Izen zerrendak
- 1. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak SARRERA Zerrendak Guztira 8.414 sarrera daude, lau arlo nagusitan sailkatuak eta 8 zerrendatan banatuak. Hona hemen sailak: 1. Toponimia (leku-izenak) Hiru zerrenda daude: 1.1. Toponimia historikoa (politikoa batez ere) 1.2. Gaur egungo toponimia (fisikoa eta politikoa) 1.3. Euskal Herriko hidronimo nagusiak (ibaiak, urtegiak...) Euskal Herriko bestelako leku-izenak, hala nola herriak, udalerriak, probintziak eta mendiak, lehendik erabakita ditu Euskaltzaindiak (edo erabaki bidean) eta Euskaltzaindiaren web gunean aurki daitezke: http://www.euskaltzaindia.net/eoda/). Zerrenda honetan hidronimo nagusiak (ibaiak, urtegiak, kanalak...) ematen dira, eta proposamen gisa eskaintzen dira, ez baitaude Euskaltzaindiak araututa. 2. Antroponimia (pertsona-izenak) Bi zerrenda daude: 2.1. Euskal Herritik kanpoko pertsona-izenak 2.2. Euskal Herriko pertsona-izenak 3. Bestelako onomastika 3.1. Zerrenda bakar batean sartu dira leku-izenak, pertsona-izenak edo artelanen izenak ez diren gainerako guztiak, Euskal Herrikoak zein kanpokoak. 4. Artelanak 4.1. Euskal Herritik kanpoko artelanak 4.2. Euskal Herriko artelanak I
- 2. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Zerrendak ulertzeko oharrak • Euskarazko izenak '-a' edo '-ak' amaiera duenean, eta '-a' hori berezkoa ez bada, ondoan '(-a)' edo (-ak) jarri da toponimoetan, artikulua dela zehazteko. Adibidez, Afrikako Adarra (-a)'. Horrek esan nahi du deklinatzeko orduan 'a' hori ez dela kontuan hartzekoa, eta, beraz, 'Afrikako Adarrean, Afrikako Adarreko...' deklinatuko da. Toponimiatik kanpo, ez da esplizitatu. Halaber, toponimoa izanagatik, toponimoa osatzen duen azken hitza arrunta bada, ez da esplizitatu. Adibidez, 'Txinako Harresi Handia' agertzen da zerrendan, eta ez 'Txinako Harresi Handia (-a)'. • Batzuetan, parentesi artean, erabilera adierazteko adibideak jarri dira. Adibidez, 'Rift (Rift harana, -a)' jarri da adierazteko leku-izena 'Rift' dela baina 'Rift harana' ere esan daitekeela adierazteko. • Zenbaitetan, parentesi artean jarri dira aukerakoak diren parteak. Adibidez, 'Santiago (Konpostelakoa)' toponimoaren bigarren partea aukerakoa da, 'Santiago' edo 'Santiago Konpostelakoa'. Beste batzuetan, parentesi artean eskaintzen da jatorrizko hizkuntzan utzitako izenaren esanahia. Adibidez, 'Sturm und Drang («Ekaitza eta Oldarra»)'. • Ordinala duten pertsona-izenen kasuan, kontuan izan ordinala beti deklinatzen dela, baita aposizioetan ere. Adibidez, 'Justiniano I.a' pertsona-izena honela erabiliko da testuan: 'Justiniano I.a enperadorearen garaian...' eta ez *'Justiniano I. enperadorearen garaian...'. Beste hainbeste izengoitiak aipatzen direnean ere. Adibidez, 'Ivan IV.a Izugarria' eta ez *'Ivan IV. Izugarria'. • Izen bat baino gehiago erabil daitezkeenean, barra etzan batez '/' bereizi dira izenak. Adibidez: 'Kongo/Zaire'. Horrek esan nahi du, ibaia izendatzeko 'Kongo' zein 'Zaire' erabil daitezkeela. • Koma erabili da, zenbaitetan, zerrendan dagoen ordena behartua dela adierazteko (bilatzea erraztearren aldatu da berezko ordena batzuetan). Adibidez, 'Alto, El' eta 'Grezia, Antzinako' agertzen da zerrendan. Horrek esan nahi du 'El Alto' eta 'Antzinako Grezia' direla berez. • Euskararako proposatzen den formarekin batera, askotan ematen dira erdal formak ere, hau da, gaztelania, frantsesa edota ingelesa. Hartara, erabiltzaileak ezagutzen duen erdal forma bilatu eta dagokion euskal forma aurkituko du ondoan. Nolanahi ere, hiru erdaretako formak ez dira sistematikoki bete. II
- 3. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Zerrendetan erabilitako laburduren irakurbidea 1. Pertsona-izenen zerrendetan Ark. Arkitektura ber. bertsolaria bes. bestelakoa Bib. Bibliakoa bid. bidaiaria Enp. Enpresa-mundua Erl. Erlijioa err. errege-erreginak, enperadoreak Esk. Eskultura Esz. Eszena izg. izengoitia j.i. jatorrizko izena Jak. Jakintza Kir. Kirola Lit. Literatura mil. militarra, militar politikaria edo kidekoa Mus. Musika per. pertsonaia historiko orokorra Pin. Pintura Pol. Politika Zin. Zinema III
- 4. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak 2. Bestelako onomastikan Art. artelanetako animalia, gauzaki eta pertsonaien izenak; arkitekturako obrak eta antzekoak; gizakiak egindako gauzakiak bes. bestelakoa din. dinastia era. erakundeak, taldeak, elkarteak, alderdi politikoak, militarrak, erlijio-ordenak... fam. familia Hist. era guztietako gertaera historikoak: gerrak, guduak, itunak... aro. historia, geologia eta historiaurreko aldi eta aroak Mit. Mitologia 3. Artelanetan ald. aldizkaria Ark. Arkitektura Esk. Eskultura Esz. Eszena Lit. Literatura Mus. Musika Pin. Pintura Zin. Zinema IV
- 5. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak 1.1. Toponimia historikoa Euskara Gaztelania Frantsesa Ingelesa Oharra Abidos Abydos / Abidos Abydos Abydos Adengo Protektoratua Adén, (protectorado de) Aden, protectorat d' Aden Protectorate (-a) Afrika Prokontsularra (-a) África Proconsular Afrique proconsulaire Akad Acad Akkad Akkad Akaia Acaya Achaïe Achaea Akhetaton Ajtaton Akhetaton Akhetaton Akilea Aquilea Aquilée Aquileia Akisgran Aquisgrán Aix-la-Chapelle Aachen Aachen-en izen historikoa da Akre Akko-ren izen historikoa da Alamein Alamein (El-) Alamein (El) Alamein, el- Albret Labrit Albret / Labrit Alemaniako Errepublika República Democrática République German Democratic Demokratikoa (-a) Alemana Démocratique Republic Allemande Alexandria Alejandría Alexandrie Alexandria Ali Kosh Ali Kosh Ali Kosh Anáhuac Anáhuac Anáhuac Anáhuac Andalus, Al Andalus, al- 1
- 6. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Angora Angora o Ancyra Angora edo Ancyre Angora or Ancyre Ankara-ren izen historikoa da Arabiar Errepublika República Árabe Unida République Arabe Unie Mapa historikoetan Batua (-a) (AEB) laburdura jartzeko premia balego, laburdurak zer esan nahi duen argitu beharko litzateke, Ameriketako Estatu Batuekin ez nahasteko Argolida Argólida Argolide Argolid / Argolis Arkadia Arcadia Arcadie Arcadia Armorika Armórica Armorique Armorica, Aremorica Asiako Probintzia Asia, (provincia de) Asie, (province d') Asia (province of) Asiria Asiria Assyrie Assyria Asur Assur Assour / Assur Ashur / Assur Aturbe Tarbes Tarbe-ren izen historikoa da Auski Auch Auch Auch Auchen forma historikoa da Austrasia / Ekialdeko Austrasia / Reino del Austrasie / royaume de Austrasia Erresuma Este l'Est Austria-Hungariako Austria-Hungría o Empire Austro-Hongrois Austria-Hungary / Austro- Inperioa (-a) Imperio austrohúngaro Hungarian Empire Aventinoa (-a) (Aventino Aventino Aventin (mont) muinoa, -a) Babilonia Babilonia Babylone Babylon 2
- 7. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Banshan Banshan o Pan-shan Banshan Barcino Barcino Bartzelonako Konderria Barcelona, condado de (-a) Bataviako Errepublika República Bátava République Batave Batavian Republic Beidha Bayda' (al-) Beidha Baydā', Al- / Beidha / Beida Berito Berito Betika Bética Bétique Betis Betis Bi Sizilietako Erresuma Dos Sicilias, (Reino de Deux-Siciles, (royaume Two Siciles, Kingdom of the las) des) Biblos Biblos Byblos Byblos Birsa Byrsa Byrsa Bitinia Bitinia Bithynie Bythynia Bizantziar Inperioa (-a) / Imperio bizantino edo Empire Byzantin / Byzantine Empire / Eastern Ekialdeko Erromatar Imperio Romano de Empire romain oriental Roman Empire Inperioa (-a) Oriente Bizantzio Bizancio Byzance Byzantium Borsippa Borsippa o Barsippa Borsippa Borsippa Bosforoko Erresuma Bósforo, (reino del) Bosphore, royaume du Bosporus, Kingdom of the Britania Britania Bretagne Britania Bubastis Bubastis Boubastis / Bubastis Bubastis 3
- 8. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Burgundia Borgoña Bourgogne Burgundy Borgoina-ren izen historikoa da Calagurris Calagurris Calagurris Kalagorri-ren latinezko izena da Carthaginensis / Kartago cartaginense, province of Carthaginensis Novako Probintzia carthaginensis Çatal Höyük Çatal Höyük Çatal Höyük Çatalhüyük Chichén Itzá Chichén Itzá Chichén Itzá Chichén Itzá Cordou Córdoba, caliphate of Dair al Bahri Dayr al-Baharī Deir el-Bahari Dayr al-Bahrī Dazia Dacia Dacie Dácia Delfos Delfos Delphes Delphi Delos Delos Délos Delos Dirrakio Dyrrakhion Dyrrachium Dur Sharrukin Dur Sarrukīn Dur-Sharrukīn Dur Sharrukin Dura-Europos Dura Europos Doura-Europos Dura-Europus Edesa Edesa Édesse Edessa Efeso Éfeso Éphèse Ephesus Egipto Beherea (-a) Bajo Egipto Basse-Égypte Lower Egypt Egipto Garaia (-a) Alto Egipto Haute-Égypte Upper Egypt Ekbatana Ecbatana Ecbatane Ecbatana Hamadanen izen historikoa Ekialdeko Afrika África Oriental Alemana Afrique-Orientale German East Africa Allemande / Est-Africain 4
