvarea
aparenţelor. Opinia publică din ţările aflate în curs de integrare nu trebuia alertată. În exterior procesul
trebuia să apară ca unul ce respecta acordurile internaţionale, mai ales Declaraţia popoarelor eliberate
de la Yalta. Mijloacele legale şi ilegale au fost folosite pentru instaurarea democraţiilor populare.

IV.3.Mişcarea Europeană
Totalitarismul nazist, tendinţa de reorganizare şi unificare a Europei prin mijloacele forţei, cu
încălcarea oricăror principii ale dreptului internaţional, pe baza principiilor rasiale având în vedere doar
interesele hegemonice ale statului german a determinat reacţia de rezistenţă a tuturor forţelor
democratice ale continentului. Pe parcursul războiului o puternică Rezistenţă a forţelor naţionale s-a
ridicat împotriva nazismului. Obiectivele programatice ale acesteia erau : înlăturarea dominaţiei
fasciste; restabilirea sistemului democratic de organizare a societăţii, cu respectarea şi garantarea
drepturilor omului; reorganizarea continentului aşa fel încât să fie eliminată posibilitatea unui nou
război. În privinţa primelor obiective exista, în general, o cvasiunitate de vederi, dar în privinţa soartei
postbelice a continentului opiniile mergeau de la restabilirea sistemului statelor naţionale independente
şi suverane, dezvoltarea în spiritul formulei confederative a relaţiilor de colaborare economice, sociale
în cadrul naţiunilor independente şi până la ideea unificării federale a Europei şi transformarea ei într-o
forţă economică comparabilă cu a celor două superputeri, S.U.A. şi U.R.S.S.
Distrugerile provocate de cel de - Al Doilea Război Mondial, modificarea ordinii tradiţionale
reactualizează şi transformă ideea federalistă într-un obiectiv politic ce trebuia să găsească o soluţie cât
mai rapidă. Adepţii federalismului din cadrul Rezistenţei europene îşi întemeiau argumentaţia pe
experienţa perioadei interbelice, când criza determinată de contradicţia dintre expansiunea mondială a
economiei şi limitele politicii naţionale nu a putut fi rezolvată de sistemul statelor suverane.
35

Concepţia italiană în această problemă este reprezentată de documentul cunoscut sub numele de
Manifestul de la Ventotene elaborat de două personalităţi fondatoare ale mişcării federaliste pe plan
european –Altiero Spinelli şi Ernesto Rossi. Manifestul publicat în ianuarie 1944 sintetiza ideile
principale ale şcolii federaliste italiene şi engleze, propunea găsirea unei noi forme de organizare a
continentului, prin care să fie eliminat definitiv războiul. În concepţia autorilor soluţia era unificarea
federală a Europei, cu limitarea suveranităţii statelor naţionale şi transferarea unei părţi esenţiale a
atribuţiilor acestora organismelor supranaţionale. Manifestul de la Ventotene insista mai mult asupra
ideii de federalizare a continentului în timp ce conţinutul de unitate europeană (extinderea şi
cuprinderea, cu Marea Britanie şi Uniunea Sovietică sau nu) era lăsat în suspensie. Manifestul a jucat
un rol important în constituirea Partidului Acţiunii, al cărui program condamna orice formă de
imperialism, naţionalism sau rasism, susţinea abolirea suveranităţii statelor naţionale şi crearea
federaţiei europene. Programul prezenta limite, având ca prim obiectiv crearea unei conştiinţe a
Europei unite înainte de a se trece la aplicarea practică.
În Franţa pe parcursul războiului se conturează trei direcţii principale. Comuniştii, după ce au
susţinut colaborarea cu nazismul german în anii 1939 – 1941, acţionează după această perioadă pentru
organizarea mişcării de rezistenţă. La fel ca şi comuniştii italieni se pronunţau pentru reconstituirea
statelor suverane, respingând orice formă de unificare europeană.
Proiecte de reorganizare a continentului au fost elaborate şi în cadrul Rezistenţei belgiene şi
olandeze.
În Germania apelurile pentru o nouă ordine europeană, diferită de cea naţional – socialistă sunt
numeroase, încă de la venirea la putere a nazismului. Un nucleu important al Rezistenţei germane îl
avea în frunte pe contele Helmuth James von Moltke. În memoriul Puncte de plecare – Obiective –
Probleme, elaborat în aprilie 1941, sunt prezentate argumentele pentru o federaţie europeană, căile şi
mijloacele preconizate pentru atingerea acestui obiectiv.
Pentru aplicarea în practică a proiectelor elaborate numeroase persoane au acţionat în cadrul
Rezistenţei europene în direcţia concertării acţiunilor ei. Unul din liderii Rezistenţei necomuniste
franceze, Henri Frenay susţinea, încă din 1942, înfiinţarea unei instituţii comune de coordonare a
Rezistenţei la nivel continental. Contele Moltke a reuşit să stabilească relaţii cu conducerile mişcării de
rezistenţă din Norvegia, Olanda, Polonia. Eforturile lui au fost dublate de activitatea lui Altiero Spinelli
şi Ernesto Rossi care au organizat la Geneva, în martie 1944, o întrunire a reprezentanţilor rezistenţei
din nouă state europene (Italia, Franţa, Germania, Olanda, Norvegia, Danemarca, Iugoslavia, Polonia,
Cehoslovacia) în vederea elaborării unor documente programatice comune. Proiectul de declaraţie
constata : „În intervalul unei singure generaţii, Europa a fost epicentrul a două conflicte mondiale care,
întâi de toate, au avut ca origine existenţa a treizeci de state suverane pe acest continent. Este important
să remediem această anarhie prin crearea unei Uniuni Federale între popoarele europene”. Publicaţia
L'Europe Fédéraliste urma să propage ideile federalizării continentului.
Preocupările pentru reorganizarea Europei pe principii noi se manifestă la cel mai înalt nivel în
Marea Britanie. În octombrie 1942 Winston Churchill adresa lui Antony Eden un memorandum asupra
Statelor Unite ale Europei. Tema era reluată de omul de stat britanic în timpul unei conferinţe
susţinută la Universitatea din Zürich la 19 septembrie 1946. Precizând în faţa auditoriului că : Vreau să
vorbesc astăzi despre Europa insista asupra necesităţii de a reconstitui familia europeană şi de a-i oferi
o structură care să-i permită să trăiască şi să se dezvolte în pace, în securitate şi libertate.
Curentul de reorganizare a Europei este din ce în ce mai puternic după 1945. Opiniile difereau în
ceea ce priveşte cadrul geografic şi instituţional al construcţiei europene. Unii susţineau conceptul lui
Churchill prezentat la Zürich după care Statele Unite ale Europei trebuie să se clădească în jurul axei
franco-germane, fără Marea Britanie, pe principiul respectării suveranităţii fiecărui stat. Acestora li se
opuneau federaliştii care se pronunţau, pentru crearea unei structuri puternice, cu un guvern european
având puteri depline cu limitarea suveranităţii absolute a statelor membre.
36

Curentul reorganizării europene devine tot mai larg captând adeziunea unor medii sociale diferite.
Expresie acestei realităţi este numărul crescând al organizaţiilor pan – europene între 1945 – 1947. Un
loc de frunte ocupa Uniunea Europeană a Federaliştilor, în care activau personalităţi recunoscute ca
Henri Frenay, Altiero Spinelli numărând până la 100 000 de membri. Contele Coudenhove – Kalergi,
reia ideea pentru care acţionase în anii 1920 organizând Uniunea parlamentară europeană.
De la sfârşitul anului 1946 se contura, ca urmare a „extinderii” U.R.S.S. către centrul
continentului, că reorganizarea europeană indiferent de forma pe care avea să o îmbrace se va limita
doar la Vestul continentului. „Lovitura de la Praga” fixează limitele geografice ale Europei Unite.
Statele intrate în aria de acţiune a Moscovei nu vor participa la acest proces. Pentru mulţi linia trasată
de armatele Aliate devenea un adevărat zid împotriva extinderii comunismului.
În decembrie 1947, cele mai influente mişcări europene constituie sub preşedinţia ministrului
britanic Duncan Sandy un, Comitet Internaţional de Coordonare pentru Europa Unită. Acest
comitet convoacă între 7 - 10 mai 1948 la Haga , un mare Congres al Europei. Congres care adună
800 de personalităţi aparţinând ţărilor din Europa Occidentală: oameni politici (200 de parlamentari, 12
foşti prim miniştri) oameni de afaceri, ziarişti, sindicalişti, intelectuali. Cei mai mulţi participanţi
proveneau din Anglia şi Franţa. În ciuda divergenţelor de opinii dintre unionişti (britanici, în primul
rând) şi federalişti ( un număr mare de adepţii erau în rândul italienilor, francezilor, olandezilor şi
belgienilor) Congresul de la Haga se pronunţa asupra necesităţii ca statele să-şi unească o parte din
drepturile suverane pentru a-şi coordona şi dezvolta resursele. „Nici una dintre ţările noastre nu poate
pretinde, ea singură, apărarea serioasă a independenţei sale. Nici una dintre ţările noastre nu poate
rezolva singură problemele pe care le ridică economia modernă. În lipsa unei uniuni liber consimţite,
anarhia noastră de acum ne va expune mâine unei uniuni forţate, fie prin intervenţia unui imperiu din
exterior, fie prin uzurparea unui partid din interior” se spunea în Mesajul către europeni din 10 mai .
Congresul considera necesară constituirea unei Adunări parlamentare aleasă prin sufragiu universal.
Până la realizarea practică a acestei adunări, Congresul hotăra înfiinţarea unei mişcări europene cu
misiunea de a coordona activitatea celor existente. Ea urma să fie reprezentată pe lângă guverne.
Era un succes important al mişcării europene, deoarece o iniţiativă cu caracter privat determina
crearea unei organizaţii internaţionale de drept public. Va fi necesar doar un an pentru a impune într-o
convenţie internaţională principiile expuse de Rezoluţia politică a Congresului de la Haga.

37

V. ÎNCEPUTURILE CONSTRUCŢIEI EUROPENE
V.1.Planul Marshall şi O.E.C.E
Relaţiile dintre S.U.A. şi U.R.S.S. se înăspresc tot mai mult pe parcursul anului 1947. „Războiul
Rece” 10 se organizează după principiul definit de Raymond Aron război improbabil, pace imposibilă.
Războiul civil din Grecia, presiunile guvernului sovietic asupra Turciei pentru o bază în
Dardanele şi pentru obţinerea de teritorii la frontiera caucaziană obligă Marea Britanie la o luare de
poziţie. Cum aceasta nu se găsea în situaţia de a se opune expansiunii sovietice în Balcani şi în Turcia,
a reuşit să convingă S.U.A. să adopte o atitudine faţă de situaţia creată. Preşedintele Truman considera
că democraţiile occidentale după conflictul îndelungat cu Hitler, Mussolini şi Japonia nu mai trebuie
să cedeze în faţa unei noi ameninţări. Adâncirea divergenţelor cu fostul „aliat” din răsăritul Europei
cerea plasarea S.U.A. „în faţa lumii libere”. Britanicii convinşii şi ei că europenii nu sunt în măsură să
se opună sovieticilor îl încurajează pe preşedintele Truman în adoptarea unei poziţii.
La 12 martie 1947 Truman se adresa Congresului S.U.A. Solicitând alocarea sumei de 400 de
milioane dolari pentru Grecia şi Turcia a spus : Consider că politica Statelor Unite trebuie să fie aceea
de a susţine popoarele libere când rezistă în faţa unor minorităţi înarmate şi unor presiuni externe
care încearcă să le supună. Discursul a fost perceput ca o mare cotitură în politica americană. New
York Times scria că Doctrina Truman nu era mai puţin importantă decât Doctrina Monroe din 1821,
când Statele Unite închiseseră porţile continentului american. Prin Doctrina Truman, Statele Unite
avansau pentru prima dată în istoria lor în afara frontierelor lor. Decizia de a asista Grecia şi
Turcia a fost rezultatul unei analize profunde întreprinse de guvernul american. Se adăuga convingerea
că distrugerile războiului, colapsul economiei, şomajul şi sărăcia vor oferi comunismului şi Uniunii
Sovietice ocazia de a submina şi cuceri societăţile europene. În acelaşi an 1947 revista Foreign
Affairs publica un articol sub pseudonimul X, intitulat Containment. Autorul, G. Kennan fusese
diplomat la Moscova. Bun cunoscător al limbii ruse, apreciind corect obiectivele imperialismului
sovietic concluziona că „elementul principal al întregii politici americane trebuie să fie o îndiguire pe
termen lung, răbdătoare dar fermă şi urmărind cu atenţie tendinţele expansioniste ale Rusiei, în
vederea punerii în opoziţie faţă de ruşi a unei contraforţe inalterabile în orice punct în care îşi vor arăta
semnele voinţei de a încălca interesele unei lumi paşnice”. Kennan era convins că tradiţionalul
sentiment de nesiguranţă al ruşilor şi logica puterii sovietice vor determina U.R.S.S să-şi urmeze
politica de expansiune. El mai considera că S.U.A. ar trebui să stabilească relaţii speciale cu Marea
Britanie şi Canada, să-şi orienteze o bună parte a politicii externe spre Pacific. Întrevedea în viitor un
raport triunghiular între blocul puterilor anglo-saxone, al democraţiilor continentale şi acela al statelor
„socialiste”. Devenit responsabil în Departamentul de Stat a susţinut că cel mai bun mod de a „limita”
Uniunea Sovietică era acela de a întări unitatea economică şi politică a statelor occidentale de pe
continentul european.
Aceste consideraţii, lansarea Doctrinei Truman au fost completate de ceea ce în istoriografia
ultimilor şaizeci de ani este cunoscut sub numele de Planul Marshall.
La 5 iunie 1947, generalul Marshall care dirija diplomaţia americană, pronunţa un discurs la
Harvard, arătându-se îngrijorat de situaţia economică europeană. Războiul a lăsat în urma sa atâtea
ruine încât nevoile Europei sunt acum mai mari decât capacitatea sa de a plăti. Este necesar să luăm
10

Expresia a fost folosită pentru prima dată de un consilier al lui Roosvelt, B.Baruch în 1947.
Mulţi plasează începutul lui de la discursul lui Churchill la Fulton. În sens strict Războiul Rece
caracterizează perioada 1947 - 1962, de la refuzul planului Marshall de statele din aria de
acţiune sovietică până la criza din Cuba..
38

în considerare un ajutor suplimentar, cu riscul expunerii la o dislocare economică, socială şi
politică…”. S.U.A puneau, totuşi, o condiţie pentru această ofertă : statele Europei urmau să participe
la o instituţie însărcinată cu gestiunea colectivă a ajutorului şi cu elaborarea unui program de
reconstrucţie europeană. Nu ar fi nici corect, nici util ca guvernul S.U.A. să procedeze la stabilirea
unilaterală a unui program destinat repunerii pe picioare a economiei europene. Aceasta este treaba
europenilor.
În reuniunile pregătitoare generalul Marshall a susţinut că ar trebui invitaţi şi sovieticii să
participe pentru a nu fi acuzaţi de împărţirea Europei. Se spera ca ei să nu accepte pentru că urma să li
se ceară să prezinte toate informaţiile asupra situaţiei lor economice şi financiare. Acest lucru s-a şi
realizat. Stalin refuza participarea la Planul Marshall ceea ce a fost o gravă eroare diplomatică.
Refuzul lui avea la bază teama de a nu vedea S.U.A. lărgindu-şi sfera economică şi politică în Europa.
A existat, totuşi, din partea Uniunii Sovietice acceptarea de a negocia. La invitaţia guvernului francez
şi britanic reprezentantul Uniunii Sovietice, Molotov s-a întâlnit cu Bidault şi Bevin la Paris între 27
iunie şi 2 iulie. După eşecul acestei întâlniri se desfăşoară, tot în capitala Franţei, Conferinţa de
Cooperare Economică Europeană, între 27 iunie – 2 iulie. 16 state au acceptat oferta S.U.A. 11
Raportul celor Şaisprezece semnat la 22 septembrie evalua totalul necesarului pe care S.U.A trebuia
să-l ia în calcul la 22 miliarde de dolari pentru ani 1948 – 1951. Preşedintele american Truman va
întâmpina unele dificultăţi pentru a-şi apropia majoritatea opiniei americane la un program de
ajutorare care reprezenta 15% din buget şi3% din venitul naţional.
Planul Marshall a stârnit reacţii diverse. Au fost voci care acuzau S.U.A. de urmărirea intereselor
proprii în Europa. De exemplu, în Marea Britanie unde antiamericanismul era prezent în aceşti ani se
făceau aprecieri de genul că: ”aproape fiecare zi aducea Marii Britanii o nouă dovadă a slăbiciunii sale
şi a dependenţei sale de S.U.A. Este o pilulă amară pentru o ţară obişnuită să aibă controlul deplin al
destinului său naţional”. Primirea generală a ajutorului Marshall a fost totuşi, foarte pozitivă,
entuziastă în multe state participante.
Planul Marshall aducea celor 16 state care l-au acceptat aproape 13 miliarde dolari repartizaţi pe
principiul priorităţii şi în număr descrescător între Regatul Unit, Franţa, Germania de Vest şi Italia. În
fapt, ajutorul S.U.A. nu era acordat fiecărui stat în mod bilateral. Între condiţiile puse de Washington
în afară de reducerea barierelor vamale, se solicita elaborarea unui plan comun de redresare şi
înfiinţarea unor instituţii economice care să repartizeze şi să gestioneze ajutoarele.
Ca urmare a impulsului dat prin Planul Marshall, la 16 aprilie 1948 este semnată convenţia prin
care lua naştere Organizaţia Europeană de Cooperare Economică. Şaisprezece state deveneau părţi
ale convenţiei : Austria, Belgia, Danemarca, Franţa, Grecia, Islanda, Irlanda, Italia, Luxemburg,
Norvegia, Olanda, Portugalia, Regatul Unit, Suedia, Elveţia şi Turcia. Celor şaisprezece li s-a alăturat
în anul următor cei trei comandanţi şefi ai zonelor occidentale de ocupaţie ale Germaniei.
O.E.C.E a jucat un rol important în : a) repartiţia ajutorului american de aproximativ de 13
miliarde de dolari, o parte sub formă de materiale sau produse şi 15% împrumuturi conform cu
cerinţele ţărilor semnatare ; b)dezvoltarea schimburilor comerciale prin limitarea contingetărilor şi
amenajarea mijloacelor şi modalităţilor de plată.
Întrucât la sfârşitul războiului monedele europene nu erau convertibile între ele, pentru a face
faţă cerinţelor s-au semnat, în octombrie 1948 şi septembrie 1949 acorduri de plăţi şi compensări. În
1950 prin Acordul din 16 septembrie 1950 a luat fiinţă Uniunea Europeană a Plăţilor. A fost adoptat
un sistem girat de Banca pentru Reglementări Internaţionale.
O.E.C.E a desfăşurat activitatea în diverse domenii : utilizarea şi mobilizarea forţei de muncă,
difuzarea procedeelor tehnice, formarea profesională, dezvoltarea regiunilor prin Agenţia Europeană
de Productivitate (1953), aprovizionarea cu energie prin Comitetul Energiei (fondat în 1956).

11

Spania nu a fost invitată.
39

O.E.C.E. şi-a propus realizarea unificării europene. Ţările s-au angajat, în 1948 să elaboreze un
program anual comun 1948-1949 şi apoi un program pe patru ani, 1949-1953. Dar Europa Occidentală
nu era încă pregătită pentru înfăptuirea uniunii economice. Opoziţiile naţionale erau puternice.
În decembrie 1960, printr-o nouă convenţie, lua naştere Organizaţia de Cooperare şi
Dezvoltare Economică intrată în vigoare în septembrie 1961. Împreună cu cele 18 state din O.E.C.E
se angajau pe acelaşi făgaş S.U.A., Canada, Japonia (aprilie 1964), Finlanda (ianuarie 1969), Australia
(iunie 1971), Noua Zeelandă (mai 1973). Statele semnatare se puneau de acord pentru a înfăptui
„expansiunea, considerată posibilă, a economiei şi slujbelor şi progresul nivelului de viaţă în ţările
membre, pentru a contribui la dezvoltarea comerţului mondial pe o bază nediscriminatorie şi
multilaterală”.

V. 2.Blocada Berlinului şi Securitatea Occidentalilor
După înfrângerea Germaniei hitleriste, în condiţiile înaintării Uniunii Sovietice spre centrul
Europei, în statele din Vest continua să persiste teama faţă de refacerea potenţialului ei militar. Deşi în
1945 ea a pierdut un sfert din teritoriile recunoscute a fi germane prin Tratatul de la Versailles din
1919 şi Aliaţii o conduceau prin Comisii de Control compuse din comandanţi – şefi, american,
sovietic, britanic şi francez cu sediul la Berlin militarismul tradiţional german nu a încetat să
reprezinte o ameninţare. Punctul de vedere american de a se reveni la o administraţie centralizată a
teritoriului german a întâmpinat opoziţia fermă a francezilor. Lor le era teamă că o dată reunificată,
Germania îşi va reface puterea militară. Amintirile din 1871, 1914, 1940 erau puternice mai ales că
statul francez era singurul stat (care avea o zonă de ocupaţie în fosta Germanie) care avea frontieră
comună cu acesta.
La 4 martie 1947, Georges Bidault ministrul afacerilor externe francez, semna cu omologul său
englez, Ernest Bevin la Dunkerque, un Tratat al cărui scop, după cum se preciza în preambul, era „să
împiedece Germania să devină din nou o ameninţare pentru pace”. Germania era menţionată în toate
cele trei articole principale. Sperând în obţinerea unui sistem de garanţie din partea S.U.A., Franţa şi
Marea Britanie invită statele Beneluxului 12 la discuţii în vederea încheierii unei alianţe. Contactele
între aceste state s-au înmulţit la sfârşitul anului 1947 şi la începutul celui următor. Alături de miniştri
de externe francez şi englez, a desfăşurat o activitate susţinută Paul – Henri Spaak.
„Lovitura de la Praga”, interpretată în Europa Occidentală ca semn al ameninţării directe a
U.R.S.S împotriva securităţii lor, a accelerat semnarea unui tratat lărgit. Negocierile care erau în curs
de desfăşurare de mai multe săptămâni între Lodra, Paris şi naţiunile Beneluxului au fost accelerate
primind accente noi. Uniunea Occidentală pe care o pregăteau urma să fie militară, dar şi economică,
socială culturală. Tratatul de la Bruxelles semnat la 17 martie 1948, menţiona şi Germania doar întruna din cele opt declaraţii pe care le conţinea preambulul. Statele semnatare se declarau hotărâte „să
întreprindă măsurile pe care le consideră necesare în cazul reluării unei politici de agresiune din partea
Germaniei”. Tratatul era deschis şi altor state, precizându-se că semnatarii vor putea „să hotărască de
comun acord, să invite orice alte state să adere la prezentul tratat”. Caracterul militar al tratatului este
sugerat de organizarea instanţelor militare pe timp de pace şi de instalarea la Fontainbleau a unui stat
major interaliat.
Tratatul de la Bruxelles a precedat Tratatul Atlanticului de Nord. Fără a susţine o legătură directă
între evenimente, Tratatul de la Bruxelles este urmat de înrăutăţirea situaţiei Berlinului, de instituirea
Blocadei sovietice asupra capitalei Germaniei. La 31 martie 1948, mareşalul Vladimir Sokolovschi,
comandantul şef al forţelor sovietice în Germania, hotărăşte să controleze din punct de vedere militar
12

Guvernele în exil ale Belgiei, Olandei şi Luxemburgului au redactat la Londra un proiect de
Uniune economică prevăzut să fie aplicat după Eliberare.. Acest text a stat la originea
Beneluxului 1947.
40

toate legăturile între zonele occidentale din Berlin şi Germania Orientală. În fapt, Stalin urmărea să
impună o schimbare a politicii americane în Germania blocând toate căile terestre din vestul
Berlinului. Întrucât oraşul rămânea izolat la 160 km în interiorul zonei sovietice măsura Moscovei
îngreuna controlul Aliaţilor Occidentali asupra sectoarelor acestora în Berlin. Moscova urmărea nu
numai o schimbare a politicii americane în zonă, ci şi să-i oblige pe occidentali să părăsească oraşul. În
acest fel, fosta capitală a celui de-al treilea Reich rămânea sub tutela sovietică. Realizarea practică a
planului ar fi reprezentat o importantă victorie a U.R.S.S.
Puterile Occidentale au adoptat o atitudine abilă faţă de acţiunea „aliatului” din Est. Nici nu au
cedat dar nici nu au declanşat un atac aerian. Dar au decis transportul pe calea aerului a alimentelor,
combustibililor, a altor provizii necesare celor 2.000.000 de locuitori. Masive transporturi s-au efectuat
pe parcursul anului 1948. Sovieticii urmăreau avioanele cu lumini orbitoare dar nu au deschis focul.
Preşedintele Truman lăsase să se înţeleagă că orice tentativă de atac sovietic ar fi dus la declanşarea
unui nou război. Mai mult, la bazele britanice au fost trimise avioane B-29 dotate cu bombe atomice
care urmărea evoluţia crizei de la Berlin.
Blocada Berlinului a încetat la 12 mai 1949. Ea a avut două consecinţe semnificative : a)
Germania de Vest a înţeles că Berlinul a fost salvat datorită intervenţiei americane. Conştientă că doar
S.U.A. pot garanta securitatea oraşului în faţa Moscovei, Germania a fost aliniată pe termen
nelimitat la diplomaţia americană; b) Berlinul devine emblema luptei pentru libertate în faţa Uniunii
Sovietice. Ea a permis reabilitarea politică a germanilor faţă de democraţiile occidentale. Reunificarea
oraşului era irealizabilă pe termen lung.
Tensiunile determinate de Blocada Berlinului determină o implicare mai amplă a S.U.A. în
problemele vest-europene. Marea Britanie considera pactul militar încheiat la Bruxelles la 17 martie
1948 „util,dar insuficient”. Deja în momentul semnării Georges Bidault cerea generalului Marshall să
ia în considerare un sistem de apărare comună cuprinzând pe cei cinci, S.U.A. şi alte state europene.
Iniţiativa reprezintă originea Pactului Atlantic. La 3 aprilie, miniştrii apărării celor cinci state se
întâlnesc pentru a elabora un plan de apărare comună a Europei Occidentale susţinut, eventual, de o
garanţie americană. Deoarece guvernul S.U.A. nu avea dreptul să încheie alianţe în timp de pace în
afara continentului american, la 11 iunie 1948 a fost votată „rezoluţia Vandeberg” prin care Senatul
înlătura acest obstacol.
Din luna octombrie 1948 până în martie 1949, perioadă în care podul aerian salvează Berlinul de
Vest, se desfăşoară fără întreruperi, neocieri, între cei Cinci, Canada şi S.U.A.
La 4 aprilie 1949, la Washington, miniştrii Afacerilor Străine reprezentând Belgia, Canada,
Danemarca, Franţa, Islanda, Italia, Luxemburgul, Olanda, Norvegia, Portugalia, Regatul Unit şi
S.U.A. semnează Tratatul Atlanticului de Nord 13 . Tratatatul genera înfiinţarea unor structuri
permanente (art. 9) care vor forma Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord. Intrarea în alianţă a
unui nou membru era supusă dreptului de veto al primilor semnatari (art. 10). Scopul oficial al
N.A.T.O. era de a organiza apărarea comună a Occidentului european. El reprezenta un angajament
american mai complet. Pentru prima dată în istoria sa, S.U.A au semnat în timp de pace un pact militar
prin care se angaja să intervină automat cu propriile forţe în apărarea unui aliat atacat. Prin această
semnătură, S.U.A. puneau capăt la două secole de izolaţionism, reprezentând o schimbare de
traiectorie în politica externă americană.
La câteva ore după semnarea Tratatului Atlanticului de Nord, preşedintele Truman a organizat o
reuniune cu miniştrii de externe a ţărilor membre trasând principalele linii ale „unei bătălii
anticomuniste care trebuia să implice politica internă şi Weltanschaung-ul aliaţilor”. A dat de înţeles
13

Grecia şi Turcia , invitate în septembrie 1951 să adere la alianţă, au aderat oficial la 18
februarie 1952. Germania aderă la Alianţa Atlantică la 9 mai 1955, iar Spania în 1981. La 21
noiembrie 2002, la summit-ul de la Praga, a fost invitată şi ţara noastră să intre în Alianţa
Atlanticului de Nord, alături de alte şase state est europene.
41

că era necesară reînarmarea Germaniei, a sugerat vechilor puteri imperiale că se impunea schimbarea
atitudinii în colonii până la acordarea independenţei. Sugestia din urmă era făcută din perspectiva
utilizării de U.R.S.S a exploatării coloniale în campaniile ei de propagandă.
Semnarea Pactului Atlanticului, Blocada Berlinului au contribuit la oficializarea împărţirii
Germaniei. La 23 mai 1949, Aliaţii Occidentali au creat Republica Federală a Germaniei (Germania
Occidentală). La rândul său, Uniunea Sovietică a înfiinţat Republica Democrată Germană la 7
octombrie 1949. Europa era împărţită în „lagăre”.
Controlul Europei de Est de către Moscova a însemnat pierderea independenţei statelor din zonă.
Stalin a permis menţinerea forţelor armate ale acestor state numai ca părţi componente ale unei
structuri militare mai largi, comandată de el. conducerea sovietică a creat oficial un sistem de alianţă,
denumit Organizaţia Tratatului de la Varşovia (Pactul de la Varşovia) semnat în 1955. Prezentat ca
o ripostă la adeziunea germană la Pactul Atlanticului de Nord, el prevedea ca în caz de agresiune
armată împotriva unei ţări membre, asistenţa aliaţilor să fie automată 14 .

V. 3.Consiliul Europei
La 28 octombrie 1948, Comitetul Internaţional care organizase Congresul de la Haga a înfiinţat
Mişcarea Europeană, organizaţie permanentă destinată progresului unificării Europei. Preşedinţi de
onoare ai acesteia au devenit francezul Leon Blum, Winston Churchill, italianul De Gasperi şi
belgianul Spaak, care îi garantau caracterul internaţional şi nepartizan.
Crearea Uniunii Occidentale şi a Organizaţiei Europene de Cooperare Economică în cursul
anului 1948 nu răspundea obiectivelor afirmate la Congresul de la Haga. Lipsea componenta
parlamentară, o adunare formată din reprezentanţii parlamentelor naţionale care să constituie „o
tribună pentru schimbul de idei şi pentru exprimarea unei opinii europene…referitor la problemele de
actualitate”.
În aceste circumstanţe, în iulie 1948 ministrul de externe al Franţei, Bidault, prezenta cu ocazia
unei reuniuni a Consiliului Consultativ al Tratatului de la Bruxelles prima propunere oficială la nivel
guvernamental referitoare la crearea unui parlament european. Propunerea a fost primită cu o anumită
reţinere. Dar la 26 octombrie 1948, Consiliul de la Bruxelles decide constituirea unui Comitet pentru
studiul şi dezvoltarea unităţii europene alcătuit din reprezentanţii celor cinci state membre ale Uniunii
Occidentale. Reunit la Paris, în octombrie 1948, sub preşedinţia lui Edouard Herriot, Comitetul a fost
sesizat de o propunere franco-belgiană care a solicitat crearea unei Adunări Parlamentare Europene.
Delegaţia britanică a prezentat o contra-propunere preconizând un Consiliu European competent în
problemele de interes comun, exceptând atât apărarea militară cât şi problemele economice care
reveneau O.E.C.E. Ea a mai propus ca pe lângă Comitetul Miniştrilor să fiinţeze şi o Adunare
compusă din delegaţi ai guvernelor. Fidelă concepţiei sale privind crearea unei structuri
interguvernamentale de tip clasic, Marea Britanie refuza Adunării orice putere decizională proprie,
practic orice caracter parlamentar. Britanicii doreau o organizaţie foarte apropiată de modelul
tradiţional de cooperare interguvernamentală, o organizaţie strict dependentă de guverne de vreme ce
membrii săi ar fi aleşi şi mandataţi de executive. Potrivit tezei franco-belgiene, dimpotivă, noile
instituţii trebuiau să aibă caracter parlamentar veritabil şi să i se acorde o competenţă extinsă.
În final, cu ocazia reuniunii Consiliului Consultativ al Tratatului de la Bruxelles, din 27 şi 28
ianuarie 1949, moderându-şi poziţia, Marea Britanie se declară de acord cu principiul creării unei
Adunări Parlamentare, având un rol consultativ. Cei cinci miniştrii de externe au ajuns la un consens
privind înfiinţarea unui Consiliu al Europei compus dintr-un Comitet Ministerial, care lucra cu uşile
închise, şi un Corp consultativ, ale cărui reuniuni erau publice. S-a decis convocarea unei conferinţe a
14
“

Nu a fost folosit niciodată în caz de agresiune armată, vocaţia sa militară s-a limitat la rolul de
poliţie internă” în tabăra sovietică - Budapesta (1956), Praga (1968).
42

ambasadorilor pentru a pune la punct atribuţiile şi organizarea acestei noi instituţii invitând noi state :
Danemarca, Irlanda, Italia, Norvegia şi Suedia să participe la negocieri. Această Conferinţă trebuia să
elaboreze statutul Consiliului Europei.
La o lună de la semnarea Tratatului Atlanticului de Nord cei zece miniştri de externe ai statelor
interesate se reuneau la Londra, în palatul St. James pentru examinarea concluziilor ambasadorilor şi
pentru a soluţiona ultimele dificultăţi.
La 5 mai 1949 Statutul Consiliului Europei a fost semnat. În comunicatul oficial dat
publicităţii se arăta : „…Caracteristica esenţială a Statutului… este crearea unui Comitet al Miniştrilor
şi a unei Adunări Consultative al căror ansamblu constituie Consiliul Europei. Comitetul Miniştrilor
va avea ca atribuţii dezvoltarea cooperării între guverne, iar Adunarea Consultativă, exprimând
aspiraţiile popoarelor din Europa, va furniza guvernelor posibilitatea de a rămâne în permanent contact
cu opinia publică europeană”. Cele zece ţări fondatoare au fost : Franţa, Marea Britanie, Danemarca,
Irlanda, Italia, Belgia, Olanda, Luxemburg, Norvegia şi Suedia.
Statutul a intrat în vigoare la 3 august 1949, primele sesiuni ale Comitetului Miniştrilor şi ale
Adunării Consultative având loc, după această dată la Strasbourg. Capitala alsaciană a fost desemnată
ca sediu al Consiliului Europei, decizia adoptată semnificând dorinţa europenilor de a se dedica
edificării unei Europe a păcii, înţelegerii şi cooperării.
Competenţa recunoscută Consiliului Europei 15 se manifestă în domeniile : economic, social,
cultural, ştiinţific, juridic, administrativ. Organizaţia de la Strasbourg nu a fost admisă să participe la
rezolvarea problemelor de politică externă. Explicit excluse sunt „chestiunile relative la apărarea
naţională” voinţei statelor neutre de a nu participa la o organizaţie cu caracter militar adăugându-i-se
dorinţa celor „angajaţi” de a evita orice încălcare privind competenţele alianţelor la care aderă.
Consiliul Europei a abordat, totuşi, probleme de „apărare naţională” :în 1950, Adunarea Consultativă
recomandă crearea imediată a unei armate europene. Comitetul de Miniştri îi reamintea incompetenţa
în domeniu. Adunarea replica cerând abrogarea articolului 1 . Cu toate că refuză din nou, comitetul de
Miniştri sugerează, în 1951, reluarea dezbaterilor consacrate urmăririi „păcii bazate pe justiţie şi
cooperare internaţională”, termeni figurând în preambulul statutului. De atunci, adunarea îşi
recunoaşte dreptul de a-şi exprima opinia despre aspectele politice ale problemelor militare; ea nu
elimină din competenţele sale decât problemele de tehnică militară pură. A fost obstrucţionată şi în
privinţa acţiunilor economice prin recunoaşterea O.E.C.E. Eficienţa acţiunilor sale este limitată.
Structura este duală, rezultat al unui compromis. Instituţiile sale sunt : Adunarea Consultativă asigură reprezentare ponderată, pentru a respecta egalitatea între ţări; delegaţi nominali erau
înregistraţi în ordine alfabetică, pentru a favoriza grupurile transnaţionale şi adoptă rezoluţii cu
majoritatea de două treimi. Comitetul de Miniştri examinează textele votate de Adunare; prin votul său
poate să contribuie la realizarea unanimităţii sau să-şi exercite dreptul de veto. Nu are puterea de a
pune în aplicare rezoluţiile adoptate.
Consiliul Europei a consacrat un domeniu care îi este recunoscut ca o prioritate – drepturile
omului. Convenţia europeană a Drepturilor omului a fost aprobată în şedinţa din 4 noiembrie 1950.
Convenţia enumeră drepturile individului şi libertăţile cetăţeneşti.
În 1955, a fost adoptat drapelul Europei, reprezentând cercul celor 12 stele aurii pe fond albastru.
Prin dispoziţia lor, cele 12 stele simbolizează unitatea popoarelor Europei. Numărul lor este invariabil,
cifra 12 fiind simbolul perfecţiunii şi plenitudinii. Din mai 1986, drapelul european a devenit şi
emblema Uniunii europene. În 1972, Comitetul Miniştrilor a adoptat imnul european, un aranjament
orchestral al preludiului Oda bucuriei din Simfonia a IX-a de Beethoven.
Organizaţia a rămas de-a lungul primelor sale patru decenii o instituţie vest-europeană. La
sfârşitul acestei faze de existenţă, Consiliul Europei a atins cifra de 23 de membri. O importantă
15

Nu trebuie confundat cu Consiliul European .înfiinţat la 10 decembrie 1974 la Paris şi care
este o instituţie a Comunităţilor europene.
43

schimbare s-a produs la sfârşitul războiului rece. După 1989, Consiliul Europei a reprezentat prima
structură de primire a ţărilor Europei Centrale şi de Est 16 .
Rolul Consiliului Europei a fost întărit cu ocazia Conferinţei la vârf de la Viena, în octombrie
1993. Şefii de stat şi de guvern au recunoscut importanţa pentru securitatea şi stabilitatea Europei a
unei adeziuni progresive a tuturor statelor la valorile democraţiei, drepturilor omului şi preeminenţa
dreptului. Deciziile adoptate în cadrul conferinţei au permis Consiliului Europei să joace un rol
proeminent în desfăşurarea amplelor transformări pozitive ce au urmat conferinţei, inclusiv în ceea ce
priveşte protecţia minorităţilor. Consiliul a susţinut activ procesele tranziţiei democratice şi a pus la
punct un mecanism complex şi eficient de urmărire a modului în care statele membre îşi respectă
angajamentele asumate.
Conceptul securităţii democratice lansat pentru prima dată în terminologia internaţională de
Summit-ul de la Viena se numără printre contribuţiile teoretice şi politice remarcabile ale Consiliului
Europei. Organizaţia a fost angajată să contribuie la formarea în Europa a unui vast spaţiu de securitate
democratică. La începutul mileniului al III-lea, a devenit din ce în ce mai evident faptul că securitatea
comună nu poate fi redusă numai la componenta sa militară, cu garanţiile sale de apărare şi
mecanismele sale de menţinere sau restabilire a păcii, şi la componenta sa economică, vizând de cele
mai multe ori disparităţile excesive şi angajarea pe calea colaborării şi integrării. Ea comportă şi o
dimensiune politică – aceea a securităţii democratice – constând în faptul că toate statele membre se
angajează, atât în ordinea lor internă cât şi în relaţiile lor internaţionale, să pună în aplicare principiile
democraţiei pluraliste, primatul dreptului, respectării drepturilor omului şi ale naţiunilor.
Conceptul securităţii democratice şi-a găsit o expresie fecundă în cadrul procesului Pactului de
Stabilitate propus de Uniunea Europeană statelor Europei Centrale şi de Est la care Consiliul Europei
şi-a dat concursul său.
Raţiunea de a exista a Consiliului Europei, cooperarea interguvernamentală, poate fi realizată
prin crearea între statele membre a unei uniuni mai strânse, bazate pe valori fundamentale comune. Ea
pune în legătură guvernele statelor membre prin intermediul ministerelor lor specializate, care sunt
reprezentate de experţi în circa 200 de comisii, comitete şi subcomitete câte are Organizaţia.
Cooperarea interguvernamentală se realizează la trei niveluri: a) în cadrul Programului
interguvernamental de activitate, care acoperă probleme precum : democraţia pluralistă şi drepturile
omului, media şi comunicaţiile, democraţia locală şi cooperarea transfrontalieră, cooperarea juridică şi
statul de drept, drepturile sociale, problemele societăţii, sănătăţii, mediului şi amenajării teritoriului,
educaţiei, culturii şi patrimoniului, sportului şi tineretului; b) în cadrul programelor de cooperare şi de
asistenţă elaborate pentru a sprijini ţările Europei Centrale şi de Est; c) sub forma unor acţiuni de
cooperare mai restrânsă, privind subiecte specifice, la nivelul unor acorduri parţiale cu participarea
unui număr limitat de state, fie că sunt membre sau nemembre ale Organizaţiei. Voinţa de a acţiona
împreună poate îmbrăca şi alte forme. Acesta este, în special, cazul Programului măsurilor de
încredere care oferă un sprijin moral şi financiar iniţiativelor provenind din zona societăţii civile şi
vizând promovarea relaţiilor şi cooperării între comunităţile majoritare şi minoritare.
Dimensiunea parlamentară a Organizaţiei îşi găseşte reflectarea în activitatea Adunării, instanţă
deliberativă alcătuită din delegaţii celor 41 de parlamente naţionale ale statelor membre.
Deliberările Adunării Parlamentare au un rol important în definirea şi orientarea activităţilor
guvernamentale.
Activitatea Consiliului Europei a devenit în ultimii ani normativă. Au fost elaborate mai mult
de 150 de Convenţii propuse spre ratificare ţărilor membre.
16

Republica Federală Germană a aderat în 1951; Austria în 1956.Ungaria aderă în noiembrie
1990, România devine membră în 1995;Moldova şi Federaţia Rusă în 1996.. Cu admiterea
Georgiei, în martie 1999, a Armeniei şi Azerbaijanului în 2001,numărul membrilor a ajuns la
44.
44

Evenimentele care au avut loc în Europa Centrală şi de Est după 1989 conferă Adunării o
misiune unică : aceea de a contribui la integrarea acestor ţări în familia democraţiilor europene şi de a
promova o veritabilă cooperare parlamentară între toate statele Europei.