- 9. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Alemaniarra (-a) Allemand Ekialdeko Afrika África Oriental Británica Afrique-Orientale British East Africa Britainiarra (-a) Anglaise, Est-Africain Britannique Ekialdeko Erromatar Imperio romano de Empire Romain d’Orient Eastern Roman Empire Inperioa (-a) oriente Ekialdeko Indiak Indias Orientales East Indies Ekialdeko Prusia Prusia Oriental Prusse-Orientale East Prussia Ekuatore Afrika África ecuatorial Afrique-Équatoriale French Equatorial Africa Frantsesa (-a) francesa Française Elam Elam Élam Elam Eldorado Dorado (el) Eldorado Eldorado Elea Elea EléeÉlée Elea Eliz Estatuak (-ak) Estados de la Iglesia États de l’Église Church States Emaus Emaús Emmaüs Emmaus Epidamnos Epidamno Epidammos Epidauro Epidauro Epidaure Epidaurus Eridu Eridú Eridu Eridu Erregeen harana (-a) Reyes, valle de los Vallée des Rois Kings, Valley of the Erromaina Romaña Romagne Erromatar Inperioa (-a) / Imperio Romano Empire Romain Roman Empire Erroma Erruan Rouen Rouen Rouen-en forma historikoa da 5
- 10. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Errusiako Sobietar República Socialista République Fédérative Russian Soviet Federative Errepublika Sozialista Federativa Soviética de Socialiste Soviétique de Socialist Republic Federatiboa (-a) Rusia Russie Eskilinoa (-a) (Eskilino Esquilin (mont) muinoa, -a) Esmirna Izmir hiriaren izen historikoa da Espainia Berria (-a) Nueva España Nouvelle-Espagne New Spain Esparta Esparta Sparta Sparta Eszitia Escitia Scythie Scythia Etruria Etruria Étrurie Faestos Faestos Phaïstos Phaestus Farsalia Farsalia Pharsale Pharsalus Fenizia Fenicia Phénicie Phoenicia Feodosia Feodosia Feodosia Feodosiya / Feodosii / Feodosija Filae File Philae Philae, Arabic Jazirat Filah Filipo Filipos Philippes Philippi Fozea Focea Phocée Phocaea Frankonia Franconia Franconie Franconia Frantzia Berria (-a) Nueva Francia Nouvelle France New France Frantziako Bigarren Imperio francés Empire (Second) Inperioa (-a) (Segundo) 6
- 11. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Frantziako Lehen Imperio francés (Primer) Empire (Premier) Inperioa (-a) Frigia Frigia Phrygie Phrygia Fustat Fustāt Fustāt, al Galazia Galacia Galatie Galatia Galia Galia Gaule Gaul Pluralean ere erabil daiteke. Adibidez, Galietako gerra Galilea Galilea Galilée Galilee Gandhara Gāndhāra Gandhāra Gandhāra Garizim Garizim Garizim Gerizim Gaztela Berria (-a) Nueva Castilla Nouvelle-Castille New Castile Gaztela Berria (-a) Castilla La Nueva Nouvelle-Castille New Castile Gaztela Zaharra (-a) Castilla La Vieja Vieille-Castille Old Castile Germania Germania Germanie Germaniako Erromatar Sacro imperio romano Saint Empire romain Holy Roman Empire of the Inperio Santua (-a) germánico germanique ou Saint German Nation Empire Germaniar Inperioa (-a) Imperio Germanico Empire Germanique German empire Getsemani Getsemaní Gethsémani Gethsemane Getulia Getulia Ghanako Inperioa (-a) Imperio de Ghana Empire du Ghāna Ghana empire Graccurris Graccurris Oraingo Alfaroren latinezko izena 7
- 12. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Granada Berria (-a) Nueva Granada Nouvelle-Grenade New Granada Grezia, Antzinako Grecia antigua, la Grèce ancienne, la Greece, ancient Hadrianopolis Adrianópolis / Andrinople Adrianople Andrinópolis Halaf, Tall Halaf (tell) Tell Halaf Halaf, Tall Halikarnaso Halicarnaso Halicarnasse Halicarnassus Harappa Harappā Harappā Harappā Harran Harrán Harran / Haran Harran / Haran Hatti Hatti Hatti Hatusa Hattusa / Hattus Hattousas / Hattusas / Hattusa Hattousa Hegoafrikar Batasuna Unión Sudafricana Union sud-africaine Union of South Africa (-a) Hego-mendebaldeko Africa del Sudoeste Sud-Ouest africain South West Afrika Afrika Helade Helas Helesponto Helesponto Hellespont Hellespont Helvezia Helvecia Helvétie Helvetia Hemeroskopeion Hemeroskopeion Hemeroskopeion Hemeroskopeion Heraklea Heraclea Heraclée Heraclea Herkulano Herculano Herculanum Herculaneum Herkulesen Zutabeak Columnas de Hércules Colomnes d'Hercules Columns of Heracles (-ak) 8
- 13. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Hipo Diarrito Hippo Diarrhytus Hippo/Hyppo Diarrhytus Hyppo Diarritus Hipona Hipona Hippone Hippo Hispalis Hispalis Hispalis Hispania Hispania Hispanie Hispania Hispania Ulterior Hispania Ulterior Hispanie ultérieure Hispania Ulterior Hispania Ziterior Hispania Citerior Hispanie citérieure Hispania Citerior Holstein Holstein Holstein Holstein Iberia Iberia Ibérie Iberia Ifrikija Ifrīqiyya Ifrīqiyya Ifriqiyah Ilici Ilici Iliria Iliria Illyrie Illyria Iliriako Probintziak Ilirias, (Provincias) Illyriennes, (Provinces) Illyrian Provinces India Nederlandarrak Indias orientales / Indias Netherlands East Indies / (-ak) / India Holandarrak neerlandesas / Indias Dutch East Indies holandesas Indiak Indias Indietako Inperioa (-a) Imperio de las Indias Empire des Indes Ingalaterra Berria (-a) Nueva Inglaterra Nouvelle-Angleterre New England Inperio Karolingioa (-a) / Imperio carolingio Empire carolingien Carolingian Empire Karlomagnoren Inperioa (-a) Isin Isin Isin Isin Israelgo Erresuma Israel, reino de Israël, le royaume d' Israel, kingdom of 9
- 14. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Italiako Erresuma Italia, reino de Italie, royaume d' Italika Itálica Italica Jaffa Jaffa Jaffa Jaffa Jarmo Jarmo o Yarmaw Jarmo Jarmo Jerusalemgo Erresuma Jerusalén, Reino Latino Jérusalem, royaume Jerusalem, Kingdom of Latindarra (-a) de latin de Jezreel / Jizreel Jezrael / Yizreel Jezréel Jezreel Jonia Jonia Ionie Ionia Judea Judea Judée Judaea / Judea / Judah Jugoslavia Yugoslavia Yougoslavie Yugoslavia Kadesh Kadesh, Qades, Kinza Qadesh ou Kadesh Kadesh Kadisija, Al Kadisiya (Al-) Kadisiya Kadisiya (Al-) Kafarnaum Cafarnaum Capharnaüm Capharnaum Kalbario / Golgota Calvario / Gólgota Calvaire / Golgotha Calvary / Golgotha Kaldea Caldea Chaldée Chaldea Kaledonia Caledonia Calédonie Caledonia Kalinga Kalinga Kalinga Kalinga Kaltzidikoa (-a) Calcídica Chalcidique Chalcidice (Penintsula Kaltzidikoa, -a) Kaltzis Calcis Chalcis Chalcis Kanaan Canaán Canaan Canaan 10
- 15. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Kandia Candia Candie Candia Iraklionen izen historikoa da Kanope Canope Canope Canopus / Canobus Kapitolinoa (-a) Capitolio / monte Capitolin Capitoline (Kapitolino muinoa, -a) Capitolino Karia Caria Carie Caria Karkemish Karkemish / Kargamish Karkemish Karkemish Karnak Karnak Karnak Karnak Kartago Cartago Carthage Carthage Kartago Nova Karun Karun Kārun / Karoun Kārū n Kasi Kāsī / Kashi Kāsī / Kashi Kāsī / Kashi Katna Qatna Qatna Katna / Qatna Kerma Kerma Kerma Karmah / Kerma Kersonesos Quersoneso Chersonèse Chersonese Khorsabad Jursabād Khorsabad / Khursabād Khorsabad Kirinala (-a) (Kirinal Quirinal Quirinal Quirinal muinoa, -a) Kish Kis Kish Kish Knido Cnido Cnido Cnidus Knosos Cnosos / Knosos Cnossos Knossos / Cnossus Kolkida Cólquida Colchide Colchis 11
- 16. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Kolonbia Handia (-a) Gran Colombia Grande-Colombie Gran Colombia Königsberg Königsberg Königsberg Königsberg Kaliningraden izen historikoa da Konstantinopla Constantinopla Constantinople Constantinople Istanbulen izen historikoa da Konstantinoplako Inperio Imperio latino de Empire latin de Latin Empire of Latindarra (-a) Constantinopla Constantinople Constantinople Koptos Coptos Coptos Kordobako Kaliferria (-a) Córdoba, califato de Cordoue, califat de Korinto Corinto Corinthe Corinth Kosala Kosāla Kosala Kosala Krotona Crotona Crotone Crotone Ktesifon Ctesifonte Ctésiphon Ctesiphon / Tusbun / Taysafun Kumas Cumas Cumes Cumae Lagash Lagash Lagash Lagash Lalibela Lalibela / Labibala Lalibela Lalībela Larsa Larsa Larsa Larsa Lauenburg / Lauenburgo Lauenburg Lauenbourg Lauenburg Lebda Lebda Lebda Leptis Magna Leptis Magna Leptis Magna Leptis Magna / Lepcis Leptis Minor / Leptiminus Leptis Parva o Leptis Minor ou Leptis Minor Leptiminus Leptiminus 12
- 17. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Lidia Lidia Lydie Lydia Lippe Lippe Lippe Lippe Lisht Lisht Lisht Lisht Lizia Licia Lycie Lycia Lotaringia Lotaringia Lotharingie Lotharingia Lugdunensis / Lugdunense Celtique / Lyonnaise Lugdunensis / Lugudunensis Lugdunumeko Probintzia Lusitania Lusitania Lusitanie Lusitania Lutezia Lutecia Lutèce Lutetia Machu Picchu Machu Picchu Machu Picchu Machu Picchu Magada Magadha Māgadha Magadha Magna Graecia / Grezia Magna Grecia Grande Grèce Magna Graecia or Great Handia (-a) Greece Maguntzia Maguncia Mayence Mainz Mainake Mainake Malaca Malaca Maliko Inperioa (-a) Malí o Mali (imperio de) Empire du Mali Mali empire Mantxuria Manchuria Mandchourie Manchuria Mare Nostrum Mare Nostrum Mari Mari Mari Mari Masada Masada Massada Masada Massalia Massalia Massalia Massalia 13
- 18. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Mauritania Mauritania Mauritanie Mauretania Media Media Media Medina Azahara Medina Azara Mendebaldeko Afrika África occidental Afrique-Occidentale French West Africa Frantsesa (-a) francesa Française Mendebaldeko Erromatar Imperio romano de Empire Romain West Roman Empire Inperioa (-a) occidente d'Occident Mendebaldeko Indiak Indias Occidentales West Indies Mendebaldeko Indietako Indias occidentales, Federazioa (-a) (Federación de las) Mendebaldeko Prusia Prusia Occidental Prusse Occidentale Menfis Menfis Memphis Memphis Meris Meris / Moeris / Moiris Moiris / Moeris Mertzia Mercia Mercie Mercia Merv Merv Merv Merv Mesa Verde Mesa Verde Mesa Verde Mesa Verde Mesia Mesia Mésie Moesia Mesopotamia Mesopotamia Mésopotamie Mesopotamia Mileto Mileto Milet Miletus Mitanni Mitani Mitanni Mitanni Mitla Mitla Mitla Mitla Mizenas Micenas Mycènes Mycenae 14
- 19. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Moab Moab Moab Mohenjo-Daro Mohenjo-Dāro Mohenjo-Daro Mohenjo-daro Monomotapako Inperioa Imperio Monomotapa Empire du Monomotapa Empire of Monomotapa (-a) Moskovia / Moskuko Moscovia Moscovie Muscovy / Grand Principality Printzerria (-a) of Moscow Napoliko Erresuma Nápoles, reino de Naples, royaume de Naples, kingdom of Narbo Narbo Narbonensis / Narboko Narbonense Narbonnaise Narbonensis Probintzia Naukratis Naucratis Naucratis Naukratis / Naucratis Ndongo Ndongo Ndongo Ndongo Nehavend / Nahavand Nehavend Nahavand Nahāvand / Nehavend / Nahāwand Neopatriako Dukerria (-a) Neopatria, (ducado de) Neustria Neustria Neustrie Neustria Nikomedia Nicomedia Nicomédie Nicomedia Ninive Nínive Nínive Nineveh Nippur Nippur Nippur Nippur Nishapur Nisāpū r Nishapur Nishāpū r, Neyshābū r Nizea Nicea Nicée Nicaea Nora Nora Nora Nora Norika Nórica Norique Noricum 15
- 20. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Nubia Nubia Nubie Nubia Numantzia Numancia Numance Numantia Numidia Numidia Numidia Numidia Olbia Olbia Olbia Olduvai Olduvai Olduvai, Oldowai Olduvai / Olduwai Olibondoen mendia (-a) Olivos, monte de los Oliviers, mont des Olives, Mount of Olinpia Olimpia Olympie Olympia Orleanerria (-a) Orleanesado Orléanais Orléanais Ostia Ostia Ostie Ostia Otomandar Inperioa (-a) Otomano (imperio) Ottoman (Empire) Ottoman Empire Oxirrinko Oxyrhynchos Oxyrhynchos Oxyrhynchus / Oxynkhos Pachacamac Pachacamac Pachacamac Pachacamac Paestum Paestum Paestum Paestum Palatinoa (-a) (Palatino Palatino, monte Palatin, mont Palatine Hill muinoa, -a) Palenque Palenque Palenque Palenque Palmira Palmira Palmyre Palmyra Panonia Panonia Pannonie Pannonia Partia Partia Parthie ou Parthiène Parthia Pasargade Pasargada Pasargades Pasargadae Perche Perche Perche Perche, Collines du, hills Pergamo Pérgamo Pergame Pergamum 16
- 21. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Périgord Périgord Périgord Périgord Persepolis Persépolis Persépolis Persepolis Persia Persia Perse Persia Peruko Erregeorderria (- Perú, virreinato de Pérou, vice-royauté du Peru, Viceroyalti of a) Petra Petra Pétra Petra Piedras Negras Piedras Negras Piedras Negras Piedras Negras Platea Platea Platées / Platée Plataea Poitou Poitou Poitou Poitou Pompaelo Pompaelo Pompaelo Iruñea hiriaren latinezko izena da Ponpeia Pompeya Pompéi Pompeii Ponto Ponto Pont Pontus Ponto Euxino Ponto Euxino Pont-Euxin Pont Euxine Posnania Posnania Posnanie, Poznanie Probintzia Batuak (-ak) Provincias Unidas Provinces-Unies United Provinces Proventza Provenza Provence Gaur egungo Provence eskualdearen izen historikoa da Prusia Prusia Prusse Prusia Ptolemais Tolemaida o Ptolemaida Ptolémaïs Ptolemaís Ratisbona Ratisbona Ratisbonne Regensburg Regensburg-en izen historikoa da 17
- 22. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Rhetia Retia o Recia Rhétie Raetia / Rhaetia Río de la Platako Río de la Plata, Río de la Plata, Viceroyalty Erregeorderria (-a) virreinato del of the Río de la Platako Provincias Unidas del Provinces-Unies du Rio Probintzia Batuak (-ak) Río de la Plata de la Plata Río de Oro Río de Oro Río de Oro Río de Oro Rubikon Rubicón Rubicon Rubicon Rusadir Rusadir Rusadir Saba Saba Saba Saba' Sais Sais Saïs Sais Sakkara Saqqāra Saqqarah / Sakkara Saqqārah, Sakkara Salamina Salamina Salamine Salamis Salona Salona Salone Sardes Sardes Sardes Sardis / Sardes Saxonia Sajonia Saxe Saxony Senegambia Senegambia Sénégambie Senegambia Shanidar Zawī Sam_ Sanīdār Zawi Chemi Shanidar Zawi Chemi Shanidar Siam Siam Siam Siam Sibaris Sybaris Sybaris Sybaris Sibiliako Erresuma Sevilla, reino de Séville, royaume de Sidon Sidón / Saida Saïda / Sidon Saydā / Sidon Saida-ren izen historikoa da 18
- 23. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Silo Silo(h) Silo Shiloh Sinai Sinaí Sinaï Sinaī, Mount Sobietar Errepublika Unión de Repúblicas Union des Republiques Soviet Union Sozialisten Batasuna Socialistas Soviéticas / Socialistes Soviétiques / (SESB) / Sobietar Unión Soviética Union Soviétique Batasuna Sodoma eta Gomorra Sodoma y Gomorra Sodome et Gomorrhe Sodom and Gomorrah Somaliland Somalilandia Somaliland Somaliland Songhai Inperioa (-a) Songay (imperio) Empire Songhaï Songhai empire Sudan Anglo-egiptoarra Sudán Angloegipcio Soudan anglo-égyptien Anglo-Egyptian Sudan (-a) Sudan Frantsesa (-a) Sudán Francés Soudan Français Suhar Suhār Suhar Suhār / Sohār Sumer Sumer Sumer Sumer Sussex Sussex Sussex Sussex Tabor Thabor, monte Thabor Tabor, Mount Tanis Tanis Tanis Tanis Tarraco Tarraco Tarraco Tarraconensis / Tarraconense Tarraconaise Tarraconensis Tarracoko Probintzia Tarteso Tartessos Tartessus Tebaida Tebaida Thébaïde Thebaida Tebas Tebas Thèbes Thebes 19
- 24. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Tell al Amarna Tell al-Amarna Tell-el-Amarna Tell el-Amarna Tenochtitlán Tenochtitlan Tenochtitlán Teotihuacán Teotihuacán Teotihuacán Teotihuacán Tergeste Tergeste Tergeste Teregeste Texcoco Texcoco Texcoco Texcoco Timgad Timgad Timgad Timgad Tingis Tingis /Tinge / Tingi Tingis Tingis Tinis Tinis / Tis Thinis Tiro Tiro Tyr / Sour Tyre / Sur Sur hiriaren izen historikoa da Tomar Tomar Tomar Tomar Trachonitis / Trachonako Traconite / Traconitida Trachonitide Trachonitis Probintzia Transjordania Transjordania Transjordanie Transjordan Trapezus Trapezus Troia / Ilion Troya Troie Troy Txekoslovakia Checoslovaquia Tchécoslovaquie Czechoslovakia Txina Nazionalista China Nacionalista Ukraina Subkarpatikoa Ucrania subcarpática o Ukraine subcarpatique (-a) Ucrania transcarpática Umma Umma Oumma Umma Uppland Uppland Uppland Uppland 20
- 25. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Ur Ur Ur, Our Ur Urartu Urartu Urartu / Ourartou Urartu Uruk Uruk Uruk / Ourouk Uruk / Erech Utika Útica Utique Utica Valakia Valaquia Valachie Walachia, also Wallachia Valentziako Erresuma Valencia, reino de Valentziako Taifa Valencia, taifa de Valencia, taifa of Via Appia vía Apia voie Appienne Appian Way Viminala (-a) (Viminal Viminal (monte) Viminal (mont) Viminal muinoa, -a) Vindobona Vindobona Vindobona Vindobona Volubilis Volubilis Volubilis Volubilis Wessex Wessex Wessex Wessex Württemberg Württemberg Wurtemberg Württemberg Xanpaina Champagne Champagne Champagne-ren izen historikoa da Zelai Dekumateak (-ak) Decumanos / Décumates, champs Decumates, (campos) Zelioa (-a) (Zelio muinoa, Celio Coelius ou Caelius Caelian -a) Zesarea Cesarea Césarée Caesarea Zipango Cipango, Zipangu Zirene Cirene Cyréne Cyrene 21