45

VI. DEMARAJUL CONSTRUCŢIEI EUROPENE. NAŞTEREA
COMUNITĂŢILOR
VI. 1.Planul Schuman şi Comunitatea Europeană a Cărbunelui şi Oţelului
Înfiinţarea Consiliului Europei reprezintă o dată de referinţă în evoluţia relaţiilor intereuropene
după cel de-al doilea război mondial. Această structură a contribuit la formarea unui centru european,
a mentalităţilor, „a elitelor continentului nostru”. Dar puterile sale erau limitate. Limite determinate de
evidentele reticenţe ale statelor suverane dornice de particularism.
Constituirea Consiliului Europei a încurajat acţiunile adepţilor construcţiei europene, de
integrare economică, politică şi militară într-un ansamblu transnaţional.
Printre adepţii unificării se numărau câteva dintre cele mai reprezentative personalităţi politice
ale timpului : Robert Schuman şi Jean Monnet (Franţa), Konrad Adenauer (Republica Federală
Germană), Alcide de Gasperi (Italia), Paul Henri Spaak (Belgia), Winston Churchill (Marea Britanie).
Cu toată susţinerea proiectul integrării progresa foarte încet..
Ideea concretizării procesului de integrare europeană aparţine francezului Jean Monnet,
preşedinte al Comitetului francez al planificării din 1946. El este promotorul unei Europe a cărbunelui
şi a oţelului administrată de un organism internaţional. Condamnat pentru politica sa, Monnet va fi
acuzat de „tehnocraţie”, de complicitate cu industriaşii şi bancherii europeni. Acuzaţii nefondate.
Elaborându-şi proiectul, Monnet avea în vedere apropierea popoarelor de pe continent care urma să
constituie suportul viitoarelor „State Unite ale Europei”. Conştient de imensele greutăţi ale acţiunii,
scria : Europa, nu se va transforma dintr-o dată într-o construcţie unitară; acest lucru se va face prin
realizări concrete, creându-se mai întâi o solidaritate reală.
În concepţia lui Monnet, primul pas trebuia făcut prin asocierea Franţei şi Germaniei în cadrul
unui proiect comun care să ofere economiilor lor posibilitatea unor avantaje şi profituri reciproce.
Germania dispunea de mari zăcăminte de cocs, de care Franţa avea nevoie în cantităţi importante
pentru aprovizionarea industriei metalurgice, ea putând furniza, în schimb, partenerului mari cantităţi
de minereu de fier. Ideea era de a asocia aceste bogăţii şi necesităţi într-o întreprindere care, ulterior,
putea fi extinsă şi la alte state europene interesate. Aceasta ar fi reprezentat o primă etapă a unei
comunităţi largi, specializată.
Inspiratorul, cum a fost denumit Jean Monnet de generalul Charles de Gaulle a prezentat planul
său ministrului de externe al Franţei, Robert Schuman, el însuşi un european convins. De comun acord,
cei doi au făcut mari eforturi pentru crearea unei forme de unificare economică prin intermediul căreia
sperau să rezolve şi probleme economice, dar şi să facă imposibilă izbucnirea unui nou război între
Franţa şi Germania.
La 9 mai 1950 în salonul Orologiului din Quai d'Orsay, ministrul afacerilor de externe Robert
Schuman prezintă oferta publică a statului francez către Germania de a pune în comun producţia de
cărbune şi de oţel. Comunicatul ministrului obţinuse aprobarea Consiliului de Miniştri, dar a
reprezentat o surpriză pentru opinia publică.
Înfiinţarea unui centru al industriei grele în Europa Occidentală fusese sugerată şi de cancelarul
Germaniei, Konrad Adenauer, la 1 ianuarie 1949. Interesat în ridicarea controlului unilateral asupra
Ruhrului exercitat, de la terminarea războiului de către aliaţi, propunea înlocuirea lui cu o asociaţie de
drept internaţional pe bază cooperativă. În asociaţie – Germania urma să intre cu feroasele din Ruhr,
Franţa cu minereul din Lorena, Franţa, Germania, Saar, Luxemburg, Belgia, cu industria lor grea.
46

Ideea fusese enunţată şi de deputatul laburist Frederic Lee, în faţa Adunării Consultative a Consiliului
Europei. De altfel, Adunarea Comitetului de Miniştri o inclusese între recomandările sale.
Planul Schuman prin inventarea sistemului comunitar, devine revoluţionar în domeniul relaţiilor
internaţionale. Combină soluţia tehnică a lui Adenauer cu un proiect politic vast. Pentru Schuman
conta realizarea „primelor fundamente concrete ale unei federaţii europene indispensabile menţinerii
păcii”. Instituţiile erau doar schiţate. Conducerea urma să fie încredinţată unei Înalte Autorităţi noi, ale
cărei decizii vor lega Franţa,Germania şi ţările care vor adera la ea. Se preconiza o Înaltă Autoritate
compusă din membrii independenţi ai guvernelor naţionale şi ale cărei decizii, executorii în diferitele
state membre, vor putea fi obiect al recursurilor jurisdicţionale (contraponderea unei adunări
parlamentare comune va fi precizată în tratat).
Supranaţionalitatea reprezintă punctul de plecare al unei construcţii mai vaste, instituind, pe
fondul „solidarităţilor concrete”, primele baze ale unei federaţii europene indinspensabile apărării
păcii. Declaraţia Schuman este considerată act fondator al unităţii europene, deoarece propune o
autoritate superioară statelor.
Oferta era făcută guvernului german, dar Comunitatea era deschisă şi celorlalte state din Europa.
Primirea Planului Schuman în Europa a fost în general, favorabilă. Adeziunea germană fusese
obţinută, Italia lui Alcide de Gasperi era deja câştigată pentru ideea europeană; statele Beneluxului sau asociat acestei iniţiative. Potrivnici, siderurgiştii englezi apreciau că nu au nevoie să facă schimb de
materii prime cu continentul. U.R.S.S. şi statele satelite, ca şi Partidele comuniste occidentale,
condamnau această politică considerată inspirată de activitatea „monopolurilor americane” şi de „cei
vinovaţi” de război”. S.U.A. fac o bună primire planului, sprijinul american acordat „europenilor” este
total.
O conferinţă internaţională, reunind şase state, s-a deschis la Paris la 20 iunie 1950. După zece
luni de discuţii, pe 19 martie 1951 este parafat un proiect de convenţie elaborat de experţi, tratatul
instituind Comunitatea Europeană a Cărbunelui şi Oţelului, semnat la 18 aprilie 1951 de Franţa,
R.F.G., Italia, Belgia, Ţările de Jos, şi Luxemburg. Se instituia o Piaţă comună a cărbunelui şi oţelului
care implica suprimarea drepturilor de vamă şi a restricţiilor cantitative cu privire la libera circulaţie a
produselor, interzicerea măsurilor discriminatorii şi a subvenţiilor sau ajutorului acordat de stat. Piaţa
era dominată de principiul liberei concurenţe, însă Comunitatea controla aprovizionarea ritmică şi
fixarea preţurilor la cel mai scăzut nivel. Piaţa urma să fie realizată progresiv în două perioade :
pregătitoare şi de tranziţie pentru a permite industriilor naţionale să se adapteze.
Cele mai mari întârzieri în ratificarea Tratatului vor veni, greu de crezut, din partea Franţei.
Ansamblul ratificărilor odată obţinut, asigură tratatului intrarea în vigoare la 25 iulie 1952. După
încheierea perioadei pregătitoare – timp în care au fost create şi instituţiile -, Piaţa Comună va fi
deschisă pe 10 februarie 1953 pentru cărbune, minereu şi fier vechi şi pe 1 mai 1953 pentru oţel.
Tratatul de la Paris a stabilit şi instituţiile C.E.C.O : Consiliul, Parlamentul şi Curtea. O
dificultate a reprezentat-o relaţia dintre Înalta Autoritate şi guvernele ţărilor membre. Statele
Beneluxului doreau menţinerea unui rol important al guvernelor naţionale. Reprezentanţii Franţei şi
Germaniei subliniau natura politică a Înaltei Autorităţi. Instituţia, în concepţia celor două state, urma
să rămână independentă de guvernele ţărilor membre. Punctele de vedere au fost conciliate prin
crearea Consiliului de Miniştri care a impus împărţirea conceptuală a muncii Comunităţii Cărbunelui
şi Oţelului în două segmente: aspecte care ţineau de responsabilitatea Înaltei Autorităţi şi aspecte care
intrau în atributele guvernelor naţionale, condiţia principală fiind ca părţile să acţioneze împreună.
Inovaţiile instituţionale din cadrul C.E.C.O. – Adunarea Parlamentară şi Curtea de Justiţie nu
au ridicat probleme majore. În timp, prima instituţie a devenit Parlamentul European iar Curtea de
Justiţie un factor important al Uniunii Europene.

47

Înfiinţarea C.E.C.O. a avut un rol important în evoluţia relaţiilor vest-europene. Acceptând
egalitatea cu Germania, Franţa îşi va îmbunătăţi situaţia economică într-un ritm alert 17 . Planul
Schuman a reprezentat o oportunitate pentru Germania. El permitea statului reintrarea în Comunitatea
Europeană. Nu este lipsit de importanţă faptul că el a diminuat presiunea americană asupra Europei
Occidentale ca urmare a noilor raporturi franco-germane. A contribuit la accelerarea aplicării Planului
Marshall.
În cazul C.E.C.O., după cum s-a observat, federalismul şi supranaţionalitatea nu ridicau obiecţii
pentru că erau aplicate într-un domeniu îngust, foarte important de altfel – producţia cărbunelui şi
oţelului.
Tratatul semnat la 18 aprilie 1951 la Paris, de Cei Şase, a deschis calea veritabilei uniuni
europene, a unui veritabil spirit european. Succesul politicii C.E.C.O. este sugerat de faptul că în 1972
Cele Şase state semnatare ale Tratatului de la Paris furnizau 9% din cărbunele mondial şi 17% din oţel.
În 1954, a fost semnat un acord de asociere între Marea Britanie şi C.E.C.O. şi un acord tarifar în
1957.
Comunitatea Economică a Cărbunelui şi Oţelului a reprezentat un punct de plecare pentru
organizarea Pieţei Comune şi a Euratomu-lui.

VI.2.Evoluţia Comunităţilor. Tratatul de la Roma.
Înfiinţarea Pieţei Comune şi Euratom-ului
Constituirea C.E.C.O. a reprezentat un pas important în construcţia europeană.
Pe parcursul anului 1955, ideea europeană este relansată. Un curent porneşte din mediile
tehnocrate pentru care extinderea competenţelor comunitare la transporturi şi energie ar fi reprezentat
un pas înainte. Printre susţinătorii curentului se număra Jean Monnet şi apropiaţii săi. Curentul acorda
un rol exagerat energiei atomice şi utilizării ei în scopuri paşnice. A face din atom forţa motrice a
relansării europene este o idee care se impune tot mai mult.
Al doilea curent avea în vedere elaborarea unui proiect de Piaţă Comună generală. În cadrul lui,
un rol important ocupa ministrul economiei vest-germane, Ludwig Ehrard care dorea înlăturarea
piedicilor din calea schimburilor interne, belgianul Paul Henri Spaak, partizan al unei integrări
economice globale într-o suprastructură supranaţională cu numeroşi adepţii olandezi. Între
reprezentanţii celor două curente au avut loc numeroase întruniri în vederea realizării unei apropieri a
punctelor de vedere.
Proiectele de unificare europeană sunt relansate de statele din Benelux 18 .
La 20 mai 1955 a fost elaborat Memorandum-ul ţărilor Benelux, care aprecia că integrarea
economică o precede pe cea politică şi că economicul reprezintă fundamentul construcţiei europene.
Reprezentanţii Beneluxului propuneau organizarea unei Conferinţe în scopul obţinerii unui tratat care
să permită colaborarea în vederea realizării Pieţei Comune, politica energetică, infrastructura
transporturilor, dezvoltarea şi folosirea paşnică a energiei atomice. Organizarea unei asemenea
Conferinţe se impunea în acel moment. Cercurile europene erau divizate în dilema continuării sau nu a
experimentului C.E.C.O.
În calitate de preşedinte al Înaltei Autorităţi a C.E.C.O., Jean Monnet a reuşit să impună
miniştrilor de externe ai Celor Şase reluarea construcţiei europene incluzând atât proiectele sectoriale
cât şi programul mai îndrăzneţ al Beneluxului şi a Germaniei.

17

În acel moment Franţa era creditoare a ţărilor din O.E.C.E cu 50 milioane dolari şi se dezvolta
datorită efectelor programului condus de J. Monnet.
18
La 11 decembrie 1952 guvernul olandez sugera integrarea vamală între Cei Şase,în domeniul
agricol.
48

Conferinţa şi-a desfăşurat lucrările la Messina între 1 şi 2 iunie 1955. Conferinţa adoptă o
rezoluţie care exprima dorinţa comună a statelor reprezentate „de a trece la o nouă etapă”. Participanţii
au căzut de comun acord să constituie un Comitet format din reprezentanţi guvernamentali sub
preşedinţia lui Paul-Henri Spaak. Sarcina Comitetului consta în elaborarea unui raport care să schiţeze
în linii mari ceea ce va însemna Comunitatea Economică Europeană şi Euratomul. Comitetul şi-a
început lucrările la 9 iulie 1955 la castelul Val - Duchesse, aproape de Bruxelles. A fost organizat pe
patru comisii având ca obiect problemele energiei tradiţionale, ale energiei nucleare, transporturilor şi
lucrărilor publice, ale Pieţei Comune. Pe parcursul dezbaterilor s-a evidenţiat interesul unanim pentru
Piaţa Comună generală. Rămânea în discuţie dosarul energiei atomice.
La 23 aprilie 1956, Comitetul Spaak preda celor şase miniştri un Raport detaliat vizând crearea
unei Comunităţi Economice Europene şi a unei Comunităţi Europene a Energiei Atomice. Raportul a
fost aprobat de Conferinţa de la Veneţia din 29-30 mai 1956.
Dezbaterile pe marginea Raportului se vor desfăşura în forurile naţionale din mai 1956 până în
martie 1957, perioadă în care vor fi puse la punct proiectele de convenţie. Franţa insista pentru
includerea activităţii agricole şi a problemelor pe care le punea în viitoarea Piaţă comună. Ea lua în
considerare şi asocierea teritoriilor de peste mare, comunizarea susţinerii lor financiare. Germania
acorda o atenţie deosebită mecanismelor comunităţii atomice, fiind ostilă stabilirii unui oficiu de
cumpărare unic şi exclusiv de materii fisionabile care să concentreze întreaga aprovizionare a ţărilor
membre.
Jean Monnet s-a ocupat de pregătirea opiniei publice şi parlamentare pentru ratificarea tratatelor.
Susţinut de 34 de lideri politici şi sindicali din Cele Şase state formează „comitetul de Acţiune pentru
Statele Unite ale Europei”.
Înlăturarea ultimelor obstacole s-a făcut în cadrul Conferinţei de la Paris din 16-19 februarie
1957 care a reunit experţi, miniştri de externe, şefi de guvern. Tratativele vor fi concretizate prin
Tratatul de la Roma.
Tratatul de la Roma semnat la 25 martie 1957 reprezintă încheierea etapelor premergătoare
integrării, marcând începutul consolidării acestuia într-un triunghi comunitar C.E.E.; C.E.C.O.şi
E.U.R.A.T.O.M. cu trei etape succesive : Uniunea vamală, Uniunea Economică şi Uniunea politică.
Tratatul de la Roma instituind Comunitatea Economică Europeană înfiinţa Piaţa Comună
între cele şase state contractante pentru a promova o dezvoltare armonioasă a activităţilor economice
în ansamblul Comunităţii; o expansiune continuă şi echilibrată, o stabilitate sporită, o ridicare
accelerată a nivelului de viaţă şi relaţii mai strânse între statele pe care le reuneşte. Piaţa Comună
presupunea înfăptuirea uniunii vamale, comportând atât eliminarea drepturilor vamale cât şi a
restricţiilor cantitative între statele membre, instituirea unui tarif vamal comun 19 , realizarea unei
uniuni vamale. Dezarmarea vamală, suprimarea restricţiilor cantitative, stabilirea unui tarif exterior
comun se opera progresiv, de-a lungul unei perioade de tranziţie de doisprezece ani divizată în trei
etape.
Piaţa Comună însemna şi abolirea barierelor liberei circulaţii a persoanelor, a serviciilor, a
capitalurilor între state membre (cu excepţia celor având un caracter social). Dincolo de uniunea
vamală, Piaţa Comună făcea posibilă elaborarea unor politici comune, prima dintre ele privea
agricultura 20 . Articolul 2 al Tratatului stabilea obiectivul general al Pieţei Comune; acela al apropierii
progresive a politicilor economice ale statelor membre. Comunitatea avea misiunea de a promova
dezvoltarea armonioasă a activităţilor economice; expansiunea economică, creşterea nivelului de viaţă,
relaţii strânse între state membre.

19

Realizat în iulie 1968.
Principiile directoare vor fi enunţate după Conferinţa Agricolă de la Stresa din 3-12 iulie 1958.

20

49

Statele membre transferă Comunităţii puterea de a negocia şi asuma tratate cu organizaţii
internaţionale şi terţe ţări în probleme care sunt de competenţa acestuia. Tratatul conţinea prevederi
legate de relaţiile speciale ale Comunităţii cu dominioanele şi coloniile statelor membre 21 .
În cadrul aceleiaşi festivităţi de la Roma a fost semnat şi cel de-al doilea tratat prin care lua fiinţă
Comunitatea Europeană a Energiei Atomice ( E.U.R.A.T.O.M ). Natura tratatului era diferită. Ne
mai fiind vorba de a pune în comun activităţile economice existente, ci de a participa la formarea şi
dezvoltarea unei industrii nucleare europene. Sarcinile care decurgeau erau multiple : dezvoltarea
cercetărilor şi difuzarea cunoştinţelor tehnice, asumarea unei funcţii de reglementare în aprovizionarea
statelor membre cu minereuri şi combustibili nucleari, stimularea investiţiei de capital în industria
nucleară şi a realizării instalaţiilor necesare acestei industrii.
Euratomul nu s-a ridicat la nivelul preconizat. Domeniul energiei nucleare „nu a urmat drumul
industriilor grele ale cărbunelui şi oţelului de integrator economic natural al Europei”. Programele
separate desfăşurate în Germania şi Franţa dovedeau că în acest domeniu modelul naţional
precumpănea.
Cele două tratate se întâlneau în dispoziţiile care defineau instituţiile comunitare. Ele au fost
ratificate în scurt timp de Cele Şase State între septembrie şi decembrie 1957 intrând în vigoare pe 1
ianuarie 1958.
*
Procesul înfiinţării Comunităţilor nu a fost lipsit de dificultăţi. Se poate observa că Marea
Britanie nu a participat la semnarea nici unui tratat. Cu toate că ea a contribuit prin discursurile unor
personalităţi politice la sublinierea importanţei declanşării şi înfăptuirii acestui proces. În 1948
secretarul britanic pentru Afaceri Externe, Ernest Bevin spunea în Camera Comunelor că „naţiunile
libere ale Europei de Vest trebuie să se unească acum….Eu cred că a sosit timpul pentru o consolidare
a Europei de Vest.” Afirmaţia îl determina pe Paul-Henri Spaak să aprecieze că Bevin a fost cel care
„a dat mişcării europene impulsul iniţial”. Pe de altă parte S.U.A. şi Marea Britanie au gândit – cel
puţin în faza iniţială – o limitare a procesului construcţiei europene la partea continentală a Europei.
Secretarul de Stat american, Acheson într-o notă trimisă în octombrie 1949 ambasadorilor S.U.A în
Europa atrăgea atenţia că progresul „către integrare se află în mâinele francezilor….Chiar în cadrul
relaţiilor cât se poate de strânse ale Statelor Unite şi Marii Britani cu continentul, Franţa şi numai
Franţa poate lua conducerea -leadership- decisivă pentru integrarea Germaniei Occidentale în Europa
Occidentală”. Un punct de vedere apropiat exprima, interesant, în Memorii – publicat pentru prima
dată în 1948 - Winston Churchill „Mie mi s-a părut un obiectiv suprem încheierea discordiei militare
dintre Franţa şi Germania. Dacă am putea să realizăm o puternică interdependenţă din punct de vedere
economic, social şi moral între Gal şi Teuton, astfel încât să poată fi prevenită posibilitatea izbucnirii
unor noi conflicte, şi dacă s-ar putea elimina antagonismele în scopul unei prosperităţi reciproce,
Europa ar renaşte”.
Invitat să participe la negocierile de la Val-Duchesse, guvernul de la Londra s-a retras la scurt
timp de la începutul lor. Un prim motiv al gestului Marii Britanii era determinat de imposibilitatea
aderării la o piaţă europeană ale cărei frontiere vamale ar fi separat Regatul Unit de Commonwealth.
Uniunii vamale Londra opunea formula unei zone de liber schimb prin care statele membre să coboare
barierele lor vamale interne, conservând însă tariful lor naţional către celelalte ţări. Aparent mai suplu,
sistemul liberului schimb era foarte complex : serviciile vamale interne trebuiau să se asigure că
produsele importate au ca origine industria unuia dintre parteneri, în caz contrar, trebuia să se
plătească diferenţe între tariful naţional şi cel perceput la intrarea în zonă. Erau şi alte neajunsuri.
Englezii se îndoiau şi de eficacitatea relansării europene când s-au autoexclus de la discuţii.
21

Din 1963 Comunitatea încheie cu fostele colonii franceze şi belgiene acordul de la Yaoundė
care permite statelor africane şi malgaşe să-şi introducă mărfurile cu scutire de taxe.
50

Pe de altă parte, diferite state vest-europene neincluse în grupul celor şase încep să se considere
ameninţate de noul organism european în plin proces de formare. Se punea problema, dacă Piaţa
Comună nu va afecta interesele comerciale a statelor care nu erau membre. Aceasta determină o nouă
negociere pe o bază multilaterală între Cei Şase ai C.E.E. cu alţi membri ai Organizaţiei Europene de
Cooperare Economică. Cei Şase fac front comun împotriva revendicărilor celorlalţi membri ai
O.E.C.E. Atitudinea lor nu a rămas fără răspuns. La 1 ianuarie 1959, experţii a şapte state rămase în
afara Tratatului de la Roma – Marea Britanie, Suedia, Danemarca, Elveţia, Austria şi Portugalia –
încep studierea unui plan suedez de dezarmare vamală progresivă. Convenţia acestor state instituia
Asociaţia Europeană de Liber Schimb semnată la Stockholm pe 3 ianuarie 1960 şi care intra în vigoare
pe 3 mai 1961. Scopul Asociaţiei era urmărirea cu cât mai multă exactitate a ritmului liberalizării
schimburilor adoptate de Cei Şase. Interesul economic al Asociaţiei se va dovedi limitat şi datorită
risipirii geografice a statelor membre cât şi caracterului disparat al economiilor în cauză. Încercarea de
presiune asupra Celor Şase se dovedeşte o iluzie. Era evident că O.E.C.E nu mai putea arbitra poziţiile
divergente existente în interiorul ei care opunea pe reprezentanţii Micii Europe şi pe cei ai A.E.L.S. În
1960 O.E.C.E se transformă în Organizaţia de Cooperare şi Dezvoltare Economică (O.C.D.E),
organizaţie care nu se mai limitează la ţările europene ci include ansamblul statelor industrializate cu
economie de piaţă într-o structură suplă ce acţionează de comun acord. Eşecul înregistrat, între altele,
determină Regatul Unit să-şi depună candidatura pentru intrarea în Piaţa Comună, la 9 august 1961.

VI.3.Eşecul Planului Comunităţii de Apărare
Construcţia europeană a cunoscut şi neîmpliniri. La stagnarea procesului a contribuit criza
provocată de eşecul Comunităţii Europene de Apărare.
În septembrie 1950 Consiliul Atlantic, reunit la New York într-o atmosferă încordată determinată
de ostilităţile din Coreea 22 ia în discuţie, posibilitatea contribuţiei militare a Germaniei Federale la
apărarea Occidentală. Până atunci amplasarea unui dispozitiv atlantic fusese prezentată ca având, între
alte avantaje şi excluderea Germaniei de la reînarmare. Interesul pentru dotarea Germaniei de Vest cu
armată era determinată şi de faptul că din 1949 blocul de est deţinea bomba atomică.
Criza coreeană pune Senatul american în situaţia de a cere mobilizarea forţelor europene la 26
iunie. În acest context Adunarea de la Strasbourg votează o rezoluţie a lui Winston Churchill
favorabilă alcătuirii imediate a unei armate europene unificate. Ideea fusese susţinută de politicianul
britanic şi în Camera Comunelor în urmă cu un an. Într-un discurs rostit la 16 martie 1949 cerea
crearea unui contingent german în cadrul unei armate europene. Guvernul laburist nu şi-a însuşit
proiectul.
La 11 septembrie 1950 se deschidea la New York reuniunea miniştrilor Afacerilor străine ai
celor „Trei Mari” ai Alianţei Atlantice. În cadrul acestei întruniri secretarul de stat american solicită în
termeni energici o hotărâre concretă în problema înarmării Germaniei Federale. Punctul de vedere
american este susţinut de ministrul englez. Robert Schuman invocând atitudinea opiniei publice,
temându-se de a vedea Pentagonul acordând prioritate Germaniei, manifestă o atitudine de refuz. Dar
la reuniunea N.A.T.O, lărgită, se formează o unanimitate împotriva Franţei. Delegaţia franceză
cedează, după ce ministrul Apărării naţionale a Olandei lansează ideea unor unităţi germane la un
nivel inferior aceluia al unui regiment. La 16 septembrie Consiliul N.A.T.O. anunţa : „Consiliul a fost
de acord că Germania trebuie să fie pusă în situaţia de a contribui la organizarea apărării Europei
Occidentale”.
22 .

După 1945, Coreea ocupată din 1910 de către Japonia încearcă să-şi obţină independenţa.
S.U.A. şi U.S.o ocupă de o parte şi de alta a paralelei 38, o simplă linie de demarcaţie. .Situaţia
era comparabilă cu cea din Germania.. La 25 iunie 1950, două corpuri de armată nord coreene
trec paralela 38 invadând Sudul.
.

51

Planul Pleven 23 oferea o soluţie la situaţia creată. El propunea constituirea unei armate formată
din 100.000 de oameni,conţinând în acelaşi corpuri batalioane naţionale printre care şi germane plasată
sub un comandament supranaţional. Această armată ar fi „ataşată instituţiilor politice ale Europei
unite”. Ea urma să fie plasată sub comanda unui ministru european al Apărării, numit de guvernele
naţionale, asistat de un Consiliu de Miniştri responsabili în faţa unei Adunări europene. Finanţarea
urma să fie făcută de la un buget comun. Jean Monnet aprecia Planul Pleven ca o continuare a
integrării europene pe o cale nouă.
Ideea constituirii unei asemenea armate este privită cu reticenţă de guverne în timp ce opinia
publică se manifestă nefavorabil. Mulţi vedeau planul ca o măsură care favoriza reînarmarea
Germaniei. În Franţa planul prin unele prevederi, şoca. De exemplu aplicarea lui însemna desfiinţarea
marilor şcoli naţionale militare. Mai mult opinia publică franceză gândea că planul conceput ca un
mijloc de a controla o Germanie „de care ne temem” favoriza de fapt un control al Germaniei. Nici
cercuri tradiţionale considerate ca „europene” nu agreeau extinderea tehnicii federaliste la domeniul
militar. Chiar şi în Germania domnea confuzia. Mişcarea pacifistă condusă de pastorul Niemö Uer se
opunea oricărei reînarmări. Şeful opoziţiei social-democratice revendică pentru Germania federală
egalitatea drepturilor şi o apărare puternică pe Elba.
Consiliul Atlantic ia în considerare proiectul francez admiţând principiul a două negocieri
simultane. Una reunea la castelul Petersburg din apropierea Bonnului pe comisarii celor trei puteri
occidentale de ocupaţie şi pe reprezentanţii guvernului Germaniei Federale pentru a defini termenii
participării militare germane la Alianţa atlantică şi fixarea garanţiilor ce urmau a fi cerute Germaniei.
A doua se întrunea la Paris, în vederea stabilirii principiilor care vor coordona constutuirea unei
armate europene. Vor accepta să ia parte le conferinţă doar Italia, Belgia, Luxemburg şi Germania
federală. Marea Britanie, Olanda, Danemarca şi Norvegia aveau doar observatori. La fel S.U.A. şi
Canada.
Experţii, constituiţi în Comitet executiv la Paris, din 22 februarie 1951, sunt însărcinaţi să
reexamineze organizarea tehnică a viitoarei armate europene. Era important să se garanteze guvernului
de la Bonn că regimul care îi va fi aplicat nu va fi excesiv de discriminatoriu.
Prin Tratatul Comunităţii Europene de Apărare (C.E.A.) semnat la Paris pe 25 mai 1952,
integrarea forţelor militare nu mai era realizată decât la nivel de divizie – ceea ce lăsa liberă
personalitatea diferitelor participări naţionale.
Discutarea C.E.A a pus în discuţie şi aspecte politice ale Europei Unite. Şeful guvernului italian,
Alcide de Gasperi a determinat introducerea în tratatul instituind C.E.A. a articolului 38 prin care
Adunarea Parlamentară Europeană, însărcinată cu controlul preconizatei armate comune, va trebui să
prezinte propuneri vizând atât alegerea sa prin vot universal dar şi stabilirea unei structuri federale sau
confederate caqre va asigura coordonarea comunităţilor create sau care urmau să fie înfiinţate. Intenţia
era suficient de evidentă : realizarea Europei militare ca o etapă în înfăptuirea Europei politice. Se
merge până la convocarea unei adunări ad-hoc, compusă din membrii Adunării C.E.C.A. cu misiunea
să pregătească în termeni de şase luni, un proiect de tratat instituind o comunitate politică europeană.
Adunarea ad-hoc, prezidată de Paul-Henri Spaak, depune reprezentanţilor guvernelor un proiect de
convenţie. Proiectul era de evidentă inspiraţie federalistă. Guvernele naţionale manifestă puternice
reţineri. Ele văd în lucrările Adunării „o improvizaţie funestă”. Se cerea elaborarea unui nou proiect.
Pe parcursul anilor 1953 şi 1954 se desfăşoară mai multe reuniuni ale miniştrilor de externe ale
statelor implicate la Roma, la Paris, la Baden Baden. Dar ostilitatea franceză se manifestă cu mai
multă vigoare.
Din 1952 până în 1954, guvernele franceze sunt paralizate de disputa în jurul C.E.A. Noul
Preşedinte al Consiliului statului francez, Pierre Mendès France 24 , la 19 august 1954 la Bruxelles
23
24

Numele preşedintelui Consiliului francez.
Unul dintre oamenii de mare valoare a celei de-a IV-a Republici.
52

propune celor cinci parteneri diferite forme de organizare de natură să atenueze caracterul
supranaţional al C.E.A.. Dar patru dintre statele care participă la Conferinţă au ratificat tratatul. Italia
unde majoritatea era pentru ratificare aştepta votul deputaţilor francezi. Pentru ca Planul Pleven să
intre în vigoare totul depindea de atitudinea Franţei. După o îndârjită înfruntare mediatică între adepţii
Comunităţii Europene a Apărării, Adunarea Naţională va vota respingerea tratatului la 30 august 1954.
După respingerea tratatului C.E.A. rămânea găsirea unor formule tehnice care să permită
reconstituirea armatei germane şi asocierea ei la ansamblul occidental. Marea Britanie prin premierul
Anthony Eden îşi asumă o adevărată misiune de conciliere. El se gândeşte să reînvie Organizaţia
Tratatului de la Bruxelles în care să fie atrase Italia şi Germania Federală. Astfel se putea asigura un
anumit control european asupra viitoarei armate germane dar şi participarea Marii Britanii la
dispozitivul militar vest-european.
În urma Conferinţelor de la Londra 28 septembrie - 3 octombrie 1954 şi de la Paris, 20-22
octombrie 1954 prin acordurile semnate în capitala Franţei pe 23 octombrie 1954 lua sfârşit regimul de
ocupaţie în Germania Federală, era modificat Tratatul de la Bruxelles prin crearea Uniunii Europei
Occidentale şi includerea Germaniei Federale şi Italiei.

53

VII. CRIZA PROCESULUI DE CONSTRUCŢIE EUROPEANĂ
VII.1 „Războiul Rece” la sfârşitul anilor '50
Occidentul cunoaşte la mijlocul anilor 1950 o creştere economică apreciabilă. În unele cazuri se
poate vorbi de o dezvoltare spectaculoasă, de un adevărat salt în domeniul economic. Între aceste state
se află Republica Federală Germană. Ea a beneficiat de ajutorul masiv al S.U.A., s-a bucurat de
consens social de o monedă puternică şi venituri importante în C.E.E. datorită controlului axei renane.
Este urmată de Italia. Deşi a suferit pierderi importante datorită înfrângerii în război, şi era lipsită de
resurse energetice şi materii prime, cu o inflaţie galopantă a realizat un adevărat „miracol” economic.
Lipsurile amintite aveau să fie suplinite de abundenţa mâinii de lucru, de ajutorul statului oferit prin
intermediul unui vast sector public reorganizat după război. În câţiva ani Italia îşi va crea o bază
proprie energetică şi siderurgie modernă, orientându-se către activităţi care necesitau o mare investiţie
intelectuală – automobile, mecanică fină, etc. În 1957 Italia îşi echilibra balanţa de plăţi. Pentru Franţa
sugestiv este ritmul de dezvoltare cunoscut de industrie 9-10% anual, din 1954.
Industria reprezintă sectorul principal, forţa motrice a dezvoltării ţărilor Occidentale. După 1948
domeniul inovaţiilor cunoaşte un ritm alert, un program mai rapid decât în S.U.A.. Ritmul de
dezvoltare a fost impus de cerinţele sectoarelor orientate spre larg consum – produse agro-alimentare,
electro - casnice, automobile ( Germania de Vest, Italia, Marea Britanie, Franţa, Ţările de Jos).
Acestea au impulsionat industria energetică, construcţia de maşini, siderurgia..
Dezvoltarea economică a Europei de Vest s-a desfăşurat într-un climat tensionat al raporturilor
Est-Vest. Moartea lui Stalin în 1953 nu a schimbat prea mult aspectul acestor raporturi. Hruşciov,
succesorul lui Stalin, încercând să extindă influenţa sovietică în lumea a treia, nu va renunţa la nimic
din ceea ce acesta a cucerit pentru Uniunea Sovietică. Retragerea trupelor sovietice din Finlanda şi
Austria în 1955 nu însemna că Uniunea Sovietică îşi schimbă prea mult politica faţă de Vest. Aderarea
Germaniei Federale la Tratatul Atlanticului de Nord este urmată de constituirea Tratatului de la
Varşovia .
Din 1958 „stăpânul” de la Kremlin se angajează în acţiuni de forţă. Apreciind că o situaţie
internaţională stabilă ar „destabiliza” lagărul socialist, Hruşciov se hotărăşte să acţioneze pe două
fronturi, al „coexistenţei paşnice” şi al „războiului rece de manevră” 25 . Se decide să pună în discuţie
problema Berlinului unde frontiera între cele două blocuri nu era pe deplin marcată. În 1958, la zece
ani de la prima blocadă a fostei capitale germane, Uniunea Sovietică avansează o propunere pentru
soluţionarea problemei : transformarea celor trei sectoare occidentale într-un oraş liber, neutru, cu
guvern propriu şi care să-şi autogestioneze economia. „Oraşul liber” urma să fie demilitarizat. El
trebuia să se angajeze că va împiedica orice activitate subersivă împotriva Republicii Democrate
Germane sau al oricărui stat. Transformarea Berlinului în „unitate politică autonomă” era prezentată ca
o concesie în raport cu soluţia „cea mai corectă”, adică absorbirea Berlinului de Vest de către
Germania de Răsărit
U.R.S.S a alternat propunerile cu ameninţările, declarând că în lipsa unui acord va semna un
tratat de pace separat cu Germania de Est şi va pune capăt regimului cvadripartit al fostei capitale
germane. Hruşciov sublinia că trupele sovietice „nu se află în Germania pentru a juca popice”. O
Conferinţă a miniştrilor de externe al celor patru state de ocupaţie se va desfăşura la Geneva, în mai
1959. Dar ea nu oferă nici o soluţie problemei germane. Nici întâlnirea lui Hruşciov cu preşedintele
S.U.A., Eisenhower, la Camp David, în vara aceluiaşi an nu dă o rezolvare crizei berlineze.
25

Raymond Aron.
54

Conferinţa de la Paris la nivel înalt din mai 1960 în scopul de a găsi o soluţie definitivă
problemei germane eşuează datorită unui incident minor 26 . O nouă rundă, din nou la cel mai înalt nivel
– Hruşciov – Kennedy – se desfăşoară la Viena în mai 1961. Cu acest prilej Hruşciov nu ezită să
adopte o atitudine ameninţătoare. Puţin impresionat de poziţia liderului comunist, revenit în ţară
Kennedy trimite întăriri în Republica Federală Germană, pune aviaţia strategică în stare de alertă
permanentă, cere aliaţilor să fie pregătiţi (o atenţie specială arată generalului de Gaulle care începuse
să se îndepărteze de Washington şi N.A.T.O).
Războiul declaraţiilor şi al notelor verbale a continuat până la jumătatea lunii august a anului
1961. În noaptea de 12-13 august 1961 autorităţile est-germane au ridicat de-a lungul zonei care separa
zona sovietică de restul oraşului un gard de sârmă ghimpată, şi apoi un zid pe care au fost amplasate
posturi de observaţie.
S-a constatat că nici o contramăsură nu a fost pregătită de Occidentali. Berlinezii s-au revoltat,
ziarele publicau articole în care acuzau că „Occidentul nu face nimic”. Primarul Berlinului, socialul
democrat Willy Brandt îi scria lui Kennedy „inacţiunea şi simpla defensivă pot provoca o criză de
încredere în puterile Occidentale”.
La 17 august guvernele Franţei, Marii Britanii şi Germanii Federale trimit o notă de protest
identică guvernului sovietic. Analiza este categorică, apreciindu-se că „este vorba de o violare
flagrantă deosebit de gravă a statutului cvadripartit al Berlinului”. Dar nici o măsură de replică nu a
fost luată. Se va ajunge, la sfârşitul lunii octombrie la o stare tensionată când americanii şi sovieticii au
ocupat poziţii în faţa punctului de pe Friedrichstrasse.
Criza Berlinului, urmată de criza din Cuba puneau şi mai mult în evidenţă că relaţiile
internaţionale erau dirijate de cei doi mari de la Casa Albă şi Kremlin. În spatele discursurilor amabile
– mai rar -, fulminante şi ameninţătoare – de cele mai multe ori - se afla conştiinţa clară a forţei lor
bazată pe deţinerea forţei nucleare care le permitea să se distrugă reciproc. Posedând o asemenea forţă
de distrugere erau, însă, convinşi că trebuiau să se înţeleagă în zonele unde aveau frontieră comună. În
aceste puncte fierbinţi era necesară stabilirea unor înţelegeri prin care era mai bine să se pună de
comun acord. Atitudinea S.U.A. şi a aliaţilor lor în timpul evenimentelor din Ungaria (1956) limitată
la reacţii verbale, dar şi mare prudenţă, confirmă că Occidentul nu voia sau nu putea să pună în
discuţie dominaţia Uniunii Sovietice asupra ţărilor cucerite.
Crizele Est-Vest din anii 1960, de la aceea a Berlinului la invadarea Cehoslovaciei au netezit
calea spre marile negocieri asupra controlului armamentelor şi spre conferinţa paneuropeană de la
Helsinki.
Pe acest fundal se manifestă politica de frondă a generalului de Gaulle, devenit Preşedinte al
Franţei în 1958.