- 26. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Zirta Cirta Cirta Cirta Zisjordania Cisjordania Cisjordanie Cisjordan 22
- 27. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak 1.2. Gaur egungo toponimia Euskara Gaztelania Frantsesa Ingelesa Leku-izen mota Nongoa Oharra Aachen Aachen Aachen Aachen herria Alemania | Europa Izen historikoa Akisgran da Aaiun El Aaiún La’youne / El Aïoun Aaiun / El Aaiún herria Mendebaldeko Sahara | Afrika Aaland / Ahvenanmaa uhartea Finlandia | Europa Aare / Aar Aare Aar Aare, river ibaia Suitza | Europa Abadan Abādān Abadan Abādān herria Iran | Asia Abidjan Estatu-hiriburua Boli Kosta | Afrika Abisinia Abisinia Abyssinie Abyssinia eskualdea Etiopia | Afrika Abu Dhabi Estatu-hiriburua | Arabiar Emirerri Batuak | Asia Eskualdea Abuja Abuja Abuja Abuja Estatu-hiriburua Nigeria | Afrika Acapulco / Acapulco Acapulco Acapulco de Juárez Acapulco de Juárez herria Mexiko | Ipar Amerika de Juárez Aconcagua Aconcagua Aconcagua Aconcagua, Cerro, mendia Argentina | Hego Amerika peak Adamen Zubia (-a) Puente de Adam Pont d'Adam / Pont uhartea Sri Lanka | Asia de Rama Addis Abeba Addis Abeba Addis-Abeba Addis Abeba Estatu-hiriburua Etiopia | Afrika Aden Aden Aden Aden herria Yemen | Asia Adengo golkoa (-a) Aden, Golfo de Aden, Golfe d’ Aden, Gulf of golkoa Afrika Adriatikoa (-a) (Itsaso itsasoa Europa Adriatikoa) 23
- 28. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Afganistan Afganistan Afghanistan Afghanistan estatua Afganistan | Asia (Afganistango Estatu Islamiarra, -a) Afrika Africa Afrique Africa bestelakoa Afrika Afrika Beltza (-a) África Negra Afrique Noire eskualdea Afrika Afrika Erdiko República République estatua Afrika Erdiko Errepublika | Afrika Centroafricana centrafricaine Errepublika Afrikako Adarra (-a) África, cuerno de Afrique, corne de l' eskualdea Afrika Agadir Agadir Agadir Agadir herria Maroko | Afrika Agen Agen Agen Agen departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Agra Āgra Āgra / Āgarā Āgra herria India | Asia Agrigento Agrigento Agrigente Agrigento herria Italia | Europa Agua Vermelha Agua Vermelha urtegia Brasil | Hego Amerika Agulhas (lurmuturra, - Agujas Aiguilles, cap des Agulhas, Cape lurmuturra Hegoafrikar Errepublika a) Aigüestortes eta Sant Aigües Tortes y Lago parke nazionala Espainia de San Mauricio Maurici aintzirako Parke Nazionala (-a) Ain Ain Ain Ain departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Aintzira Gazi Handia (- Gran Lago Salado Grand Lac Salé Great Salt Lake aintzira AEB | Ipar Amerika a) Aintzira Handiak (-ak) Grandes Lagos Grands Lacs Great Lakes aintzira AEB | Ipar Amerika Air (Air mendiak, -ak) / Aïr / Azbine Aïr / Azbine Aïr / Azbine, mountains mendia Niger | Afrika Azbine (Azbine mendiak, -ak) 24
- 29. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Aisne Aisne Aisne Aisne departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Ajaccio Ajaccio Ajaccio Ajaccio departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Akabako golkoa (-a) Aqaba Akaba Aqaba, Gulf of golkoa Israel | Asia Akitania Aquitania Aquitaine Aquitaine eskualdea | Erregioa Frantzia Akize Dax Dax Dax herria Frantzia Akjujt Akjoujt Akjoujt Akjoujt herria Mauritania | Afrika Akko Akko Akko Akko herria Israel | Asia Izen historikoa Akre da Akkra Accra Accra Accra Estatu-hiriburua Ghana | Afrika Akosombo Akosombo Akosombo Akosombo Dam urtegia Ghana | Afrika Alabama Alabama Alabama Alabama eskualdea AEB | Ipar Amerika Alacant Alicante Alicante Alicante probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Alagón Alagón Alagon Alagón ibaia Espainia Alaska Alaska Alaska Alaska eskualdea AEB | Ipar Amerika Alaskako mendikatea (- Alaska, Montes de Alaska, Chaîne de l’ Alaska Range mendikatea AEB | Ipar Amerika a) Alaskako penintsula Alaska, Península de Alaska, Presqu’île d’ Alaska Peninsula penintsula AEB | Ipar Amerika Albacete Albacete Albacete Albacete probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Albania (Albaniako Albania Albanie Albania estatua Albania | Europa Errepublika) Alberche Alberche Alberche Alberche, river ibaia Espainia Albert Albert Albert Albert aintzira Uganda | Afrika 25
- 30. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Albi Albi Albi Albi departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Alborángo itsasoa (-a) Alborán, Mar de Alboran Sea itsasoa Espainia Albufera Albufera, La Albufera, La Albufera, La, lake aintzira Espainia Albuquerque Albuquerque Albuquerque Albuquerque herria AEB | Ipar Amerika Alcalá de Henares Alcalá de Henares Alcalá de Henares Alcalá de Henares herria Espainia Alcántara Alcántara Alcántara herria Espainia Alcarria Alcarria, La eskualdea Espainia Alcatraz Alcatraz Alcatraz Alcatraz uhartea AEB | Ipar Amerika Alcobaça Alcobaça Alcobaça Alcobaça herria Portugal | Europa Aldebaran Aldebarán Aldébaran Aldebaran astroa Alemania (Alemaniako Alemania Alemagne Germany estatua Alemania | Europa Errepublika Federala, - a) Alençon Alençon departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Alentejo Beherea (-a) Bajo Alentejo Baixo Alentejo Baixo Alentejo eskualdea Portugal | Europa Alentejo Garaia (-a) Alto Alentejo Alto Alentejo Alto Alentejo eskualdea Portugal | Europa Alepo Alepo / Halab Alep Halab / Aleppo herria Siria | Asia Arabieraz Halab Aletsch (Aletsch Aletsch Aletsch (glacier d´) bestelakoa Suitza | Europa glaziarra, -a) Aleutiarrak (-ak) Islas Aleutianas Aléoutiennes, Îles uhartea AEB | Ipar Amerika (Aleutiar uharteak, -ak) Aleutiarretako fosa Aleutianas, Fosa de Aléoutiennes, Fosse Aleutian Trench fosa AEB | Ipar Amerika 'fosa' hitza ontzat emango da las des Euskaltzaindiak besterik erabakitzen ez duen bitartean 26
- 31. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Algarve Algarve Algarve Algarve eskualdea Portugal | Europa Alhucemak (-ak) Alhucemas Alhucemas Alhucemas Island uhartea Espainia (Alhucema uharteak, -ak) Aljer Argel Alger Alger Estatu-hiriburua Aljeria | Afrika Aljeria (Aljeriako Herri Argelia Algérie Algeria estatua Aljeria | Afrika Errepublika Demokratikoa, -a) Alkmaar Alkmaar Alkmaar Alkmaar herria Herbehereak | Europa Allegheny Allegheny Allegheny Allegheny ibaia AEB | Ipar Amerika Allier Allier departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Almería Almería Almería Almería probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Almeríako golkoa (-a) Almería, Golfo de Almería, Golfo de Almería, Golfo de, gulf golkoa Espainia Alpe Garaiak (-ak) Hautes-Alpes departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Alpeak (-ak) (Alpe Alpes Alpes mendia Frantzia mendiak, -ak) Alpes-de-Haute- Alpes-de-Haute- departamendua/ Frantzia Provence hiriburua Provence Alpujarrak (-ak) Alpujarras Alpujarras (Las) eskualdea Espainia Alsazia Alsace eskualdea | Erregioa Frantzia Altai Altay Altaj Altay / Altaj mendia Mongolia | Asia Alto, El Alto (El) herria Bolivia | Hego Amerika Altun Altyn Tagh / Altun Altyn Tagh Altyn Tagh / Altun mendia Txina | Asia Shan Shan, mountains 27
- 32. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Amazonas ibaia Hego Amerika Amazonia Amazonia Amazonie eskualdea Hego Amerika Amerika América Amérique America bestelakoa Amerika Ameriketako Estatu Estados Unidos de États-Unis d’ estatua AEB | Ipar Amerika testuinguruak zalantzarako América Amérique aukerarik uzten ez badu, forma Batuak (-ak) / AEB laburtua ere erabil daiteke: Estatu Batuak Amiens Amiens departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Amman Ammān Amman Ammān Estatu-hiriburua Jordania | Asia Amsterdam Amsterdam Amsterdam Amsterdam Estatu-hiriburua Herbehereak | Europa Amur Amur Amour Amur / Heilong, river ibaia Asia Anadir Anadir Anadyr Anadyr ibaia Errusia | Europa | Asia Anadirko golkoa (-a) Anadir, Golfo de Anadyr, Golfe d’ Anadyr, Gulf of golkoa Errusia | Europa | Asia Anberes Amberes Anvers Antwerp herria Belgika | Europa Andaluzia Andalucía Andalousie Andalusia autonomia-erkidegoa Espainia Andaman Andamán, Islas Andaman, Îles Andaman Islands uhartea India | Asia Andeak (-ak) (Ande Andes, Cordillera de Andes, Cordillère Andes, mountains mendikatea Hego Amerika los des mendiak, -ak) Andorra (Andorrako Andorra Andorre Andorra estatua Andorra | Europa Printzerria, -a) Andorra la Vella Andorra la Vella Andorre-la-Vielle Andorra-la-Vella Estatu-hiriburua Andorra | Europa Andromeda Andrómeda Andromède Andromeda astroa Andros Andros Andros Andros, island uhartea Grezia | Europa 28
- 33. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Aneto Aneto Aneto Aneto, Pico de, mendia Espainia mountain Angel Ángel, Salto del Ángel, Salto del ur-jauzia Venezuela | Hego Amerika Ángeles, Los Ángeles (Los) Los Ángeles herria Txile | Hego Amerika Angers Angers departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Angola (Angolako Angola Angola Angola estatua Angola | Afrika Errepublika) Angulema Angoulème departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Anjou Anjou Anjou Anjou eskualdea Frantzia Ankara Ankara Ankara / Angora Ankara / Angora Estatu-hiriburua Turkia | Europa Izen historikoa Angora da Annam Annam Annam Annam eskualdea Vietnam | Asia Annapurna Annapurna Annapurna Annapūrna, mountain mendia Nepal | Asia Annecy Annecy departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Annecyko aintzira Annecy, Lago Annecy, Lac d’ Annecy, Lac d’, lake aintzira Frantzia Ansó (harana, -a) Valle de Ansó eskualdea Espainia Antalya Antalya / Adalia Antalya / Adalia Antalya herria Turkia | Europa Antananarivo Antananarivo / Antananarivo / Antananarivo / Estatu-hiriburua Madagaskar | Afrika Tananarive Tananarive Tananarive Antartika bestelakoa Antartika Antigua Antigua Antigua uhartea Antigua eta Barbuda | Erdialdeko Amerika Antigua eta Barbuda Antigua y Barbuda Antigua-et-Barbuda Antigua and Barbuda estatua Antigua eta Barbuda | Erdialdeko Amerika 29
- 34. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Antilla Frantsesak (-ak) Antillas francesas Antilles françaises uhartea Frantzia Antilla Handiak (-ak) Grandes Antillas Grandes Antilles uhartea Amerika Antilla Txikiak (-ak) Pequeñas Antillas Petites Antilles Lesser Antilles uhartea Amerika Antillak (-ak) (Antilla Antillas Antilles uhartea Amerika uharteak, -ak) Antilletako itsasoa (-a) Antillas, mar de las Antilles, mer des ou itsasoa Ipar Amerika Caraïbes, mer des / Karibe (itsasoa, -a) Antiokia Antioquía Antioquia herria Turkia | Europa Antioquía Antioquía Antioquia Antioquía eskualdea Kolonbia | Hego Amerika Aosta Aosta Aosta Aosta herria Italia | Europa Apeninoak (-ak) Apeninos Apennins Apennines, mountains mendia Italia | Europa (Apenino mendiak, -ak) Apia Apia Apia Apia Estatu-hiriburua Samoa | Ozeania Apo Apo Apo Apo, mountain mendia Filipinak | Asia Appalacheak (-ak) Appalaches, Montes Appalaches, Monts Appalachian mendikatea AEB | Ipar Amerika Mountains (Appalache mendiak, -ak) Aquarius Acuario Verseau Aquarius astroa Arabiako basamortua Arábigo, Desierto Arabique, Désert Eastern Desert basamortua Egipto | Afrika (-a) / Ekialdeko Basamortua (-a) Arabiako itsasoa (-a) / itsasoa Asia Omango itsasoa (-a) Arabiako penintsula Arábiga, Península Arabique, Péninsule Arabian Peninsula penintsula Saudi Arabia | Asia 30
- 35. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Arabiar Emirerri Batuak Emiratos Árabes Émirats arabes unis estatua Arabiar Emirerri Batuak | Asia Unidos (-ak) Aragoi autonomia-erkidegoa Espainia Aragoi ibaia Espainia Araks / Aras Araks o Aras Araks ou Aras Aras or Araks ibaia Iran | Asia Aral (itsasoa, -a) Aral, Mar de Aral, Mer d’ Aral Sea aintzira Kazakhstan | Asia Ararat Ararat Ararat Ararat, Mount mendia Turkia | Europa Araucanía Araucanía, La Araucania, La Araucanía eskualdea Txile | Hego Amerika Arcachongo badia Arcachon, Bahía de Arcachon, Bassin d’ Arcachon, Bassin d’, badia Frantzia bay Ardèche Ardèche departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Ardenak (-ak) Ardennes departamendua/hiribur Frantzia ua | eskualdea Arequipa Arequipa Arequipa Arequipa herria Peru | Hego Amerika Arezzo Arezzo Arezzo Arezzo herria Italia | Europa Argentina (Argentinako Argentina Argentine Argentina estatua Argentina | Hego Amerika Errepublika) Argos Argos Argos Argos herria Grezia | Europa Ariège Ariège departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Aries Aries Bélier Aries astroa Arizona Arizona Arizona Arizona eskualdea AEB | Ipar Amerika Arkansas Arkansas Arkansas Arkansas eskualdea AEB | Ipar Amerika Arkhangelsk Arkangel Arkhangelsk Arkhangel’sk herria Errusia | Europa | Asia 31
- 36. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Arlanza Arlanza Arlanza Arlanza, river ibaia Espainia Arlanzón Arlanzón Arlanzón Arlanzón, river ibaia Espainia Armañac Armañac eskualdea Frantzia Armenia (Armeniako Armenia Arménie estatua Armenia | Europa Errepublika) Arno ibaia Italia | Europa Arras Arras departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Arro Handia (-a) Gran Cuenca Grand Bassin Great Basin bestelakoa AEB | Ipar Amerika (Coloradoren) Arroila Gran Cañón, Parque Grand Canyon, Parc Grand Canyon parke nazionala AEB | Ipar Amerika Nacional del National du National Park Handiko Parke Nazionala (-a) Arroxela La Rochelle departamendua/ Frantzia hiriburua Artesiar Arro Handia Artesiana, Gran Australie Centrale, Great Artesian Basin bestelakoa Australia | Ozeania Cuenca Gran Bassin de l’ (-a) Artizarra (-a) Venus astroa Artois Artois Artois Artois eskualdea Frantzia Ascension Ascensión Ascension, Île de uhartea Erresuma Batua | Europa(Afrika) Ashgabat Ashkhabad / Ashjabad Achkhabad Ashkhabad Estatu-hiriburua Turkmenistan | Asia Asia bestelakoa Asia Asia Txikia (-a) Asia Menor Asie Mineure Asia Minor bestelakoa Asia Asia Txikia (-a) / Asia Menor / Anatolia Asie Mineure / Asia Minor / Anatolia eskualdea Turkia | Europa Anatolie Anatolia Asis Asis Assise Assisi herria Italia | Europa 32
- 37. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Asiut Assiut Assiout Asyūt herria Egipto | Afrika Asmara Asmara Asmara Asmara Estatu-hiriburua Eritrea | Afrika Assab Assab o Aseb Assab Assab herria Eritrea | Afrika Astana Astana Astana Estatu-hiriburua Kazakhstan | Asia Astrakhan Astrakan Astrakhan Astrakhan herria Errusia | Europa | Asia Asturias Asturias Asturies Asturias autonomia-erkidegoa Espainia Asturietako Printzerria Principado de Asturias Asturies eskualdea Espainia (-a) Asuan Assuán Assouan Aswān herria Egipto | Afrika Asuncion Asunción Asunción Asunción Estatu-hiriburua Paraguai | Hego Amerika Atacama Atacama Atacama Atacama eskualdea Txile | Hego Amerika Atacamako Atacama, Desierto de Atacama, Désert d’ Atacama, Desierto de, basamortua Txile | Hego Amerika desert basamortua (-a) Atacamako fosa Peruano-Chilena, Fosa Perou et Chili, Peru-Chile Trench / fosa Txile | Hego Amerika 'fosa' hitza ontzat emango da / Atacama, Fosa de Fosse de / Atacama, Atacama Trench Euskaltzaindiak besterik Fosse d’ erabakitzen ez duen bitartean Atacamako goi-ordokia Atacama, Puna de Atacama, Puna de Atacama Plateau mendia Argentina | Hego Amerika (-a) Atenas Atenas Athènes Athens Estatu-hiriburua Grezia | Europa Atika Atica Attiki Attica eskualdea Grezia | Europa Atlanta Atlanta Atlanta Atlanta herria AEB | Ipar Amerika Atlantikoko isurialdea vertiente cantábrica eskualdea Espainia (-a) Atlas Atlas Atlas Atlas Mountains mendia Maroko | Afrika 33
- 38. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Atlas Handia (-a) Altos Atlas Haut Atlas Haut Atlas, mountains mendikatea Maroko | Afrika Atos Athos Athos Athos, Mount mendia Grezia | Europa Aturri Adour Ibaia Frantzia Aube Aube departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Auch Auch Auch Auch herria Frantzia testu historikoetan Auski erabili Auckland Auckland Auckland Auckland herria Zeelanda Berria | Ozeania Aude Aude Aude Aude departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Augsburgo / Augsburg Augsburgo Augsburg Augsburg herria Alemania | Europa Auñamendi / Anie Anie Anie mendia Frantzia Aurillac Aurillac departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Auschwitz Auschwitz Auschwitz herria Polonia | Europa Austin Austin Austin Austin herria AEB | Ipar Amerika Australasia Australasia Australasie eskualdea Asia | Australia Australia (Australiako Australia Australie estatua Australia | Ozeania Commonwealth) Australiako Alpeak Australianoa, Alpes Australiennes, Alpes mendikatea Australia | Ozeania (-ak) Australiako Badia Gran Bahia Australiana Grande Baie Great Australian Bight badia Australia | Ozeania Australienne Handia (-a) Austria (Austriako Austria Autriche estatua Austria | Europa Errepublika) Austria Beherea (-a) Baja Austria Basse Autriche Niederösterreich eskualdea Austria | Europa 34