VII. 2.Generalul Charles de Gaulle şi politica Franţei în Comunitatea
Europeană şi Tratatul Atlanticului de Nord
Schimbarea regimului politic în Franţa în 1958 prin alegerea la preşedinţie a generalului Charles
de Gaulle a zdruncinat fundamental procesul Construcţiei Europene. Fondatorul celei de-a V-a
Republici va încerca să impună partenerilor occidentali propria concepţie despre alianţa şi construcţia
europeană. Conducătorii Republicii a V-a contestau cu vehemenţă: superioritatea construcţiilor
supranaţionale asupra cooperării interstatale tradiţionale orientarea diplomatică a Europei Occidentale
către S.U.A, ancorată prea mult în ansamblul atlantic.

26

Avioanele de vânătoare sovietice au doborât un avion spion U2, american.U.R.S.S. pretinde
scuze din partea S.U.A.. Preşedintele american refuză.
55

Reglementarea problemelor decolonizării 27 permite generalului de Gaulle să acorde prioritate
afirmării independenţei naţionale. Prioritatea priorităţilor, pentru Preşedintele Franţei, în politica
externă, o reprezenta reluarea poziţiei de mare putere pierdută după al doilea război mondial.
Iniţiativele generalului de Gaulle, mai ales în perioada 1962-1968 fac ca tot ce se întâmplă în Europa
Occidentală, de la relaţiile acestuia cu cele două superputeri şi până la evoluţia construcţiei europene
să aibă drept punct de plecare Franţa sau să depindă de atitudinea diplomaţiei franceze.
Într-o primă etapă, intenţia declarată a generalului de Gaulle priveşte raporturile cu S.U.A..
Declaraţia sa de investitură din 1 iunie 1958 denunţând degradarea statului vorbea de „poziţia noastră
internaţională atacată în cadrul alianţelor noastre”. Din punctul de vedere al celui care condusese
Franţa liberă în timpul celui de-al doilea război, angajamentele asumate de statul francez în 1949 nu
mai corespundeau situaţiei existente în Europa şi în lume la sfârşitul anilor '50.
Memorandumul adresat de generalul de Gaulle, preşedintelui S.U.A. Eisenhower şi primministrului englez MacMillan în 17 septembrie 1958 „constituia o luare de poziţie” faţă de situaţia
existentă în organizaţia atlantică. Memorandumul dezvăluia una din năzuinţele Franţei: să ajungă la o
deplină egalitate în rang cu Marea Britanie şi chiar cu S.U.A. Prezentând ideea din perspectiva
îmbunătăţirii securităţii N.A.T.O., Memorandumul arăta că Franţa consideră necesar „ca la scara
politicii şi strategiei mondiale să fie instituită o organizaţie care să cuprindă: Statele Unite, Marea
Britanie şi Franţa”. Memorandumul conţinea o propunere fundamentală, aceea de a „crea o organizaţie
tripartită, abilitată să ia decizii de comun acord în problemele care interesează globul”. Cererea
franceză urmărea constituirea unui directorat în trei al Occidentului căruia să i se încredinţeze
redactarea şi executarea planurilor strategice ale alianţei, mai ales a acelora privind folosirea armelor
atomice pretutindeni în lume. Revendicarea Franţei părea exagerată, în momentul în care ea nu era o
putere atomică şi contribuţia la forţele contravenţionale ale alianţei erau inferioare celei a Germaniei
de Vest. Ea stârneşte neîncrederea celorlalte guverne europene.
Preşedintele S.U.A., Eisenhower răspunde printr-un refuz la 20 octombrie 1955, mai ales că nu
vroia să lase impresia, celorlalţi participanţi că deciziile esenţiale ar putea fi luate fără participarea lor.
Prevala, însă, faptul că experţii Departamentului de Stat şi Pentagonului nu vroiau să fie „controlaţi” în
eventualitatea folosirii bombei atomice.
Pe fondul problemei algeriene, guvernul francez diminuează legăturile cu N.A.T.O. Un prim gest
– mai mult politic decât militar – revine asupra promisiunii de a pune, în timp, de război, la dispoziţia
comandamentului atlantic, unele unităţi ale forţelor navale în Mediterana, anunţă politica franceză în
raporturile cu N.A.T.O. Au urmat decizii şi refuzuri care au condus la retragerea Franţei din N.A.T.O..
Pe de altă parte, după 1958 Franţa îşi concentrează eforturile pentru a deveni o forţă de şoc,
capabilă să rivalizeze de la egal la egal cu cele două superputeri şi să descurajeze orice inamic. Prima
bombă atomică, de producţie franceză explodează în Sahara (la Reggane), în februarie 1960, urmată de
alte trei reuşite până în aprilie 1961.

27

Între 1950-1960 se desfăşoară într-un ritm rapid decolonizarea celei mai mari părţi a Africii.
Zonă în care erau implicate : Marea Britanie, Belgia şi Franţa. Marea Britanie face un transfer
progresiv al puterii către elitele indigene din teritoriile aflate în posesia sa. Îşi obţin independenţa
Gold Coast,devenită Ghana, Gambia,(1958), Nigeria(1960), Tanzania (foste Tanganika şi
Zanzibar), Zambia şi Sierra Leone(1961), Uganda(1962), Kenya(1963). Dificultăţi a întîmpinat
în Rhodezia unde minoritatea albă refuză să renunţe la privilegii. Este provocată o criză care se
rezolvă în 1980. Belgia, la rîndul ei se confruntă cu tulburări provocate de opoziţiile între etniile
rivale şi curentele politice pro-occidentale şi pro-sovietice.. Criza se rezolvă în 1962 prin
intervenţia forţelor O.N.U. Franţa se va confrunta cu o gravă problemă în zona Maghrebului,
după ce Marocul şi Tunisia şi-au obţinut independenţa în martie, şi respectiv în iunie 1956. În
schimb Algeria şi-a dobândit independenţa după un lung război (1954-1962).. Criza internă
provocată de războiul din Algeria a contribuit la revenirea generalului de Gaulle la preşedinţia
Franţei .
56

Luând în considerare forţa autonomă de distrugere apărută în iulie 1962 preşedintele Kennedy
propune aliaţilor europeni ţelul măreţ, sugerat parţial de Jean Monnet, care presupunea o reformulare
completă a raporturilor dintre S.U.A şi Europa Occidentală. Leader ship-ul Washingtonului va fi
înlocuit cu partener ship-ul atlantic susţinut de doi piloni egali, : americanii urmau să păstreze
monopolul forţei nucleare la care vor fi asociate Marea Britanie şi tânăra „forţă de şoc” franceză. Către
sfârşitul anului 1962 „ţelul măreţ” primea o formă mai concretă prin proiectul forţei multinaţionale.
Nave de război cu echipaje binaţionale urmau să fie echipate cu arme nucleare puse la dispoziţie de
americani. Pentru aplicarea proiectului era necesar acordul ambilor parteneri. Renunţând la producerea
rachetelor Skybolt care trebuiau să servească la propulsarea armelor atomice engleze, S.U.A propunea
să pună la dispoziţia statelor europene rachete Polaris cu condiţia ca acestea să fie incluse în N.A.T.O.
iar activitatea lor să depindă de decizia preşedintelui.
La 14 ianuarie 1963 de Gaulle respinge hotărârea. Din acest moment principiile gaulliste
zdruncină structurile Atlanticului de Nord stabilite în perioada Războiului Rece. Franţa continuă
programul de înarmare nucleară şi după retragerea din N.A.T.O..Retragere anunţată în Conferinţa de
presă din 21 februarie 1966 organizată de generalul de Gaulle. Pe 7 martie, o notă franceză afirma
inutilitatea oricăror negocieri asupra condiţiilor retragerii. Ea rămânea membră a Alianţei Atlantice –
cu titlu de ultimă precauţie, după cum se exprima de Gaulle în Memorii – dar nu mai accepta să
menţină integrarea forţelor sale militare într-o structură supranaţională şi nici prezenţa pe teritoriul său
a unor baze sau trupe americane. Reacţia diverselor guverne a fost dură. Hotărârea Franţei ridica
numeroase probleme atât S.U.A. cât şi aliaţilor europeni ai Franţei. În două probleme esenţiale se va
ajunge la un modus vivendi : survolarea teritoriului francez de către aparatele de război ale aliaţilor
(autorizaţia era dată pe o durată de 30 de zile şi nu pentru un an ca până atunci) şi staţionarea trupelor
forţelor franceze în Germania.
În plan diplomatic generalul de Gaulle a urmărit să redea Franţei vocaţia mondială. Apreciind că
împărţirea Europei în blocuri era rezultatul înţelegerilor de la Yalta dintre cele două mari puteri, de
Gaulle foloseşte o formulă care va şoca, Europa de la Atlantic până la Urali. Era un mod de a refuza
statutul impus europenilor de cei doi stăpâni ai lumii. Întreprinde numeroase călătorii în diferite zone
ale globului. Încearcă să se apropie de Europa de Est vizitând Uniunea Sovietică în vara anului 1966.
Politica adoptată faţă de statele socialiste va fi, însă, profund zguduită de evenimentele din
Cehoslovacia din 1968.
O coordonată, la fel de importantă, a politicii generalului de Gaulle este reprezentată de
atitudinea faţă de supranaţionalitate. Susţinând o Europă de state, care să funcţioneze prin cooperare şi
să ia decizii prin unanimitate, a intrat foarte repede în contradicţie cu punctul de vedere federalist
exprimat de Jean Monnet. După investirea la Preşedinţia statului francez, în repetate rânduri generalul
de Gaulle îşi exprimă opoziţia faţă de Europa integrată, supranaţională. La 5 septembrie 1960 învinuia
„anumite organisme, mai mult sau mai puţin extranaţionale, care au valoarea lor tehnică, dar nu au şi
nu pot avea autoritate şi, prin urmare, eficacitate politică”. De aceea în Europa, spunea el, doar statele
puteau fi „singurele entităţi care au dreptul să ordone şi puterea de a fi ascultate”. Mergând pe aceiaşi
linie, la 15 mai 1962 sublinia într-o nouă conferinţă de presă, că pentru el Europa integrată reprezintă
„un spaţiu hibrid, incapabil să aibă o politică şi sortit să se pună în slujba cuiva”. Aprecierile sale au
determinat ruptura cu „partidul european”. Consideraţiile făcute la 9 septembrie 1965 a fost interpretat
de mulţi ca discursul funebru al Pieţei Comune. Diferitele componente ale Europei comunitare erau
considerate „o figuraţie de executiv”, „o figuraţie de legislativ”, un „areopag tehnocratic, apatrid şi
iresponsabil”.
Atitudinea sa a determinat replica susţinătorilor construcţiei europene. Confruntarea între două
viziuni despre organizarea constituţională a Europei lămureşte succesiunea de eşecuri şi de crize a
Europei comunitare.
La 5 septembrie 1960, generalul lansează propriul său plan pentru Europa. Pentru a trece la
aplicarea lui, de Gaulle a convocat, la Paris (10 februarie 1961) pe şefii de stat şi miniştri de externe ai
57

Germanie, Italiei, Belgiei, Olandei şi Luxemburgului. În urma întâlnirii un comunicat declara intenţia
de a pune bazele unei uniuni care să se dezvolte progresiv. Cei şase au hotărât înfiinţarea unei Comisii
formate din reprezentanţi ai guvernelor care să prezinte propuneri concrete pentru o nouă întâlnire la
cel mai înalt nivel. Comisia era condusă de ambasadorul Franţei în Danemarca, Christian Fouchet.
Conferinţa Celor Şase de la Bad Godesberger, de lângă Bonn, din 18 iulie 1961 s-a finalizat cu o
Declaraţie prin care şefii de state şi de guvern luau decizia de a lua în considerare dorinţa „de a forma
o uniune politică în tratatele care au instituit Comunităţile europene”. Se propunea ca la intervale
regulate de timp să se desfăşoare reuniuni care aveau ca obiectiv confruntarea de păreri, concertarea
„politicilor lor în favorizarea uniuni politice a Europei, cooperarea activă între miniştri afacerilor
externe”, cooperarea urmând a depăşi cadrul politic, extinzându-se la domenii ca învăţământ, cultură şi
cercetare.
Declaraţia de la Bad Godesberger a fost bine primită de mediile politice. În octombrie 1962,
Christian Fouchet prezenta Comisiei interguvernamentale de studii un proiect de tratat pentru o uniune
a statelor. Planul Fouchet punea accentul pe adoptarea politicii externe şi de apărare comune. A fost
puternic criticat în Adunarea Parlamentară Europeană 28 . El stabilea o revizuire generală a Tratatului
asupra Uniunii de State, după trei ani de la intrarea în vigoare, în scopul elaborării unei politici externe
unificate în vederea constituirii unei „organizaţii care să centralizeze, în sânul Uniunii, Comunităţile
Europene” existente. Dar, o asemenea centralizare fusese stabilită în 1953 în planul Comunităţii
Politice Europene în paralel cu al Comunităţii Europene de Apărare. Mai mult Comunitatea politică
proiectată atunci avea un caracter federal şi supranaţional. A plasa sub controlul unui organ de simplă
cooperare interstatală Comunităţile reprezenta o ameninţare la adresa structurilor integrate.
În februarie 1962 Fouchet a prezentat un nou proiect, conţinând prevederi în plus legate de
posibilitatea Uniunii de a consolida colaborarea dintre membrii. Noul proiect a determinat o reacţie
puternică din partea guvernelor belgian şi olandez. Miniştrii de externe s- au reunit la Paris la 17
aprilie 1962. Punctele controversate au fost luate în discuţie : respectarea concurenţei economice;
respectarea competenţei N.A.T.O.; depăşirea stadiului de congrese inter-guvernamentale prin votul
majoritar în Consiliu, regruparea Comunităţilor şi Uniunii într-un cadru organic, respectând Tratatele
de la Paris şi de la Roma. Henri Spaak şi olandezul Luns, principalii adversari ai Planului Fouchet, au
cerut amânarea discuţiilor până ce Marea Britanie va adera la C.E.E. În sprijinul cererii lor invocau
discursul lui Edward Heath din 10 aprilie 1962 prin care Marea Britanie cerea participarea la discuţiile
asupra Uniunii politice.
Nemulţumit de eşecul planului, în conferinţa de presă din 15 mai 1962, Charles de Gaulle,
afirma că, „nu există şi nu poate exista o altă Europă posibilă decât cea a statelor naţionale” renunţând
definitiv la proiect. Atitudinea sa a provocat retragerea din guvern a miniştrilor adepţi ai integrării. În
Adunarea Naţională, 293 deputaţi au semnat un manifest al europenilor. Jean Monnet în Comitetul de
Acţiune pentru Statele Unite ale Europei (pe care îl conducea) a continuat să susţină metoda
comunitară împotriva cooperării interguvernamentale, deoarece aceasta genera „spirit de superioritate
şi dominaţie”.
Poziţia hotărâtă a generalului de Gaulle, în problema comunitară, este întărită de respingerea
cererii de admitere a Marii Britanii la Piaţa Comună. Guvernul britanic prezentase cererea de admitere
pe 2 august 1961. În măsura în care devine mai evident acordul dintre Washington şi Londra în
legătură cu armamentul nuclear şi „forţa multinaţională”, generalul este tot mai sceptic faţă de
convertirea europeană a englezilor. În întâlnirea cu Preşedintele Franţei, premierul britanic Harold
MacMillan, din 15 decembrie 1962, insistă inutil asupra sentimentelor comunitare ale britanicilor.
Neînduplecat, convins că britanicii nu sunt decât „calul troian” al americanilor în Comunitatea şi
„groparul” Europei celor şase, de Gaulle face publică – 14 ianuarie 1963 – hotărârea de a se opune
28

Reprezentanţii olandezi l-au apreciat ca un program eterogen, hibrid şi ca un simulacru de
supranaţionalitate.
58

candidaturii engleze. Poziţia generalului de Gaulle a amânat intrarea britanicilor în Piaţa Comună cu
un deceniu.
În septembrie 1964, Paul-Henri Spaak relansa ideea Uniunii politice. Italienii, la rândul lor
propuneau la 28 noiembrie acelaşi an un plan de unificare politică europeană care avea în vedere
organizarea de întâlniri regulate ale şefilor de guvern. Franţa priveşte cu reticenţă propunerile
respingându-le.
*
Politica generalului de Gaulle nu a avut urmări deosebite asupra Alianţei Atlantice. În schimb
atitudinea faţă de Construcţia Europeană a ţinut în loc dezvoltarea acesteia. Crizele provocate, însă, nu
au spulberat eforturile depuse în direcţia integrării. Putem considera că, în ciuda stagnării înregistrate,
a unui recul, s-a dovedit că integrarea europeană intrase pe un drum ireversibil.

VII. 3.Criza C.E.E.
Atitudinea Franţei în problema comunitară a provocat o gravă criză Pieţei Comune. Din vara
anului 1965 sunt reluate discuţiile vizând natura şi rolul instituţiilor comunitare.
Criza a fost determinată de instituirea Pieţei Comune Agricole. Cum în centrul atenţiei se afla
politica agricolă comunitară Consiliul de Miniştrii al C.E.E a cerut Comisiei să-i prezinte propuneri
privind modalitatea de finanţare a politicii agricole comune din anii 1966-1970. Regulilor de finanţare,
Franţa le acorda o atenţie deosebită. Acordul Celor Şase urma să concretizeze preferinţele comunitare,
să faciliteze exporturile necesare pentru asigurarea echilibrului pieţelor. Comisia, la iniţiativa
preşedintelui Walter Hallstein va lua o iniţiativă îndrăzneaţă având caracter politic. Fără a informa
guvernele naţionale, Hallstein prezintă în faţa Parlamentului European planul său de reglementare a
problemelor agricole. Din acesta reieşea că, pe primul loc trebuia să se situeze, grija Comunităţilor
asupra consecinţelor financiare ale politicii agricole comune: intervenţii destinate să regularizeze
pieţele, subvenţionarea preţurilor etc.. Până la acea dată cheltuielile comune erau asigurate de
contribuţia diferitelor state, după un sistem de repartiţie fixată de comun acord. Această modificare
necesita noi resurse, care puteau fi obţinute din taxe vamale pe importurile provenite din diferitele ţări
şi care urmau a fi vărsate direct în casieriile comunitare. Iniţiativa aducea Comunităţii importante
resurse prin care bugetul C.E.E. ar fi căpătat aspectul unui veritabil buget federal. Cum aceste resurse
urmau să se cifreze în jurul sumei de un miliard dolari anual, Walter Hallstein sublinia necesitatea
consolidării atribuţiilor Parlamentului European, care urma să participe la procedura bugetară.
Propunerea provoacă discuţii vii asupra competenţelor Parlamentului European. Joseph Luns, şeful
diplomaţiei olandeze, atenţionează Consiliul de Miniştri asupra atitudinii guvernului său: Haga nu va
accepta să confere resurse proprii C.E.E. fără ca acestea să fie plasate sub controlul Parlamentului
European. Discuţiile contradictorii arată dezacordul Celor Şase miniştrii asupra finanţării politicii
agricole. Franţa poartă, în mare măsură, vina acestor dezacorduri.
Refuzul francez se explică prin faptul că odată cu încheierea celei de a treia faze a perioadei de
tranziţie a Pieţei Comune la 1 ianuarie 1966, regula de decizie majoritară va avea o aplicare aproape
generală în cadrul Consiliului de Miniştri, în locul principiului unanimităţii, expresia cea mai sigură a
intangibilităţii suveranităţii naţionale. Parisul se temea de această trecere provocând o nouă criză (30
iunie 1965). Începând din iulie 1965, reprezentantul Franţei a părăsit sediul de la Bruxelles al C.E.E.
Guvernul francez nu mai participa la organismele însărcinate cu rezolvarea treburilor curente ale
Comunităţii. Franţa se angaja într-o veritabilă contraofensivă împotriva C.E.E şi a spiritului de
supranaţionalitate. Inaugurând politica scaunului gol era la un pas de a părăsi Comunitatea, ceea ce ar
fi fost catastrofal pentru ea. Exista pericolul ca ceilalţi parteneri să continue activitatea fără ea,
aducând în loc Marea Britanie. În acest climat, de Gaulle susţinut de diplomaţia belgiană şi germană, a
căutat o soluţie de compromis. Delegaţia franceză prezenta miniştrilor Afacerilor Externe la 17
ianuarie 1966, la reuniunea de la Luxemburg, reexaminarea procedurii de vot, oferind o soluţie
59

provizorie crizei. Declaraţia comună din 29 ianuarie 1966 privind procedura de vot era departe de a
elimina neînţelegerile. Compromisul realizat a permis Franţei să-şi reia locul în Consiliul C.E.E.
obţinând în schimb menţinerea regulii unanimităţii atunci când interese foarte importante erau în joc.
Piaţa Comună îşi reia, efectiv, activitatea în mai 1966, când este adoptat un regulament financiar
agricol provizoriu, valabil până în 1970. Se realiza astfel uniunea vamală agricolă şi industrială până la
1 iunie 1968.
Între anii 1965 şi 1970 se înregistrează eforturi în scopul întăririi structurilor comunitare. Scopul
care trebuia atins – unificarea organelor de acţiune, supranaţionale şi interguvernamentale, ale celor
trei comunităţi – intra în logica construcţiei europene. Cele trei comunităţi au fost create separat din
raţiuni istorice şi de prudenţă politică, obiectivul final reprezentându-l fuzionarea celor trei tratate. A
fost necesară depăşirea mai multor obstacole, înainte de a se ajunge la semnarea unui tratat care să
realizeze unificarea executivelor la 8 aprilie 1965 la Bruxelles. Unul dintre acestea avea în vedere
puterea viitoarei Comisii executive unificate. Întrebarea principală era dacă ele vor fi aliniate la cele
ale Înaltei Autorităţi a C.E.C.A (în spiritul tratatelor era executivul cel mai independent de state) sau la
cele ale comisiilor Pieţei Comune sau Euroatom-ului. Dezbaterea era pur teoretică. Practica de până
atunci arătase că cel mai important dintre executivele comunitare era Comisia Pieţei Comune.
Ridicarea acestei probleme arăta că existau, încă, numeroase reticenţe politice şi naţionale. Printre
acestea se număra aceea a numărului comisarilor. Olanda dorea să aibă doi reprezentanţi în viitoarea
comisie unică. Se punea şi problema sediului instituţiilor. Luxemburgul nu dorea să renunţe la poziţia
de capitală a C.E.C.A
Semnarea şi ratificarea Tratatului de la Bruxelles ridică o nouă problemă în legătură cu numirea
membrilor Comisiei unice. Guvernele Germaniei Federale şi Olandei susţineau candidatura
profesorului Hallstein la preşedinţia Executivului unificat. Guvernul francez, preconiza instituirea unei
rotaţii la preşedinţie. Propunerea franceză ar fi permis îndepărtarea unui punct important al Europei
supranaţionale. Un nou compromis se realizează. Se încredinţa profesorului Hallstein un mandat de
şase luni. Cum această perioadă nu ar fi permis instalarea unei administraţii unice preşedintele
Comisiei îl va declina. Tratatul de la Bruxelles intra, cu o întârziere de 18 luni, în vigoare la 1 iulie
1967.
Criza se manifestă şi în funcţionarea comunităţilor specializate : C.E.C.A. şi Euratom.
Comunitatea Cărbunelui şi Oţelului a cunoscut o lungă perioadă de stagnare. Înfiinţată într-o perioadă
confruntată cu penuria de cărbune mecanismele sale nu erau adaptate la criza dublă de supraproducţie
rezultată din scăderea importanţei cărbunelui ca sursă de energie şi datorită progresului tehnic care a
îmbunătăţit ritmul producţiei siderurgice. De aceea elaborarea unei politici comune a energiei cu
C.E.E., pentru petrol, şi cu Euratom pentru energia nucleară se va dovedi foarte dificilă. Opoziţiile
naţionale au fost puternice în statele producătoare de cărbune, ele urmărind menţinerea unei activităţi
mulţumitoare în acest sector. La sfârşitul lunii februarie 1865, Înalta Autoritate îşi prezenta
testamentul politic. C.E.C.A. a prefaţat o eventuală planificare industrială.
Comunitatea Europeană a Energiei Atomice începuse să orienteze şi uneori chiar să dirijeze
activitatea statelor membre. Activitatea ei avea să fie considerată la Paris drept periculos de
supranaţională. La preşedinţia ei avea să fie adus un adversar al supranaţionalităţii care va lua măsuri
de natură să-i limiteze orice manifestare în această direcţie. Prin urmare Euratom-ul şi-a limitat
activităţile la executarea programelor numite „complementare” care, uneori nu privea decât anumite
state membre. În numele principiului justei restituiri statele membre se considerau îndreptăţite să
primească sub formă de comenzi, echivalentul contribuţiei sale la bugetul comun. Comunitatea nu a
reuşit să pună la punct planul plurianual de cercetări, stabilit pentru 1 ianuarie 1964. Din acest motiv
Parlamentul European, în 25 ianuarie 1969, renunţă „la un efort de cercetare ştiinţifică”, ce ar conduce
la încetarea activităţii Euroatom-ului. Criza a fost agravată de ceea ce mass media a numit „războiul
filierelor” (filierele fiind un tip de reactor). Franţa urmărea ca Euratom-ul să se pronunţe în favoarea
centralelor atomice de tip francez, în timp ce partenerii săi erau interesaţi şi de reactoarele de putere şi
60

de instalaţiile americane. Guvernul francez acuza Comunitatea Atomică că lucrează în avantajul
industriilor de peste Atlantic. Era nu numai manifestarea disputei privind supranaţionalitatea ci şi a
orientării internaţionale a ansamblului european.

61

VIII. COMUNITĂŢILE ÎNTRE ANII 1969 ŞI 1985
VIII.1. Haga 1969
Evenimentele din 1968 dau o grea lovitură politicii europene gaulliste. Invazia Cehoslovaciei de
trupele „aliate”, modifica conturul Europei, enunţat de generalul de Gaulle , „de la Atlantic la Urali”.
Diplomaţia gaullistă va fi sever amendată de scăderea credibilităţii generalului. După etapa
„consolidării naţionale”, spre final, strategia lui de Gaulle va fi marcată de constrângeri diverse.
Al doilea veto francez la candidatura britanică în C.E.E. nu numai că a contribuit la o înrăutăţire
a relaţiilor cu partenerii, dar a avut efect negativ asupra Franţei. Către sfârşitul deceniului VII al
secolului trecut intenţiile Marii Britanii faţă de Piaţa Comună se modifică, devenind tot mai favorabile.
Acordul privind eliminarea principiului majorităţii a facilitat realegerea lui Harold Wilson ca primministru al Marii Britanii. Dator diplomaţiei comunitare, primul ministru depune candidatura oficială a
Marii Britanii pentru intrarea în Piaţa Comună, în mai 1967, înainte de întâlnirea de la Roma
ocazionată de sărbătorirea a zece ani de la tratatul de înfiinţare a C.E.E. Comisia C.E.E s-a pronunţat
în favoarea deschiderii negocierilor şi a întăririi structurilor comunitare, paralel cu lărgirea acesteia.
De Gaulle a obiectat şi faţă de această nouă încercare a Marii Britanii de a intra în C.E.E. El avea să
explice veto-ul de catifea al Franţei ca fiind determinat de slăbirea economiei engleze prezicând că
intrarea Marii Britanii în Comunitate ar fi afectat instituţiile comunitare şi ar fi transformat-o într-o
zonă de liber schimb. În discuţiile desfăşurate la Bruxelles, Franţa şi-a menţinut poziţia – negocierile
puteau începe doar după ce Marea Britanie avea să-şi relanseze economia. Partenerii Franţei, mai ales
cei din Benelux au reacţionat cu violenţă la acest nou veto. Poziţia lor era determinată de teama de o
hegemonie franco-germană într-o Europă interguvernamentală şi, de aceea, considerau prezenţa
britanică ca o garanţie de substituţie la Europa federală. Veto-ul a adâncit prăpastia dintre Franţa şi
partenerii săi. Aceştia vor constitui în cadrul N.A.T.O un Eurogrup la care Franţa refuză să participe.
Ei vor utiliza cadrul Uniunii Europene Occidentale pentru a continua consultările cu Marea Britanie
asupra Comunităţii. Franţa se împotriveşte procedurii abţinându-se să participe. Reuniunile Consiliului
U.E.O. se desfăşoară în absenţa Franţei.
În cadrul unei întâlniri cu ambasadorul englez Cristopher Soames, 4 februarie 1969, generalul de
Gaulle dezvoltă din nou concepţia sa despre Europa comunitară. El oferă soluţia înlocuirii sistemului
comunitar printr-o mare zonă de liber-schimb cu aranjamente agricole şi un directorat format din
Franţa, Germania, Italia şi Marea Britanie. Graba lui Harold Wilson de a face cunoscut conţinutul
dialogului dintre preşedintele francez şi Soames celor Cinci, îl irită pe de Gaulle. El va contesta unele
dintre propunerile făcute ambasadorului britanic. În ciuda dezminţirii Parisului, scandalul a fost
considerabil. În acel moment se părea că de Gaulle era pe punctul de a sacrifica sistemul comunitar. În
primăvara anului 1969 pierderea Referendumului îl determină pe generalul de Gaulle să demisioneze.
Alegerile prezidenţiale au fost câştigate de fostul prim-ministru al generalului, Georges Pompidou care
l-a devansat pe europenistul Alain Poher.
Noul preşedinte al Franţei în politica externă urmărea ca statul francez să acţioneze ca o putere
mijlocie, vocaţia mondială franceză estompându-se, legăturile cu statele comunitare devin mai strânse.
Dezvoltarea economică a ţării, intrarea în jocul concurenţial internaţional devin obiectele principale
ale diplomaţiei sale. Va renunţa la politica predecesorului său în problema aderării Marii Britanii. La
10 iulie 1969, Georges Pompidou afirma că nu avem nici o obiecţie de principiu la o posibilă aderare
a Marii Britanii. Opţiunea lui Pompidou pentru o apropiere de Marea Britanie se produce, însă şi de
teama unei alianţe de culise între noul cancelar Willy Brandt şi cabinetul englez. De aceea prezenţa
62

Marii Britanii în C.E.E. apărea noului preşedinte francez ca o garanţie importantă faţă de greutatea
crescândă a Germaniei.
Ideea unei conferinţe la vârf a şefilor de stat sau de guvern al statelor comunitare a fost lansată
de G. Pompidou în timpul campaniei de alegeri. Reluată după alegerea sa ca preşedinte, Pompidou
vine şi cu precizări privitor la spiritul din care va aborda construcţia europeană. În primul rând
propunea finalizarea acţiunii comunitare în termenele prevăzute, fără prelungirea etapei de tranziţie
care se încheia la sfârşitul acelui an. Pe al doilea plan situa aprofundarea vieţii comunitare, folosind
noi politici comunitare 29 . Se pronunţa pentru lărgirea Comunităţilor, a necesităţii realizării acestui
lucru, după o pregătire serioasă a Celor Şase. Finalizarea, aprofundarea, lărgirea devine lozinca
diplomaţiei franceze în lunile următoare.
Conferinţa la vârf s-a desfăşurat la Haga între 1-2 decembrie 1969. În discursul său
G.Pompidou reia tripticul său dar rămâne la nivelul generalităţilor. Caracterul tolerant al prezentării
sale făcea posibilă orice soluţie, chiar şi amânarea lărgirii pe timp lung. Times aprecia discursul ca
deplorabil.
Willy Brandt, noul cancelar german va însufleţi întâlnirea. Evidenţiază cele patru raţiuni ale
lărgirii : a) o amînare a lărgirii ar fi de natură să paralizeze viaţa comunitară; b) o Comunitate lărgită
ar fi mai puternică să-şi menţină poziţia în faţa giganţilor economici şi tehnologici şi să-şi asume
responsabilităţile mondiale; c) lărgirea era cu atât mai necesară în momentul în care se încerca o
apropiere de Est; d) teama unor state de ponderea economiei Germaniei federale în Comunitate, le
determina să fie favorabile lărgirii 30 .
În Marea Britanie alegerile generale din iunie 1970 aduc la putere pe conservatorul Edward
Heath. Conservatorii vor facilita mult reluarea negocierilor întreprinse de laburistul Harold Wilson.
Negocierile pentru intrarea Marii Britanii în Piaţa Comună au durat 19 luni, din iunie 1970 până
în ianuarie 1972. Dificultăţile negocierilor sunt mult mai reduse decât în 1961-1963. Ele s-au
desfăşurat pe marginea contribuţiei Marii Britanii la bugetul comunitar, rolul lirei sterline ca monedă
de rezervă şi legăturile economice preferenţiale cu Commonweltul. Marea Britanie dorea să facă
abstracţie de prevederile Tratatului de la Roma, care stipula ca în cazul unor importuri externe să se
plătească la bugetul comunitar un anume procentaj. Aceasta ar fi prejudiciat interesele economice ale
Marii Britanii. Problema va da naştere la un lung contencios între Marea Britanie şi partenerii săi.
Guvernul britanic se va dovedi dispus să accepte toate clauzele C.E.E., singurele „favoruri” solicitate
fiind cele care vizau producţia de lactate din Noua Zeelandă, zahărul din Caraibe şi regimul
pescuitului. Rezultatul negocierilor de aderare s-a concretizat în Cartea Albă publicată în iulie 1971.
Negocierile cu Irlanda, Danemarca, Norvegia începute în septembrie 1970 vizau probleme proprii
fiecărei dintre cele trei state candidate. Ele vor fi influenţate de soluţiile adoptate pentru Marea
Britanie. Politica agricolă, de exemplu, comună corespunde intereselor Danemarcei şi Irlandei, state în
care agricultura era un sector cu mare pondere, dar greu ajustabilă Norvegiei. Tariful industrial comun
putea da naştere unor probleme delicate între candidaţi. Norvegia mare producătoare de aluminiu se
împotrivea cererii britanice a unei derogări pentru o preferinţă comunitară pentru aluminiul canadian.
Dreptul de stabilire al cetăţenilor, regimul pescuitului erau alte probleme sensibile pe care le ridica
lărgirea Pieţei Comune.
Tratatul de adeziune la Piaţa Comună a fost semnat la Bruxelles – 22 ianuarie 1972 – atât de
Marea Britanie, cât şi de Danemarca, Irlanda şi Norvegia. La 1 ianuarie 1973 vor adera în mod
concret doar Marea Britanie, Danemarca şi Irlanda de Nord 31 . Norvegia care a făcut cerere de intrare
29

La 10 iulie 1969 indica domeniile în care Comunitatea putea realiza progrese importante :
energetic, transporturi, dreptul societăţilor, politica financiară şi monetară.
30
Aluzie la poziţia Franţei în timpul lui de Gaulle.
31
În Irlanda şi Danemarca s--au desfăşurat referendumu--ri pentru aderarea la C.E.E.. În Irlanda
83% din populaţie s-a pronunţat favorabil, în timp ce în Danemarca a fost de 63,3%.
63

odată cu celelalte ţări a pierdut „prima lărgire” întrucât locuitorii s-au pronunţat împotivă. Ea a
încheiat un acord de limber schimb cu Comunitatea lărgită în mai 1973.
Mica Europă de la începutul anilor 1950 a devenit o comunitate de nouă membri, populată de
256 milioane locuitori, cu o producţie anuală de 700 milioane dolari, reprezentând unul din cei mai
importanţi parteneri în comerţul mondial. În noua formulă, Piaţa Comună va elabora programe care
viza integrarea.

VIII.2. Piaţa Comună: criza petrolului din 1973 – 1974, criza monetară şi
renegocierea condiţiilor de aderare de către Marea Britanie
După lărgirea sa Piaţa Comună va fi confruntată cu o puternică criză. De această dată criza se
datora nu opoziţiei sau atitudinii Franţei ci ea rezulta din factori noi, exteriori comunităţii : criza
petrolului, criza monetară, criza economică şi opoziţia Marii Britanii şi a Danemarcei la integrarea
economică şi politică europeană. Primele două vor afecta cel mai mult activitatea C.E.E.
Criza petrolului a izbucnit în toamna anului 1973, prin declanşarea celui de-al patrulea război
arabo - israelian 32 , mai ales după ce israelienii reuşesc să străpungă apărarea egipteană şi să treacă
Canalul de Suez. În acel moment lumea arabă se coalizează împotriva statului izraelian apelând la
„arma” puternică a petrolului. Libia mizând pe unitatea lumii arabe exportatoare de petrol pentru a
determina Occidentul să ia poziţie în favoarea Egiptului propune ridicarea preţului petrolului.
Guvernele arabe din zona Golfului Piersic, întrunite la Kuweit – City, la 16 octombrie 1973, anunţă
ridicarea preţului petrolului cu 70%. Mai mult producătorii decideau să-şi reducă lunar livrările de
petrol cu 5%, până la evacuarea completă de către statul evreu a teritoriilor arabe ocupate. În luna
decembrie şase state producătoare de petrol întrunite la Teheran discută mărirea preţului de două ori.
Din septembrie 1973 până în septembrie anul următor preţul petrolului creşte de patru ori.
Şocul petrolier afectează puternic statele Pieţei Comune. Şefii de guverne ai acestor state
întruniţi în decembrie 1973 fac declaraţii belicoase la adresa statelor din Organizaţia Statelor
Producătoare de Petrol (O.P.E.C.).S. U.A. vor adopta o poziţie fermă faţă de conflictul araboizraelian. Preşedintele Nixon decide convocarea unei conferinţe a principalelor state industrializate
pentru a crea un front comun al consumatorilor, un grup de acţiune al energiei. Preşedintele american
secondat de secretarul de stat Henry Kissinger era adeptul unei Realpolitik 33 . Embargoul petrolier este
apreciat de Nixon ca o şansă de a regrupa lumea occidentală sub conducerea S.U.A. El întâmpină
refuzul hotărât al ministrului de externe francez Michel Jobert care preconizează o conferinţă: Europa
- Ţările arabe. Din nou Franţa adoptă o atitudine de frondă în Comunitatea europeană. Ea refuză să
mai vorbească de cooperare politică în cadrul Consiliului de miniştri reuniţi la Bruxelles, dar solicită o
reuniune la Copenhaga. Preşedintele Pompidou şi ministrul său de externe urmăreau să păstreze
avantajul ce decurgea din relaţiile privilegiate cu ţările arabe, adoptând o situaţie de desolidarizare faţă
de partenerii lor.
Decesul lui Georges Pompidou, provoacă schimbarea echipei. Valéry Giscard d´Estaing devine
noul preşedinte în timp ce Michel Jobert părăseşte Quai d´Orsay. Schimbări importante au loc şi la
Bonn unde Willy Brandt a trebuit să demisioneze, deoarece unul din cei mai apropiaţi colaboratori ai
săi, s-a dezvăluit a fi fost spion al R.D.G.. Noii deţinători ai puterii sunt consideraţi mai „atlantici”
decât predecesorii lor, şi vor favoriza o apropiere a punctelor de vedere american şi european.
În problema Orientului Mijlociu se va ajunge la o cooperare politică între Cei nouă, exprimând
puncte de vedere comune. Cei nouă s-au manifestat în mai multe rânduri, în special în cursul summit ului de la Veneţia, din iunie 1980, în favoarea dreptului palestinienilor la o patrie şi pentru evacuarea
32
33

Supranumit Războiul Kipur.
Ambii manifestau antipatie faţă de construcţia europeană..
64

Israelului din Cisiordania şi din Gaza. La O.N.U , unde Comunitatea beneficia din 1974 de statutul de
observator, voturile celor nouă, apoi celor douăsprezece state s-au manifestat pentru soluţii comune.
Criza monetară. Inflaţia americană şi acumularea de dolari în afara S.U.A. a creat o ameninţare
pentru stabilitatea monetară a lumii occidentale, în timp ce stabilitatea parităţilor monedelor ţărilor
membre ale C.E.E a facilitat dezvoltarea schimburilor şi punerea în practică a pieţei comune agricole.
În martie 1970, un Comitet de înalţi funcţionari este însărcinat să stabilească un raport asupra
uniunii economice şi monetare. Concluziile Raportului, depus în octombrie, au fost reluate de Comisia
C.E.E. În primăvara anului 1971 un acord este pus la punct prevăzând punerea în practică progresivă a
Uniunii economice şi monetare. El cuprindea o trasare a marjelor de fluctuaţie a monedelor europene
între ele, fără să se adopte un mecanism de constrângere. Modestul plan monetar va determina
declanşarea unei crize monetare ce va exploda în vara anului 1971, determinând suprimarea
convertibilităţii monedelor europene în raport cu dolarul şi stabilirea unei taxe de 10% pe importurile
din S.U.A. În urma Conferinţei de la Washington din decembrie 1971, care a antrenat o devalorizare a
dolarului au fost făcute eforturi susţinute pentru relansarea uniunii monetare. Ele se vor încheia în
1972, martie, prin limitarea variaţiilor între devizele europene.
În ciuda tuturor dificultăţilor Reuniunea de la Paris din octombrie 1972 a indicat obiectivele
Uniunii economice şi monetare.
Renegocierea condiţiilor de aderare de către Marea Britanie. Revenirea laburiştilor sub
conducerea lui Harold Wilson avea drept obiectiv al politicii europene renegocierea condiţiilor de
aderare realizate de conservatori promiţând englezilor posibilitatea exprimării asupra menţinerii Marii
Britanii în C.E.E. La 1 aprilie 1974 la Luxemburg britanicii înaintează cererea lor în şase puncte :
schimburi în politica agricolă; o revizuire a proiectelor de uniune economică şi monetară; o clarificare
a proiectelor uniunii europene pentru a se apăra drepturile Parlamentului britanic în materie de politică
regională şi industrială; o politică comercială şi de ajutor al dezvoltării care să fie conformă cu
interesele tuturor statelor din Commonwealth şi cu toate ţările mai puţin dezvoltate; excluderea
uniformităţii în chestiuni de TVA. Punctul cel mai delicat a fost rezolvat în timpul summit-ului de la
Dublin din 10-11 martie 1975 printr-un compromis care introducea un „mecanism corector” care
permitea Marii Britanii, eventual şi altor state ce s-ar fi aflat într-o situaţie similară să obţină timp de
şapte ani rambursarea parţială a contribuţiei lor la bugetul comunitar.
Sigur de succesul său, Harold Wilson a organizat un referendum în iunie 1975 pentru consultarea
poporului englez asupa menţinerii sau nu în Comunitate. O puternică majoritate, peste 67% s-au
pronunţat în favoarea menţinerii în C.E.E., în ciuda reticenţelor laburiştilor. Patru ani mai târziu, când
în fruntea conservatorilor se afla Margaret Thatcher sunt repuse în discuţie acordurile anterioare. Cu
această repunere în discuţie lua sfârşit faza tranzitorie a Marii Britanii în C.E.E. Motivele Doamnei de
fier erau juste, avându-se în vedere situaţia creată. Deşi Marea Britanie contribuise cu 20% la
veniturile comunitare nu primise pentru cheltuială decât 10%, iar venitul pe cap de locuitor era mai
mic decât media comunitară, fiind la nivelul Italiei. Neînţelegerile în această problemă a influenţat
viaţa comunitară pe parcursul mai multor ani. Reuniunea de la Fontainebleau a Consiliului European
din 1984 printr-un acord definitiv permitea Marii Britanii să obţină o compensaţie, reprezentând două
treimi din diferenţa între ceea ce ea vărsa la bugetul comunitar şi ceea ce primea.