- 39. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Austria Garaia (-a) Alta Austria Haute Autriche Oberösterreich eskualdea Austria | Europa Auvernia Auvergne eskualdea | Erregioa Frantzia Auxerre Auxerre departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Aveiro Aveiro Aveiro Aveiro herria Portugal | Europa Aveyron Aveyron departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Avignon Avignon departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Avila probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Ayacucho Ayacucho Ayacucho Ayacucho herria Peru | Hego Amerika Azerbaijan Azerbaiyán Azerbaïdjan estatua Azerbaijan | Europa (Azerbaijandar Errepublika) Azoreak (-ak) (Azore Azores Les Açores uhartea Portugal | Europa | Europa uharteak, -ak) Azov Azov Azov Azov herria Errusia | Europa | Asia Azoveko itsasoa (-a) Azov, Mar de Azov, Mer d’ Azov, Sea of itsasoa Ukraina | Europa Bab al Mandab (Bab al Bab-al-Mandab Bab-al-Mandab Bab-al-Mandab itsasartea Asia Mandab itsasartea, -a) Badajoz Badajoz Badajoz Badajoz probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Baden-Baden Baden-Baden Baden-Baden Baden-Baden herria Alemania | Europa Baffin (uhartea, -a) Isla de Baffin Terre de Baffin uhartea Kanada | Ipar Amerika Bagdad Bagdad Bagdad Baghdad Estatu-hiriburua Irak | Asia 35
- 40. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Bahamak (-ak) Bahamas Bahamas (Archipel uhartea Bahamak | Erdialdeko Amerika des) / Îles Lucayes (Bahama uharteak, -ak) Bahamak, -ak Bahamas Bahamas Bahamas estatua Bahamak | Erdialdeko Amerika (Bahametako Commonwealth) Bahia Bahía Bahia Bahía eskualdea Brasil | Hego Amerika Bahia Bahía Bahia Bahía herria Brasil | Hego Amerika Bahía Blanca Bahía Blanca Bahía Blanca Bahía Blanca herria Argentina | Hego Amerika Bahía Blanca (Bahía Blanca, Bahía Blanca, Bahia Blanca, Bahía, bay badia Argentina | Hego Amerika Blanca badia) Bahrain (Bahraingo Bahrein Bahreïn estatua Bahrain | Asia Estatua, -a) Baikal Baikal Baïkal Baikal, Lake aintzira Errusia | Europa | Asia Bailén Bailén Bailén Bailén herria Espainia Bairiki Bairiki Bairiki Bairiki Estatu-hiriburua Kiribati | Ozeania Baku Baku Bakou Baku Estatu-hiriburua Azerbaijan | Europa Balaton Balaton Balaton Balaton, lake aintzira Hungaria | Europa Balearrak (-ak) / Balear Baleares, Islas Baléares, Îles autonomia-erkidegoa Espainia autonomia-erkidegoa Baleares adierazteko, letra larriz hasita Uharteak (-ak) idatzi behar da 'uharte' hitza: 'Balear Uharteak'. Geografia fisikoan, berriz, uharteak adierazteko, letra xehez: 'Balear uharteak' Bali Bali Bali uhartea Indonesia | Asia Balkanak (-ak) (Balkan Balcanes, Montes Balkans, Monts Balkan Mountains mendia Bulgaria | Europa mendiak, ak) 36
- 41. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Balkanetako penintsula Balcanica, Península Balkan Peninsula penintsula Bulgaria | Europa Balkash Balkhach aintzira Kazakhstan | Asia Baltikoa (-a) (Itsaso Báltico Baltique Baltic Sea itsasoa Europa Baltikoa, -a) Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore herria AEB | Ipar Amerika Bamako Bamako Bamako Bamako Estatu-hiriburua Mali | Afrika Bamberg Bamberg Bamberg Bamberg herria Alemania | Europa Bandar Seri Begawan Bandar Seri Begawan Bandar Seri Bandar Seri Begawan Estatu-hiriburua Brunei | Asia Begawan Bandundu Bandundu Bandundu Bandundu herria Kongo | Afrika Bangi Bangui Bangui Bangui Estatu-hiriburua Afrika Erdiko Errepublika | Afrika Bangkok Bangkok / Krung Thep Bangkok / Krung Bangkok / Krung Thep Estatu-hiriburua Thailandia | Asia Thep Bangladesh Bangladesh Bangladesh estatua Bangladesh | Asia (Bangladeshko Herri Errepublika) Banjul Banjul / Bathurst Banjul / Bathurst Banjul / Bathurst Estatu-hiriburua Gambia | Afrika Barbados Barbados Barbade estatua Barbados | Erdialdeko Amerika Barbados Barbados Barbade, La uhartea Barbados | Erdialdeko Amerika Bari Bari Bari Bari herria Italia | Europa Bar-le-Duc Bar-le-Duc departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Barranquilla Barranquilla Baranquilla Barranquilla herria Kolonbia | Hego Amerika Bartzelona Barcelona Barcelone Barcelona probintzia / probintzia- Espainia hiriburua 37
- 42. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Bashkiria Bashkiria Bachkirie Bashkiria eskualdea Errusia | Europa | Asia Basilea Basilea Bâle Basel / Bâle herria Suitza | Europa Basilea Hiria (-a) Basilea Ciudad Bâle-ville Basel-Stadt eskualdea Suitza | Europa Suitzako kantonamendu baten izena da, ez da hiriaren izena Basora Basora Basra / Bassorah Basra herria Irak | Asia Bas-Rhin Bas-Rhin departamendua/ Frantzia hiriburua Basseterre Basseterre Basseterre Basseterre Estatu-hiriburua Saint Kitts eta Nevis | Ozeania Basse-Terre Basse-Terre Basse-Terre Basse-Terre herria Frantzia Bastia Bastia Bastia Bastia departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Bath Bath Bath Bath herria Erresuma Batua | Europa Bavaria Baviera Bavière Bavaria eskualdea Alemania | Europa Beagle (Beagle kanala, Beagle itsasartea Argentina | Hego Amerika -a) Beauvais Beauvais departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Bechar Béchar Béchar / Colomb- Béchar herria Aljeria | Afrika Béchar Beersheba Beersheba Beersheba Beersheba herria Israel | Asia Beirut Beirut Beyrouth Beirut Estatu-hiriburua Libano | Asia Beja Beja Beja Beja herria Portugal | Europa Bejaia Bejaïa, lehen Bejaia, anc. Bougie herria Aljeria | Afrika gaztelaniaz: Bugía Belém Belém Belém / Pará Belém herria Brasil | Hego Amerika Belen Belén Bethléem Bethlehem herria Palestina | Asia 38
- 43. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Belfast Belfast Belfast Belfast herria Erresuma Batua | Europa Belfort Herrialdea (-a) Territoire de Belfort departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Belgika (Belgikako Bélgica Belgique estatua Belgika | Europa Erresuma) Belgrad Belgrado Belgrade Belgrade Estatu-hiriburua Jugoslavia | Europa Belize Belize Belize Belize estatua Belize | Erdialdeko Amerika Belmopan Belmopan Belmopan Belmopan Estatu-hiriburua Belize | Erdialdeko Amerika Belo Horizonte Belo Horizonte Belo Horizonte Belo Horizonte herria Brasil | Hego Amerika Belt Handia (-a) Gran Belt Grand Belt Great Belt, strait itsasartea Danimarka | Europa Belt Txikia (-a) Pequeño Belt Petit Belt Little Belt, strait itsasartea Danimarka | Europa Ben Nevis Nevis, Ben Nevis, Ben Nevis, Ben, mount mendia Erresuma Batua | Europa Benares / Varanasi Benares Benares / Vanarasi Benares / Vārānasi herria India | Asia Benevento Benevento Benevento Benevento herria Italia | Europa Bengala Bengala Bengale Bengal eskualdea Asia Bengalako golkoa (-a) Bengala Bengale Bengal, Bay of golkoa Asia Bengazi Bengasi Benghazi Benghazi / Bengasi herria Libia | Afrika Benguela Benguela Benguela Benguela herria Angola | Afrika Benguelako Benguela, corronte de Benguela, courant bestelakoa Angola | Afrika de itsaslasterra (-a) Benin (Beningo Benín Bénin estatua Benin | Afrika Errepublika) Bergamo Bérgamo Bérgamo Bergamo herria Italia | Europa 39
- 44. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Bergen Bergen Bergen Bergen herria Norvegia | Europa Bering (Bering Bering, Estrecho de Béring, Behring Bering Strait itsasartea Ipar Amerika itsasartea, -a) Bering (Bering itsasoa, Bering, Mar de Béring, Behring Bering Sea itsasoa Ipar Amerika -a) Berkeley Berkeley Berkeley Berkeley herria AEB | Ipar Amerika Berlin Berlín Berlin Berlin Estatu-hiriburua Alemania | Europa Bermuda Bermudas Bermudes Bermuda Islands uhartea AEB | Ipar Amerika Berna Berna Berne Bern / Berne Estatu-hiriburua Suitza | Europa Besançon Besançon departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Bhopal Bhopal Bhopal Bhopāl herria India | Asia Bhutan (Bhutango Bhután Bhoutan estatua Bhutan(dzongkha) | Asia Erresuma) Biafra Biafra Biafra eskualdea Nigeria | Afrika Biarno Béarn o Bearne Béarn eskualdea Frantzia Bielorrusia Bielorrusia Belarus estatua Bielorrusia | Europa (Bielorrusiako Errepublika) Bierzo Bierzo, El Bierzo, le eskualdea Espainia Bikini Bikini Bikini (Atoll) uhartea Marshall Uharteak | Ozeania Birjinak (-ak) (Birjina Islas Vírgenes Vierges (Îles) uhartea AEB | Ipar Amerika uharteak, -ak) 40