VIII.3. Crearea Consiliului C.E.E. Raportul Tindemans
Concomitent cu eforturile de renegociere a condiţiilor de adeziune ale MariiBritanii, la iniţiativa
preşedintelui Franţei, Valery Giscard d´Estaign, se discută posibilitatea înfăptuirii Uniunii Europene.
Cu ocazia reuniunii de la Copenhaga, din decembrie 1973, s-a hotărât ca şefii statelor membre să
se reunească cât mai des, fiecare stat având responsabilitatea de a convoca o reuniune la nivel înalt cât
acesta se afla, timp de şase luni, la conducerea uniunii. La reuniunea de la Paris din 9-10 decembrie
1974, s-a propus reunirea şefilor de state de cel puţin de trei ori pe an, pentru a lua în discuţie chestiuni
65

care depăşeau competenţele C.E.E. La această reuniune s-au luat două decizii instituţionale
importante. Una avea în vedere crearea Consiliului C.E.E. iar cea de a doua alegeri directe pentru
Parlamentul European. Apărea o instituţie nouă care urma să se reunească o dată pe an la Bruxelles şi
de două ori pe an în capitala ţărilor care exercită preşedinţia semestrială a Consiliului C.E.E.
La aceeaşi întrunire s-a decis alegerea unui Parlament European prin sufragiu universal direct, al
cărui principiu fusese înscris în Tratatul de la Roma, dar care nu a putut intra in funcţiune din cauza
atitudinii Franţei gaulliste. Reuniunea stabilea pentru Parlamentul European atribuţii sporite. Avea
dreptul de a respinge bugetul şi de a vedea dreptul său de iniţiativă sporit şi la domeniul cheltuielilor
ne-obligatorii, cele care nu rezultau dintr-o reglementare comunitară. Dar el nu primea nimic în
materie legislativă.
În cadrul reuniunii de la Bruxelles a Consiliului C.E.E., din 15 iulie 1975 se va ajunge la un
acord referitor la compoziţia Adunării Consiliului C.E.E rezultată în urma alegerilor europene. Aceste
alegeri trebuiau să fie o juxtapunere a alegerilor naţionale. Primele alegeri pentru Parlamentul
European se vor desfăşura în iunie 1979.
Raportul Tindemans. În cursul anului 1974 sunt reluate discuţiile în legătură cu realizarea unei
uniuni politice, de a transforma ansamblul relaţiilor dintre statele membre C.E.E într-o Uniune
Europeană. Cei nouă şefi de stat şi de guvern reuniţi la Paris în decembrie 1974, încredinţau primului
ministru belgian, Leo Tindemans, redactarea unui raport de sinteză care să definească conceptul de
Uniune Europeană. Premierul belgian a procedat la o vastă consultare a mediilor politice, economice
şi ştiinţifice, sociologice din ţările membre, pentru a asigura un consens cât mai larg al marilor
orientări ale Uniunii Europene.
Pe 25 decembrie 1975 premierul belgian prezintă propriul său Raport. Raportul constata că
opiniile exprimate de interlocutorii săi insistau asupra importanţei identităţii europene, concept care
devine tot mai mult element comun în discursul european. Pe de altă parte, Raportul prevedea
aprofundarea integrării economice sub forma unei uniunii economice şi monetare. Se preconiza
crearea unei zone monetare caracterizată prin paritatea fixă a monedelor intraeuropene, cu o fluctuaţie
comună în raport cu monedele exterioare zonei, ca şi crearea unei balanţe de plăţi comune. Fondul
European de Cooperare era destinat să devină Bancă Mondială la nivel european.
Raportul lua în considerare necesitatea elaborării unei politici externe comune în acele domenii
în care statele comunitare aveau aceleaşi obiective. Punctul de vedere exprimat era determinat de
cerinţa S.U.A ca în raporturile din cadrul Atlanticului de Nord să aibă un singur interlocutor european.
Raportorul face o apreciere curajoasă pe marginea acestei probleme afirmând din punctul său de
vedere „partenerii americani şi europeni trebuie să discute de pe picior de egalitate”.
Raportul Tindemans prin propunerile avansate reprezintă o cotitură în construcţia Uniunii
europene. El impune distincţia care trebuia să fie făcută între reuniunile ministeriale, ce se ocupau de
cooperarea politică şi cele care se ocupă de celelalte subiecte stabilite prin tratate. Apare ideea unui
centru unic de decizie. Existenţa unui asemenea centru presupunea ca instituţiile Uniunii să aibă
vocaţia de a discuta toate problemele care vor atinge interesele Europei şi care sunt de competenţa
Uniunii. Mecanismele de cooperare europeană trebuia să se dezvolte într-un cadru instituţional unic. În
cadrul centrului de decizie unică erau stabilite diferite proceduri. În domeniul relaţiilor externe
procedurile comunitare vor trebui să fie utilizate în afara marjei tratatelor comunitare. Apoi, în
anumite domenii, angajamentul trebuie să fie realizat printr-o politică comună. Aceasta presupunea că
deciziile comune aveau să fie adoptate de Consiliul european, tendinţele minoritare subordonându-se
majorităţii. Domeniile erau 1) noua ordine economică mondială; 2) raporturile între Europa şi S.U.A.;
3) securitatea; 4) crizele care apar în mediul geografic imediat al Europei.
În cadrul centrului de decizie unică se dezvoltau metode comunitare şi metode de cooperare.
Preocupat de eficacitatea aparatului instituţional, raportul recomanda utilizarea tehnicii delegării, care
permitea, buna funcţionare a mecanismului de luare a deciziilor şi de facilitare a negocierilor. Este
66

reafirmată decizia reuniunii de la Paris, din 1974, în conformitate cu care recursul la votul majoritar în
cadrul Consiliului trebuie să devină practică curentă în domeniul comunitar.
Raportul avea în vedere şi Comisia Comunităţii Europene, printr-o nouă procedură de desemnare
a preşedintelui său şi prin puterea de iniţiativă a Parlamentului European, ales prin sufragiu direct. Leo
Tindemans propunea păstrarea achiziţiilor comunitare, inspirându-se din principiul echilibrului
instituţional dintre instituţii însărcinate să exprime interesele naţionale în mod colectiv – Consiliul
european, Consiliul de Miniştrii şi instituţii care exprimau interesul comunitar – Comisia, Parlamentul
European, Curtea de Justiţie. Pentru a asigura buna funcţionare a Comunităţii, prim-minstrul belgian
propunea ca Parlamentului european, pe lângă puterile pe care le deţinea, mai ales în domeniul
bugetar, să i se recunoască o facultate de iniţiativă, ceea ce i-ar fi permis aducerea unei contribuţii
pozitive la definirea politicilor comune. Se făceau de asemenea propuneri cu caracter uman: un
paşaport european, dreptul la vot al străinilor, echivalenţa diplomelor sau studiilor.
Necesitatea unei coerenţe „a acţiunii” internaţionale a viitoarei Uniuni Europene a fost afirmată
de Raportul Tindemans, „diferitele faţete ale problemelor, adesea complexe, trebuie să fie tratate
împreună, de către aceleaşi persoane, cel puţin la nivel de miniştrii”.

VIII.4. De la „Cei Nouă” la „Cei Doisprezece”. Proiectul Spinelli şi Raportul Dooge
După 1975 se discută posibilitatea lărgirii Comunităţii europene. Mai multe state din sudul
Europei erau interesate să devină membrii cu drepturi depline. Grecia, asociată Comunităţii din 1961,
Turcia cu un statut similar din 1963, Spania şi Portugalia. Aderarea lor la C.E.E. apărea ca un aspect
pozitiv întrucât realiza un echilibru spre sud a ansamblului economic pe care precedenta extindere o
deplasase către nord. Două motive majore pledau împotriva extinderii către aceste state. Relativa stare
de înapoiere a economiei acestora în comparaţie cu cea a statelor comunitare. Cel mai important era
faptul că cele trei state erau supuse unor regimuri dictatoriale puţin compatibile cu spiritul şi instituţiile
Comunităţii. Aceste din urmă piedici aveau să fie înlăturate începând din 1974 – în Portugalia prin
„Revoluţia garoafelor”, în acelaşi an în Grecia cădea „Regimul coloneilor”, iar în noiembrie 1975
moartea lui Franco deschidea noi perspective politice Spaniei. Din acest moment Cei Nouă au putut
examina cererile de aderare a statelor în discuţie.
La cererea Franţei, Consiliul C.E.E a decis, în decembrie 1978 , să se încredinţeze la trei
personalităţi independente, sarcina să studieze problema aderării. La 28 mai 1979 s-a semnat la Atena
Tratatul de aderare la C.E.E. Grecia devine cel de-al zecelea membru din 1 ianuarie 1981.
Raporturile dintre Piaţa Comună şi cele două state iberice au fost pline de dificultăţi în timpul
negocierilor, dar deosebit de fructuoase după aderare. Tratativele de negociere cu Portugalia au
început în octombrie 1978, iar cu Spania în februarie 1979. Portugalia a încheiat un Acord de liber
schimb cu C.E.E în 1972. Instaurarea democraţiei în această ţară s-a făcut în 1974. La 28 martie 1977
guvernul a solicitat aderarea la C.E.E. Comisia a apreciat că „nu poate lăsa Portugalia în afara
procesului de integrare europeană”. Tratatul de aderare s-a semnat la Lisabona la 12 iunie 1985,
Portugalia intrând în Comunitate la 1 ianuarie 1986.
După moartea lui Franco, Juan Carlos a preluat tronul, în 1975 îmbunătăţind raporturile cu
statele vecine. Spania a înaintat cererea de aderare la C.E.E. la 12 iunie 1977. Negocierile au fost de
lună durată. Spania a primit un răspuns favorabil la începutul anului 1985. Tratatul de aderare s-a
semnat la 2 iunie, Spania devenind membră a C.E.E. tot la 1 ianuarie 1986.
A doua extindere a Pieţei Comune a adâncit diferenţele între nivelurile de dezvoltare din cadrul
Comunităţii şi a făcut necesară necesitatea de a armoniza politicile economice de natură diferită, de a
reduce inegalităţile dintre regiuni, de a pune de acord politicile de emigrare. Dar au existat, de la bun
început, şi aspecte pozitive. Pe plan economic s-a creat o imensă piaţă de 320 milioane de locuitori
prin Convenţia de la Lomé III semnată în decembrie 1984 de 66 de state ACP (Africa- Caraibe –
67

Pacific), în cadrul căruia capitalurile circulau liber. Pe plan politic, se făcea din Comunitate un
ansamblu reechilibrat între Mediterana şi America Latină cu greutate internaţională crescută.
Lărgirea C.E.E s-a făcut în condiţiile ameliorării situaţiei monetare a statelor comunitare.
Consiliul European decidea la 8 aprilie 1978 să realizeze un Sistem Monetar European (SME). Din
1972 fusese creat un instrument de stabilizare a monedelor naţionale şarpele monetar, care plafona la
2,25 % limita maximă a fluctuaţiei de schimb pentru monedele europene care cunoşteau variaţii în
raport cu dolarul. Deşi practica schimburilor fluctuante în cadrul FMI a fost aprobată prin acordurile
de la Jamaica, asupra sistemului monetar internaţional domnea incertitudinea. Era evident că Cei Nouă
erau obligaţi să se bazeze doar pe forţele proprii pentru a reveni la o stabilitate monetară, atât de
necesară schimburilor interne comunitare. Această situaţie a stat la baza propunerii englezului Roy
Jenkins de a relansa proiectul uniunii economice şi monetare.
Pe 13 martie 1979, Sistemul Monetar European intra în vigoare. Comunitatea era dotată nu cu o
monedă propriu zisă ci cu o unitate de calcul ECU (European Currency Unit) a cărei valoare era
calculată zilnic pe baza unui „coş” de monede european a cărui conţinut reflecta partea fiecărei ţări în
producţie şi în schimburi intracomunitare. Cu toate că Marea Britanie s-a abţinut de la participarea la
acest sistem, urmată mai târziu de Portugalia şi Grecia, SME a funcţionat bine şi a asigurat ţărilor CEE
o mai mare stabilitate monetară. Rolul ECU s-a afirmat pe plan european, mai ales de la hotărârea
luată în aprilie 1985 la Palermo de către Consiliul de Miniştri ai Finanţelor de a autoriza băncile
centrale europene să schimbe ECU pe dolari prin intermediul Fondului European de Cooperare
Monetară.
*
Două iniţiative marchează în anii '80 revenirea la înfăptuirea unei Uniunii politice: una vine de la
Parlamentul European ales prin sufragiu universal direct, cealaltă de la şefii de stat şi de guvern în
cadul Consiliului European.
O comisie instituţională a Parlamentului European creată pe 9 iulie 1981, condusă de Altiero
Spinelli a început redactarea unui proiect de tratat privind Uniunea Europeană. Proiectul adoptat la 14
ianuarie 1984 cu 237 de voturi, contra 31 şi 43 abţineri cuprindea 87 de articole, încorporând tratatele
în vigoare în măsura în care nu contravin acestuia, precum şi textele privind cooperarea politică şi
sistemul monetar. Substituie diversităţii de instrumente juridice un cadru unic. Parlamentului i se
recunoaşte o putere de codecizie în domeniul legislativ şi bugetar, alături de Consiliu de Miniştri;
Comisia era investită de către Adunare, aşa cum erau guvernele naţionale în regimul parlamentar.
Textul tratatului a fost remis parlamentelor naţionale, invitate să ia cunoştinţă de el şi să convingă
guvernele să înceapă procedurile de ratificare.
În paralel, şefii de guvern vor proceda la elaborarea propriului lor proiect. Consiliul European de
la Stuttgart, din 17-19 iulie 1983 a adoptat o Declaraţie solemnă privind Uniunea Europeană care
reafirma adeziunea statelor membre la marele proiect al întâlnirilor de la vârf de la Haga şi Paris din
anii 1969-1972. În anul următor, Consiliul European de la Fontainbleau (25-26 iulie 1984) a luat o
serie de măsuri cu caracter simbolic privind Europa cetăţenilor (paşaport european, suprimarea
controalelor la frontiere) înfiinţând un Comitet de studii pentru problemele instituţionale, sub
preşedinţia irlandezului Dooge. Comitetul era compus din reprezentanţii personali ai şefilor de stat şi
de guvern şi din preşedintele Comisiei Comunităţilor. Membrii trebuiau să reflecteze la propunerile
susceptibile să facă obiectul unui consens.
Raportul Dooge insista asupra necesităţii de a stopa tendinţa către „banalizarea” Consiliului
European. Instanţa şefilor de stat şi de guvern părea adesea, în concepţia raportorului, redusă la
gestionarea afacerilor curente ale Comunităţii : Consiliul trebuia să joace doar un rol strategic, să dea
Comunităţii o direcţie şi un elan politic. Raportul cerea „întărirea” Comisiei, singura care servea
interesul general al Comunităţii, căreia trebuia să i se recunoască „statutul de organ autonom dotat cu o
deplină putere de iniţiativă, execuţie şi gestiune”. Parlamentului European trebuia să-i fie sporite
68

atribuţiile în procesul legislativ. Şi Curtea de Justiţie trebuia să joace un rol esenţial în evoluţia către
Uniunea Europeană.
Raportul Dooge şi Proiectul Spinelli converg în obiective : ambele apreciau ca ineficiente
instituţiile comunitare şi insuficiente acţiunile comune; susţineau dezvoltarea cooperării politice în
domeniul diplomatic şi al apărării; se pronunţau pentru consolidarea acţiunii comunitare în sectoare ca
tehnologia şi politica socială. Cele două documente vor sta la originea Actului Unic European.

69

IX. DE LA ACTUL UNIC LA TRATATUL DE LA MAASTRICHT
IX.1. Originea Actului Unic European
Construcţia europeană, aparent, stagna de la mijlocul anilor '70. În aceşti ani se înregistrează mai
multe eforturi de modificare şi dezvoltare a tratatelor comunitare. Pentru a face faţă problemelor cu
care se confrunta CEE, se impunea o revizuire a tratatelor care au stat la originea Comunităţilor.
Procesul era departe de a fi uşor, având în vedere că Europa era un complex de state suverane cu
tradiţii şi orientări istorice diferite. De aici discuţii de lungă durată, obstrucţiile pe care le înregistrează
acest proces. Cunoscutul om politic american, Zbigniev Brezinschi observa că : „Europa nu se va
exprima printr-o singură voce politică şi nici nu-şi va folosi forţa militară în mod coerent prea curând.
Dar, tendinţa seculară spre o cooperare politică sporită, atât în profunzime, cât şi în anvergură,
îmbinată cu cooperarea politică şi militară în creştere este clară”.
S-a putut observa că după crearea CEE, mai multe iniţiative şi-au stabilit drept obiectiv
înfăptuirea unei uniuni politice şi economice. Încă din octombrie 1972, în cadrul primei reuniuni
lărgite de la Paris, s-a decis ca relaţiile dintre statele membre să se desfăşoare, până la începutul
deceniului nouă, într-o uniune europeană. Acestei cerinţe a încercat să răspundă Raportul Tindemans
care a venit cu precizări importante în legătură cu conceptul uniunii europene. Dar o nouă Declaraţie a
Consiliului CEE de la Haga, din noiembrie 1976 stabilea realizarea unei uniuni europene într-un mod
progresiv.
O nouă iniţiativă, aparţinând guvernelor vest – german şi italian contribuie la elaborarea, în
noiembrie 1981, a proiectului de Act Unic European, planul Genscher- Colombo. Iniţiativa Genscher –
Colombo a fost transpusă în Declaraţia solemnă asupra Uniunii Europene. În esenţă planul prevedea
întărirea cooperării politice fără noi tratate şi fără angajamente constrângătoare. Noul act va fi urmat
de o iniţiativă aparţinând Franţei, care remite partenerilor săi un Memorandum preconizând un spaţiu
social european, o politică comercială mai energică şi acţiuni în vederea relansării activităţii
economice.
Raportul Spinelli şi Dooge continuă aceste eforturi. Dar Raportul Dooge a determinat reacţii
negative din partea Greciei, Danemarcei şi Marii Britanii. Un nou impuls a fost dat şi de propunerea
lui Jacques Delors, Preşedinte al Comisiei din ianuarie 1985. El propunea celor douăsprezece state ale
Comunităţii realizarea aspiraţiei colective care să promoveze valorile în ceea ce are mai bun
„civilizaţia europeană”. Era vorba de a relua un obiectiv fundamental al lui Jean Monnet, al realizării
unei „pieţe unice” şi de a fixa date pentru a-l pune în practică până la sfârşitul anului 1992. Comitetul
CEE a propus convocarea unei conferinţe interguvernamentale, însărcinată să negocieze un proiect de
uniune europeană. Acest proiect va fi analizat în cursul reuniunii Consiliului european de la Milano
din 28-29 iunie 1985.
Reunit la Milano Consiliul European aprobă o Carte Albă redactat de Comisie. Cartea Albă a
stabilit programul şi agenda pentru atingerea obiectivului de organizare a pieţei interne unificate până
în 1992. Textul menţiona că pentru a realiza piaţa internă, erau necesare trei tipuri de bariere de
înlăturat. Prima categorie inclusă în capitolul bariere fizice (timbre vamale şi controalele la frontierele
între statele membre); Carta Albă menţionează că barierele fizice sunt mijloace şi nu rezultate. Ele
există datorită faptului că sunt şi alte două tipuri de bariere, şi anume tehnice şi fiscale (regimurile
diferite de TVA). Înlăturarea acestora ar permite găsirea de modalităţi de a trata probleme importante
cum ar fi siguranţa publică, imigraţia şi controlul împotriva drogurilor, s-ar elimina motivele pentru
70

existenţa barierelor fizice. Carta Albă a sugerat şi mecanismele necesare aplicării în practică. La
bariere fizice se propunea înlăturarea controalelor la frontierele interne, un program de măsuri şi
reforme în abordarea tranzitului de bunuri şi persoane peste frontiere. La bariere tehnice Comisia
propunea că dacă un produs este fabricat şi comercializat în mod legal într-un stat membru, nu ar
trebui să existe nici un impediment pentru ca acesta să fie vândut în cadrul comunităţii. Problema se
punea şi pentru activitatea companiilor care puteau să-şi desfăşoare activităţile în diverse părţi ale
Comunităţii. Principiu numit al recunoaşterii tehnice încuraja forţele pieţei, permitea existenţa
continuă a diferenţei şi variaţiilor naţionale.
În tot cuprinsul său Carta Albă are în vedere realizarea nemijlocită a pieţei unice.
La întrunirea la vârf din 2-3 decembrie 1985, nu s-a reuşit să se ajungă la o concluzie asupra
Actului Unic European. O întrunire a miniştrilor de externe din 16-17 decembrie a fost pe punctul de
semnare a acordului, dar reţinerile danezilor şi italienilor (în timp ce primii erau nemulţumiţi pentru că
s-a mers prea departe cu prevederile Actului Unic, italienii considerau că nu s-a rezolvat destul) au
întârziat această operaţiune. Ultima întâlnire ministerială a Conferinţei interguvernamentale s-a
desfăşurat la Luxemburg, pe 27 ianuarie 1986 în vederea aprobării deliberărilor din cadrul diferitelor
grupuri. La 17 februarie 1986, la Luxemburg, nouă membri ai Comunităţii au semnat Actul Unic
European, dată impusă de Conferinţa interguvernamentală comunitară. În ciuda aprecierilor
englezilor şi danezilor populaţia din statele comunitare nu s-a arătat îngrijorată de diminuarea
suveranităţii şi de puterea Comisiei.
Actul Unic European 34 va intra în vigoare la 1 iulie 1987, după ratificări parlamentare în zece
state şi prin referendum în Danemarca şi Islanda.
Actul Unic European este important pentru că el permitea coexistenţa dispoziţiilor referitoare la
comunitatea economică şi la cooperarea politică. El lărgea competenţa comunitară, prin deschiderea de
noi sectoare de intervenţie mai ales prin instaurarea votului cu majoritate calificată. Consacra juridic
Consiliul European, devenit din 1973 adevăratul organ de conducere al Comunităţii, şi cooperarea
europeană în materie de politică externă.
Obiectivul esenţial al Actului Unic era realizarea unui spaţiu fără frontiere – care să permită
libera circulaţie a mărfurilor, a capitalurilor şi a persoanelor. Piaţa Comună era în acest fel desăvârşită
prin suprimarea controalelor la frontierele interne ale Comunităţii. În Carta Albă a Comisiei erau
enumerate trei sute de măsuri necesare, convertite în tot atâtea recomandări şi directive. Era propus ca
termen data de 31 decembrie 1992.

IX.2. Conţinutul Actului Unic European
Actul Unic îmbunătăţea capacitatea de decizie a Consiliului European prin lărgirea domeniilor
de decizie majoritară, mai ales în materie de armonizare a legislaţiilor naţionale.
Ca o realizare a Actului Unic trebuie înţeleasă explicarea competenţelor Comunităţii în domeniile
cooperării monetare, al solidarităţii regionale în vederea realizării unei coerenţe economico-sociale, în
domeniul cercetării şi dezvoltării tehnologice şi a mediului înconjurător. A fost întărită influenţa
Parlamentului asupra legislaţiei printr-o procedură de cooperare. Consiliul nu putea să treacă peste
voinţa Parlamentului decât prin decizie unanimă.
Cooperarea în materie de politică externă trecea din domeniul cutumiar în domeniul dreptului
scris. Părţile semnatare ale Actului Unic se obligau să formuleze şi să pună în practică o politică
externă europeană. Ele se străduiau să evite orice acţiune sau luare de poziţie care ar afecta eficacitatea
Comunităţii atât ca forţă coerentă în relaţiile internaţionale, cât şi în cadrul organizaţiilor
34

Actul s-a numit “Unic”, nu prin raportare la piaţa unică, ci pentru că aduna în acelaşi text pe de
o parte, amendamentele la tratatele fondatoare ale Comunităţilor şi, pe de altă, parte,procedurile
de cooperare între cei Doisprezece.
71

internaţionale. Sistemul preşedinţiei semestriale şi Comitetul compus din directorii afacerilor politice
din ministerele de externe ale statelor membre erau confirmate. Lua fiinţă şi un Secretariat la
Bruxelles.
Una dintre dispoziţiile cele mai importante ale Actului Unic era, aşa cum era normal,
constituirea, până la 31 decembrie 1992, a pieţei unice, interne a statelor membre. Această piaţă unică
însemna un spaţiu fără frontiere interioare, în care se asigura libera circulaţie a mărfurilor, persoanelor,
serviciilor şi capitalurilor. Acest spaţiu urma să se realizeze prin: tarife vamale unice; libera circulaţie
a profesiunilor nesalarizate; prestaţia liberă a serviciilor din statele din afara CEE; mişcarea
capitalurilor; libertatea transporturilor; fiscalitatea indirectă. Au fost aduse câteva amendamente la
definirea pieţei unice. De exemplu, în numeroase cazuri, dispoziţiile luate până atunci în unanimitate,
trebuiau luate cu majoritate, cu excepţia cazurilor fiscale. Data de 31 decembrie 1992, programată ca
dată limită pentru crearea unui spaţiu economic unic nu crea şi efecte juridice automat.
Actul Unic stabilea politicile comunitare în domeniul monetar, social, al cercetării şi dezvoltării
tehnologice, domeniul cultural, al mediului înconjurător, în domeniul cooperării în justiţie şi al
afacerilor interne, politica reţelelor transeuropene, protecţia consumatorilor.
Sistemul Monetar European (SME) şi dezvoltarea decontărilor în ECU erau elementele
fundamentale ale progresului monetar al CEE. Pentru punerea în practică a conţinutului acestei politici
se aplica principiul unanimităţii.
Statele CEE îşi propuneau să definească prescripţii minimale în domeniul social. Erau vizate
măsuri de armonizare a legislaţiilor şi politicilor sociale, în domeniul securităţii sociale, condiţiilor de
muncă şi salariale, al igienei şi al securităţii muncii, asigurarea de locuinţe. Au fost stabilite norme
minime în domeniul amenajării timpului de muncă, care se referă la durata zilei de muncă, a
săptămânii, respectarea repausului zilnic şi duminical, respectarea a patru săptămâni de concediu
anual. Au fost stabilite şi norme minimale pentru mediul de lucru, pentru salarizare corespunzătoare şi
egală între sexe. În scopul ameliorării folosirii forţei de muncă şi a contribuţiei pentru creşterea
speranţei de viaţă s-a instituit un Fond Social European, care îşi propunea promovarea în interiorul
comunităţii a facilităţilor de folosire a forţei de muncă şi a mobilităţii geografice şi profesionale a
lucrătorilor.
Un alt obiectiv al politicii sociale era integrarea socială. Aceasta presupunea : facilitarea
adaptării şi mutaţiile industriale, în special prin formarea şi reconversia profesională; stimularea
cooperării în materie de formare între instituţiile de învăţământ sau de formare profesională şi
întreprinderi; dezvoltarea schimburilor de informaţii şi de experienţă privind chestiunile comune ale
sistemelor de formare ale statelor membre.
Consiliul Comunităţii îşi propunea să întărească eforturile pentru reducerea distanţelor de
dezvoltare dintre regiunile Comunităţii. Pentru înfăptuirea acestui obiectiv trebuiau întărite bazele
ştiinţifice şi tehnologice ale industriei europene, dezvoltarea competitivităţii pe plan internaţional.
Aceasta presupunea încurajarea întreprinderilor, centrelor de cercetare şi universităţilor. După cum era
necesară susţinerea eforturilor de cooperare prin deschiderea de pieţe publice naţionale şi definirea
unor norme comune.
Comunitatea susţinea dezvoltarea culturilor statelor componente cu respectarea diversităţilor
naţionale şi regionale, evidenţiindu-se moştenirea culturală comună. Acţiunea comunitară urma să
acorde atenţie domeniilor: cunoaşterea şi propagarea culturii şi istoriei popoarelor europene;
conservarea patrimoniului cultural de importanţă europeană; susţinerea creaţiei artistice şi literare,
implicit în domeniul audio-vizualului.
Mediul înconjurător în noul tratat era recunoscut ca domeniu de competenţă comunitară.
Comunităţii îi revenea obligaţia să protejeze, să amelioreze calitatea mediului, să contribuie la
protecţia sănătăţii persoanelor şi să asigure utilizarea raţională şi prudentă a resurselor naturale. Pentru
desfăşurarea politicii de mediu a fost organizat Forumul General Consultativ. Membrii erau numiţi de
72

către Comisie, care urma să ţină cont de recomandările făcute. Mandatul lor se exercita pe parcursul a
trei ani. Forumul avea libertatea de a constitui grupe de lucru.
Comunitatea şi statele membre, în cadrul competenţelor, cooperau cu terţe state şi cu
organizaţiile internaţionale. Comunitatea a încheiat acorduri sau a participat la încheierea unor
convenţii internaţionale în materie de mediu cum ar fi : Convenţia pentru protecţia Rinului, Convenţia
de la Basel din 1989 privind controlul circulaţiei peste frontiere a deşeurilor periculoase şi eliminarea
lor, programe şi convenţii privind protecţia Dunării.
Actul Unic ridică la nivel de politică comunitară protecţia consumatorilor concepând programe
cu această destinaţie. Erau stabilite cinci drepturi fundamentale pentru protecţia consumatorilor :
dreptul la protecţia intereselor economice; dreptul la protecţia sănătăţii şi securităţii; dreptul la
repararea daunelor; dreptul la reprezentare şi participare la luarea deciziilor şi dreptul la informare şi
educaţie.
În competenţa comunitară intra şi strategia înfiinţării de reţele transeuropene în domeniul
transporturilor rutiere, feroviare şi aeriene, al comunicaţiilor şi energiei. Politica comunitară în aceste
domenii trebuia să răspundă nevoilor agenţilor economici şi ale colectivităţilor locale facilitându-le
deplasarea într-un spaţiu fără frontiere.
Politica în domeniul cooperării în justiţie şi al afacerilor interne. Luând în considerare problema
liberei circulaţii a persoanelor, statele membre ale Uniunii au convenit că erau de interes comun
domeniile : regulile ce asigurau trecerea frontierelor exterioare a statelor membre; politica de imigrare;
politica de azil; lupta contra traficului de droguri, a fraudei bancare la nivel internaţional; cooperarea
juridică în materie civilă în materie penală; cooperarea vamală; cooperarea în lupta contra terorismului
şi a criminalităţii internaţionale (TREVI – radicalism, extremism şi violenţă internaţională).
Dispoziţiile comunitare priveau în special puterile Parlamentului European, extinderea votului
majoritar, puterile de execuţie şi de gestiune ale Comisiei. Procedurile de cooperare între Parlament şi
Consiliu au următoarele caracteristici : 1) acţionau într-un cadru limitat de domenii, aflate sub
competenţa majorităţii; 2) un act adoptat trebuia să primească avizul Parlamentului; în caz de
respingere a acestui act de către Parlament, Consiliul putea să adopte acest act într-un interval de trei
luni, dar numai în unanimitate; 3) în cazul în care erau aduse amendamente de către Parlament,
Comisia prezenta într-un interval de o lună o nouă propunere. Aceasta era reexaminată şi adoptată întrun interval de trei luni de Consiliu. Procedura de cooperare instaura un sistem greoi şi a stârnit ample
critici.
Actul Unic fixa drept obiectiv fundamental formularea unei politici externe europene şi o
cooperare mai strânsă în probleme de securitate. Printr-o Declaraţie de principiu statele membre se
angajau să se informeze reciproc şi să se consulte în probleme de politică externă de interes general.
Actul conţinea precizări în legătură cu procedurile aplicabile şi instanţele periodice ale directorilor
afacerilor politice şi ale miniştrilor de externe. Pentru a putea răspunde unor atari cerinţe preşedinţia
Uniunii era asistată de un Secretariat permanent al cooperării politice, compus din funcţionari
naţionali. Această prevedere subliniază caracterul puternic interguvernamental al acestei activităţi
comunitare.
Un articol al Actului Unic era consacrat securităţii europene, redactat în termeni prudenţi din
cauza diversităţii poziţiilor statelor membre şi a rolului UEO şi NATO. Actul Unic nu conţine nici un
transfer de competenţă în probleme de apărare în avantajul CEE. Statele semnatare se angajau să-şi
convoace regulat miniştrii Afacerilor de Externe, să găsească un consens în ceea ce priveşte politica
externă, să evite orice acţiune sau luare de poziţie care ar dăuna Comunităţii ca forţă coerentă în
relaţiile internaţionale sau în cadrul organizaţiilor internaţionale.
Actul Unic reprezintă hotărârea cea mai importantă după Tratatul de la Roma până la Tratatul de
la Maastricht.
73

Actul Unic prevedea ca dată limită a intrării în activitate a Pieţei Unice anul 1992. Cum nu s-a
adoptat legislaţia comunitară necesară termenul de 31 decembrie 1992 nu a fost respectat. Din
programul legislativ au fost adoptate doar 282 de propuneri din care 219 trebuiau transpuse în
legislaţiile naţionale.