- 45. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Birmania / Myanmar Myanmar / Birmania Myanmar / Birmanie estatua Birmania | Asia (Myanmarko Batasuna, -a) Birmingham Birmingham Birmingham Birmingham herria Erresuma Batua | Europa Erresuma Batukoa Birmingham Birmingham Birmingham Birmingham herria AEB | Ipar Amerika Ameriketako Estatu Batuetakoa Bishkek Bichkek Bishkek Estatu-hiriburua Kirgizistan | Asia Bismarck (Bismarck Bismarck Bismarck (Archipel) / uhartea Ozeania Archipel de la uhartedia, -a) Nouvelle-Bretagne Bissau Estatu-hiriburua Ginea Bissau | Afrika Bizkaiko golkoa (-a) Vizcaya, golfo de Golfe de Gascogne / Biscay, gulf of golkoa Espainia, Frantzia Golfe de Biscaye Bloemfontein Estatu-hiriburua Hegoafrikar Errepublika Blois Blois departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Bobigny Bobigny departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Bogota Estatu-hiriburua Kolonbia | Hego Amerika Bohemia Bohemia Bohême Bohemia eskualdea Txekiar Errep. | Europa Boise Boise Boise Boise herria AEB | Ipar Amerika Bojador Bojador Bojador lurmuturra Mendebaldeko Sahara | Afrika Boli Kosta (Boli Costa de Marfil Côte d' Ivoire estatua Boli Kosta | Afrika Kostako Errepublika) Bolivia (Boliviako Bolivia Bolivie estatua Bolivia | Hego Amerika Errepublika) Boliviako goi-ordokia Altiplano Altiplano Altiplano, upland eskualdea Bolivia | Hego Amerika (-a) 41
- 46. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Bolonia Bolonia Bologne Bologna herria Italia | Europa Bombay / Mumbai Bombay Bombay Bombay, Bhàrat herria India | Asia Bonifacioko itsasartea Bonifacio Bonifacio Bonifacio, Strait of itsasartea Italia | Europa (-a) Bonn Bonn Bonn Bonn herria Alemania | Europa Boothia Boothia, Península de Boothia (péninsule Boothia Peninsula penintsula Kanada | Ipar Amerika de) Bordele Bordeaux departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Borgoina Borgoña Bourgogne Burgundy eskualdea | Erregioa Frantzia testu historikoetan Burgundia erabili Borneo Borneo uhartea Asia Bosforo (Bosforo Bósforo Bosphore Bosporus, strait itsasartea Turkia | Europa itsasartea, -a) Bosnia-Herzegovina Bosnia-Herzegovina Bosnie-et- estatua Bosnia-Herzegovina | Europa Herzégovine (Bosnia-Herzegovinako Errepublika) Boston Boston Boston Boston herria AEB | Ipar Amerika Botswana Botsuana Botswana estatua Botswana | Afrika (Botswanako Errepublika) Bouches-du-Rhône Bouches-du-Rhône departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Bourg-en-Bresse Bourg-en-Bresse departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Bourges Bourges departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Brabant Brabante Brabant Brabant eskualdea Belgika | Europa 42
- 47. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Braga Braga Braga Braga herria Portugal | Europa Bragantza Braganza Bragance Bragança herria Portugal | Europa Brahmapur Brahmapur Brahmapur Brahmapur herria India | Asia Brahmaputra ibaia Asia Brandenburgo Brandemburgo Brandenbourg Brandenburg herria Alemania | Europa Brasil (Brasilgo Brasil Brésil estatua Brasil | Hego Amerika Errepublika Federala, -a) Brasilgo goi-ordokia Brasileña, Meseta Brésilien, Plateau Brazilian Highlands bestelakoa Brasil | Hego Amerika (-a) Brasilia Brasília Brasilia Brasília Estatu-hiriburua Brasil | Hego Amerika Bratislava Estatu-hiriburua Eslovakia | Europa Braunschweig Brunswick Brunswick Braunschweig herria Alemania | Europa Brazzaville Estatu-hiriburua Kongo | Afrika Breda Breda Breda Breda herria Herbehereak | Europa Bremen Bremen Brême Bremen herria Alemania | Europa Brescia Brescia Brescia Brescia herria Italia | Europa Bretainia Bretagne / Breizh eskualdea Frantzia Bridgetown Bridgetown Bridgetown Bridgetown Estatu-hiriburua Barbados | Erdialdeko Amerika Brie Brie Brie Brie eskualdea Frantzia Brighton Brighton Brighton Brighton herria Erresuma Batua | Europa Brindisi Brindisi Brindisi Brindisi herria Italia | Europa 43
- 48. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Bristol Bristol Bristol Bristol herria Erresuma Batua | Europa Bristolgo kanala (-a) Bristol, Canal de Bristol (canal Bristol Chanel golkoa Erresuma Batua | Europa de)Bristol, Canal de Britainia Berria (-a) Nueva Bretaña Nouvelle-Bretagne uhartea Ozeania Britainia Handia (-a) Gran Bretaña Grande-Bretagne uhartea Erresuma Batua | Europa (Britainia Handia uhartea, -a) Britainia Handia (-a) / Gran Bretaña / Reino Grande-Bretagne / Great Britain / United estatua Erresuma Batua | Europa Unido Royaume Uni Kingdom Erresuma Batua (-a) (Britainia Handiko eta Ipar Irlandako Erresuma Batua, -a) Britainiar uharteak (-ak) Islas Británicas Britanniques (Îles) uhartea Erresuma Batua | Europa Brno Breno / Brno Brno Brno herria Txekiar Errep. | Europa Broad Peak / Faichan Broad Peak o Pal Broad Peak ou Broad Peak or Faichan mendia India | Asia Chan Ri o Falchen Falchen Kangri Kangri Kangri Kangri Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn herria AEB | Ipar Amerika Brujas Brujas Bruges Brugge herria Belgika | Europa Brunei (Bruneiko Brunéi Brunei estatua Malaysia | Asia Estatua, Bakearen Egoitza) Brusela Estatu-hiriburua Belgika | Europa Budapest Estatu-hiriburua Hungaria | Europa Buendía (Buendia Buendía Buendía Buendía, reservoir urtegia Espainia urtegia, -a) Buenos Aires Estatu-hiriburua | Argentina | Hego Amerika eskualdea 44
- 49. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo herria AEB | Ipar Amerika Bujumbura Bujumbura Bujumbura Bujumbura Estatu-hiriburua Burundi | Afrika Bukarest Bucarest Bucarest Bucuresti / Bucharest Estatu-hiriburua Errumania | Europa Bukavu Bukavu Bukavu Bukavu herria Kongo | Afrika Bukhara Bujara Boukhara Bukhara herria Uzbekistan | Asia Bukovina Bucovina o Bukovina Bucovine eskualdea Ukraina/Errumania | Europa Bulgaria (Bulgariako Bulgaria Bulgarie estatua Bulgaria | Europa Errepublika) Bureba Bureba, La eskualdea Espainia Burgos Burgos Burgos Burgos probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Burkina Faso Burkina Faso Burkina Faso estatua Burkina Faso | Afrika Bursa Bursa / Brusa Bursa / Brousse Bursa herria Turkia | Europa Burundi (Burundiko Burundi Burundi estatua Burundi | Afrika Errepublika) Cabo Verde Cabo Verde Cap Vert Cape Verde lurmuturra Senegal | Afrika Cabo Verde (Cabo Cabo Verde Cap-Vert estatua Cabo Verde | Afrika Verdeko Errepublika) Cabora Bassa Cabora Bassa Cabora Bassa Cabora Bassa Dam urtegia Mozambike | Afrika Cabrera Cabrera Cabrera uhartea Espainia Cabriel Cabriel Cabriel Cabriel, river ibaia Espainia Cáceres Cáceres Cáceres Cáceres probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Cádiz Cádiz Cadix Cádiz probintzia / probintzia- Espainia hiriburua 45
- 50. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Cádizko golkoa (-a) Cádiz, golfo de Cadix, golfe de golkoa Espainia Caen Caen departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Cahors Cahors departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Calabria Calabria Calabre Calabria eskualdea Italia | Europa Calcutta Calcuta Calcutta Calcutta herria India | Asia Caldera de Taburiente Caldera de Taburiente, parke nazionala Espainia Parque Nacional de la Parke Nazionala (-a) Cali Cali Cali Cali herria Kolonbia | Hego Amerika Callao Callao Callao Callao herria Peru | Hego Amerika Calvados Calvados departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Camagüey Camagüey Camagüey Camagüey herria Kuba | Erdialdeko Amerika Camargue Camarga Camargue Camargue eskualdea Frantzia Cambayko golkoa (-a) Cambay, golfo de Cambay, golfe de Cambay, gulf of golkoa India | Asia Camberra Estatu-hiriburua Australia | Ozeania Cambridge Cambridge Cambridge Cambridge herria Erresuma Batua | Europa Campiña Campiña eskualdea Espainia Campo de Calatrava Campo de Calatrava Campo de Calatrava eskualdea Espainia Campo de Cariñena Campo de Calatrava Campo de Cariñena eskualdea Espainia Canadian River / Canadian River Canadian River ibaia AEB | Ipar Amerika Kanada (Kanada ibaia, -a) 46