IX.3. Căderea Cortinei de Fier
Actul Unic a fost adoptat de statele din Occident într-un moment în care lucrurile intrau pe un
nou făgaş în statele aflate dincolo de Cortina de Fier.
Caracterul totalitarist, presupus monolitic al blocului sovietic a fost permanent supus unor
provocări serioase în timpul fiecărui deceniu : din partea Poloniei şi Ungariei în anii 1950, a României,
Cehoslovaciei şi Albaniei în anii 1960, a Poloniei, în anii 1970 şi 1980, a Iugoslaviei permanent.
Fiecare conducător sovietic de după Stalin a căutat să găsească o formulă prin care să fie
realizată stabilitatea în Europa Central – Estică şi coeziunea între Uniunea Sovietică şi regiune.
Politica destalinizării declanşată de Hruşciov a provocat tensiunile care au dus la criza poloneză şi la
Revoluţia Ungară din 1956. Posibilitatea „pierderii” României dintre sateliţi în anii 1960-1962 a
obligat Moscova să revitalizeze C.A.E.R. Încercarea de „împăcare” a lui Hruşciov cu Iugoslavia lui
Tito şi conflictul cu China au încurajat desprinderea Albaniei. Politica noului lider, Brejnev, în
favoarea destinderii, transferul de tehnologie dinspre Vest către Est şi comerţul internaţional finanţat
pe credit au dus la „Primăvara de la Praga”(1968) şi instabilitatea cronicizată a Poloniei din anii 1970,
ce aveau să culmineze cu acţiunile Solidarităţii din anii 1980-1981. Dar în tot „spaţiul sovietic”
reformele structurale, profunde au fost împiedecate. Jumătăţile de măsură, rigiditatea, sistematică a
conducerilor partidelor comuniste – partide conducătoare – au transformat Uniunea Sovietică şi
Europa Centrală şi de Est într-o „sferă mai mare de co-stagnare est-europeană”.
În martie 1985, la conducerea Uniunii Sovietice a venit Mihail Gorbaciov. Lider, relativ tânăr,
interesat în reformarea administraţiei sovietice şi-a găsit „aliaţii” din estul şi centrul continentului întro situaţie politică şi economică mai proastă decât a Uniunii Sovietice. Mai mult, însăşi realitatea
hegemoniei sovietice asupra zonei, într-o perioadă în care imperiile decăzuseră, devenise penibilă
pentru Uniunea Sovietică în raporturile cu Occidentul şi cu Lumea a Treia, cu mişcarea comunistă
internaţională.
În asemenea condiţii prioritatea sovietică în Europa Centrală şi de Est era stabilitatea politică.
Dar aceasta depindea de eficacitatea economică îmbunătăţită. Gorbaciov şi-a făcut cunoscută
preocuparea pentru salvarea economiei. A scos în evidenţă tradiţii de muncă necorespunzătoare bazată
pe o administraţie defectuoasă determinată de sistemul economiei comandate, de tip stalinist. A
propus, în primul rând, o schimbare rvoluţionară, menită să pună capăt centralizării excesive a puterii
economice. Lansează, în primăvara anului 1985, cele două sloganuri : glasnost (transparenţă politică),
şi perestroika (restructurare economică) care promiteau o reformă în profunzime a mijloacelor de
expresie şi a sistemelor economic şi politic.
În privinţa relaţiilor internaţionale, de la primele vizite în străinătate îşi manifestă voinţa de a
pune capăt desfăşurării de forţă angajate de foştii conducători sovietici, în Europa, în Afganistan,
Orientul Mijlociu.
Aceste prime acţiuni nu lăsau să se întrevadă, totuşi, profundele schimbări care au urmat.
Din 1987 se poate observa o schimbare clară în strategia conducătorului sovietic. Conştietizând
necesitatea unei reforme de amploare, el va recunoaşte : „…de la început am văzut în perestroika doar
o reformă economică. Dar după destule decepţii ne-am convins repede că fără a schimba sistemul
politic şi a fortiori fără schimbarea regimului, transformările economice erau de-a dreptul imposibile
în ţara noastră”. Cercetători ai problemei apreciază că dinamizarea atitudinii lui Gorbaciov a fost
determinată şi de factori externi. Anunţarea în 1986 a performanţelor rivalilor asiatici ai Uniunii
Sovietice : China, care atinsese apogeul redresării economice deng-xiaopng-iste; şi Japonia care se
74

impusese în statistici ca fiind a doua putere economică a lumii. Dezastrul de la uzina nucleară de la
Cernobâl, din 25 aprilie 1986 dezvăluia starea precară a infrastructurii nucleare sovietice, incapacitatea
tehnologică a Uniunii Sovietice, de a stăpâni o defecţiune de asemenea proporţii.
Direcţiile de acţiune ale conducătorului sovietic s-au manifestat în reînoirea şi întinerirea
instanţelor conducătoare. La începutul anului 1988, Gorbaciov a lansat o campanie susţinută de
implicare în activitatea curentă a statului, a populaţiei de rând, în administraţia locală şi la locul de
muncă. A prezentat un proiect al unui nou parlament, care să dea maselor posibilitatea să se exprime în
problemele de interes naţional. Cetăţenii şi-au exercitat dreptul de vot liber în 1989, când a fost ales
primul Congres al Deputaţilor Poporului. Reforma parlamentară a redus, într-o oarecare măsură rolul
conducător al Partidului Comunist, deţinut aproape fără întrerupere din 1917.
În plan extern liderul „reformist” a urmărit recâştigarea încrederii internaţionale prin
„recunoaşterea greşelilor trecute”. În Nouvelles de Moscou, apar titluri stupefiante : „Trădarea : în
urmă cu cincizeci de ani, Stalin pactiza cu Hitler”; „Măcelul din pădurea Katin : inventarul groazei”. O
asemenea politică a dat roade. O.N.U este aleasă ca loc de recâştigarea stimei internaţionale. De la
tribuna organizaţiei Gorbaciov expune principiile sale de politică externă : „dezideologizarea relaţiilor
dintre state constituie un imperativ al noii etape”. Încercând să convingă de sinceritatea noilor
precepte, a reuşit să stabilească relaţii cu statele recunoscute ca ostile regimului sovietic : Japonia,
Israel, Arabia Saudită. Efortul principal va fi îndreptat înspre S.U.A. Adepţii perestroikăi, considerau
că apropierea de acest stat era „cheia tuturor problemelor”. Datorită politicii abile, Gorbaciov reuşeşte
să se apropie de administraţia Reagan şi Bush.
Perestroika a avut un puternic impact în ţările satelit ale U.R.S.S. Slăbite de multiplele probleme
interne, partidele comuniste din aceste ţări se aflau într-o situaţie cu mult mai dificilă decât se vedea în
exterior. Ele vor adopta două tactici opuse, care puse în practică au avut efecte catastrofale : unele au
respins perestroika accentuând caracterul ultra-conservator al regimului, iar altele devin mai
perestroikiste decât Gorbaciov, eşuând în acţiunile lor.
Două partide s-au dovedit mai sensibile la politica gorbaciovistă : Partidul Comunist Ungar şi
Partidul Comunist Polonez. Ungaria adoptă mai multe reforme, devenind primul stat comunist dotat cu
un sistem de impozitare comparabil cu al statelor Occidentale. În presa din 1988 sunt publicate
proiecte politice îndrăzneţe: necesitatea de a transfera statului toate responsabilităţile de gestiune
atribuite până atunci Partidului, reevaluarea rolului Parlamentului şi Consiliului Preşedenţiei. Acest
curent de liberalizare a societăţii a fost încurajat de Occident.
Partidul Comunist Polonez (P.M.U.P.) era şi el zdruncinat de problemele economice acumulate
pe parcursul anilor 1975-1980. De confruntarea dintre tendinţele extreme a beneficiat curentul
reformist moderat în frunte cu Jaruzelski, care a reuşit să se impună. În 1986, Jaruzelski, înţelegând că
o rezolvare a situaţiei tensionate din interior poate fi realizată doar prin dialogul cu Solidaritatea
(puternicul sindicat polonez). Pentru angajarea dialogului a fost acordată o amnistie care a făcut din
Polonia prima şi singura ţară comunistă fără prizonieri politici şi a fost înfiinţat un consiliu consultativ
pe lîngă preşedintele Consiliului de Stat, deschis societăţii civile. În domeniul economic măsurile
adoptate aveau în vedere sporirea autonomiei întreprinderilor, consolidarea sectorului privat etc.
Restul partidelor est-europene au combătut perestroika, considerând-o periculoasă pentru
supravieţuirea comunismului. Partidele comuniste din Bulgaria şi Cehoslovacia au dat de înţeles că
merg pe această cale, câutând doar să câştige timp pentru a evita ciocnirea directă cu conducătorul
partidului conducător de la Moscova. Trei partide au respins categoric reforma gorbaciovistă, din
Germania de Est, România şi Albania. În Germania orice aluzie la noul curs al evenimentelor din
Uniunea Sovietică a fost interzisă în mass-media. În România, Ceauşescu aflat la putere din 1965 şi-a
impus controlul prin instaurarea fricii, promovarea nepotismului, printr-o rotire a cadrelor, acordarea
de privilegii aparatcikilor. Situaţia internă a României se agravase ca urmare a hotărârii lui Ceauşescu
de a rambursa Occidentului întreaga datorie externă până în 1990. Lipsurile domneau în ţară.
75

Despotismul şi megalomania „Conducătorului” au accentuat nemulţumirile în rândul populaţiei.
Albania era şi rămâne ostilă oricăror raporturi cu Moscova.
Evenimentele din Centrul şi Estul continentului au atras atenţia Occidentului care îşi dă seama că
un curent nou bate dincolo de Cortina de Fier, curent care ar putea antrena schimbări substanţiale.
Crearea puternicului sindicat Solidaritatea şi Perestroika sugereau acest lucru. Din punct de vedere
diplomatic statele occidentale se bazau pe Acordurile de la Helsinki (1975)35 . Încălcarea, confirmată, a
acestor acorduri atrăgea dezaprobarea opiniei publice internaţionale. „Factorul Helsinki” a jucat un rol
important pentru evitarea unor intervenţii, după 1980, a statelor „frăţeşti” (de ex. în Polonia) sau chiar
în cursul anilor 1988-1989. Occidentalii s-au folosit şi de „arma economică”. Ca urmare a situaţiei din
Polonia S.U.A. impun un embargo asupra materialului de transport destinat Uniunii Sovietice, iar
Marea Britanie şi Germania au trecut la sancţiuni finaniciare.
Odată ce perestoika a impulsionat schimbările, prăbuşirea regimurilor din Est a fost un proces
care s-a derulat cu repeziciune. Prăbuşirea Zidului Berlinului, noiembrie 1989, şi prăbuşirea
regimurilor comuniste din est a provocat „implozia” U.R.S.S. Ultimele regimuri comuniste care s-au
prăbuşit sub presiunea stărzii au fost cele din Bulgaria şi România. În timp ce la Sofia Partidul
propune, sub presiunea manifestanţilor din 10 decembrie, renunţarea la rolul conducător şi
aprofundarea reformelor, în ţara noastră familia Ceauşescu s-a cramponat de putere, ajungându-se la
confruntări deschise între manifestanţi şi forţe armate.
La 26 decembrie 1991 Congresul Deputaţilor Poporului a dizolvat Uniunea Republicilor
Socialiste Sovietice.
Socialismul căruia „părinţii” şi teoreticienii săi i-au prezis victoria şi rolul de gropar al
capitalismului s-a prăbuşit ca un castel de nisip sub loviturile copiilor.

35

Conferinţa pentru Securitate şi Cooperare în Europa (C.S.C.E) şi-a încheiat lucrările, în capitala
Finlandei în august 1975 prin semnarea unui document cu denumirea, neoficială Acordurile de la
Helsinki.. El obliga cele treizeci şi cinci de ţări participante să recunoască graniţele naţionale
existente în Europa.. Acordul asupra frontierelor a prezentat o deosebită importanţă întrucât.
reprezenta un nou tratat de pace după al doilea război mondial.. Acordurile cuprindeau
angajamente conform cărora nu aveau voie să intervină în problemele interne ale altor ţări. O
secţiune conţinea prevederi privtoare la drepturile omului.. Disidenţii din statele comuniste au
folosit clauzele referitoare la drepturile omului drept criterii de apreciere a atitudinii guvernelor
respective. Atunci când guvernele statelor comuniste au refuzat respectarea libertăţilor
individuale, disidenţii din aceste state au făcut cunoscute lumii aceste încercări.
76

X. UNIUNEA EUROPEANĂ
X.1. Originile Tratatului de Uniune Europeană
În Construcţia europeană Tratatul asupra Uniunii Europene semnat la 7 februarie 1992 la
Maastricht, intrat în vigoare la 1 noiembrie 1993 reprezintă o nouă şi foarte importantă etapă. Cu toate
că Actul Unic european a adus modificări substanţiale faţă de tratatele de la originea construcţiei
europene, noul tratat aduce inovaţii cu mult mai importante, ce deschid o etapă completamente nouă.
Tratatul are ambiţia să organizeze, în numeroase domenii, o viaţă comunitară şi să facă funcţională o
comunitate la nivel supranaţional, în sectoare cheie cum sunt moneda şi politica externă.
În aprilie 1990, cancelarul Germaniei Federale, Helmuth Kohl şi preşedintele Franţei, François
Mitterand .şi-au propus să relanseze construcţia Europei comunitare de manieră a transforma
ansamblul relaţiilor dintre statele membre într-o veritabilă Uniune Europeană.
La originea propunerii se află căderea Berlinului, în noiembrie 1989, şi disoluţia accelerată a
prezenţei sovietice în Europa de Est. Apărea o nouă problemă, a atitudinii Europei Occidentale faţă de
ţările est-europene, care exprimau voinţa de apropiere de statele comunitare. Apare o dilemă: dacă era
necesară lărgirea Comunităţii cu noi membrii sau dacă se impunea îngheţarea procesului. Acestei
probleme trebuia să răspundă, în primul rând iniţiatorii procesului construcţiei europene: Franţa şi
Germania prin François Mitterand şi Helmuth Kohl. Ambii se vor pronunţa pentru continuarea
procesului construcţiei europene prin extinderea către Est. Decizia va fi completată cu ideea integrării
acestor ţări în uniunea economică şi monetară, ca o perspectivă complementară de adâncire a
construcţiei europene.
Proiectul Uniunii Economice şi monetare era o temă mai veche care a făcut obiectul mai multor
dezbateri între membrii CEE. La întâlnirea de la Haga, din decembrie 1969, prilej cu care s-au întâlnit
pentru prima dată şefii de stat şi de guvern ai statelor membre, s-a abordat cea mai bună metodă de a
se obţine progrese în domeniul unificării politice. În decembrie 1973, la Copenhaga era adoptată
Declaraţia asupra identităţii europene, urmată de o alta privitor la edificarea progresivă a Uniunii
Europene a fost elaborată de Consiliul European de la Haga în 1976. Apoi, la Stuttgart, la 19 iunie
1983, Consiliul European adoptă o nouă Declaraţie Solemnă asupra UE. Se avea în vedere ca UE să se
realizeze prin aprofundarea şi extinderea razei de acţiune european pentru a acoperi o parte crescândă
a raporturilor dintre statele membre şi relaţiile lor externe. Această, din urmă declaraţie conţine
referinţe explicite atât în privinţa rolului instituţiilor dar şi al politicii externe, a cooperării culturale, a
apropierii legislative, inclusiv în domeniul judiciar şi penal. Acestea vor fi problemele pe care
preşedintele Republicii franceze şi şeful statului german le vor aborda la Dublin, în aprilie 1990, când
vor fi formulate propuneri de lărgire a CEE.
Declaraţia franco-germană din aprilie 1990 a fost urmată de două conferinţe
interguvernamentale ale căror lucrări se vor desfăşura la Roma din 15 decembrie 1990. Una avea ca
obiectiv uniunea politică în timp ce a doua aborda uniunea economică şi monetară. Dacă uniunea
economică şi monetară beneficia de o adevărată „istorie” datorită experienţei SME şi de lucrările
Comitetului Delors, nu aceeaşi era situaţia în cazul uniunii politice. Două concepţii se înfruntau în
acest domeniu. În primul rând era punctul de vedere al Comisiei, sprijinit de către Belgia şi Olanda, în
parte şi de Italia şi Germania, după care uniunea urma să se realizeze prin extinderea competenţelor
comunitare la domenii noi (afacerile externe, securitatea externă şi internă), şi prin modalităţi noi de
decizie sau execuţie în aceste domenii. Un al doilea punct de vedere aparţinea Franţei, susţinută de
77

Marea Britanie, Danemarca, Spania, Portugalia şi Grecia. Acest al doilea grup considera că noile
domenii de competenţă comunitară trebuiau să constituie coloane distincte ale trunchiului comunitar
chiar dacă ele funcţionau sub egida Uniunii Europene. Separarea avea avantajul de a menţine aceste
domenii în câmpul cooperării inter-statale şi de a acţiona în afara competenţei instituţiilor comunitare.
Dezbaterea în jurul acestor probleme s-a desfăşurat în afara cercurilor mai obişnuite cu afacerile
europene, a opiniei publice. Şi Parlamentul european, într-o anumită măsură parlamentele naţionale au
fost ţinute la distanţă de conţinutul dezbaterilor. În cadrul negocierilor, obiectivul politicii externe şi de
securitate comună este afirmat, dar angajamentele luate în numele uniunii politice nu trec de ceea ce sa stabilit prin Actul Unic. Se aveau în vedere angajamentele de consultări mutuale şi cooperarea
sistematică ; definirea poziţiilor comune putând să ducă la punerea în practică a acţiunilor comune.
Însă Uniunea dispunea de o slabă capacitate de decizie. Regula unanimităţii era generală în afara
cazului în care nu era cerută prin procedură.
Cele două Conferinţe şi-au terminat lucrările în decembrie 1991. Activitatea lor a fost grupată
într-un document cunoscut sub numele de Proiect al Tratatului de Uniune Europeană sau Acordul de
la Maastricht
Tratatul de Uniune Europeană prin prevederile sale contribuie la accelerarea procesului de
integrare politică, care priveşte pe de o parte, extinderea competenţelor existente ale CEE, iar, pe de
altă parte, stabilirea noului câmp de investigaţie.

X.2. Prevederile Tratatului de la Maastricht
Tratatul este structurat pe trei probleme. Una dintre ele se referă la realizarea uniunii
economice şi monetare; a doua are în vedere politica externă şi securitatea comună; iar cea de-treia
urmăreşte politica de cooperare în afacerile interne şi de justiţie. Prima problemă are în vedere
integrarea comunitară, în timp ce celelalte două vizează mecanismele integrării, care sunt în special de
natură guvernamentală.
Uniunea economică şi monetară îşi propunea să creeze o piaţă unică care să asigure
aprovizionarea a peste trei sute de milioane de oameni. Obiectivul UEM era acela de a determina cele
douăsprezece state membre să introducă moneda unică, emisă de o bancă centrală europeană. Crearea
unui spaţiu comun monetar care să îşi extindă efectele benefice asupra creşterii economice, a locurilor
de muncă şi a preţurilor, presupune armonizarea economiilor ţărilor membre. ECU, moneda unei
uniuni economice numărând aproape 400 milioane persoane, trebuie să joace un rol important în
sistemul monetar internaţional tripolar ECU – YEN – Dolar, să contribuie la disciplinarea pieţelor de
schimb. Pentru atingerea acestui obiectiv Tratatul de la Maastricht a prevăzut câteva etape pentru
transferul suveranităţii în materie monetară.
Tratatul de la Maastricht introduce o distincţie clară între politica economică şi cea monetară. Sa stabilit, însă, o anumită convergenţă a lor, legată de obiectivele urmărite, avându-se în vedere că
uniunea monetară trebuie să se bazeze pe coerenţă în dezvoltarea economică şi pe un anumit grad de
coordonare a politicilor economice ale statelor membre.
Politica economică presupune următoarele direcţii: coordonarea politicilor economice de către
Consiliu; Consiliul adoptă recomandări care fixează orientările politicilor economice ale statelor
membre; Consiliul supraveghea, pe baza rapoartelor prezentate, evoluţia economică din fiecare dintre
statele membre şi Comunitare, procedând la evaluarea de ansamblu a acestor politici. Alte dispoziţii
ale tratatului reglementează aspectele financiare şi bugetare ale politicii economice a CEE. Statelor
membre li se recomanda să evite deficitele publice excesive, în acest scop era instituit un sistem de
supraveghere de către Comisie a evoluţiei bugetare şi a datoriei publice în statele comunitare pentru a
elimina erorile apărute. Politica economică comunitară dispunea şi de pârghii de constrângere, cum ar
fi : statului membru aflat într-o asemenea situaţie i se putea solicita publicarea de informaţii
suplimentare înainte de emiterea de titluri şi obligaţiuni; să invite Banca Europeană de Investiţii să-şi
78

revadă politica de împrumuturi în cazul statului în cauză; să impună amenzi până la o mărime
acceptabilă.
Politica monetară. În vederea realizării acestui obiectiv a luat fiinţă Sistemul European al
Băncilor Centrale (SEBC). Acesta conduce operaţiunile de schimb ale statelor membre şi promovează
buna funcţionare a sistemelor de plăţi. SEBC este format din Banca Centrală Europeană, (BCE) care
dispune de personalitate juridică şi din băncile centrale naţionale. BCE trebuie să fie consultată în
legătură cu orice act comunitar în domeniul său de competenţă. Este singura abilitată să autorizeze
emiterea de bilete de bancă în cadrul Comunităţii. Ea are putere decizională. SEBC la recomandarea
Consiliului poate decide poziţia pe care o ocupă Comunitatea în raport cu alte organisme
internaţionale, în probleme monetare şi reprezentarea sa, sub rezerva apărării intereselor comunitare şi
a statelor membre.
Pentru buna funcţionare a pieţei interne s-a constituit Comitetul monetar cu caracter consultativ.
Printre atribuţiile lui se numără: urmărirea situaţiei financiare şi monetare a statelor membre şi a
Comunităţii, a regimului de plăţi din statele membre, formularea de avize, examinarea cel puţin odată
pe an a circulaţiei capitalurilor şi libertăţii plăţilor etc.
Realizarea UEM s-a efectuat în trei etape în perioada 1 iulie 1990– 1 ianuarie 1999. În prima
etapă s-a realizat liberalizarea mişcării capitalurilor şi suspendarea controlului schimburilor. A început
la 1 iulie 1990 şi s-a încheiat la 31 decembrie 1993. În materie economică, ea prevedea creşterea
puternică a fondurilor structurale şi asigurarea unui program de convergenţă economică şi monetară
care să permită apropierea statelor membre între ele. A doua etapă, a început după 1 iulie 1994, când a
fost înfiinţat Institutul Monetar European, compus din băncile centrale ale statelor membre ale Uniunii
Europene. Institutul era însărcinat să armonizeze politicile economice ale statelor membre să
supravegheze SME. El avea misiunea de a pregăti cea de-a treia fază UEM, prin elaborarea
procedurilor şi pregătirea instrumentelor necesare aplicării politicii monetare unice. IME trebuia să
pregătească, din punct de vedere logistic şi organizaţional, cea de-a treia fază a UEM. În această fază
trebuia realizată convergenţa economiilor statelor comunitare. Începutul celei de-a treia etape era
strâns legat de reuşita acestei convergenţe. A treia fază trebuia să aducă integrarea economică
caracterizată prin afirmarea lui ECU ca o monedă unică europeană, emisă de către o bancă centrală
europeană, independentă de guvernele statelor membre. Etapa a treia trebuia să înceapă în anul 1997,
dar s-a stabilit un termen nou – 1 ianuarie 1999. La 2 mai 1998 în cadrul unei reuniuni la nivel înalt a
11 state din ţările care au convenit sau au îndeplinit condiţiile economice de performanţă, s-a hotărât
lansarea oficială a lui EURO, moneda unică europeană. După cum se cunoaşte acesta a fost pusă în
circulaţie la începutul acestui an.
Uniunea politică presupune extinderea competenţelor în şase sectoare de activitate: politica
economică şi socială care urmăreşte reducerea decalajului dintre nivelul dezvoltării diverselor regiuni;
politica de cercetare şi de dezvoltare tehnologică – are în vedere participarea Europei la competiţia
economică mondială; politica comună a mediului înconjurător; politica externă comună, mai ales în
domeniul comercial; crearea cetăţeniei europene, prin elaborarea unui nou statut cetăţenilor din
Uniune, privitor la dreptul de vot şi de eligibilitate pentru instituţiile europene; crearea unui spaţiu
monetar unic. Comitetul monetar a funcţionat până la sfârşitul celei de a doua fază a uniunii
economice şi monetare când a fost dizolvat şi înlocuit cu un Comitet economic şi financiar. Acest nou
comitet supraveghează situaţia economică şi financiară, regimul general de plăţi între state raportând
Consiliului şi Comisiei.
Politica externă şi de securitate comună. (PESC). Destinată să armonizeze politicile externe ale
ţărilor europene şi să promoveze relaţii de cooperare între guverne. Această politică are drept obiectiv
să se ocupe de problemele de securitate şi de apărare, reprezentarea externă a Uniunii, misiunile
diplomatice şi consulare ale statelor membre în alte ţări şi consultarea Parlamentului European.
Raţiunile creării PESC trebuie privite din perspectivă internă şi externă. Din perspectivă internă,
trebuie evidenţiat că punerea în aplicare a monedei unice nu poate fi disociată de o perspectivă
79

credibilă a Uniunii politice. Aceasta presupune o reală politică externă şi de securitate comună, care
înlocuieşte politicile naţionale în domenii de interes comun ale statelor membre. Din perspectivă
externă, necesitatea afirmării PESC este determinată de cadrul geopolitic pe care statele comunitare
trebuie să-l ia în considerare. Căderea Zidului Berlinului, reunificarea Germaniei a dus la scăderea
presiunii U.R.S.S dar a dus la creşterea presiunii S.U.A. Prin urmare, CEE trebuie să-şi asume
responsabilităţi noi, astfel încât să se reconstruiască Europa Centrală şi Orientală, să realizeze un
parteneriat egal cu S.U.A., Japonia şi cu Rusia, să întărească securitatea în Europa şi Mediterana, să
poată răspunde necesităţilor de lărgire cu noi membri, să poată reacţiona la situaţii de criză, la cele de
instabilitate pe continent.
Tratatul de la Maastricht a fixat obiectivele Uniunii Europene în domeniul relaţiilor externe.
Acestea sunt de două categorii : fundamentale şi generale. Din prima categorie fac parte : salvarea
valorilor şi intereselor comune şi a independenţei Uniuni; întărirea securităţii Uniunii Europene şi a
statelor membre sub toate aspectele, inclusiv militare; menţinerea păcii şi întărirea securităţii
internaţionale conform dreptului internaţional reieşit din Carta ONU; promovarea cooperării
internaţionale; întărirea democraţiei şi a drepturilor omului.
În a doua categorie se înscriu: menţinerea şi dezvoltarea cuceririlor comunitare; identitatea
Uniunii Europene pe scena internaţională; asigurarea unităţii şi coerenţei Uniunii în acţiunile externe.
Pentru transpunerea în practică a acestor obiective, este pus în mişcare un întreg mecanism.
Factorul decizional este unificat. Această structură atribuie un rol central şi o responsabilitate majoră
Consiliului „Afacerilor generale” şi Consiliului European Consiliul European indică marile orientări
politice în toate domeniile de activitate ale Uniunii. Consiliul miniştrilor Afacerilor Externe ai Uniunii,
este motorul PESC. El pregăteşte lucrările Consiliului european. El este organul de decizie, rolul său
fiind întărit în cadrul PESC. De drept, statele membre dispun de iniţiativă. Preşedinţia Consiliului are
responsabilităţi proprii : reprezentarea externă, gestiunea cotidiană şi punerea în aplicare a PESC.
Organele de luare a deciziilor sunt Comitetul reprezentanţilor permanenţi (COREPER) şi Comitetul
Politic (COPO). COREPER urmăreşte situaţia internaţională şi contribuie la definirea PESC, emiţând
avize direct la cererea Consiliului. Supraveghează punerea în aplicare a politicii adoptate de către
Consiliu.
Activităţile de apărare fac parte din PESC şi din finalitatea politică a Uniunii. PESC dispune de
un instrument militar, şi anume de Uniunea Europeană Occidentală 36 . Tratatul de la Maastricht
stabileşte că Uniunea poate cere UEO să elaboreze şi să pună în practică deciziile şi acţiunile care au
implicaţii în domeniul apărării. Pe baza unor astfel de decizii, UEO a contribuit la acţiunea comună a
Uniunii Europene privind administrarea oraşului Mostar din Croaţia printr-o acţiune de poliţie. În
principiu UEO este o organizaţie independentă, nu depinde de Uniunea Europeană pentru deliberările
şi acţiunile sale. Dar nici nu va acţiona fără să ţină cont de Uniunea Europeană şi de PESC.
O politică de apărare comună trebuie să fie definită progresiv. Lucrările Uniunii Europene au
contribuit la aceasta. Punerea în aplicare a apărării comune este supusă negocierii.
Tratatul a stabilit şi modalitatea de desfăşurare a relaţiilor dintre statele membre. Astfel s-a
stabilit că: deciziile Uniunii angajează statele membre; principiul de bază al cooperării politice este
36

Ea grupează 10 ţări: Belgia, Franţa, Germania, Grecia, Italia, Luxemburg, Marea Britanie,
Olanda, Portugalia şi Spania şi îşi are începuturile în Tratatul semnat la Bruxelles în 1948 de
ţările din Benelux şi Franţa şi Marea Britanie. După semnarea Tratatului
Atlanticului de Nord executarea răspunderilor militare ale Organizaţiei de la Bruxelles a fost
transferată Alianţei.. În 1954, RFG şi Italia au aderat la Tratatul de la Bruxelles. Organizaţia nu
s-a manifestat mult timp pe scena europeană.. A fost revigorată în 1984 preluând misiunea de -a
elabora Identitatea europeană de apărare, pe baza cooperării membrilor săi în domeniul
securităţii.. Spania şi Portugalia au devenit membre ale UEO în 1988. Consiliul UEO a avut
prima întâlnire cu Consiliul Atlantcului de Nord.în mai 1992. Reuniunea şi-a propus să acorde
relaţiile dintre cele două organizaţii.
80

obligaţia informării şi concertării sistematice în domeniile de interes general; obligaţia statelor
membre de a se angaja ca să sprijine activ şi fără rezerve politica Uniunii; cooperarea în instanţele
internaţionale. În această privinţă prevederile tratatului reprezintă o noutate. Tratatul a fixat PESC-ului
un cadru instituţional unic, un câmp de acţiune extins la domeniul securităţii şi la noţiunea de acţiune
comună inclusă în acţiunea globală a Uniunii.
Tratatul de la Maastricht pare să exprime, din punct de vedere al afirmării PESC o importanţă
dinamică pentru crearea unei identităţi europene. Această voinţă se manifestă prin intermediul unei
structuri mixte, PESC, care provine, pe de o parte din spiritul comunitar şi, pe de altă parte, din
cooperarea dintre state. Prevederile tratatului sunt doar un prim pas către o politică foarte dinamică.
Cooperarea în domeniul justiţiei şi al afacerilor interne. În vederea realizării obiectivelor
Uniunii, mai ales libera circulaţie a persoanelor, şi sub rezerva competenţelor Comunităţii europene,
statele membre au stabilit ca fiind de interes comun următoarele domenii : regulile de trecere a
frontierelor externe; politica de imigrare şi politica privind pe resortisanţii statelor terţe; lupta contra
fraudei de dimensiuni internaţionale; lupta contra toxicomaniei; cooperarea juridică în materie civilă şi
penală; cooperarea vamală; politica de azil; cooperarea poliţienească în lupta contra terorismului,
traficului de droguri şi a altor forme grave de criminalitate internaţională.
Toate problemele care depind de aceste domenii sunt luate în consideraţie cu respectarea
Convenţiei europene de salvgardare a drepturilor omului şi libertăţilor fundamentale, din 4 noiembrie
1950 şi a Convenţiei privind statutul refugiaţilor din 28 iunie 1951.
În domeniile enunţate, statele membre aveau obligaţia de a se informa şi consulta reciproc în
cadrul Consiliului, în vederea coordonării acţiunii lor, instituind în acest scop o colaborare între
serviciile competente ale administraţiei.
Un Comitet de înalţi funcţionari pregăteşte lucrările Consiliului. Consiliul va putea decide, în
unanimitate, să intre în competenţele comunitare chestiunile de azil politic, regulile de trecere a
frontierelor, politica de imigrare, lupta contra imigraţiei clandestine, toxicomania, frauda
internaţională, ca şi cooperarea în materie civilă.
La iniţiativa oricărui stat membru, Consiliul poate să hotărască poziţii comune şi să promoveze,
sub forma cooperării, obiectivele urmărite de către uniune; să adopte acţiuni comune; să decidă măsuri
de aplicare a unor acţiuni comune; să elaboreze convenţii ce pot fi recomandate statelor membre.

X.3. Instituţiile Europene
Tratatul Uniunii Europene realizează importante reforme instituţionale care urmăreau, pe de o
parte întărirea rolului Parlamentului european, încredinţându-i-se o putere de decizie în mai multe
domenii, iar, pe de altă parte, realizează reformarea procedurilor de decizie în cadrul Consiliului, încât
să se asigure o mai mare eficacitate de funcţionare pentru Comunitate. Reforma pe care o realizează
Tratatul contribuie la întărirea integrării cât şi a cooperării interguvernamentale. Noile domenii de
competenţă , deschise prin tratatul Uniunii Europene au incidenţă pe plan instituţional. Specialiştii în
instituţii europene realizează diferite variante de categorisire a organismelor comunitare. Pe baza lor
pot fi stabilite următoarele categorii de organe comunitare: 1) Organe de decizie: Consiliul European;
Consiliul miniştrilor; Comisia Uniunii Europene. 2) Organe de control: Parlamentul European;
Curtea de Justiţie; Curtea de conturi. 3). Organe specializate : Banca Europeană de Investiţii;
Organisme tehnice; 4) Organe Consultative: Comitetul Consultativ CECO; Comitetul economicosocial; Comitetul regiunilor.
Organe de decizie. Consiliul. În termenii tratatului de la Roma, Consiliul asigură coordonarea
politicilor economice generale ale statelor membre şi exercită o putere de decizie. Consiliul este
format din câte un reprezentant al fiecărui stat membru, acest reprezentant având rang ministerial,
abilitat să angajeze guvernul statului pe care-l reprezintă. Noua formulare permite statelor federale să
delege un ministru dintr-o entitate federală, aşa cum este cazul landurilor germane. Consiliul se
81

reuneşte de două ori pe an la nivel de şefi de state şi de guverne, în Consiliul European. Această
practică a fost stabilită începând din 1974 fiind consacrată prin Actul Unic. Consiliul European, la
reuniunile la care participă preşedintele Comisiei, are, funcţia de a impulsiona politic şi nu de a lua
decizii juridice. Tratatul UE acordă problemei Consiliului European mai multe pagini, precizând că el
dă impulsurile necesare dezvoltării sale şi îi defineşte orientările generale. La reuniuni, şefii de state şi
de guverne sunt asistaţi de miniştrii lor de externe, de miniştrii economiei şi finanţelor, pentru a
examina chestiunile referitoare la UEM. Rolul său este foarte precis în materie de politică externă.
Preşedinţia este asigurată de câte un stat membru, prin rotaţie la şase luni, după o procedură
prestabilită. Preşedinţia este însărcinată să convoace Consiliul. Ea joacă un rol important în punerea în
practică a politicii externe comune.
Consiliul miniştrilor. Compus din 15 miniştri ai Afacerilor de Externe reprezintă organul
principal al cooperării politice. Conferinţa lor este trimestrială. De asemenea, semestrial se desfăşoară
întruniri ale miniştrilor Afacerilor de Externe cu omologii lor din statele cu statut asociat. S-a instituit
şi funcţia de preşedinte în exerciţiu al Consiliului miniştrilor, cu rolul de a coordona, între reuniuni
activitatea acestui organism. Operativitatea consiliului miniştrilor este asigurată de directorii afacerilor
politice ai celor 15, care se întâlnesc o dată pe lună, în reuniuni ale Comitetului politic.
Comisia Europeană. A luat fiinţă din fuziunea executivelor celor trei Comunităţi, act realizat în
1967, pe baza Tratatului de la Bruxelles, din 1965. Are rol triplu: are putere de iniţiativă exclusiv în
materie de legislaţie comunitară; este păstrătoarea Tratatului; negociază şi girează acordurile externe.
Ea este compusă din 17 membrii, număr care creşte cu fiecare adeziune de noi state. Statutul său
a fost modificat odată cu tratatul UE. Desemnarea membrilor Comisiei este supusă unui vot de
aprobare a Parlamentului, înainte de numirea oficială de către guverne.
Membrii Comisiei au un mandat pe cinci ani, care îl înlocuieşte pe cel vechi, de patru ani, şi care
corespunde duratei legislaturii Parlamentului. Acesta are capacitatea de a controla Comisia printr-un
vot al majorităţii de două treimi. Membrii Comisiei au obligaţia de a exercita funcţiile în totală
independenţă şi în interesul general al Comunităţii. Exerciţiul acestor funcţiuni este incompatibil cu
oricare activitate profesională. Curtea de Justiţie, sesizată de către Consiliu sau de către o Comisie,
poate să pronunţe demisia în caz de violare a acestor obligaţii. Comisia este asistată de o administraţie
de 12 mii de funcţionari, printre care numeroşi traducători-jurişti. La rândul ei, această administraţie
este sub-divizată în 24 de direcţii generale şi un secretariat general, ataşate fiecare unui membru al
Comisiei.
Organe de control. Parlamentul European, exercită puteri de deliberare şi de control pe care
Tratatul Uniunii Europene le întăreşte. La origine, Tratatul de la Roma,prevedea formarea unei
Adunări, dar uzanţa a stabilit ca această instituţie să se numească Parlament, formulă pe care Actul
Unic a consacrat - o.
Compoziţia Parlamentului European a evoluat, începând de la origini. Înainte de 1979 era
compus din delegaţi desemnaţi de către parlamentele statelor membre. În 1979, odată cu alegerea
Parlamentului european prin sufragiu universal, membrii săi au devenit reprezentanţii popoarelor. Ei
sunt aleşi pe o perioadă de cinci, potrivit unui model de scrutin propriu fiecărui stat. Numărul
reprezentanţilor a evoluat, în funcţie de lărgirile succesive. Parlamentul european număra 626 de
deputaţi, la sfârşitul anului 1996. Unificarea Germaniei şi problema integrării ţărilor foste comuniste
au adus în discuţie principiul parităţii în atribuirea locurilor din Parlament. Au fost stabilite pentru
Germania, 99 de locuri, 87 pentru Franţa, Marea Britanie şi Italia; 64 pentru Spania; 31 pentru Olanda;
Belgia; Grecia şi Portugalia câte 25 fiecare, Suedia are 22, Austria are 21, Danemarca şi Finlanda au
16, Irlanda – 15; şi Luxemburgul are 6.
Deputaţii europeni se grupează pe afinităţi politice. Dezbaterea asupra formaţiunilor politice pe
plan european a început încă de la înfiinţarea CECO. Tratatul de la Paris asupra CECO nu prevăzuse
existenţa grupurilor politice în cadrul adunării comune, alcătuită din şase delegaţii naţionale. Dar
parlamentarii s-au grupat după afinităţile ideologice, iar adunarea luase act de dorinţele lor în sesiunea
82

mai-iunie 1953. Astfel s-au constituit cele trei mari grupuri europene : socialist, democrat-creştin,
liberal. Lărgirea Comunităţilor a dus la constituirea unui grup conservator. Deputaţii europeni se
bucură de un statut protector care conţine privilegii şi imunităţi, ce ţin, îndeosebi, de raţiunea opiniilor
lor şi a voturilor exprimate.
Tratatul de la Maastricht a realizat, prin prevederile sale, o lărgire considerabilă a prerogativelor
Parlamentului. Prin urmare, adeziunile, asocierile sau acordurile internaţionale de un anumit nivel ale
Uniunii Europene trebuie să aibă avizul Parlamentului. La fel, el trebuie să aprobe compoziţia politică
a Comisiei. Cea mai mare parte a problemelor de competenţă comunitară intră în atribuţia Consiliului,
dar Parlamentul are posibilitatea să se opună textului adoptat de acesta. El are şi posibilitatea de a
cenzura Comisia, printr-un vot cu o majoritate de două treimi din voturile exprimate.
Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene. Misiunea ei este de a asigura respectul tratatelor de
către statele membre, şi de a controla legalitatea actelor instituţiilor. Curtea de Justiţie este competentă,
în materie de drept, numai pentru cazurile prevăzute de tratate. Ei i se pot adresa statele membre,
instituţiile europene şi persoanelor private.
Este formată din şaisprezece judecători, asistaţi de nouă avocaţi generali, numiţi de comun acord
de statele membre, dintre personalităţile competente, oferind toate garanţiile de independenţă pentru o
perioadă de şase ani. În practică s-a urmărit ca, la nivelul Curţii, să existe cel puţin un judecător al
fiecărui stat membru, care să fie familiarizat cu sistemul judecătoresc din fiecare stat. O noutate sunt
avocaţii generali, care prezintă public, imparţial şi independent, concluzii motivate asupra chestiunilor
supuse Curţii de Justiţie, pentru a o sprijini în îndeplinirea misiunii sale. Judecători şi avocaţii sunt
reînoiţi din trei în trei ani. Nu este stabilită limită de vârstă. Independenţa judecătorilor Curţii este
garantată şi de caracterul strict secret al deliberărilor din Camera de Consiliu.
Curtea de Justiţie funcţionează, fie în sesiuni plenare, fie în camere compuse din trei la şapte
judecători.
Comisia nu avea până la intrarea în vigoare a Tratatului de la Maastricht mijloacele de a face să
se execute deciziile sale de către un stat reclamat. Tratatul stabileşte o nouă procedură. Atunci când un
stat nu a luat măsurile hotărâte de Curtea de Justiţie, Comisia dă un aviz motivat, indicând expres
perioada în care statul respectiv trebuie să execute hotărârea. După epuizarea termenului, Comisia
poate să sesizeze Curtea care trebuie să pronunţe măsuri coercitive contra statului în cauză.
Actul Unic a prevăzut constituirea unui tribunal compus din 15 judecători, organizaţi în camere
de trei sau cinci membri. Instanţa a apărut în 1988, având rol de accelerarea cursului actului de justiţie.
Iniţial a fost investit cu competenţe pentru anumite cauze în care erau implicate persoane private şi
instituţii. Aceste competenţe ale tribunalului au fost extinse, prin tratatul de la Maastricht la
problemele puse în discuţie de către statele membre şi de către instituţiile europene.
Curtea de Conturi. A luat fiinţă prin Tratatul din 1975, modificând anumite dispoziţii financiare.
Prin Tratatul Uniunii Europene a dobândit un statut echivalent celui instituit pentru celelalte instituţii
comunitare principale. Unii specialişti în domeniu includ Curtea de Conturi în categoria instituţiilor
deghizate, alături de Banca Europeană de Investiţii şi Banca Centrală Europeană. Este compusă din
cincisprezece membri, numiţi pe şase ani de către Consiliul Europei.
Curtea are ca sarcină examinarea veniturilor şi cheltuielilor instituţiilor europene.
Dintre Organisme specializate face parte în primul rând Banca Europeană de investiţii (BEI).
Este compusă din statele membre ale Comunităţii. Are în frunte un Consiliu al guvernatorilor, compus
din miniştrii delegaţi de către statele membre. BEI are sarcina de a contribui, prin apel, la piaţa de
capital şi la resursele proprii, la dezvoltarea unei pieţe comune financiare în cadrul Comunităţii. Pentru
înfăptuirea acestor obligaţii ea facilitează finanţarea unor proiecte în cadrul economiilor statelor
membre. Programele au în vedere : punerea în valoare a regiunilor mai puţin dezvoltate, proiecte care
au scop modernizarea sau conversia întreprinderilor sau crearea de activităţi noi, prin amploarea şi
natura lor, nu pot fi acoperite prin mijloacele existente la îndemâna statelor membre; proiecte de
83

interes comun pentru mai multe state membre, care de asemenea, nu pot fi acoperite prin mijloace
existente ale statelor membre.
Funcţionează şi alte organisme tehnice, dintre care amintim: Sistemul european al băncilor
centrale; Comitetul monetar; Comitetul ştiinţific şi tehnic; Institutul monetar european.
Organe consultative: Comitetul consultativ al CECO, Comitetul economic şi social, Comitetul
regiunilor.
Comitetul consultativ al CECO funcţionează pe lângă Comisia CEE, cu rol consultativ. Este
format din 84 – 108 membri, reprezentând toate categoriile de producători : muncitori şi comercianţi.
Ei sunt numiţi de către Consiliu, pe o perioadă de doi ani, pe baza listelor propuse de organizaţiile
reprezentative ale producătorilor, muncitorilor şi negociatorilor din statele membre. Nu poartă nici un
mandat, nici o obligaţie din partea organizaţiilor pe care le reprezintă. Membrii săi acţionează ca
persoane independente, alegându-şi un preşedinte şi un birou pentru un an.
Comitetul economic şi social, creat prin cele două tratate de la Roma la CEE şi EURATOM. Se
compune din 222 de reprezentanţi din toate categoriile vieţii economice şi sociale : producători,
fermieri, muncitori, comercianţi, transportatori, liber profesionişti, reprezentanţi ai marelui public,
numiţi pe 4 ani de către Consiliul Europei, după o consultare cu Comisia CEE. Are în structura sa un
preşedinte, secţii specializate cu caracter permanent şi numeroase subcomitete ce studiază problemele
cerute de Comitet. Tratatul Uniunii Europene i-a sporit atribuţiile.
Comitetul regiunilor, constituit prin Tratatul de la Maastricht se compune din 222 de
reprezentanţi ai colectivităţilor locale, a căror componenţă este propusă de către statele membre la
Consiliul Europei, în funcţie de ponderea populaţiilor acestora. Membrii sunt numiţi, la propunerea
statelor membre pe o perioadă de patru ani. Comitetul desemnează din rândul său un preşedinte şi un
birou pentru un mandat de patru ani. Are rol consultativ în toate cazurile prevăzute de tratat, dar este
obligatorie consultarea când se discută probleme de cultură, de educaţie, sănătate şi reţele
transeuropene. Poate să dea şi hotărâri din proprie iniţiativă.
Constituirea acestui Comitet răspunde unei cerinţe fundamentale formulate în tratat, şi anume,
interesul pentru : „aprofundarea solidarităţii între statele membre cu respectarea istoriei, culturii şi
tradiţiilor, şi de întărire a caracterului democratic şi a eficacităţii funcţionării instituţiilor…într-un
cadru instituţional unic”.

84

XI. INTEGRAREA STATELOR DIN EUROPA CENTRALĂ ŞI DE EST
ŞI
PERSPECTIVELE UNIUNII EUROPENE
XI.1. Extinderea Uniunii Europene
Evenimentele din 1989 – 1990 au schimbat faţa Europei.
După 1990, s-a pus întrebarea : Ce Europă trebuie construită? Până unde merg frontierele sale?
Ce state aparţin Europei, cine sunt vecinii?. Pentru unii, nu trebuiau prinse ţările din AELS (Finlanda,
Suedia, Norvegia, Islanda, Austria, Elveţia, Lichtenstein). Pentru alţii, Ungaria, Cehia şi Polonia.
Pentru anumiţii europenişti, Europa include şi România, fostele republici iugoslave şi Bulgaria, Rusia,
Belarus şi Ucraina. CEE, prin UEO, se mulţumeşte să includă într-un sistem de securitate statele
europene de la Marea Britanie până la ţările baltice şi România.
Înainte de 1989 Uniunea Sovietică şi statele din C.A.E.R., cu excepţia României nu au
recunoscut formal CE. Chiar dacă întreţineau relaţii comerciale. Situaţia s-a schimbat într-o măsură
după ce Mihail Gorbaciov a preluat conducerea U.R.S.S. La 28 iunie 1988 Piaţa Comună şi Consiliul
Economic Reciproc s-au recunoscut reciproc formal. În acelaşi an la 26 septembrie Ungaria a semnat
Acordul de comerţ şi cooperare economică cu CE.
Prăbuşirea comunismului, a provocat dispariţia structurilor bipolare ale „războiului rece”. În
ianuarie 1989, Jacques Delors, vorbea în Parlamentul European, pornind de la declanşarea procesului
revoluţionar în estul comunist, de posibilitatea înfăptuirii unui sat european „ iar dacă cineva mi-ar
cere să descriu acel sat astăzi, aş vedea în el o casă numită „Comunitate Europeană”. Noi suntem
constructorii ei sufleteşti, noi suntem activizatorii cheilor ei, noi suntem pregătiţi să deschidem uşile,
să vorbim cu vecinii noştri” 37 .
Din ianuarie 1989 Piaţa Comună a negociat Acordurile Spaţiului Economic European cu ţările
din AELS şi Acordurile Europene, mai întâi cu Polonia, Cehoslovacia şi Ungaria. Au urmat Bulgaria
şi România. După destrămarea sistemului socialist Pactul de la Varşovia şi Consiliul Economic de
Ajutor Reciproc au încetat să mai existe.
Întrunirea de la Paris a Grupului celor 7 din iunie 1989 a decis coordonarea asistenţei acordate
de OECD pentru reformarea Europei de Est. S-a oferit asistenţă economică Poloniei şi Ungariei prin
intermediul Programului PHARE. În luna septembrie a anului următor printr-un Regulament al
Consiliului programul de asistenţă economică PHARE a fost extins la Cehoslovacia, Bulgaria,
Iugoslavia şi România. Acest ajutor economic era acordat statelor foste comuniste în condiţiile
constituirii de regimuri politice pluraliste, de organizarea de alegeri libere, respectarea drepturilor
omului, realizarea unei economii de piaţă. Acordurile comerciale şi de cooperare au fost transformate,
la propunerea Comisiei – august 1990 – în Acorduri europene pentru Ungaria, Polonia şi
Cehoslovacia.
Acordurile europene cuprind capitole referitor la dialogul politic, comerţul liber, cooperarea
financiară, instituţii de asociere. Au fost anulate tarifele pentru produsele industriale, s-au semnat
protocoale speciale pentru agricultură, cărbune, oţel, textile. Acordurile au inclus şi legislaţie antidumping şi asupra certificatelor de origine a produselor, legislaţie pentru organizaţii, servicii, capital şi
politici competitive.
37

Pe larg –Nicolae Păun, Adrian Ciprian Păun,, Istoria Construcţiei Europene. De la Tratatul
de la Roma la Tratatul de la Nisa, Ediţia a II-a vol.I, Editura Fundaţiei pentru Studii Europene,
Cluj-Napoca ,2000
85

Acordurile europene au fost ratificate de Parlamentele Ungariei şi Cehoslovaciei în decembrie
1993. Cu Cehoslovacia nu a mai fost ratificat ca urmare a separării ţării, 1 ianuarie 1993, în două state
Cehia şi Slovacia. În luna februarie 1993 România semna şi ea Acordul de asociere cu Piaţa Comună
fiind urmată de Bulgaria.
Problema lărgirii Comunităţii a făcut obiectul discuţiilor Consiliului european întrunit la
Lisabona în iunie 1992. Un important document a fost elaborat cu acest prilej. În problema atitudinii
faţă de statele foste comuniste se preciza că procesul cooperării „va fi sistematic focalizat pe asistarea
eforturilor acestora în pregătirea procesului de aderare la Uniunea Europeană”. Summit-ul de la
Lisabona sublinia un lucru deosebit de important şi anume : adâncirea şi lărgirea Uniunii Europene se
vor realiza simultan. Comisia a întocmit un Raport pentru următorul Consiliu European care avea să-şi
desfăşoare lucrările la Edinburgh în decembrie 1992. Lucrările acestuia se vor desfăşura sub o
titulatură sugestivă : Către o nouă aderare a ţărilor din Centrul şi Estul Europei. În legătură cu
extinderea spre centrul şi estul continentului Serviciul de finanţe al Comunităţii va face o serie de
observaţii precum: „Consiliul European ar trebui să confirme că este de acord cu necesitatea unui
parteneriat eventual în interiorul Uniunii Europene cu ţările centrale şi est-europene, doar în măsura în
care ele vor fi capabile să îndeplinească condiţiile cerute”.
Accelerarea procesului extinderii către est va fi favorizată de preşedinţia daneză a Consiliului.
Ea a preluat o parte din elementele documentului de la Edinburgh în elaborarea unei propuneri de
decizie către Consiliu punând, însă, accentul pe concesiuni comerciale concrete. Documentul Către o
aderare mai rapidă a ţărilor Central şi Est –Europene, textul conţine patru capitole de măsuri: înspre
o arie politică europeană, îmbunătăţirea accesului pe piaţa comunitară, crearea asistenţei comunitare
efective şi integrarea economică rapidă. Primul capitol conţine cea mai importantă propunere:
„Consiliul European să confirme într-un mesaj politic clar angajamentul de susţinere a parteneriatului
încheiat cu semnatarii Acordului European doar în momentul în care aceştia sunt în măsură să
satisfacă condiţiile cerute”.
Consiliul a adoptat o decizie importantă prin care se dădea posibilitatea utilizării resurselor din
fondurile PHARE în scopul dezvoltării infrastructurii.
Summit-ul de la Copenhaga s-a dovedit a fi un pas important în cadrul relaţiilor dintre Uniunea
Europeană şi ţările asociate din Centrul şi Estul Europei. Curând a ieşit la iveală că existau forţe
potrivnice aderării acestor ţări, că erau necesari noi paşi în procesul de integrare. Sub Preşedinţia
germană se vor face paşi importanţi la sfârşitul anului 1994. Summit-ul de la Essen a abordat
următoarele probleme : cum se poate realiza parteneriatul structurat stabilit la Copenhaga; cum este
suportată accelerarea ratelor de creştere economică din Centrul şi Estul Europei; cum să se modifice
politicile comunitare existente pentru a face posibilă aderarea. Politica comercială a fost luată în
discuţie în cadrul Seminarului desfăşurat în martie 1994, cu guvernul german şi cu un număr
impresionant de experţi din domeniu. Cu acest prilej ideea ajutorării ţărilor asociate în vederea
aducerii în Piaţa internă a Comunităţii a întâmpinat o rezistenţă considerabilă. De acelaşi „tratament”
s-a bucurat şi ideea transformării Programului de asistenţă PHARE într-un Fond structural.
Strategia de la Essen a clarificat etapele detaliate ale funcţionării parteneriatului structurat. S-a
stabilit ca agenda anuală a Consiliilor de Asociere să fie adoptată de Preşedinţia consiliului la
începutul fiecărui an. S-a ajuns la un acord ca şefii guvernelor asociate să fie invitaţi la reuniunile
Consiliilor europene o dată pe an, şi de două ori pe an la reuniunile Consiliilor de Afaceri Externe.
Deschiderea către o cooperarea mai largă a ţărilor asociate cu Uniunea Europeană conform Politicii
Externe şi de Securitate Comună (PESC) s-a putut realiza după Raportul Consiliului din 7 martie
1994, şi după liniile directoare stabilite în octombrie 1994. Raportul a stabilit principiul conform
căruia ţările asociate să fie aliniate la anumite declaraţii, demersuri şi acţiuni comune în contextul
PESC. În domeniul economic, al schimburilor comerciale Essen a fost un eşec. S-a oferit doar un
studiu de strategii alternative pentru dezvoltarea relaţiilor din domeniul agriculturii dintre Uniunea
Europeană şi ţările asociate cu privire la viitoarea aderare.
86

Summit-ul a ajutat statele asociate în pregătirea lor pentru aderare precizând etapele de intrare pe
Piaţa Internă a Uniunii Europene. El a făcut precizarea în legătură cu condiţiile pe care trebuiau să le
îndeplinească ţările asociate în vederea aderării. Una dintre acestea avea în vedere ca ţările asociate să
nu introducă în Uniune probleme nerezolvate referitoare la minorităţi şi la frontiere. Problema a fost
legată de cooperarea interregională căreia i s-a acordat o importanţă majoră în Strategie. La
propunerea guvernului francez a fost elaborat Pactul de Stabilitate care implica statele asociate şi a
condus la semnarea de noi acorduri referitoare la chestiunile legate de tratamentul minorităţilor. Un
asemenea acord a fost semnat în cadrul Conferinţei de la Paris între Ungaria şi Slovacia în martie
1995. În urma semnării acestuio acord s-a decis ca responsabilitatea Pactului de Stabilitate să revină
Organizaţiei pentru Securitate şi Cooperare în Europa(OSCE).
Perspectiva lărgirii a condus la o analiză amplă asupra calităţii procesului de aderare dat fiind
numărul mare de state asociate (o construcţie europeană cu 27 sau 28 de membri) şi asupra rolului
Rusiei în zonă. Prima problemă a generat numeroase puncte de opinii dat fiind complexitatea
situaţiilor concrete, a conjuncturilor. Este dificil, în actuala fază de realizat observaţii certe. În
problema Rusiei, formulată în vremea negocierii Acordurilor de Asociere cu statele baltice a fost
ridicată concomitent la Bonn, Bruxelles şi Washington. Statele Baltice 38 ocupate pe baza Tratatului
ruso-german din august 1939 şi-au recâştigat independenţa în 1991. Proces extrem de dificil, marcat
de vărsare de sânge în Lituania, discuţii îndelungate cu Rusia în jurul tratamentului populaţiei rusofone
din Letonia şi Estonia. Discuţiile asupra Acordurilor de Asociere între Statele Baltice şi UE au fost
finalizate şi semnate la mijlocul anului 1995.
Asupra poziţiei Rusiei, a rolului ei în extinderea Uniunii Europene şi N.A.T.O se manifestă o
mare prudenţă din partea UE. Democratizarea Rusiei este o problemă care preocupă Uniunea
Europeană. Acordurile bilaterale între statele UE şi Rusia şi Acordul de Parteneriat şi Cooperare la
nivel comunitar, împreună cu programele de asistenţă, încercările de a o aduce mai aproape de
obiectivele comunitare sunt importante pentru realizarea cadrului în care Uniunea Europeană se poate
extinde către Est.
Politica de lărgire a UE a condus la elaborarea de strategii prinse în Opinii – iulie 1997 –
propuneri de reformă a politicilor Uniunii Europene şi Pachetul de măsuri Agenda 2000. Deciziile de
începere a negocierilor de aderare, au fost luate la întrunirea Consiliului European de la Luxemburg
din decembrie 1997.
Pregătirea aderării, având la bază o legislaţie comunitară adecvată, a devenit un obiectiv esenţial
pentru ţările asociate. Programul de extindere a fost lansat la 30 martie 1998. Cehia, Estonia, Polonia,
Slovenia, Ungaria şi Cipru au fost nominalizate pentru începerea negocierilor propriu-zise. Pentru
România, Bulgaria, Letonia, Lituania şi Slovacia s-au stabilit reuniuni pregătitoare a negocierilor –
1998-1999. La Summit-ul de la Helsinki din decembrie 1999 şi aceste state au fost incluse în
programul de aderare.

XI. 2.România şi Uniunea Europeană
Relaţiile dintre România şi Uniunea Europeană au la bază Acordul European de Asociere.
Negocierile dintre ţara noastră şi Comunităţi au început în primăvara anului 1992. Documentul semnat
la 1 februarie 1993 a fost promulgat de Preşedintele României la 5 aprilie 1993. În urma ratificării de
către Parlamentul European în şedinţa din 27 octombrie 1993 acordul de asociere a intrat în vigoare la
1 februarie 1995. Acordul European stabileşte asocierea ţării noastre la Uniunea Europeană şi
stabileşte formele dialogului politic. Principiile generale şi obiectivele procesului de asociere sunt:
realizarea cadrului instituţional pentru desfăşurarea unui intens dialog politic; susţinerea României în
realizarea economiei de piaţă şi consolidarea procesului democratic; liberalizarea circulaţiei
38

Letonia, Estonia, Lituania.
87

mărfurilor, serviciilor, capitalului şi persoanelor; crearea cadrului pentru dezvoltarea cooperării
economice, financiare, culturale şi sociale.
Reprezentanţii partidelor parlamentare au semnat la 21 iunie 1995 Declaraţia de la Snagov,
documentul politic de susţinere a Strategiei Naţionale de Pregătire a Aderării României la Uniunea
Europeană.
Preocupat de problema aderării la UE, pe baza Acordului, Guvernul Românie a dat publicităţii
prima versiune a Programului Naţional de Aderare(PNAR) în cursul anului 1998. Programul, în
funcţie de evoluţia procesului de reformă internă, este permanent îmbunătăţit, reactualizat. O primă
actualizare a fost realizată în 1999. El cuprinde Programul de îndeplinire a criteriilor politice de
aderare – Democraţia şi statul de drept şi Drepturile omului şi protecţia minorităţilor; Programul de
îndeplinire a criteriilor economice de aderare, cu o sinteză a politicilor economice, care atestă că în
România sunt premise favorabile pentru a se ajunge la economia de piaţă şi activităţi care susţin
capacitatea economiei de a face faţă presiunilor competitive şi forţelor de piaţă din UE; referiri la piaţa
internă, inovaţie, politici economice şi fiscale, politici sectoriale, coeziune economică şi socială,
calitatea vieţii şi a mediului, justiţia şi afacerile interne. Un loc important îl ocupă Programul de
reformă administrativă şi Necesităţi financiare.
PNAR este un instrument naţional de programare şi evaluare a procesului de aderare la UE, un
document evolutiv, actualizat continuu în funcţie de înfăptuiri şi de noile priorităţi. El cuantifică
experienţa achiziţionată de România în preluarea modelelor comunitare, şi pe baza dialogului
desfăşurat în cadrul subcomitetelor Acordului European, al contactelor permanente între instituţiile
româneşti şi cele ale Comisiei. Programul este prezentat anual la Bruxelles.
România a creat cadrul instituţional necesar procesului de pregătire pentru aderare –
Departamentul pentru Integrare Europeană, (funcţionează în aparatul de lucru al Primului Ministru în
perioada 1994-2000). Din februarie 2000, după reorganizarea Ministerului Afacerilor Externe,
funcţionează ca Departament pentru Afaceri Externe; Comitetul Inter-ministerial pentru Integrarea
Europeană; Unităţi de integrare europeană din ministere şi instituţii publice. Institutul European din
România, Fondul Naţional, din cadrul Ministerului de Finanţe, Oficiul de Plăţi şi Contractare PHARE
sub autoritatea aceluiaşi minister.
Acordul de Asociere a României la UE a stabilit cadrul şi obiectivele asocierii.
Trebuie subliniat faptul că pentru toate statele candidate domeniul administraţiei este considerat
prioritar, esenţial. Consiliul European de la Madrid din decembrie 1995 a stabilit acest lucru, fiind
preluat ca obiectiv major în cadrul Parteneriatului pentru Aderare. Gradul, se are în vedere aplicarea
şi în ţările asociate principiile fundamentale în UE în domeniul administrativ. Între aceste principii se
numără: principiul separării funcţiilor politice de cele administrative: principiul creării unui serviciu
public de carieră, profesional şi neutru politic; principiul definirii clare a valorilor, responsabilităţilor
şi relaţiilor dintre instituţii; principiul subsidiarităţii; principiul autonomiei locale decizionale,
principiul transparenţei actului de guvernare şi administrativ; al simplificării procedurilor şi actelor
normative, principiul respectului faţă de cetăţean.
Guvernul României în cadrul reformei administraţiei publice a stabilit câteva priorităţi. Între
acestea perfecţionarea sistemului de organizări şi conducere a pachetului informaţional la nivelul
aparatului de lucru al Guvernului; întărirea decizională la nivel guvernamental; instituirea unui
serviciu public profesionist şi neutru cu legături eficiente între nivelurile politic şi administrativ;
redefinirea atribuţiilor ce revin ministerelor şi agenţiilor guvernamentale ca organisme menite să
fundamenteze politici sectoriale; continuarea procesului de descentralizare şi întărirea autonomiei
locale; creşterea gradului de transparenţă faţă de de mass-media şi crearea unei reţele de parteneriat cu
societatea civilă, etc.
De la 1 august 1996 România beneficiază de asistenţă financiară prin intermediul programelor
comunitare. Începând cu această dată a intrat în vigoare Protocolul Adiţional la Acordul de Asociere a
României la Uniunea Europeană prin care sunt stabilite modalităţile de participare a ţării noastre la
88

acest tip de resurse. Programele iniţiate în 1997 sunt transpuse în peste 260 de proiecte derulate în
Programul Socrates (în domeniul educaţiei), peste 200 de proiecte derulate în cadrul Programului
Leonardo da Vinci (dedicat formării profesionale); aproximativ 450 de proiecte în Programul Youth
for Europe. Din anul 1999 au fost iniţiate 12 programe în domeniul protecţiei mediului, sănătăţii,
egalităţii şanselor, culturii, energiei, IMM-urilor şi cercetării-dezvoltării.
Din anul 1990 Guvernul României este beneficiar al Programului PHARE. Peste 1 miliard de
EURO a fost alocat ţării noastre în perioada 1990-1998. Principalele domenii care au beneficiat de
asistenţa PHARE au fost privatizarea, restructurarea, întreprinderile mici şi mijlocii, educaţia,
transporturile, agricultura, sănătatea. Comisia, în perspectiva noilor orientări ale Programului PHARE
va aloca statelor candidate un buget total de 10,5 miliarde EURO. Ţara noastră ar putea beneficia
decirca 16% din sumă.
Consiliul European de la Berlin din 24-25 martie 1999 a stabilit pentru ţara noastră suma de
22.000 EURO, pentru susţinerea reformelor. De la 1 ianuarie 2000, trei fonduri de pre-aderare au intrat
în funcţie : SAPARD pentru agricultură şi PHARE, şi ISPA pentru transport şi mediu.
În octombrie 1999 Comisia aprecia, în urma analizelor domeniilor: politic, economic,
administrativ, legislativ şi instituţional că România se află pe calea construcţiei democraţiei de tip
occidental, că au fost înregistrate progrese considerabile în crearea economiei de piaţă.
Summit-ul de la Helsinki, din 10-11 decembrie 1999 a decis extinderea procesului de lărgire EU
şi îniţierea negocierilor cu toate Cele 10 + 1state candidate. După deschiderea oficială a Programului
de aderare, la 15 februarie 2000 la Bruxelles, România şi Uniunea Europeană au încheiat la 26 mai
2000 negocierile pentru cinci capitole ale dosarului de aderare – întreprinderi mici şi mijlocii, ştiinţă şi
cercetare, educaţie, formare profesională şi tineret, relaţii externe şi politica externă şi securitatea
comună.
Intrarea României în Uniunea Europeană este programată pentru anul 2007. Până atunci trebuie
rezolvate câteva probleme stringente care afectează imaginea ţării noastre. În primul rând problema
corupţiei în ansamblul său, al corupţiei cu care se confruntă sistemul juridic din România. Invitarea
României pentru a adera la N.A.T.O. este un element încurajator asupra perspectivelor noastre.

XI.3. Europa – o mare putere?
În faţa Europei stau, în perspectivă câteva probleme majore de rezolvarea cărora depinde dacă ea
se va ridica la ceea ce a fost până în 1914 sau va deveni un teren experimental pentru rivalii săi.
Opţiunea între statutul de piaţă al unei vaste zone de schimb şi cel de putere politică integrată nu a fost
definitiv rezolvată. Tratatul de la Maastricht oferă statelor semnatare posibilitatea să devină împreună
o mare putere.
Prin crearea UEM s-a deschis posibilitatea consolidării unei reale puteri economice europene.
Adoptarea monedei unice la începutul acestui an contribuie la această consolidare, dă noi dimensiuni
Unităţii Europene.
Accesul la statutul de mare putere presupune definirea în spaţiu. Este vorba de problema
frontierelor sale. Există un consens general în privinţa consultării Rusiei atât în problema stabilirii
frontierelor Uniunii Europene până la graniţele fostei Uniuni Sovietice, fie în includerea în aceste
frontiere a ţărilor baltice.
Din analiza politologilor, istoricilor, sociologilor reiese că în momentul actual pot fi elaborate
trei modele ale devenirii Europei ca mare putere. Un prim model are în vedere o Europă à la charte.
Pe baza unui acord minim de liber schimb se oferă statelor membre facultatea de a alege liber şi de o
manieră reversibilă politicile comune la care doresc să adere. Acordurile de la Schengen reprezintă un
pas important în această direcţie. Avantajul acestui model ar fi înlăturarea tuturor obstacole din faţa
tradiţiei neutraliste existente la anumite state, cum ar fi Elveţia.
89

Un al doilea model este reprezentat de Europa cu mai multe viteze. Acest model este cunoscut şi
folosit de mai mult timp pentru că a permis adeziunea progresivă a statelor membre care nu erau încă
gata, fiind necesară consumarea etapelor de intrare în UE. Aşa s-a întâmplat în situaţia Marii Britanii,
al Danemarcei şi al Irlandei care au beneficiat din plin de măsuri tranzitorii. Aceeaşi diferenţă de ritm
a fost folosită şi în cazul Greciei, Spaniei, Portugaliei.
Europa „cu mai multe viteze” se distinge de Europa „à la charte”, în ceea ce priveşte încheierea
unui acord pentru a atinge obiectivul.De aceea el nu a putut fi aplicat imediat la toate statele candidate.
De aceea s-a convenit la instituirea unui Spaţiu Economic European, în profitul memrilor AELS.
Experienţa obţinută a stat la baza unei strategii de pre-adeziune, pe care Consiliul european de la Essen
şi-a propus să o exploreze faţă de candidatura ţărilor din Europa Centrală şi de Est. Europa „cu mai
multa viteze” implică, pe termen lung, o structură şi politici comune.
Al treilea model Europa cu geometrie variabilă recunoaşte diferenţierea statelor membre în
funcţie de câmpul de acţiune vizat. La sfârşitul anului 1991, preşedintele francez François Mitterand a
sugerat crearea unei Europe cu două etaje, în care primul să fie reprezentat de către Comunitatea
Europeană, dublată de UEM şi de Uniunea politică şi un al doilea, reprezentat de o vastă confederaţie
din care să facă parte succesiv CSCE şi mai apoi Consiliul Europei. Acest proiect a fost respins cu
hotărâre de preşedintele ceh Vaclav Havel.
O altă versiune a Europei cu geometrie variabil rezultă din memorandumul elaborat, în
septembrie 1994, în Bundestag. Ca şi propunerea franceză admite diferenţa de extindere a
angajamentelor statelor membre, în funcţie de câmpul de acţiune vizat. Propunerea germană caută să
ordone spaţiul public în jurul unui centru de gravitaţie unic, calificat ca „nod european”, format din
state având maximum de angajamente comune, legate între ele printr-o structură federală, inspirat din
principiul subsidiarităţii.
A treia formulă se bazează pe teorie celor trei cercuri. Un cerc ar părea format din statele
aderente la Piaţa Comună şi la acţiunile comunitare; un cerc exterior ar fi constituit de statele
semnatare ale acordurile de asociere cu Uniunea Europeană, legate prin Pactul de stabilitate şi prin
parteneriatul pentru pace; există apoi o pluralitate de cercuri reunind diferite state membre ale Uniunii,
dornice să se angajeze mai profund în diferite direcţii, cum ar fi : UEM, PESC şi alte domenii.
Pluralitatea de cercuri diferă sensibil de nucleul solid CDU/CSU, problema fiind cum s-ar putea
coordona între ele aceste cercuri pentru a forma un ansamblu coerent.
Se impun câteva observaţii. Europa cu geometrie variabilă poate îmbrăca trei imagini. Mai întâi,
continentul politic ar trebui să reunească mai multe organizaţii sau agenţii interguvernamentale,
potrivit obiectivelor vizate. Corelarea politicilor comune ar putea să vină de la organizaţii diferite –
UEO, UEM, Consiliul Europei - , potrivit obiectivului propriu de activitate şi de apartenenţă a tuturor
membrilor la aceaşi zonă de schimb. Următoarea imagine impune adoptarea unui cadru comun :
Uniunea Europeană. În acest cadru o pluralitate de instanţe ar permite adeziunea diferenţială a
anumitor state la politicile mai exigente, cum sunt Sietemul European al Băncilor Centrale pentru
UEM, UEO renovat pentru apărarea comună. În acest cadru comun, Uniunea Europeană ar fi
însărcinată cu misiunea de coordonare. În timp Uniunea ar putea să fie întărită într-o asemenea
manieră, încât în politica externă să-permită Europei să vorbească pe o singură voce. Structura sa
interguvernamentală nu îi oferă, încă, ocazia să se constituie în sediul unei puteri politice.
Viitorul instituţilor comunitare este una dintre problemelecela mai importante.
Încă de la declanşarea construcţiei europene au existat două modele: modelul federalist sau
supranaţional şi modelul confederal sau interguvernamental. Problema este departe de a fi rezolvată
deşi s-a încercat o rezolvare prin Tratatul de la Maastricht. S-a acceptat că Maastrichtul este doar o
etapă şi că Uniunea este un proces şi nu o etapă finală. Din această perspectivă, o serie de dezbateri au
loc în problema viitorului instituţiilor. Este de la sine înţeles că dezvoltarea comunitară impune o
reformă a instituţiilor.
90

În reforma instituţiilor se pot distinge două etape: una pe termen scurt, cealaltă pe termen lung.
Etapa pe termen scurt a început în 1996 şi a vizat adaptarea instituţiilor la noile lărgiri ale Uniunii
Europene. În privinţa Parlamentului, modul de alegere nu mai poate fi cel stabilit prin Tratatul de la
Roma care prevedea adoptarea scrutinului uniform. Pentru alegerile din 1999 s-a stabilit un mod de
scrutin în care să se facă loc pentru cel puţibn 5% dintre deputaţii aleşi la nivel de Uniune, la cei
desemnaţi pe liste plurinaţionale. Astfel partidele au fost obligate să elaboreze şi să pună la dispoziţia
electoratului programa practice transfrontaliere şi să le facă aplicabile prin intermediul unor
personalităţi de prim plan cu popularitate chiar peste frontierele naţionale. În procesul de reformare a
Parlamentului european trebuie să fie asociate la viaţa comunitară şi parlamentele naţionale.
Modul de funcţionare al Consiliului European, ca şi al Consiliului de Miniştri, va trebui să se
adapteze la mărirea numărului de membri. Modalităţile de decizie ale Consiliului vor trebui revăzute,
dacă ele nu au fost abordate în momentul adeziunii. Regula unanimităţii menţinută integral ar
condamna Uniunea la un total imobilism. Îndepărtarea oricărei discriminări de principiu între state, a
oricărei formule directoriale perfect contrară spiritului construcţiei comunitare, va trebui introdus
sistemul dublei majorităţi. Pin urmare s-ar putea înlocui exigenţa unanimităţii prin cea a celor două
treimi sau de trei-pătrimi dintre statele reunind jumătate sau două treimi din populaţia Uniunii.
De asemenea în privinţa Comisiei, compoziţia şi structura sa internă vor trebui adaptate. Una
dintre soluţiile propuse are în vedere existenţa unei comisii cu două etaje, din care un etaj politic
compus dintr-un preşedinte flancat de trei sau patru vicepreşedinţi; un etaj tehnic compus din douăzeci
de membri.
Etapa pe termen lung presupune fuziunea completă a Comunităţii şi a Uniunii. Noua Uniune ar
avea personalitate juridică şi capacitatea de a încheia tratate, fapt care nu este astăzi decât în
competenţa Comunităţii. Instituţiile Uniunii vor comporta cele trei puteri. Puterea legislativă va fi
asigurată de două Adunări cu puteri identice, una reprezentând statele, alta popoarele. Camera Statelor
va moşteni o parte din atribuţiile actualului Consiliu. Compusă din delegaţii guvernamentale, la care se
vor putea adăuga parlamentari şi reprezentanţi ai regiunilor. Camera popoarelor ar fi proporţională cu
populaţia ţărilor. În domeniul puterii executive s-ar introduce, de asemenea, două etaje. La nivelul
superior va funcţiona actualul Consiliu European, care va reuni şefii de stat din Uniune. La nivel
guvernamental, desemnarea membrilor va fi făcută în mod democratic, prin intermediul sufragiului
direct pe bază de liste. Un alt tip de scrutin este alegerea pe un al doilea nivel de către Parlament la
propunerea instanţei supreme. În cazul puterii judecătoreşti, Curtea de Justiţie ar trebui să se
transforme într-o Curte Supremă constituţională, însărcinată să arbitreze conflictele de putere şi să
garanteze drepturile statelor, regiunilor şi cetăţenilor în virtutea principiului subsidiarităţii. În situaţia
în care s-ar exista cazuri de drept penal s-ar impune o Curte supremă sau o Cameră specializată a
Curţii supreme.
Viitorul instituţiilor europene nu poate însemna o treanspunere la nivel european a modelului
parlamentar clasic şi nici un federalism prezidenţial de tip american. Istoria Europei, vechimea
naţiunilor sale impune căutarea unui model original, care să ţină cont de diferenţele de situaţie şi de
voinţa statelor de a se uni. Europa trebuie să găsească capacitatea de a elabora o politică proprie.
Instituţiile europene trebuie să fie legitimate nu numai de către state, ci de către popoare prin sufragiul
acestora.

91

ANEXE
1. Documenent 1 – Discursul de la Harvard al generalului Marshall referitor la ajutorarea Europei, 5
iunie 1947
2. Document 2 – Declaraţia lui Robert Schuman pentru Înalta Autoritatea Europeană a.Cărbunelui şi
Oţelului, 9 mai 1950
3. Document 3. - .Construcţia Europei, Jean Monnet
4. Document 4. – Tratatul de la Roma din 25 martie 1957 insituind Comunitatea economică
Europeană, Preambul şi Principii
5. Document 5. – Naşterea Pieţei Comune şi a Euratom-ului prezentată de Radio Moscova, 17 martie
1957
6. Document 6. – Franţa iese din Organizaţia militară Atlantică Integrată. Mesajul generalului de
Gaulle către preşedintele Johnson
7. Document 7. – Actul Unic European, Luxemburg, 28 februarie 1986.
8. Document 8 – Tratatul de la Maastricht asupra Uniunii Europene, 7 februarie 1992
9. Document 9 – Acquis-ul Comunitar
10. Document 10 – Ştiinţă şi Cercetare
11. Statele membre în Cosiliul Europei şi anul primirii în Uniunea Europeană
Documentele de la 1 la 4 şi de la 6 la 10 au fost reproduse după Nicolae Păun, Adrian Ciprian Păun,
Istoria Construcţiei Europene, Ed. Fundaţiei pentru Studii Europene, Cluj-Napoca, vol.II, 2000
Documentul 5 a fost reprodus după Charles Zorgbibe, Construcţia Europeană. Trecut, prezent, viitor,
Ed.Trei, Bucureşti,1998
Document 11 a fost reprodus după Council of Europe, Documents and Publictions Production
Department, mai, 2002

1
“...Domnilor, nu este nevoie sa va zic, că situatia mondială este foarte gravă. Acest fapt este
evident pentru toti oamenii inteligenţi. Consider că una dintre dificultătile cele mai serioase constă în
faptul, că problema este de o complexitate atât de mare, încât ansamblul faptelor, prezentate
publicului de către presa şi radio, abia dacă reuşeşte să redea o evaluare clară a situatiei. Pe lângă
acestea, populaţia acestei ţări se află foarte departe de regiunile cu o situaţie confuză, de aceea
reuşeşte foarte greu să-şi dea seama de mizeria şi de reacţiile ce le provoacă aceasta la popoarele
care au suferit un timp îndelungat, şi de efectul ce-l au aceste reacţii asupra guvernelor lor, în timp ce
noi încercam să stabilim pacea pe pământ.
Când au fost cercetate mijloacele necesare reconstruirii Europei, au fost estimate, destul de
precis, pierderile în vieţi umane, distrugerile de localităţi, de uzine, de mine şi de căi ferate; însă, pe
parcursul lunilor ce-au trecut, a devenit evident faptul, că aceste distrugeri vizibile sunt, probabil, mai
puţin grave decât dizlocarea întregii structuri economice europene. De zece ani situaţia este foarte
anormală. Pregătirile febrile pentru război şi activitatea şi mai febrilă pentru susţinerea efortului de
război, au atins toate ramurile economiilor naţionale. Nu s-a întreţinut utilajul industrial, care s-a
deteriorat sau pur şi simplu s-a demodat. Sub dominaţia arbitrară si destructivă a nazistilor, toate
acţiunile au fost întreprinse în corelaţie cu maşina de război a Germaniei. Vechile relaţii comerciale,
instituţiile private, băncile, companiile de asigurări şi companiile de navigaţie au dispărut din lipsa de
capital, ca urmare a absorbţiei lor, când au fost naţionalizate sau, pur şi simplu distruse. In
numeroase ţări, încrederea în moneda naţionala a fost cu asprime zdruncinată. Năruirea structurii
comerciale din Europa s-a produs in timpul războiului.
92

Refacerea economică a fost grav retardată din cauza, că doi ani după încetarea ostilităţilor,
înca nu s-a realizat un acord referitor la tratatele de pace cu Germania şi Austria. Însă, chiar dacă sar fi obţinut mai rapid o soluţie de rezolvare a acestor probleme dificile, reconstituirea structurii
economice din Europa va cere,în mod evident, mai mult timp şi eforturi mai mari, decât am prevăzut.
Unul dintre aspectele acestei probleme este totodată interesant şi grav: întotdeauna fermierul
producea alimente pe care le putea schimba cu citadinii contra altor lucruri necesare vieţii. Acest
mod de împarţire a muncii stă la baza civilizaţiei moderne. La ora actuala ea este ameninţată de
ruinare. Industriile oraşelor nu produc destule mărfuri pentru schimbul cu fermierii producători de
produse alimentare. Materiile prime şi combustibilul lipsesc. Utilajul industrial lipseşte sau este prea
uzat. Fermierul şi ţăranul nu pot găsi pe piaţă marfurile ce-ar dori să le cumpere. Vânzarea
produselor pe nişte bani ce nu-i pot folosi, li se pare o tranzacţie nerentabilă. În consecinţă, ei au
încetat să cultive câmpuri, transformându-le în imaşuri, cu toate că duc lipsa de îmbracăminte şi de
alte produse elementare ale civilizaţiei. În acelaşi timp, locuitorii oraşelor duc lipsa de produse
alimentare şi de combustibil. Prin urmare, guvernele sunt nevoite să se folosească de resursele lor în
devizie străine şi de creditele lor, pentru a cumpara aceste produse indispensabile din străinătate,
astfel epuizând fondurile de care ar avea nevoie urgent pentru reconstituirea europeană. Asadar, se
crează rapid o situaţie foarte gravă, care este extrem de nefavorabilă lumii întregi. Sistemul modern,
care se întemeiază pe împarţirea muncii, este în pericol de a se nărui. Cert este faptul că necesităţile
Europei în produse alimentare şi în alte produse esenţiale, imporate din străinătate – în special din
America – sunt mai mari decât actuala sa capacitate de plată, astfel încât Europa va trebui să
primească un ajutor suplimentar foarte important, sau să se expună unei grave dizlocări economice,
sociale şi politice.
Remediul constă în depaşirea acestui cerc vicios şi în a reconstrui încrederea tuturor
locuitorilor europeni. Este necesar ca muncitorul şi fermierul să poată şi să doreasca să-şi vândă
produsele pe bani, de a căror valoare să nu se îndoiască..
Pe lângă efectul demoralizant asupra lumii întregi, provocat de disperarea popoarelor în cauză
şi pe lângă tulburările provocate de acest efect, consecinţele acestei situaţii pentru economia SUA ar
trebui să fie evidente pentru toţi. Logic este faptul ca SUA trebuie să facă tot ce-i stă în putinţă pentru
ajutorarea restabilirii sănătaţii economice mondiale, fără de care ar fi imposibilă stabilitatea politică
şi asigurarea păcii. Politica noastră nu este dirijată contra vreo unei ţări sau vreo unei doctrine, ci
împotriva foamei, săraciei, a disperării şi a haosului. Scopul acestei politici trebuie să fie renaşterea
unei economii mondiale active, pentru a crea condiţii politice şi sociale în care să poată exista
instituţii libere. Sunt convins că un astfel ajutor trebuie acordat de fiecare dată când survin crize.
Orice ajutor, pe care acest guvern ar putea să-l dea pe viitor, ar trebui să fie, mai curând, un remediu,
decât un simplu paliativ. Sunt sigur, că orice guvern, care va dori să-şi aducă aportul în refacerea
economică, se va bucura din plin de cooperarea integră din partea guvernului american. Orice
guvern care încearcă să impiedice refacerea economică a altor ţări, nu poate spera la vreo susţinere
din partea noastră. Mai mult, guvernele, partidele şi grupările politice, care caută să perpetueze
mizeria umană, pentru a profita pe plan politic sau pe alte planuri, se vor confrunta cu opunerea SUA.
Deja este evident faptul că, înainte ca guvernul american să-şi poată urma eforturile pentru
remedierea situaţie şi să-i ofere Europei un ajutor pentru refacerea sa, va trebui realizat un acord
între ţările europene cu privire la necesităţile lor actuale şi la ceea ce vor efectua aceste ţări pentru a
face eficace toate măsurile, pe care guvernul american poate să le ia. Nu ar fi bine şi nici folositor, ca
întemeierea unui program destinat refacerii economiei europene să vină din partea guvernului
american. Este problema europenilor. Dupa părerea mea, iniţiativa trebuie să vină din partea
Europei.
Rolul acestei tări constă în acodarea unui ajutor amical în stabilirea unui program european şi în
a ajuta în a-l pune imediat în aplicare, în măsura în care va fi posibil de realizat acest lucru. Ar trebui
93

să fie un program general şi stabilit în comun de un mare numar de naţiuni europene, chiar dacă nu
de toate...”

2
„Pacea mondială nu ar putea fi apărată fără eforturi creatoare pe măsura pericolelor ce o
ameninţă.
Contribuţia, pe care o Europă bine organizată şi activă o poate aduce civilizaţiei, este
indispensabilă menţinerii relaţiilor pacifice. Pe parcursul a mai mult de douăzeci de ani, Franţa a
devenit campionul unei Europe unite, având ca obiectiv esenţial servirea pacii. Războiul a constituit o
piedică reală în urmărirea acestui obiectiv.
Construirea Europei nu se va face uşor, nici în linii generale: acest lucru se va întâmpla prin
realizări concrete – mai întâi de toate, prin crearea unei stări de solidaritate a faptelor. Reuniunea
naţiunilor europene cere ca opoziţia seculară dintre Franţa şi Germania să fie eliminată: acţiunile
întreprinse se vor referi în primul rând la Franţa şi Germania.
În acest scop, Guvernul francez propune să acţioneze imediat pe un punct limitat, dar decisiv:
Guvernul francez propune plasarea ansamblului producţiei franco-germane de cărbune şi de
oţel, sub egida Înaltei Autorităţi Comune, într-o organizaţie deschisă participării altor ţări europene.
Asamblarea comună a producţiilor de cărbune şi oţel va asigura stabilirea imediată a bazelor
comune de dezvoltare economică, ceea ce va constitui o primă etapă a Federaţiei europene şi va
schimba destinul acestor regiuni, mai mult timp consacrate fabricării armelor pentru război, ale cărui
victime dintre cele mai constante au fost.
Solidaritatea producţiei astfel legate, va face ca orice război dintre Franţa şi Germania să
devină nu numai de neconceput, dar şi imposibil din punct de vedere material. Stabilirea acestei
unităţi puternice de producţie – deschisă tuturor ţărilor care vor dori să participe la această acţiune
şi cărora li se va furniza în aceleaşi condiţii elementele fundamentale ale producţiei industriale – va
pune baze reale pentru unificarea economică a ţărilor participante.
Această producţie va fi oferită lumii în general, fără nici o deosebire, pentru a contribui la
creşterea nivelului de trai şi la sporirea actelor de pace. Europa va putea continua, prin cât mai multe
mijloace, realizarea uneia dintre sarcinile sale esenţiale: dezvoltarea continentului european.
Astfel va fi realizată într-un mod simplu şi rapid îmbinarea de interese, indispensabilă stabilirii
unei comunităţi economice şi se va pune pentru o comunitate mai largă a ţărilor mult timp opuse prin
conflicte sângeroase.
Prin unificarea producţiilor de bază şi prin instituirea unei Înalte Autoritaţi, ale cărei decizii vor
unifica Franţa, Germania şi ţările care vor adera la acestea, prezenta propunere va pune bază
concretă unei Federaţii europene indispensabilă pentru apărarea păcii.
Pentru urmărirea realizării obiectivelor astfel definite, Guvernul francez este gata să înceapă
negocierile pe următoarele baze:
Misiunea atribuită Înaltei Autorităţi Comune va fi de a asigura, în timpul cel mai scurt posibil:
modernizarea producţiei şi ameliorarea calităţii sale; furnizarea cărbunelui şi a oţelului pe piaţa
franceză şi pe cea germană, ca şi pe pieţele ţărilor aderente în condiţii identice; dezvoltarea
exportului comun în celelalte ţari; nivelarea în progresarea condiţiilor de trai a mâinii de lucru din
cadrul acestei industrii.
Pentru a atinge aceste obiective pornind de la condiţii foarte disparate în care se află la ora
actuala producţiile ţărilor aderente cu caracter tranzitoriu, vor trebui puse în aplicare aumite
dispoziţii care să conţină aplicarea unui plan de producţie şi de investiţii, instituirea mecanismelor de
nivelarea preţurilor, crearea unui fond de adaptare care să faciliteze raţionalizarea producţiei.
Circulaţia cărbunelui şi a oţelului printre ţările aderente va fi scutită de orice drept de vamă şi nu va
putea fi afectată de tarifele diferenţiate de transporturi. În mod progresiv, se vor degaja condiţii care
94

să asigure în mod spontan repartizarea pe cât posibil de raţională a producţiei la nivelul
productivităţii celei mai ridicate.
Spre deosebire de un cartel internaţional ce tinde spre repartizarea şi exploatarea pieţelor
naţionale prin intermediul unor practici restrictive şi prin menţinerea profiturilor ridicate,
organizarea proiectată va asigura fuziunea pieţelor şi expansiunea producţiei.
Principiile şi angajamentele mai sus definite vor face obiectul unui tratat semnat între state şi
supus ratificarii Parlamentelor. Negocierile indispensabile precizării măsurilor de aplicare vor fi
continuate în asistarea unui arbitru desemnat de comun acord; acesta va avea drept sarcină să
supravegheze ca acordurile să fie în conformitate cu principiile şi, în caz de opunere ireductibilă, va
fixa soluţia ce va trebui adoptată. Înalta Autoritate Comună, având drept sarcină funcţionarea
întregului regim, se va compune din personalităţi independente, desemnate de către guverne pe bază
de paritate; guvernale vor alege de comun acord un preşedinte; deciziile sale vor fi executorii în
Franţa, în Germania şi în celelalte ţări aderente. Dispoziţiile apropiate vor asigura căi necesare de
recurs contra deciziilor Înaltei Autorităţi. Un reprezentant al Naţiunilor Unite pe lângă această
Autoritate va avea drept sarcină să facă de două ori pe an un raport faţă de ONU, cu privire la
funcţionarea noului organism şi mai ales, la apărarea scopurilor sale pacifice.
Instituţia Înaltei Autorităţi nu prevede nimic referitor la regimul de proprietate a acţiunilor. În
exercitarea misiunilor sale, Înalta Autoritate va ţine cont de puterile conferite Autorităţii
internaţionale de la Rurh şi de obligaţiile de orice natură impuse Germaniei, atâta timp cât acestea
vor subzista”.

3
„Pentru prima dată relaţiile tradiţionale dintre state s-au modificat. Potrivit metodelor din
trecut, chiar dacă statele europene sunt convinse de necesitatea unei acţiuni comune, chiar dacă pun
baza unei organizaţii internaţionale, ele îşi rezervă din plin suveranitatea. De asemenea, organizaţia
internaţională nu poate nici să decidă, nici să execute, ci doar să adreseze recomandări statelor.
Aceste recomandări sunt incapabile să elimine antagonismele noastre naţionale, care se accentueaza
în mod inevitabil, atât timp cât nu sunt depăşite suveranităţile.
Astăzi din potrivă, şase Parlamente au decis, după o matură chibzuinţă şi într-o mare
majoritate, să creeze prima Comunitate europeană care să unească o parte a suveranităţilor
naţionale şi să le supună interesului comun.
In limitele competenţei ce-i este conferită prin Tratat, Înalta Autoritate a primit de la şase state
mandatul de a lua în deplină independenţă decizii care să devină imediat executorii în ansamblul
teritoriului lor. Ea este în relaţii directe cu toate acţiunile ce vor fi întreprinse. Ea obţine resurse
financiare nu din contribuţiile statelor, ci din prelevările directe stabilite asupra producţiilor, pe care
le administrează.
Ea este responsabilă, nu faţă de state, ci in faţa Adunării europene. Adunarea a fost aleasă de
catre Parlamentele nationale; s-a prevăzut, deja, ca ea să poata fi aleasă de către popoare direct.
Membrii Adunării nu sunt legaţi prin nici un mandat naţional; ei voteaza liber şi individual, şi nu prin
naţiune. Fiecare dintre ei nu reprezintă ţara lui, ci Comunitatea întreagă. Adunarea controlează
acţiunile noastre. Ea are puterea să-şi retragă încrederea în noi. Ea este prima Adunare europeană
dotată cu puteri suverane.
Actele Înaltei Autorităţi sunt susceptibile de recurs în justiţie. Aceste recursuri nu se vor face în
faţa tribunalelor naţionale, ci în faţa tribunalului european – Curtea de Justitie.
Toate aceste instituţii vor putea fi modificate şi ameliorate odată cu experienţa. Ceea ce nu se va
pune în discuţie va fi faptul, că ele sunt instituţii supranaţionale şi, să zicem – federale. Acestea sunt
nişte instituţii care în limita competenţei lor sunt suverane, adică sunt dotate cu dreptul de decizie şi
executiv.
95

Totodată, cărbunele şi oţelul nu sunt decât o parte a vieţii economice. De aceea, trebuie să fie
asigurată o legatură constantă între Înalta Autorite şi Guvernele care rămân responsabile de politica
economică a statelor în ansamblu. Consiliul de Ministri a fost creat, nu pentru a exercita un control
sau o tutelă, ci pentru a stabili această legătura şi a asigura armonia dintre politica Înaltei Autoritati
şi a statelor membre.
Aceasta vastă piaţă, originea şi scopul acţiunii noastre, reprezintă unificarea pieţelor naţionale
care erau mai înainte separate. Experienţa noastră cotidiană confirmă, că pentru a întemeia această
piaţă, pentru a reuşi ca ea să-şi producă efectele, sunt necesare nişte adaptări treptate în stabilirea sa
şi nişte instituţii care să supravegheze aceste reguli şi tranziţii.
De fapt, n-ar servi la nimic suprimarea contingentelor, dacă acestea pot fii înlocuite cu o
restabilire sau cu o relevare a drepturilor vamale.
Totodată, nu serveste la nimic eliminarea contingentelor şi a drepturilor vamale, dacă se menţin
discriminările din cadrul tarifelor pe transporturi, ceea ce ar echivala cu acelaşi efect.
Nu serveşte la nimic eliminarea acestor bariere şi discriminări, dacă lăsăm mână liberă
împărţirii pieţelor convenită între blocurile de producători.
Aceste măsuri sunt inseparabile unele de altele; ele fac distincţie între crearea unei pieţe
comune şi luarea unei măsuri fragmentare de liberalizare a schimburilor, întotdeauna revocabile şi
aproape întotdeauna compensate cu alte mijloace de producţie.
Piaţa comună nu provoacă transformările de structuri şi modificările de atitudine necesare
progresului numai dacă fiecare producător şi consumator este conştient de faptul că este definitiv.
Insă nu putem cere statelor să renunţe la vreo protecţie, dacă nu au vreo garanţie că nici unul
dintre ele nu va abuza de această deschidere a pieţei prin acte de agresiune economică.
Nu se poate cere producătorilor să se supună acestei concurenţe lărgite, atât timp cât ei nu au
garanţii contra practicării unor mijloace necinstite şi discriminatorii.
Nu putem cere muncitorilor să se alinieze la transformările necesare, numai dacă vor avea
asigurarea, că vor fi puse în aplicare toate mijloacele pentru a-i pune în siguranţă sarcinile
readaptării şi că vor beneficia personal de progresul general prevăzut de aceste transformări. Numai
dacă concurenţa dintre utilizatori nu este denaturată prin discriminările exercitate de către
producători sau de către state – unificarea pieţelor va asigura repartizarea cea mai raţională a
activităţilor şi progresul pe cât posibil de mare al productivităţii.
Aceste transformări nu se pot realiza şi menţine numai, dacă, în caz de necesitate, sunt efectuate
treptat, pe etape. Sunt necesare nişte măsuri de tranziţie şi nişte clauze de ocrotire; însă aplicarea lor
nu se negociază. Astfel, pentru a întemeia piaţa comună trebuie stabilite obligatoriu nişte reguli
comune, care să se substituie regulilor proprii pieţelor compartimentate.
Ce va însemna în viaţa cotidiană a celor şase ţări această piaţă comună a cărbunelui şi oţelului
pentru 160 de milioane de consumatori? Fară îndoială, se va zice, că puţini dintre ei vor cumpăra
cărbune şi oţel în cantităţi importante. Însă, cărbunele şi oţelul intervin în fabricarea a tot ceea ce
este necesar omului modern: gazul, electricitatea, utilajele, maşinile, automobilele. Plugul şi
tractorul, echipamentul textil sau masina de cusut, armătura de beton, eşafodajul sau scheletul
metalic – toate acestea au partea lor esenţială în casele noastre, în îmbracămintea şi în hrana
noastră. Carbunele şi oţelul în cantităţi cât mai mari, de o mai bună calitate, la un preţ mai mic
reprezintă posibilitatea fiecaruia de a cumpăra mai mult, iar pentru fiecare familie – de a obţine un
nivel de trai mai ridicat. Amploarea şi libertatea pieţei comune vor permite dezvoltarea unei producţii
în masă – unicul mijloc de a obţine diminuarea preţurilor, dezvoltarea debuşeurilor şi expansiunea
producţiei.
Însă această piaţă comună, care înglobează teritoriile celor şase ţări, are şi o alta semnificaţie.
Cum să nu fim frapaţi, luând în considerare activităţile atribuite Comunităţii, de aceasăa
extraordinară concentrare de fier şi cărbune, de densitatea acestor resurse miniere şi a acestor
96

instalaţii industriale care, într-un spatiu atât de limitat constituie fară îndoială un ansamblu unic în
lume.
Priviţi cum bazinul de nord al Franţei se prelungeşte până în Belgia, cum minele de cărbune
belgiene se unifică cu unele din Aix şi din Ruhr, priviţi regiunea Campine împărţită între Belgia şi
Ţările de Jos, şi chiar cărbunele împărţit între Sarre şi Lorraine, chiar şi aceste zacăminte de minereu
de fier dintre Lorraine şi Luxemburg! Aceste resurse, a căror natură formează activul industrial
esenţial al Europei, reprezintă miza luptelor dintre state şi a demersurilor de dominare. Stergând
diviziunule pe care oamenii le-au introdus arbitrar, astăzi, se pune problema a re-crea acest bazin
natural, a cărui unitate ei au divizat-o şi a cărui dezvoltare ei au limitat-o”.

4
Preambul
Majestatea Sa Regele Belgiei, Preşedintele Republicii Federale Germania, Preşedintele
Republicii Franceze, Preşedintele Republicii Italiene, Alteţa Sa Regală Marea Ducesă de
Luxemburg, Majestatea Sa Regina Olandei,
Hotărâţi să pună bazele unei uniuni necontenit mai strînse între popoarele europene,
Decişi să asigure printr-o acţiune comună progresul economic şi social al ţărilor lor, eliminând
barierele care divizează Europa,
Propunându-şi ca scop esenţial al eforturilor lor ameliorarea constantă a condiţiilor de viaţă şi
de muncă ale popoarelor lor,
Recunoscând că eliminarea obstacolelor existente necesită o acţiune concertată în vederea
garantării stabilităţii extinderii, echilibrării schimburilor şi a loialităţii concurenţei,
Preocupaţi să consolideze unitatea economiilor lor şi să le asigure dezvoltarea armonioasă
reducând distanţa dintre diferitele regiuni şi rămânerea în urmă a celor mai puţin favorizate,
Dornici să contribuie, graţie unei politici comerciale comune, la suprimarea treptată a
restricţiilor în schimburile internaţionale,
Înţelegând să confirme solidaritatea care leagă Europa de ţările de dincolo de mare, şi dornice
să asigure prosperitatea acestora, conform principiului Cartei Naţiunilor Unite,
Decise să consolideze, prin constituirea acestui ansamblu de resurse, protecţia păcii şi libertăţii,
şi chemând celelalte ţări ale Europei care împărtăşesc idealul lor, să se asocieze eforturilor lor,
Au hotărât să creeze o Comunitate Economică europeană şi au desemnat în acest scop următorii
plenipotenţiari:
……………………
Care, după ce s-au asigurat de deplinele lor puteri, potrivit legii, au convenit dispoziţiile ce
urmează.
Partea întâi
Principiile
ART.1. – Prin prezentul tratat, Înaltele Părţi contractante instituie între ele o COMUNITATE
ECONOMICĂ EUROPEANĂ.
ART. 2. – Comunitatea are drept misiune, prin instituirea unei pieţe comune şi prin apropierea
progresivă a politicilor economice ale statelor membre, să promoveze o dezvoltare armonioasă a
activităţilor economice în întreaga Comunitate, o extindere continuă şi echilibrată, o stabilitate
crescută, o ridicare accelerată a nivelului de viaţă şi relaţii şi mai strânse între statele pe care le
reuneşte.

97

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
-

ART. 3. – În scopurile enunţate în articolul precedent, acţiunea Comunităţii comportă, în condiţiile şi
potrivit ritmurilor prevăzute de prezentul tratat:
eliminarea între statele membre, a taxelor vamale şi a restricţiilor cantitative la intrarea şi la ieşirea
mărfurilor, precum şi toate celelalte măsuri de efect echivalent,
stabilirea unui tarif vamal comun şi a unei politici comerciale comune faţă de statele terţe,
abolirea, între statele membre, a obstacolelor în calea liberei circulaţii a persoanelor, serviciilor şi
capitalurilor,
instituirea unei politici comune în domeniul agriculturii,
instituirea unei politici comune în domeniul transporturilor,
stabilirea unui regim care să garanteze veritabila concurenţă pe piaţa comună,
aplicarea unor proceduri care să permită coordonarea politicilor economice ale statelor membre şi
prevenirea dezechilibrelor în balanţele de plăţi,
apropierea legislaţiilor naţionale în măsura necesară funcţionării pieţei comune,
crearea unui Fond Social European, în vederea ameliorării oportunităţilor de muncă ale muncitorilor
şi a ridicării nivelului lor de viaţă,
instituirea unei Bănci Europene de Investiţii, destinată să faciliteze expansiunea economică a
Comunităţii prin crearea unor noi resurse,
asocierea ţărilor şi teritoriilor de dincolo de mare, în vederea creşterii schimburilor şi a continuării în
comun a eforturilor de dezvoltare economică şi socială.
ART. 4. – 1. Realizarea sarcinilor încredinţate Comunităţii este asigurată de:
un PARLAMENT EUROPEAN
un CONSILIU
o COMISIE
o CURTE DE JUSTIŢIE.
Fiecare instituţie acţionează în limitele atribuţiilor care îi sunt conferite prin prezentul tratat.
2. Consiliu şi Comisia sunt asistate de un Comitet Economic Social exercitând funcţii
consultative.
3. Controlul conturilor este asigurat de o Curte de Conturi care acţionează în limitele
atribuţiilor care îi sunt conferite de prezentul tratat.
ART. 5. – 1. Statele membre iau toate măsurile generale sau particulare proprii asigurării
executării obligaţiilor ce decurg din prezentul tratat sau din actele instituţiilor Comunităţii. Ele îi
înlesnesc acesteia îndeplinirea misiunii sale.
Ele se abţin de la orice măsuri susceptibile să pună în pericol realizarea scopurilor prezentului
tratat.
ART. 6. – 1. Statele membre, în strânsă colaborare cu instituţiile Comunităţii, îşi coordonează
respectivele lor politici economice în măsură necesară pentru atingerea obiectivelor prezentului
tratat.
2. Instituţiile Comunităţii veghează la necompromiterea stabilităţii financiare interne şi externe
a statelor membre.
ART. 7. – În domeniul aplicării prezentului tratat şi sub rezerva dispoziţiilor specifice pe care
acesta le prevede, este interzisă orice discriminare exercitată din motive de naţionalitate.
Consiliul, la propunerea Comisiei şi în cooperare cu Parlamentul European, poate decide, cu
majoritate calificată, orice reglementare în vederea interzicerii acestor discriminări.
ART. 8. – 1. Piaţa comună este instituită treptat pe parcursul unei perioade de tranziţie de
doisprezece ani.
Perioada de tranziţie este divizată în trei etape, de patru ani fiecare, a căror durată poate fi
modificată în condiţiile prevăzute mai jos.
2. Fiecărei etape îi este repartizat un număr de acţiuni care trebuie să fie începute şi continuate
concomitent.
98

3. Trecerea de la prima etapă la cea de-a doua este condiţionată de constatarea că esenţialul
obiectivelor fixate de prezentul tratat în mod special pentru prima etapă a fost efectiv atins şi că, sub
rezerva excepţiilor şi procedurilor prevăzute în acest tratat, angajamentele au fost respectate.
Această constatare este efectuată în termenul celui de-al patrulea an, de către Consiliu, statuând
cu unanimitate, la raportul Comisiei. Totuşi, un stat membru nu poate împiedica unanimitatea,
prevalându-se de neîndeplinirea propriilor sale obligaţii. În lipsa unanimităţii, prima etapă este
prevăzută automat cu un an.
În termenul celui de-al cincilea an, constatarea este efectuată de către Consiliu, în acelaşi
condiţii. În lipsa unanimităţii prima etapă este prelungită automat cu un an suplimentar.
În termenul celui de-al şaselea an, constatarea este efectuată de către Consiliu statuând cu
majoritate calificată, la raportul Comisiei.
4. Într-un răstimp de o lună de la acest ultim vot, fiecare stat membru rămas în minoritate sau,
dacă majoritatea cerută nu este obţinută, fiecare stat membru, are dreptul de a cere Consiliului
desemnarea unei instanţe de arbitraj a cărei decizie obligă toate statele membre şi instituţiile
Comunităţii. Această instanţă de arbitraj se compune din trei membri desemnaţi de Consiliu, statuând
cu unanimitate, la propunerea Comisie.
În lipsa desemnării de către Consiliu în termen de o lună de la cerere, membrii instanţei de
arbitraj sunt desemnaţi de Curtea de Justiţie, într-un nou termen de o lună.
Instanţa de arbitraj îşi desemnează ea însăşi preşedintele.
Ea dă sentinţa într-un termen de şase luni de la data votului Consiliului vizat în ultimul alineat
al paragrafului 3.
5. Cea de-a doua şi cea de-a treia etapă nu pot fi prelungite sau abrogate decât în virtutea unei
decizii adoptate de Consiliu, statuând cu unanimitate, la propunerea Comisiei.
6. Dispoziţiile paragrafelor nu pot avea ca efect prelungirea perioadei de tranziţie dincolo de
durata totală de cincisprezece ani de la intrarea în vigoare a prezentului tratat.
7. Sub rezerva excepţiilor sau derogărilor prevăzute prin prezentul tratat, expirarea perioadei de
tranziţie constituie termenul extrem pentru intrarea în vigoare a ansamblului regulilor prevăzute şi
pentru punerea în practică a ansamblului realizărilor pe care le comportă instituirea pieţei comune”.

5
„Promotorii acestor planuri declară că sunt animaţi de dorinţa de a obţine o uniune
armonioasă a specificului economic al ţărilor Europei occidentale, de a ridica nivelul de existenţă al
populaţiei şi de a asigura unitatea fundamentală a acestor state în chestiunile majore ale vremii. Este
incontestabil că aceste interese răspund intereselor profunde ale popoarelor din întreaga Europă.
Cu toate acestea, proiectele de creare a Euratom-ului şi Pieţei Comune nu au nimic de-a
face cu aspiraţiile popoarelor. Statele Unite îşi propun să exploateze aceste planuri în interesul lor
personal. Acestea vor să aibă rolul preponderent în cadrul Euratom-ului şi Pieţei Comune pentru a
pregăti un război atomic total. În locul uniunii ţărilor din Europa, aceste planuri intenţionează o
agravare a divizării bătrânului continent. Faptul că toţi membri Euratom-ului şi Pieţei Comune fac
parte din NATO este o dovadă. Concluzia naturală care decurge de aici este ca Euratom-ul şi Piaţa
Comună nu slujesc decât obiectivelor strategice ale conducătorilor NATO. Dacă promotorii Euratomului şi Pieţei Comune s-ar preocupa efectiv de unirea statelor europene, ar fi subscris propunerii
sovietice de a încheia un veritabil acord european de cooperare economică, acord la care ar putea să
adere toate ţările din Europa, oricare ar fi structura lor socială şi economică. Sunteţi de acord că
uniunea tuturor statelo europene prezintă un avantaj incontestabil asupra proiectelor de creare a
Euratom-ului şi Pieţei Comune. Cât priveşte declaraţiile potrivit cărora Piaţa Comună ar avea ca
efect ridicarea nivelului de viaţă în ţările Europei occidentale, acestea sunt pentru naivi. Este
cunoscut faptul că principalii asociaţi ai acestei Pieţe sunt marile monopoluri care au tot interesul să99

şi mărească beneficiile. Dornice să suprime barierele vamale şi să elimine frontierele de stat, aceste
monopoluri se aşteptă să bage în buzunar super-beneficii din exploatarea muncitorilor. Dată fiind
concurenţa crâncenă care va invada Piaţa Comună, situaţia materială a muncitorilor nu va face decât
să se agraveze, întrucât numai pe cheltuiala lor vor scădea monopolurile preţurile de cost.
Dar caracteristica cea mai periculoasă a Euratom-ului şi Pieţei Comune este că acestea
încearcă să pregătească un nou război. Faptul că monopolurile din Germania Federală vor juca un
rol decisiv în realizarea acestor planuri dovedeşte caracterul agresiv al acestora. Cu siguranţă,
mediile revanşarde de la Bonn nu se vor abţine să nu profite de Euratom pentru a stoca materiale şi
materii de fisiune spre a începe cât mai repede fabricarea propriilor lor arme atomice. Acest lucru va
deschide, fără nici o îndoială, calea pregătirilor noilor aventuri militare în centrul Europei şi va crea
o ameninţare cu moartea pentru securitatea tuturor statelor europene. În acest fel deci, planurile
Euratom-ului şi Pieţei Comune sunt conforme cu interesele mediilor care caută să agraveze tensiunea
internaţională şi să adâncească divizarea Europei în două blocuri ostile. Aceste planuri nu pot să
ducă la nimic bun.
Uniunea Sovietică a demonstrat prin întreaga sa politică faptul că militează în favoarea
dezvoltării maxime a cooperării economice internaţionale…O asemenea cooperare ar permite
depăşirea divizării Europei în blocuri ostile şi încurajarea păcii în Europa. Fără nici o îndoială că
toate popoarele din Europa sunt interesate în consolidarea încrederii între state, pentru pacea lumii”.

6
„Dragă domnule Preşedinte,
„Alianţa Atlantică va finaliza în trei ani prima sa etapă. Ţin să vă spun că Franţa cântăreşte
măsura în care solidaritatea în apărare stabilită astfel între cincisprezece popoare libere ale
Occidentului contribuie la securitatea lor şi, mai ales, rolul esenţial pe care îl joacă în această
privinţă Statele Unite ale Americii. De asemenea, Franţa intenţionează, încă de pe acum, să rămână,
la momentul oportun, parte a Tratatului semnat la Washington, pe 4 aprilie 1949. Aceasta înseamnă
că, dacă evenimentele care, în cursul următoarelor trei ani, vor ajunge să schimbe datele
fundamentale ale raporturilor dintre Est şi Vest, în 1959 sau mai târziu, ea va fi hotărâtă, ca şi acum,
să lupte de partea aliaţilor săi, în cazul în care unul dintre ei ar face obiectul unei agresiuni care nu
ar fi fost provocată.
Totuşi, Franţa consideră că schimbările realizate sau în curs de realizare din 1949 în
Europa, în Asia sau altundeva, precum şi evoluţia propriei sale situaţii şi a propriilor sale forţe nu
mai justifică, în ceea ce o priveşte, dispoziţiile de ordin militar luate după încheierea Alianţei, fie în
comun sub forma de convenţii multilaterale, fie prin acorduri speciale între guvernul francez şi
guvernul american.
Iată de ce Franţa îşi propune să restabilească pe teritoriul său întregul exerciţiu al
suveranităţii sale, actualmente ştirbită prin prezenţa permanentă a elementelor militare aliate sau
prin obişnuita utilizare a spaţiului său aerian, să înceteze participarea sa la comandamentele
„integrate” şi să nu mai pună forţele sale la dispoziţia NATO. Este de la sine înţeles că, pentru
aplicarea acestor decizii, este pregătită să hotărască măsurile corespunzătoare, cu guvernele aliate şi,
în special cu cel al Statelor Unite. Pe de altă parte, este dispus să se înţeleagă cu aceştia în privinţa
facilităţilor militare pe care şi le acordă reciproc în cazul unui conflict în care s-ar angaja de partea
lor şi în privinţa cooperării dintre forţele sale şi ale acestora, în ipoteza unei acţiuni comune, mai cu
seamă în Germania.
În privinţa tuturor acestor probleme, guvernul meu îl va contacta deci pe al dvs. Dar, pentru
a răspunde spiritului de francheţe amicală care trebuie să inspire raporturile dintre cele două ţări ale
noastre, şi, permiteţi-mi să adaug, dintre dumneavoastră şi mine, am ţinut înainte de toate, să vă indic
100

personal pentru care raţiuni, în ce scop şi în ce limite Franţa crede, în ceea ce o priveşte, că trebuie
modificată forma Alianţei noastre, fără a-i altera fondul.
Vă rog să binevoiţi să acceptaţi, Dragă Domnule Preşedinte, asigurările înaltei mele
consideraţii şi expresia sentimentelor mele foarte cordiale”. Ch. de Gaulle

7
Majestatea Sa Regele Belgiei,
Majestatea Sa Regina Danemarcei,
Preşedintele Republicii Federale Germania,
Preşedintele Republicii Elene,
Majestatea Sa Regele Spaniei,
Preşedintele Republicii Franceze,
Preşedintele Irlandei,
Preşedintele Republicii Italiene,
Alteţa Sa Regală Mare Duce de Luxemburg,
Majestatea Sa Regina Olandei,
Preşedintele Republicii Portugheze,
Majestatea Sa Regina Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord.
Animaţi de voinţa de a continua opera întreprinsă începând cu tratatele instituind
Comunităţile Europene şi de a transforma ansamblul relaţiilor dintre statele lor într-o Uniune
europeană conform declaraţiei solemne de la Stuttgart din 19 iunie 1983,
Hotărăşte să realizeze această Uniune europeană pe baza, pe o parte, a Comunităpţilor
Europene funcţionând după propriile lor reguli, pe de altă parte, ale cooperării europene dintre
statele semnatare în materie de politică externă şi să înzestreze această Uniune cu mijloace de acţiune
necesare,
Decişi să promoveze împreună democraţia care se bazează pe drepturile fundamentale
recunoscute în constituţiile şi legile statelor membre, în convenţia de protecţie a drepturilor omului şi
a libertăţii fundamentale şi în carta socială europeană, mai cu seamă libertatea, egalitatea şi
dreptatea socială,
Convinşi că ideea europeană, rezultatele obţinute în domeniile integrării economice şi
cooperării politice, precum şi necesitatea unor noi dezvoltări răspund voinţei popoarelor democratice
europene pentru care Parlamentul European, ales prin sufragiu universal, este un mijloc de expresie
indispensabil,
Conştienţi de responsabilitatea care îi revine Europei de a se strădui să se exprime mereu de
acum pe o singură voce şi să acţioneze cu coeziune şi solidaritate pentru a apăra mai eficient
interesele sale comune şi independenţa sa, precum şi să pună în valoare cu deosebire principiile
democraţiei şi mai ales respectului legii şi drepturilor omului, faţă de care sunt angajaţi, spre a-şi
aduce împreună propria contribuţie la menţinerea păcii şi securităţii internaţionale conform
angajamentelor pe care şi l-au luat în cadrul cartei Naţiunilor Unite,
Decişi să amelioreze situaţia economică şi socială prin aprofundarea politicilor comune şi
prin urmărirea noilor obiective şi să asigure o mai bună funcţionare a Comunităţilor, permiţând
instituţiilor să-şi exercite puterile în condiţiile cele mai adecvate interesului comunitar,
Considerând că şefii de stat sau de guvern au aprobat, la conferinţa lor de la Paris din 19-21
octombrie 1972, obiectivul realizării progresive a Uniunii economice şi monetare,
Considerând anexa concluziilor preşedinţiei Consiliului european de la Bremen din 6 şi 7
iulie, precum şi rezoluţia consiliului european de la Bruxelles din 5 decembrie 1978 privind instituirea
101

sistemului monetar european (SME) şi chestiunile conexe şi luând în considerare că, potrivit acestor
rezoluţii, Comunitatea şi băncile centrale ale statelor membre au luat un anumit număr de măsuri
destinate aplicării cooperării monetare,
Au decis stabilirea prezentului Act…

Titlul I
DISPOZIŢII COMUNE
ART. 1. – Comunităţile Europene şi cooperarea politică au ca obiectiv să contribuie
împreună la progresul efectiv al Uniunii Europene.
Comunităţile Europene sunt fondate pe baza tratatelor instituind Comunitatea Europeană a
Cărbunelui şi Oţelului, Comunitatea Economică Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei
Atomice, precum şi pe tratatele şi actele ulterioare care le-au modificat sau completat.
Cooperarea politică este reglementată prin Titlul III. Dispoziţiile acestui titlu confirmă şi
completează procedurile convenite în rapoartele de la Luxemburg (1970), Copenhaga (1973) şi
Londra (1981), precum şi în declaraţia solemnă asupra Uniunii Europene (1983) şi de practicile
stabilite progresiv între statele membre.
ART. 2. – Consiliul European reuneşte şefii de stat sau de guvern, precum şi preşedintele
Comisiei Comunităţilor Europene. Aceştia sunt asistaţi de miniştri Afacerilor Externe şi de un
membru al Comisiei.
Consiliul se reuneşte cel puţin de două ori pe an.
ART. 3. – Instituţiile Comunităţilor Europene, de acum denumite ca mai jos, îşi exercită
puterile şi competenţele în condiţiile şi în scopurile prevăzute de tratatele insituind Comunităţile şi de
tratatele şi actele ulterioare care le-au modificat sau completat, precum şi de dispoziţiile titlului II.
2. Instituţiile şi organele competente în materie de cooperare politică europeană îşi exercită
puterile şi competenţele în condiţiile şi în scopurile fixate de titlul III şi în documentele menţionate la
articolul I, alineatul al treilea.

Titlul II
DISPOZIŢII PRIVIND MODIFICAREA TRATATELOR INSTITUIND COMUNITĂŢILE
EUROPENE
……………………………………………………………………
ART. 8A. – Comunitatea hotărăşte măsurile destinate stabilirii progresive a pieţei interne, în
cursul unei perioade care expiră la 31 decembrie 1992, conform dispoziţiilor prezentului articol…şi
sub rezerva altor dispoziţii ale prezentului tratat.
Piaţa internă comportă un spaţiu fără frontiere interne în care libera circulaţie a mărfurilor,
a persoanelor, a serviciilor şi a capitalurilor este asigurată potrivit dispoziţiilor prezentului tratat.
ART. 8B. – Comisia face un raport Consiliului, înainte de 31 decembrie 1988 şi înainte de 31
decembrie 1990, privind progresele lucrărilor în vederea realizării pieţei interne în termenul prevăzut
la articolul 8A.
Consiliul, statuând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, defineşte orientările şi
condiţiile necesare pentru asigurarea unui progres echilibrat în toate domeniile în cauză.
ART. 8C. – În formularea acestor propuneri în vederea realizării obiectivelor enunţate la
articolul 8A, Comisia ţine seama de amploarea efortului pe care anumite economii care prezintă
diferenţe de dezvoltare, vor trebui să le suporte în cursul perioadei de instituire a pieţei interne şi
poate să propună dispoziţii adecvate.
102

Dacă aceste dispoziţii iau forma derogătilor, acestea trebuie să aibă un caracter temporar şi
să aducă cele mai puţine perturbări funcţionării Pieţei Comune.
ART. 100A. – 1. Prin derogare de la articolul 100 şi numai dacă prezentul tratat nu dispune
altfel, se aplică următoarele dispoziţii pentru realizarea obiectivelor enunţate de articolul 8A.
Consiliul statuând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, în cooperarea cu Parlamentul
European şi după consultarea Consiliului Comitetului Economic şi Social, hotărăşte măsurile relative
la apropierea dispoziţiilor legislative, reglementare şi administrative ale statelor membre care au ca
obiect stabilirea şi funcţionarea pieţei interne.
2. Paragraful 1 nu se aplică dispoziţiilor relative la libera circulaţie a persoanelor şi celor
relative la drepturile şi interesele muncitorilor salariaţi.
3. Comisia, în propunerile sale prevăzute la paragraful 1 în materie de sănătate, securitate,
protecţia mediului şi protecţia consumatorilor, pleacă de la un nivel de protecţie ridicat.
……………………………………………
ART. 130C. – Fondul European de Dezvoltare Regională este destinat să contribuie la
corectarea principalelor dezechilibre regionale din cadrul Comunităţii, printr-o participare la
dezvoltarea şi ajustarea structurală a regiunilor dezavantajate şi la conversia regiunilor industriale în
declin.
ART. 130D. – De la intrarea în vigoare a Actului Unic european, Comisia supune
Consiliului o propunere de ansamblu vizând să aducă structurii şi regulilor de funcţionare a
Fondurilor existente cu finalitate structurală (Fondul European de Orientare şi de Garanţie Agricolă,
secţiunea „orientare”, Fondul Social European de Dezvoltare Regională) modificări care vor fi
necesare pentru precizarea şi raţionalizarea misiunilor lor în scopul contribuţiei la realizarea
obiectivelor enunţate în articolele 130A şi 130C, a creşterii eficacităţii lor, a coordonării
intervenţiilor lor. Consiliul statuează asupra acestei propuneri, cu majoritate, în timp de un an, după
consultarea cu Parlamentul European şi Comitetul economic şi social.
ART. 130E. – După adoptarea deciziei din articolul 130D, deciziile de aplicare referitoare la
Fondul European de Dezvoltare Regională sunt luate de către Consiliu, ce votează cu majoritate
calificată în urma propunerii Comisiei şi în cooperare cu Parlamentul european.
………………………………………………………………………

TITLUL III
DISPOZIŢII ASUPRA COOPERĂRII EUROPENE ÎN MATERIE E POLITICĂ
EXTERNĂ
ART. 30. – Cooperarea europeană în politica externă este guvernată de următoarele
dispoziţii:
1. Părţile contractante, membre ale Comunităţilor europene încearcă să formuleze şi să
pună în practică împreună o politică externă europeană.
2.a). Părţile contractante se angajează să se informeze reciproc şi să se consulte asupra
problemelor de politică externă de interes general pentru ca influenţa lor combinată să se exercite
într-un mod cât mai eficient prin concentrarea, prin convergenţa poziţiei lor şi realizarea acţiunilor în
comun.
b). Consultările au loc înainte ca părţile contractante să fixeze poziţia lor definitivă.
c). Fiecare parte contractantă, în luările sale de poziţie şi acţiunile sale naţionale ţin cont
de poziţia altor parteneri şi iau în consideraţie interesul pe care îl prezintă adaptarea şi punerea în
practică a poziţiei europene comune.
Pentru a mări capacitatea lor de acţiune comună în domeniul politicii externe, Părţile
contractante asigură dezvoltarea progresivă şi definirea principiilor şi obiectivelor comune.
103

Determinarea poziţiei comune constituie un punct de referinţă pentru politicile Părţilor
contractante.
d). Părţile contractante încearcă să evite orice acţiune sau luare de poziţie ce dăunează
eficacităţii lor ca şi forţă coerentă în relaţiile internaţionale sau în cadrul organizaţiilor
internaţionale.
3.a). Miniştrii Afacerilor Externe şi un membru al Comisiei se reunesc cel puţin de patru
ori pe an în cadrul cooperării politice europene. Ei pot trata probleme de politică externă în cadrul
cooperării politice cu ocazia sesiunilor Consiliului Comunităţilor europene.
b).Comisia este asociată lucrărilor în domeniul cooperării politice.
c). Pentru a permite adoptarea rapidă de poziţii comune şi realizarea de acţiuni comune.
Părţile contractante se abţin, în măsura posibilului, să împiedece crearea unui consens şi acţiunii
comune care ar putea rezulta.
……………………..
2. Părţile contractante asigură asocierea Parlamentului european la cooperarea politică
europeană. În acest scop, preşedinţia informează zilnic Parlamentul european asupra temelor de
politică externă examinate în cadrul lucrărilor de cooperare politică şi ea veghează la aceea ca
părerile Parlamentului european să fie luate în considerare în lucrările sale.
3. Politicile externe ale Comunităţii europene şi politicile convenite în cadrul cooperării
politice europene trebuie să fie coerente.
Preşedinţia Comisiei, fiecare conform competenţelor proprii, are responsabilitatea de a
veghea asupra găsirii şi menţinerii acestei coerenţe.
4. a). Părţile contractante sunt de părere că o cooperare mai strânsă în problemele
securităţii europene este de natură să contribuie într-un mod esenţial la dezvoltarea unei identităţi
europene în materie de politică externă. Ele sunt dispuse să coordoneze poziţiile lor cu privire la
aspectele politice şi economice ale securităţii.
b). Părţile contractante sunt decise să păstreze condiţiile tehnologice şi industriale necesare
securităţii lor. Ele lucrează în acest scop atât pe plan naţional cât şi atunci când va fi indicat în
cadrul insituţiilor şi organismelor competente.
c). Dispoziţiile prezentului titlu nu sunt un obstacol în calea unei cooperări mai strânse în
domeniul securităţii între unele Părţi contractante în cadrul Uniunii Europei Occidentale şi a Alianţei
atlantice.
5. a). În cadrul instituţiilor internaţionale şi a conferinţelor internaţionale la care participă
Părţile contractante, acestea se străduiesc să adopte poziţii comune cu privire la subiectele
prezentului titlu.
b). În cadrul instituţiilor internaţionale şi a conferinţelor internaţionale la care nu participă
toate Părţile contractante, cele care participă ţin cont de poziţiile adoptate în cadrul cooperării
politice europene.
6. Părţile contractante organizează, de fiecare dată când cred că este necesar, un dialog
politic cu ţările terţe şi grupările regionale
7. Părţile contractante şi Comisia, datorită unei asistări şi informări mutuale, intensifică
cooperarea între reprezentanţele acreditate în ţările terţe pe lângă organizaţiile internaţionale.
…………………………………………………………………………………….

Titlul IV
DISPOZIŢII GENERALE ŞI FINALE
ART.33.1. Prezentul Act va fi ratificat de către Părţile contractante în conformitate cu
regulile constituţionale respective.
2. Prezentul Act va intra în vigoare în prima zi a lunii ce urmează după depunerea
instrumentului de ratificare al statului semnatar care va îndeplini ultimul această formalitate”.
104

8
Majestatea Sa Regele Belgienilor,
Majestatea Sa Regina Danemarcei,
Preşedintele Republicii Federale Germania
Preşedintele Republicii Elene,
Majestatea Sa Regele Spaniei,
Alteţa Sa Regală Marele Duce al Luxemburgului,
Majestatea Sa Regina Ţărilor de Jos,
PreşedinteleRepublicii Portugheze,
Majestatea Sa Regina Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord.
Hotărâţi să străbată o nouă etapă în procesul de integrare europeană angajat prin crearea
Comunităţilor Europene,
Reamintind importanţa istorică a încheierii divizării continentului european şi necesitatea
stabilirii unor baze solide pentru arhitectura Europei viitoare,
Confirmând ataşamentul lor la principiile libertăţii, democraţiei şi respectului drepturilor
omului, al libertăţilor fundamentale şi al statului de drept,
Dorind să adâncească solidaritatea între popoarele lor respectând istoria, cultura şi
tradiţiile acestora,
Dorind să întărească caracterul democratic şi eficacitatea funcţionării instituţiilor, cu
scopul de a le permite să-şi îndeplinească mai bine, conform dispoziţiilor prezentului tratat, misiunile
care le sunt încredinţate,
Hotărâţi să îşi întărească economiile astfel încât să asigure convergenţa acestora şi să
stabilească o uniune economică şi monetară, implicând, conform dispoziţiilor prezentului tratat, o
monedă unică şi stabilă,
Hotărâţi să promoveze progresul economic şi social al popoarelor lor, în cadrul desăvârşirii
pieţei comune interne şi al întăririi coeziunii şi a protecţiei mediului, şi să pună în practică politici
asigurând progrese paralele în integrarea economică şi în alte domenii,
Hotărâţi să stabilească o cetăţenie comună pentru resortisanţii ţărilor lor,
Hotărâţi să pună în practică o politică externă şi de securitate comună, incluzând definirea
în timp a unei politici de apărare comune care ar putea conduce, la momentul potrivit, la o apărare
comună, întărind astfel identitatea Europei şi independenţa sa în scopul promovării păcii şi
progresului în Europa şi în lume,
Reafirmându-şi obiectivul de a facilita libera circulaţie a persoanelor, asigurând totodată
siguranţa şi securitatea popoarelor lor, prin înserarea dispoziţiilor asupra justiţiei şi afacerilor
interne în prezentul tratat,
Hotărâţi să continue procesul creând o uniune din ce în ce mai strânsă între popoarele
Europei, în care deciziile sunt luate cât mai aproape de cetăţean, conform principiului subsidiarităţii,
În perspectiva etapelor ulterioare care vor trebui străbătute pentru a se asigura progresul
integrării europene,
Au decis să instituie o Uniune Europeană şi au desemnat în acest scop ca plenipotenţiari pe:
[urmează lista Miniştrilor de Externe şi de Finanţe care au reprezentat fiecare stat membru
în 1992]

105

Care după ce au făcut schimb de deplinele lor puteri recunoscute în bună şi cuvenită formă,
au convenit asupra dispoziţiilor care urmează:

Titlul I
DISPOZIŢII COMUNE
Articolul A
Prin prezentul tratat, Înaltele Părţi Contractante instituie între ele o Uniune Europeană,
denumită în continuare Uniunea.
Prezentul tratat marchează o etapă nouă în procesul de creare a unei uniuni din ce în ce mai
strânse între popoarele Europei, în care deciziile luate cât mai aproape posibil de cetăţean.
Uniunea se bazează pe Comunităţile Europene completate cu politicile şi formele de
cooperare instaurate de prezentul tratat. Ea are ca misiune organizarea într-un mod coerent şi solidar
a relaţiilor dintre statele membre şi dintre popoarele lor.
Articolul B
Uniunea îşi alege ca obiectiv: să promoveze un progres economic şi social echilibrat şi
durabil, în special prin crearea unui spaţiu fără frontiere interioare, prin întărirea coeziunii
economice şi sociale şi prin stabilirea unei uniuni economice şi monetare incluzând, în timp, o
monedă unică, conform dispoziţiilor prezentului tratat; să-şi afirme identitatea pe scena
internaţională, în special prin punerea în practică a unei politici externe şi de securitate comune,
incluzând definirea în timp a unei politici de apărare comune care ar putea conduce, la momentul
potrivit, la o aprare comună; să întărească protecţia drepturilor şi a intereselor resortisanţilor
statelor membre prin instaurarea unei cetăţenii a Uniunii; să dezvolte o cooperare strânsă în
domeniul justiţiei şi afacerilor interne; să menţină integral acquis-ul comunitar şi să îl dezvolte în
scopul de a examina, conform procedurii vizate în articolul N paragraful 2, în ce măsură politicile şi
formele de cooperare instaurate prin prezentul tratat ar trebui revizuite în vederea asigurării
eficacităţii mecanismelor şi instituţiilor comunitare.
Obiectivele Uniunii sunt atinse conform dispoziţiilor prezentului tratat, în condiţiile şi
conform ritmurilor prevăzute de el, cu respectarea principiului subsidiarităţii aşa cum este el definit
în articolul 3B al tratatului instituind Comunitatea Europeană.
Articolul C[3]
Uniunea dispune de un cadru instituţional unic care asigură coerenţa şi continuitatea
acţiunilor întreprinse în vederea atingerii obiectivelor sale, respectând şi dezvoltând acquis-ul
comunitar.
Uniunea veghează, în particular, la coerenţa de ansamblu a acţiunii sale exterioare în
cadrul politicilor sale în materie de relaţii externe, securitate, economie şi dezvoltare. Consiliul şi
Comisia au responsabilitatea asigurării acestei coerenţe. Ele asigură, fiecare după competenţele sale,
punerea în practică a acestor politici.
Articolul D[4]
Consiliul European dă Uniunii impulsurile necesare dezvoltării sale şi îi defineşte orientările
politice generale.
Consiliul European reuneşte şefii de stat sau de guvern ai statelor membre şi preşedintele
Comisiei. Aceştia sunt asistaţi de miniştri însărcinaţi cu afacerile externe ale statelor membre şi de un
membru al Comosiei. Consiliul European se reuneşte de cel puţin două ori pe an, sub preşedinţia
şefului de stat sau de guvern al statului membru care exercită preşedinţia Consiliului.
106

Consiliul European prezintă Parlamentului European un raport în urma fiecăruia dintre
reuniunile sale, ca şi un raport scris anual privind progresele realizate de Uniune.
Articolul E[5]
Parlamentul European, Consiliul, Comisia şi Curtea de Justiţie îşi exercită atribuţiile în
condiţiile şi cu scopurile prevăzute, pe de o parte, în dispoziţiile tratatelor instituind Comunităţile
Europene şi ale tratatelor şi actelor ulterioare care le-au modificat sau completat şi, pe de altă parte,
în celelalte dispoziţii ale prezentului tratat.
Articolul F[6]
1). Uniunea respectă identitatea naţională a statelor, ale căror sisteme de guvernare sunt
fondate pe principiile democratice.
2). Uniunea respectă drepturile fundamentale, aşa cum sunt garantate de Convenţia
Europeană pentru Salvgardarea Drepturilor Omului şi a Libertăţilor Fundamentale, semnat la Roma
la 4 noiembrie 1950, şi aşa cum rezultă din tradiţiile constituţionale comune statelor membre, în
calitate de principii generale ale dreptului comunitar.
……………………………………………………………………………………….

Titlul II
TRATATUL INSTITUIND COMUNITATEA EUROPEANĂ
Majestatea Sa Regele Belgienilor,
Preşedintele Republicii Federale Germania,
Alteţa Sa Regală Marele Duce al Luxemburgului,
Majestatea Sa Regina Ţărilor de Jos,
Hotărâţi să stabilească fundamentele unei uniuni din ce în ce mai strânse între popoarele
europene,
Hotărâţi să asigure printr-o acţiune comună progresul economic şi social al ţărilor
eliminând barierele care divizează Europe,
Stabilind ca scop esenţial al eforturilor lor îmbunătăţirea constantă a condiţiilor de viaţă şi
de angajare a popoarelor lor,
Recunoscând că eliminarea obstacolelor existente necesită o acţiune concertată în vederea
garantării stabilităţii în expansiune, echilibrului în schimburi şi loialităţii în concurenţă,
Preocupaţi să întărească unitatea economiilor lor şi să asigure dezvoltarea armonioasă a
acestora reducând decalajul dintre diferite regiuni şi întârzierea celor mai puţin favorizate,
Dorind să contribuie, graţie unei politici comerciale comune, la suprimarea progresivă a
restricţiilor asupra schimburilor internaţionale,
Înţelegând să confirme solidaritatea care leagă Europa şi ţările de peste mări şi dornd să
asigure dezvopltarea prosperităţii lor, conform principiilor Cartei Naţiunilor Unite,
Hotărâţi să întărească, prin constituirea acestui ansamblu de resurse, salvgardarea păcii şi
a libertăţii şi chemând celelalte popoare ale Europei care împărtăşesc acest ideal să se ascocieze la
efortul lor,
Au decis să creeze o Comunitate Europeană …………”

107

PARTEA ÎNTÂI
PRINCIPIILE
Articolul 1. Prin prezentul tratat, Înaltele părţi contractante instituite între ele o Comunitate
Europeană.
Articolul 2. Comunitatea are ca misiune, prin stabilirea unei pieţe comune, a unei uniuni
economice şi monetare şi prin punerea în practică a politicilor sau a acţiunilor comune vizate la
articolele 3 şi 3A, să promoveze o dezvoltare armonioasă şi echilibrată a activităţilor economice în
ansamblul Comunităăii, o creştere durabilă şi neinflaţionistă respectând mediul înconjurător, un grad
înalt de convergenţă a performanţelor economice, un nivel de ocupare a forţei de muncă şi de
protecţie socială ridicat, ridicarea nivelului şi a calităţii vieţii, coeziunea economică şi socială şi
solidaritatea între statele membre.
Articolul 3. În scopurile enunţate la articolul 2, acţiunile Comunităţii comportă, în condiţiile
şi conform ritmurilor prevăzute de prezentul tratat: a). eliminarea, între statele membre, a tarifelor
vamale şi a restricţiilor cantitative la intrarea şi la ieşirea mărfurilor, ca şi a tuturor celorlalte măsuri
cu efecte echivalente; b). politică comercială comună; c). piaţă internă caracterizată prin abolirea
între statele membre, a obstacolelor în calea liberei circulaţii a mărfurilor, persoanelor, serviciilor şi
capitalurilor; d). măsuri relative la intrarea şi la circulaţia persoanelor în piaţa internă conform
articolului 100C; e) o politică comună în domeniile agriculturii şi pescuitului; f). O politică comună
în domeniul transporturilor; g). un regim asigurând nedistorsionarea concurenţei în cadrul pieţei
interne; h). Apropierea legislaţiilor naţionale în măsura necesară funcţionării pieţei comune; i).
Politică în domeniul social cuprinzând un Fond Social European; j). Întărirea coeziunii economice şi
sociale; k). politică în domeniul mediului înconjurător; l). întărirea competitivităţii industriei
Comunităţii; m).promovarea cercetării şi dezvoltării tehnologice; n). Încurajarea stabilirii şi
dezvoltării reţelelor tehnologice; o). Contribuţie la realizarea unui nivel înalt de protecţie a sănătăţii;
p). contribuţie la o educaţie şi o formaţie de calitate ca şi la înflorirea culturilor statelor membre; q).
O politică în domeniul cooperării pentru dezvoltare; r). Asocierea ţărilor şi teritoriilor de peste mări,
în vederea creşterii schimburilor şi a urmăririi în comun a efortului de dezvoltare economică şi
socială; s). contribuţie la întărirea protecţiei consumatorilor; t). Măsuri în domeniile energiei,
protecţiei civile şi turismului.
Articolul 3B[5]. Comunitatea acţionează în limitele competenţelor care îi sunt conferite şi a
obiectivelor care îi sunt atribuite prin prezentul tratat.
În domeniile care nu ţin de competenţa sa exclusivă, Comunitatea nu intervine, conform
principiului subsidiarităţii, decât dacă şi în măsura în care obiectivele acţiunii vizate nu pot fi
realizate de o manieră suficientă de către statele membre şi pot deci, ca urmare a dimensiunilor sau a
efectelor acţiunii vizate, să fie realizate mai bine la nivel comunitar.
Acţiunea Comunităţii nu depăşeşte ceea ce este necesa pentru atingerea obiectivelor
prezentului tratat.
Articolul 4[7]. 1. Asigurarea sarcinilor încredinţate Comunităţii este asigurată de : un
Parlament European, un Consiliu, o Comisie, o Curte deJustiţie, o Curte de Conturi.
Fiecare instituţie acţionează în limitele atribuţiilor care îi sunt conferite prin prezentul
tratat.
2). Consiliul şi Comisia sunt asistate de un Comitet Economic şi Social şi de un Comitet al
Regiunilor exercitând funcţiuni consultative.
Articolul 4A[8]. Se instituie, după procedurile prevăzute în prezentul tratat, un Sistem
European de Bănci Centrale, denumite în continuare S.E.B.C., şi o Bancă Centrală Europeană,
numită în continuare B.C.E., numite în continuare S.E.B.C., care îi sunt anexate.
Articolul 4B[9]. Se instituie o Bancă Europeană de Investiţii care acţionează în limitele
atribuţiile ce îi sunt conferite de prezentul tratat şi de statutele care îi sunt anexate.
108

Statele membre iau toate măsurile generale sau particulare corespunzîtoare pentru a asigura
executarea obligaţiilor decurgând din prezentul tratat sau rezultând din actele instituţiilor
Comunităţii. Îi facilitează acesteia îndeplinirea misiunii sale.
Statele membre se abţin de la orice măsură susceptibilă să pună în pericol realizarea
scopurilor prezentului tratat.
……………………………………………………………………………
PARTEA A DOUA
CETĂŢENIA UNIUNII
Articolul 8[17]. 1. Se instituie o cetăţenie a Uniunii.
Este cetăţean al Uniunii orice persoană având naţionalitatea unui stat membru. 2). Cetăţenii
Uniunii se bucură de drepturile şi sunt supuşi îndatoririlor prevăzute de prezentul tratat.
Articolul 8A[18]. 1 Orice cetăţean al Uniunii are dreptul de a circula şi de a locui liber pe
teritoriul statelor membre, sub rezerva limitărilor şi condiţiilor prevăzute de prezentul tratat şi de
dispoziţiile luate pentru aplicarea sa. 2). Consiliul poate da dispoziţii vizând facilitarea exercitării
drepturilor vizate în paragraful 1; afară de cazul în care prezentul tratat dispune altceva, el statuează
în unanimitate pe baza propunerii Comisiei şi după avizul conform al Parlamentului European.
Articolul 8B[19].1). Orice cetăţean al Uniunii rezidând într-un stat membru fără să fie
resortisant al statului respectiv are dreptul de a alege şi de a fi ales în cadrul alegerilor municipale
din statul membru în care rezidenţiază, în acelaşi condiţii ca resortisanţii acestui stat. ….2). Fără a
aduce prejudicii dispoziţiilor articolului 138 paragraf 3 şi dispoziţiilor adoptate pentru aplicarea sa,
orice cetăţean al Uniunii rezodând într-un stat membru fără să fie un resortisant al statului respectiv
are dreptul de a alege şi de a fi ales în cadul alegerilor pentru Parlamentul European ale statului
membru în care rezidenţiază, în aceleaşi condiţii ca resortisanţii acestui stat. ………………
PARTEA A TREIA
POLITICA COMUNITĂŢII
TITLUL I
LIBERA CIRCULAŢIE A MĂRFURILOR
…………………………………………………………………….
Articolul 9[23]. 1. Comunitatea se bazează pe unitatea vamală care cuprinde ansamblul
schimburilor de mărfuri şi care implică interzicerea, între statele membre, a tarifelor vamale la
import şi la export şi a tuturor taxelor cu un efect echivalent, ca şi adoptarea unui tarif vamal comun
în relaţiile lor cu ţările terţe. 2) Dispoziţiile capitolului 1, secţiunea întâi, şi ale capitolului 2 din
prezentul titlu se aplică produselor care sunt originare din statele membre, ca şi produselor provenind
din terţe ţări care se găsesc în liberă circulaţie în statele membre.
…………………………….
CAPITOLUL 1
Uniunea vamală
Secţiunea întâi
Eliminarea tarifelor vamale între statele membre.
Articolul 12[25]. Statele membre se abţin să introducă între ele noi taxe vamale la import şi
la export sau taxe cu efect echivalent şi să le mărească pe cele pe care le aplică în relaţiile lor
comerciale reciproce.
…………………..

109

TITLUL II
AGRICULTURA
……………….
Articolul 39[33]. 1). Politica agricolă comună are ca scop: a)să mărească productivitatea
agriculturii prin dezvoltarea procesului tehnic, prin asigurarea dezvoltării raţionale a producţiei
agricole ca şi a utilizării optime a factorilor de producţie, şi în special a forţei de lucru; b). să asigure
astfel un nivel de viaţă echitabil pentru populaţia agricolă, în special prin mărirea veniturilor
individuale ale celor ce lucrează în agricultură; c) să stabilizeze pieţele; d). să garanteze siguranţa
aprovizionării; e). Să asigure preţuri rezonabile pentru livrările către consumatori.
2). În elaborarea politicii agricole comune şi a metodelor speciale pe care ea le poate
implica, se va ţine cont : a). de caracterul particular al activităţii agricole, decurgând di structura
socială a agriculturii şi din disparităţile structurale dintre diferitele regiuni agricole; b). de
necesitatea de aopera gradual ajustările oportune; c). de faptul că, în statele membre, agricultura
constituie un sector legat în mod intim de ansamblul economiei.
…………………….
TITLUL III
LIBERA CIRCULAŢIE A PERSOANELOR, SERVICIILOR
ŞI CAPITALURILOR
Capitolul I
Forţa de muncă
Articolul 48[39]. 1). Libera circulaţie a forţei de muncă este asigurată în interiorul
Comunităţii cel mai tărziu la expirarea perioadei de tranziţie. 2). Ea implică abolirea oricărei
discriminări bazate pe naţionalitate a forţei de muncă din statele membre în privinţa angajării,
remunerării şi a celorlalte condiţii de muncă. 3). Ea cuprinde dreptul, sub rezerva limitărilor
justificate de raţiuni de ordin public, de securitate publică sau de sănătate publică: a). de a răspunde
angajărilor oferite efectiv; b). de a se deplasa liber în acest scop pe teritoriul statelor membre; c). de
a sejurna în unul din statele membre cu scopul de a ocupa un loc de muncă conform dispoziţiilor
legislative, regulamentare şi administrative care se aplică angajării forţei de muncă naţionale; d). de
a rămâne, în condiţiile care vor face obiectul regulamentelor de aplicare stabilite de Comisie, pe
teritoriul unui stat membru după ocuparea unui loc de muncă în acel stat. 4). Dispoziţiile prezentului
articol nu se aplică posturilor din administraţie publică.
…………….
CAPITOLUL 2
Dreptul de stabilire
Articolul 52[43]. În cadrul dispoziţiilor de mai jos, restricţiile asupra libertăţii de stabilire a
resortisanţilor unui stat membru pe teritoriul altui stat membru sunt progresiv suprimate în cursul
perioadei de tranziţie. Această suprimare progresivă se întinde de asemenea asupra restricţiilor de
creare de agenţii, sucursale sau filiale de către resortisanţii unui stat membru stabiliţi pe teritoriul
unui alt stat membru.
Libertatea de stabilire cuprinde accesul la activităţile nonsalariale şi exercitarea lor, ca şi
constituirea şi gestionarea întreprinderilor şi în special a societăţilor în sensul articolului 58,
alineatul 2, în condiţiile definite de legislaţia ţării gazdă pentru proprii ei resortisanţi, sub rezerva
dispoziţiilor capitolului relativ la capitaluri.
…………………

110

TITLUL VI [VII]
POLITICA ECONOMICĂ ŞI MONETARĂ
Capitolul 1
Politica economică
Articolul 102A [98]. Statele membre îşi conduc politicile economice urmărind să contribuie
la realizarea obiectivelor Comunităţii, aşa cum sunt ele definite în articolul 2, şi în contextul marilor
orientări vizate în articolul 103, paragraful 2. Statele membre şi Comunitatea acţionează respectând
principiul unei economii de piaţă deschise în care concurenţa este liberă, favorizând o alocare
eficientă a resurselor, conform principiilor fixate în articolul 3A.
Articolul 103 [99]. 1). Statele membre îşi consideră politicile economice ca fiind o chestiune
de interes comun şi le coordonează în interiorul Consiliului, conform articolului 102A. 2).Consiliul,
statuând cu majoritate calificată pe baza recomandării Comisiei, elaborează un proiect pentru marile
orientări ale politicilor economice ale Statelor membre şi Comunităţii şi înaintează Consiliului
European un raport cu acest subiect.
Consiliul European, pe baza raportului Consiliului, dezbate în vederea ajungerii la o
concluzie privind marile orientări ale politicilor economice ale statelor membre şi Comunităţii.
Pe baza acestei concluzii, Consiliul statuând cu majoritate calificată, adoptă o recomandare
stabilind aceste mari orientări. Consiliul informează Parlamentul în legătură cu recomandarea sa.
…………………………..
Capitolul 2
Politica monetară
Articolul 105. 1) Obiectivul principal al SEBC este menţinerea stabilităţii preţurilor. Fără a
aduce prejudicii stabilităţii preţurilor, SEBC îşi aduce sprijinul la politicile economice generale din
Comunitate, în vederea contribuirii la realizarea obiectivelor Comunităţii aşa cum sunt ele definite de
articolul 2.,SEBC acţionează conform principiului economiei de piaţă deschise în care concurenţa
este liberă, favorizând o alocare eficace a resurselor şi respectând principiile fixate în articolul
3A……………….
Articolul 106[107]. 1).SEBC este compus din BCE şi băncile centrale naţionale. 2). BCE
este dotată cu personalitate juridică. 3). SEBC este condus de organele de decizie ale BCE, care sunt
Consiliul Guvernatorilor şi Directoratul.
…………….
TITLUL VIII [XI]
POLITICA SOCIALĂ, EDUCAŢIE, FORMARE PROFESIONALĂ ŞI TINERET
Capitolul 1
Dispoziţii sociale
Articolul 117 [136]. Statele membre sunt de acord asupra necesităţii de a promova
ameliorarea condiţiilor de viaţă şi de muncă ale mâinii de lucru permiţând egalarea lor prin progres.
Capitolul 2
Fondul Social European
Articolul 123[146]. Cu scopul de a ameliora posibilităţile de angajare a forţei de muncă pe
piaţa internă şi de a contribui astfel la ridicarea nivelului de viaţă, se instituie, în cadrul dispoziţiilor
de mai jos, un Fond Social European care vizează promovarea în cadrul Comunităţii a facilităţilor de
angajare şi a mobilităţii geografice şi profesionale a forţei de muncă, ca şi facilitarea adaptării la
mutaţiile industriale şi la evoluţia sistemelor de producţie, în special prin formare şi recalificare
profesională.
……..
111

Capitolul 3
Educaţie, formare profesională şi tineret.
Articolul 126 [149].1). Comunitatea contribuie la dezvoltarea unei educaţii de calitate
încurajând cooperarea dintre statele membre şi, dacă este necesar, sprijinind şi completând acţiunea
lor cu respectarea deplină a responsabilităţii statelor membre pentru conţinutul învăţământului şi
organizarea sistemului educativ ca şi a diversităţii lor culturale şi lingvistice.
2). Acţiunea Comunităţii vizează: dezvoltarea dimensiunii europene în educaţie, în special
prin învăţarea şi difuzarea limbilor statelor membre; favorizarea mobilităţii studenţilor şi
profesorilor, inclusiv prin încurajarea recunoaşterii academice a diplomelor şi a perioadelor de
studii; promovarea cooperării dintre instituţiile de învăţământ; dezvoltarea schimbului de informaţii
şi de exerienţă asupra chestiunilor comune sistemelor de educaţie ale Statelor Membre; favorizarea
dezvoltării schimbului de tineri şi de animatori socio-educativi; încurajarea dezvoltării educaţiei la
distanţă.
3). Comunitatea şi statele membre favorizează cooperarea cu ţările terţe şi organizaţiile
internaţionale competente în materie de educaţie şi în particular cu Consiliul Europei.
…………….
TITLUL XVI [XIX]
PARTEA A PATRA
ASOCIEREA ŢĂRILOR ŞI TERITORIILOR DE PESTE MĂRI
Articolul 131 [182]. Statele membre convin să asocieze la Comunitate ţările şi teritoriilr
non-europene care întreţin cu Belgia, Danemarca, Franţa, Italia, Ţările de Jos şi Regatul Unit relaţii
particulare. Aceste ţări şi teritorii, numite în continuare ţări şi teritorii, sunt enumerate în lista care
face obiectul Anexei 4 a prezentului tratat.
Scopul asocierii este promovarea dezvoltării economice şi sociale a ţărilor şi teritoriilor şi
stabilirea de relaţii economice strânse între ele şi Comunitatea în ansamblul ei.
Conform principiilor enunţate în preambulul prezentului tratat, asocierea trebuie în primul
rând să permită favorizarea intereselor locuitorilor acestor ţări şi teritorii şi prosperitatea lor, într-un
mod care să conducă la dezvoltarea economică, socială şi culturală pe care o aşteaptă

9

-

O posibilă definiţie, pe care o putem reţine, dintre multe este că “ Acquis”-ul comunitar
corespunde soclului comun de drepturi şi obligaţii care leagă ansamblul statelor membre cu titlul de
Uniunea Europeană. El este în evoluţie constantă şi cuprinde:
principiile şi obiectivele politice ale tratatelor;
legislaţia adoptată în aplicarea tratatelor şi jurisprudenţa Curţii de justitie
declaraţiile şi rezoluţiile adoptate în cadrul Uniunii;
actele care aparţin politicii externe şi de securitate comune;
actele convenite în cadrul justiţiei şi afacerilor interne;
acordurile internaţionale încheiate de Comunitate şi cele încheiate de statele membre între ele în
domeniile de activitate ale Uniunii.
…………………………………………………………………………………..
Negocierile de aderare cu România s-au deschis la începutul anului 2000 pe cinci capitole”

112

10
I.1 Poziţia generala
Data de 1 ianuarie 2007 a fost fixată ca ipoteza de lucru penru intrarea României în Uniunea
Europeana.
Romania acceptă”acquis”-ul comunitar privind ştiinţa şi cercetarea în vigoare la 31 decembrie
1999 şi nu solicită aranjamente tranzitorii sau derogări pentru aderarea la Uniunea Europeana.
România este asociată la al cinci-lea Program-Cadru ( PC 5 )şi, la data aderării la UE, se
apreciază că va avea în funcţiune toate componentele cadrului legislativ, administrativ şi financiar
necesare în vederea participării depline la programele-cadru ale Comunităţii. În plus, se speră, ca, la
acea dată, România să câstige o experienţă utilă în participarea la realizarea programelor-cadru,
ceea ce va conduce la întărirea integrării ei în comunitatea stiinţifică europeană.
I.2. Preluarea “acquis”-ului comunitar în domeniu
“Acquis”-ul comunitar privind ştiinţa şi cercetarea nu necesită măsuri suplimentare de
transpunere în legislaţia natională, fiind necesare doar acţiuni speciale de întărire şi punere în
aplicare în acest domeniu a legislaţiei promovate începând din 1997, referitoare la sistemul
descentralizat de finanţare.
România acceptă reciprocitatea participării cercetătorilor din UE în programele naţionale de
cercetare, conform Declaraţiei comune România – UE.
In ceea ce priveşte acordurile internaţionale, România ia nota de angajamentele în acest
domeniu ale Comunităţii Europene şi EURATOM şi va fi capabilă să preia aceste angajamente la
data integrării, inclusiv acordurile din domeniul cercetării nucleare.
Prin politicile sale în domeniul cercetării, dezvoltării tehnologice şi inovaţii ( CDTI ) România
urmăreşte constant ca prioritate:
- dezvoltarea suportului legislativ, financiar şi organizaţional pentru asigurarea participării la
Programele Cadru ale Comunităţii;
- pregătirea generală a domeniului în vederea aderării, a integrării in spaţiul de cercetare european,
creşterea calitaţii cercetătorilor şi a facilitaţilor disponibile în vederea asigurării capacităţii de a
participa în parteneriate competitive „...............................................

11.
1. Albania
2. Andorra
3. Armenia
4. Aserbaijan
5. Austria
6. Belgia
7. Bosnia-Herţegovina
8. Bulgaria
9. Cehia (Rep.)
10. Cipru
11. Croaţia
12. Danemarca
13. Elveţia
14. Estonia

1995
1994
2001
2001
1956
1949
2002
1992
1993
1961
1996
1949
1963
1993

15. Finlanda
16. Franţa
17. Georgia
18. Germania
19. Grecia
20. Irlanda
21. Islanda
22. Italia
23. Letonia
24. Lichhenstein
25. Lituania
26. Luxemburg
27. Macedonia
28. Malta

1989
1949
1999
1950
1949
1949
1950
1949
1995
1978
1993
1949
1995
1965
113

29. Marea Britanie
30. Moldova
31. Norvegia
32. Olanda
33. Polonia
34. Portugalia
35. România
36. Rusia(Federaţia)

1949
1995
1949
1949
1991
1976
1993
1996

37. San Marino
38. Slovacia
39. Slovenia
40. Spania
41. Suedia
42. Turcia
43. Ucraina
44. Ungaria

1988
1993
1993
1977
1988
1949
1995
1990

ABREVIERI
AELS – Asociaţia Europeană a LiberuluiSchimb
BCE – Banca Centrală Europeană
BEI – Banca Europeană de Investiţii
BIRD – Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare
CEA – Comunitatea Europeană de Apărare
CEE – Comunitatea Economică Europeană
CECO – Comunitatea Europeană a Cărbunelui şi Oţelului
CSCE – Conferinţa pentru Securitate şi Cooperare în Europa
COPO – Comitetul politic al Uniunii Europene
COREPER – Comitetul reprezentanţilor permanenţi ai Uniunii Europene
EURATOM – Comunitatea Europeană a Energiei Atomice
EURO – moneda unică europeană
NATO – Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord
OCDE – Organizaţia de Cooperare şi Dezvoltare Economică
OECE – Organizaţia Europeană de Cooperare Economică
ONU – Organizaţia Naţiunilor Unite
OPEC – Organizaţia Statelor Producătoare de Petrol
OSCE – Organizaţia pentru Securitate şi Cooperare în Europa
PESC – Politica Externă şi de Securitate Comună a Uniunii Europene
PHARE – Polonia şi Ungaria : Ajutor pentru Reconstrucţia Economiilor lor
SEBC – Sistemul European al Băncilor Centrale
SME – Sistemul Monetar European
UE – Uniunea Europeană
UEM – Uniunea Economică şi Monetară

114

BIBLIOGRAFIE
1. Agrigoroaiei, Ion, România interbelică, vol.I, Editura Universităţii „Al.I.Cuza”, 2001
2. Bal Ana, Economii în tranziţii – Europa Centrală şi de Est, Editura Oscar Print, Bucureşti, 1997
3. Barber, John R, Istoria Europei Moderne, Editura Lider, Bucureşti, 1993
4. *Berstein, Serge, Milza, Pierre, Istoria Europei, vol. I-V, ed, a II-a, Institutul European, Iaşi, 1998
5. Bertrand, Cristoph, Europa în balanţă, Editura Clavis, Bucureşti, 1996
6. Bezbakh, Pierre, L'Europes devant l'Europe, Paris, 1992
7. Bloch, Marc, Societatea feudală, vol.I-II, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1996
8. *Bold, Emilian;Ciupercă Ion, Europa în derivă, Casa Editorială Demiurg, Iaşi, 2001
9. *Boniface, Pascal, Relaţiile Est-Vest 1945-1991, Institutul European Iaşi, 1998
10. Brădescu, Faust, Europa Unită, Editura Majadahonda, Bucureşti, 2000
11. Cartou, Louis, L'Union Européenne, Editions Dallez, 1994
12. Carpentier, J; Leburn, F, Histoire de l'Europe, Seuil, Paris, 1992
13. Ciachir, Nicolae, Istoria politică a Europei de la Napoleon la Stalin, Editura Oscar Print, 1997,
Bucureşti 1997
14. *Ciupercă, Ion, Studiu Introductiv, la Martin McCauley, Rusia, America şi Războiul Rece, 19491991, Polirom, Iaşi, 1999
15. Ciupercă, Ion, Totalitarismul: fenomen al secolului XX, Editura Universităţii „Al.I.Cuza”, 1997
16. Ciupercă, Ion, Bold, Emilian, Ascensiunea nazismului (1919-1936). Cum a fost posibil?, Editura
Junimea, Iaşi, 1995
17. ***Convergenţe Europene: Istorie şi societate în epoca modernă, Editura Dacia, Cluj-Napoca,
1993
18. Corm, Georges, Europa şi Orientul. De la balcanizare la liberalizare: istoria unei modernităţi
neîmplinite, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1999
19. ***De la Essen la Cannes. Itinerarul strategiei româneşti de integrare europeană, Editura
Academiei Române, Bucureşti, 1995
20. Drîmba, Ovidiu, Istoria culturii şi civilizaţiei, vol. I-IV, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică,
Bucureşti, 1987
21. Duroselle, Jean Baptiste, L'Europe Histoire de ses peuples, Perrin, 1990
22. Ibidem, Histoire diplomatique de 1919 à nos jours, Vie politique et relations, PUF, Paris, 1991
23. Duţu, Alexandru, Ideea de Europa şi evoluţia conştiinţei europene, Editura All, 1999
24. *Duverger, Maurice, Europa de la Atlantic la Delta Dunării, Editura Omegapres, Bucureşti, 1991
25. Ibidem, L'Europe, dans touts ses Etats, PUF,Paris, 1995
26. Grosser Alfred, Occidentalii. Ţările Europei şi Statele Unite după război, Editura Du Style,
Bucureşti, 1999
27. Gyémánt, Ladislau, Preistoria construcţiei europene, Editura Fundaţiei pentru Studii Europene,
Cluj-Napoca, 1999
28. Hamon, Dominique, Keller, Ivan Serge, Fondements et étapes de la construction européenne,
Presses Universitaires de France, 1997
29. *Hazard, Paul, Criza conştiinţei europene (1685-1715), Editura Univers, Bucureşti 1973
30. Heller, Agnes, Feher, Ferenc, De la Yalta la Glasnost, Editura De Vest, Timişoara, 1993
31. *Hermet, Guy, Istoria naţiunilor şi a naţionalismului în Europa, Institutul European, Iaşi, 1997
32. Horga, Ioan, Construcţie Europeană. Tradiţie, realitate perspectivă, Editura Universităţii din
Oradea, 1998
33. Hurmuziadis, George D., Cultura Greciei. Antică, Bizantină, Modernă, Editura Ştiinţifică şi
Enciclopedică, Bucureşti, 1979

115

34. Iacobescu, Mihai, România şi Societatea Naţiunilor: 1919-1929, Editura Academiei R.S.R.,
Bucureşti, 1988
35. Jinga, Ion, Uniunea Europeană, Relităţi şi perspective, Luminatex, 1999
36. Leonard, Dick, Ghidul Uniunii europene, Teora, 1999
37. Liddell, Hart, Istoria celui de-al doilea război mondial, vol.I-II, Editura Orizonturi-Lider,
Bucureşti, 1997
38. Luţaş, Mihaela, Integrarea economică europeană, Editura Economică, 1999
39. Manolache, Octavian, Drept comunitar, Editura All, Bucureşti, 1996
40. Manolescu Radu, Urmările marii migraţii a popoarelor pentru Europa Apuseană, Bucureşti, 1967
41. Ibidem, Istoria Evului Mediu, vol.I-II, Editura.Universităţii Bucureşti
42. *** Manualul Consiliului Europei, Centrul de informare şi documentare al Consiliului Europei la
Bucureşti, Bucureşti, 1999
43. *Marga, Andrei, Filosofia unificării europene, Editura Fundaţiei pentru Studii Europene, ClujNapoca, 2001
44. *Martens, Wilfried, O Europă şi cealaltă, Editura Metropol, Bucureşti, 1995
45. *Miron, Dumitru, Integrarea europeană regională, Editura Sylvi, Bucureşti, 2000
46. Munteanu, Roxana, Drept european. Evoluţie, instituţii, ordine juridică, Editura Oscar Print,
Bucureşti, 1996
47. Mureşanu, Camil, Europa modernă, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1997
48. Nechita, Vasile C., Integrare Europeană, Editura Deşteptarea, Bacău, 1996
49. Oppenheim, Walter, Europa şi despoţii luminaţi, Editura All, Bucureşti, 1998
50. *Pascal, Fontaine, Construcţia europeană de la 1945 până în zilele noastre, Institutul European,
Iaşi, 1998
51. Păun, Nicolae, Păun, Adrian Ciprian, Istoria construcţiei europene, Editura Fundaţiei pentru Studii
Europene, Cluj-Napoca, vol.I-II, 2000
52. Popeţi, Corneliu (coordonator), Dimensiuni ale integrării europene, Editura Presa Universitară
Română, Timişoara, 1997
53. Pordea, G., Organisme de securitate internaţională, Editura Cartea Românească, Bucureşti, 1946
54. Predescu, Bianca. Drept instituţional comunitar, Editura Cardinal, Craiova, 1995
55. Profiroiu, Alina, Profiroiu, Marius, Introducere în realităţile europene, Editura Economică, 1999
56. Romano, Sergiu, Cincizeci de ani de istorie mondială. Pacea şi războaiele de la Yalta până în
zilele noastr, Ed.Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 1999
57. Rothschild, Joseph, Întoarcerea la Diversitate. Istoria politică a Europei Centrale şi de Est după
Al doilea Război Mondial, ediţia a II-a, Editura Antet, 1997
58. Savu, Dana Victoria, Integrare europeană, Editura Oscar Print, 1996
59. Silaşi, Grigori, Integrarea monetară europeană între teorie şi politică, Editura Orizonturi
Universitare, Timişoara, 1998
60. Soulet, Jean-François, Istoria comparată a statelor comuniste din 1945 până în zilele noastre,
Polirom, Iaşi, 1998
61. Taylor, Alan, Originile celui de-al doilea război mondial, Polirom, Iaşi, 1999
62. Tismăneanu, Vladimir, Noaptea totalitară, Editura.Athena Publishing and Printing, Bucureşti,
1995
63. *** Un concept românesc privind viitorul Uniunii Europene, Polirom, Iaşi
64. Voyenne, B, Histoire de l'Idee européenne, Paris, Payot, 1969
65. 65.*Wandycz, Piotr, Preţul libertăţii: O istorie a Europei centrale până în prezent, Editura All,
Bucureşti, 1998
66. Zorgbibe, Charles, Construcţia Europeană. Trecut, prezent, viitor, Editura Trei, 1998

116

Istoria constructiei europene

More Related Content

What's hot (20)

Viewers also liked (15)

Similar to Istoria constructiei europene (20)

Istoria constructiei europene