- 51. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Cañaveral lurmuturra Cañaveral / Kennedy, Kennedy / Kennedy, Cape lurmuturra AEB | Ipar Amerika Cabo Canaveral, Cap (-a) / Kennedy lurmuturra (-a) Cancer Cáncer Cancer Cancer astroa Cancún Cancún Cancun uhartea Mexiko | Ipar Amerika Cantal Cantal departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Canterbury Canterbury Canterbury Canterbury herria Erresuma Batua | Europa Capri Capri Capri uhartea Italia | Europa Capricornus Capricornio Capricorne Capricorn astroa Caracas Estatu-hiriburua Venezuela | Hego Amerika Carcasona Carcassonne departamendua/ Frantzia hiriburua Cardiff Cardiff Cardiff Cardiff herria Erresuma Batua | Europa Cardigan (Cardigan Cardigan Cardigan Cardigan Bay badia Erresuma Batua | Europa badia) Carrara Carrara Carrara Carrara herria Italia | Europa Cartagena / Cartagena Cartagena o Cartagena ou Cartagena or herria Kolonbia | Hego Amerika Cartagena de Indias Carthagène des Cartagena de Indias de Indias Indes Casablanca Casablanca Dar El-Beida / Casablanca / Dar-El- herria Maroko | Afrika Casablanca Beida Cassiopeia Casiopea Cassiopée Cassiopeia astroa Castelló de la Plana Castellón de la Plana Castellón de la Castellón de la Plana probintzia / probintzia- Espainia Plana hiriburua Castries Estatu-hiriburua Santa Luzia | Erdialdeko Amerika 47
- 52. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Catania Catania Catane Catania herria Italia | Europa Cauca Cauca Cauca Cauca ibaia Kolonbia | Hego Amerika Cazorla Cazorla Cazorla Cazorla mendia Espainia Cebollera Cebollera Cebollera Cebollera, Sierra, ridge mendia Espainia Cebu Cebú Cébu herria Filipinak | Asia Cebu Cebú Cebu Cebu herria Filipinak | Asia Celebes (Celebes Celebes Célèbes uhartea Indonesia | Asia uhartea, -a) / Sulawesi (Sulawesi uhartea, -a) Celebesko itsasoa (-a) Célebes, Mar de Célèbes, Mer de Celebes Sea itsasoa Indonesia | Asia / Sulawesiko itsasoa (-a) Centaurus Centauro Centaure Centaurus astroa Centre Centre departamendua/ Frantzia hiriburua Centre Centre eskualdea Frantzia Cerdanya Cerdaña Cerdagne eskualdea Espainia Cervino / Matterhorn Cervino Cervin Matterhorn / Cervin mendia Italia | Europa Mount Ceuta Ceuta Ceuta Ceuta herria Espainia Chaco Chaco Chaco Chaco eskualdea Argentina | Hego Amerika Chafarinak (-ak) / Chafarinas, Islas Zaffarines, Îles uhartea Espainia Chafarinas Chafarin uharteak, -ak) Châlons-sur-Marne Châlons-sur-Marne departamendua/ Frantzia hiriburua | herria 48
- 53. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Chambéry Chambéry departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Champagne-Ardennes Champaña-Ardenas Champagne- Champagne-Ardenne eskualdea | Erregioa Frantzia testu historikoetan Xanpaina eta Ardennes Ardenak erabiltzea gomendatzen da Chandigarh Chandigarh Chandigarh Chandigarh herria India | Asia Charente departamendua/ Frantzia hiriburua Charente Charente ibaia Frantzia Charente-Maritime Charente-Maritime departamendua/ Frantzia hiriburua Charleville-Mézières Charleville-Mézières departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Chartres Chartres departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Châteauroux Châteauroux Departamendua Frantzia /hiriburua | herria Chauen Xauen / Chechaouen Chechaouen Chaouen / herria Maroko | Afrika Chefchaouen Chaumont Chaumont Departamendua Frantzia /hiriburua | herria Cher Cher departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Chesapeake Chesapeake Chesapeake Chesapeake Bay badia AEB | Ipar Amerika (Chesapeake badia) Chester Chester Chester Chester herria Erresuma Batua | Europa Chiapas Chiapas Chiapas Chiapas eskualdea Mexiko | Ipar Amerika Chicago Chicago Chicago Chicago herria AEB | Ipar Amerika Chimborazo Chimborazo Chimborazo Chimborazo, volcano sumendia Ecuador | Hego Amerika 49
- 54. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Chisinau Estatu-hiriburua Moldavia | Europa Cho Oyu Cho Oyu Cho Oyu Cho Oyu, mountain mendia Nepal | Asia Cienfuegos Cienfuegos Cienfuegos Cienfuegos herria Kuba | Erdialdeko Amerika Ciesak (-ak) (Cies Islas Cies, Parque uhartea Espainia Nacional de las uharteak, -ak) Cinca Cinca Cinca Cinca, river ibaia Espainia Cincinnati Cincinnati Cincinnati Cincinnati herria AEB | Ipar Amerika Citlaltépetl / Orizaba Citlaltepec o Orizaba Citlaltepec ou mendia Mexiko | Ipar Amerika Orizaba Ciudad Bolívar Ciudad Bolívar Bolívar, Ciudad Bolívar herria Venezuela | Hego Amerika CiudadCiudad Bolívar Ciudad Juárez Ciudad Juárez Ciudad Juárez Ciudad Juárez herria Mexiko | Ipar Amerika Ciudad Real Ciudad Real Ciudad Real Ciudad Real probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Clermont-Ferrand Clermont-Ferrand departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Cleveland Cleveland Cleveland Cleveland herria AEB | Ipar Amerika Coats lurraldea (-a) Coats, Tierra de Coats, Terre de Coats Land eskualdea Antartika Cochabamba Cochabamba Cochabamba Cochabamba herria Bolivia | Hego Amerika Cochinos badia Cochinos Cochinos Pigs, Bay of golkoa Kuba | Erdialdeko Amerika Cognac Cognac herria Frantzia Coimbra Coimbra Coïmbre Coimbra herria Portugal | Europa Colmar Colmar departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Colorado ibaia AEB | Ipar Amerika 50
- 55. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Colorado Colorado Colorado Colorado ibaia Argentina | Hego Amerika Colorado goi-ordokia Colorado, Meseta del Colorado, Plateau Colorado Plateau bestelakoa AEB | Ipar Amerika du (-a) Columbia herria AEB | Ipar Amerika Columbia Columbia, río Columbia Columbia River ibaia AEB | Ipar Amerika Columbia Barrutia (-a) Columbia, Distrito de Columbia, District de Columbia, District of eskualdea AEB | Ipar Amerika Columbreteak (-ak) Columbretes Columbretes Columbretes, islands uhartea Espainia (Columbrete uharteak, -ak) Como Como Côme Como aintzira Italia | Europa Comorin (Comorin Comorín Comorin Comorin, Cape lurmuturra India | Asia lurmuturra, -a) Concepción Concepción Concepción Concepción herria Txile | Hego Amerika Copacabana Copacabana Copacabana herria Brasil | Hego Amerika Córdoba Córdoba Córdoba Córdoba herria Argentina | Hego Amerika Córdoba Córdoba Córdoba Córdoba eskualdea Kolonbia | Hego Amerika Cordou Coromandel Coromandel Coromandel bestelakoa India | Asia Coromandel (Coromandel kostaldea, -a) Corrèze Corrèze departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Coruña probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Costa Brava (Costa Costa Brava Costa Brava Costa Brava, coast eskualdea Espainia Brava kostaldea, -a) 51
- 56. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Costa Daurada (Costa Costa Daurada eskualdea Espainia Daurada kostaldea, -a) Costa del Sol (Costa Costa del Sol Costa del Sol ou eskualdea Espainia Côte du Soleil del Sol kostaldea, -a) Costa Rica (Costa Costa Rica Costa Rica estatua Costa Rica | Erdialdeko Amerika Ricako Errepublika) Côte d'Azur (Côte Costa Azul Côte d'Azur bestelakoa Frantzia d'Azur kostaldea, -a) Côte d'Or Côte d'Or departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Côtes-d'Armor Côtes-d'Armor departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Cotopaxi Cotopaxi Cotopaxi Cotopaxi, volcano mendia Ecuador | Hego Amerika Covadonga Covadonga mendia Espainia Crécy-en-Ponthieu Crécy-en-Ponthieu Crécy-en-Ponthieu herria Frantzia Cremona Cremona Cremona Cremona herria Italia | Europa Créteil Créteil departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Creus (Creus Creus Creus Creus, Cabo de, cape lurmuturra Espainia lurmuturra, -a) Creuse Creuse departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Cuenca probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Cuernavaca Cuernavaca Cuernavaca Cuernavaca herria Mexiko | Ipar Amerika Cuzco Cuzco / Cusco Cuzco Cuzco herria Peru | Hego Amerika Cygnus Cisne Cygne Cygnus astroa 52
- 57. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Czestochowa Cze,stochowa Cze,stochowa Cze,stochowa herria Polonia | Europa Dachau Dachau Dachau Dachau herria Alemania | Europa Dagestan Daguestán Daghestan Dagestan eskualdea Errusia | Europa | Asia Dakar Estatu-hiriburua Senegal | Afrika Dalap-Uliga-Darrit Dalap-Uliga-Darrit Dalap-Uliga-Darrit Dalap-Uliga-Darrit herria Marshall Uharteak | Ozeania Dallas Dallas Dallas Dallas herria AEB | Ipar Amerika Dalmazia Dalmacia Dalmatie Dalmatia eskualdea Kroazia | Europa Damasko Estatu-hiriburua Siria | Asia Danimarka Dinamarca Danemark estatua Danimarka | Europa (Danimarkako Erresuma) Danubio ibaia Europa Dar es Salaam / Dar es Salaam Dar es Salaam Dar es Salaam Estatu-hiriburua Tanzania | Afrika Dodoma Dardaneloak (-ak) / Dardanelos Dardanelles Dardanelles, Strait itsasartea Turkia | Europa Dardaneloen itsasartea (-a) Dariengo golkoa (-a) Darién, golfo del Darién (golfe de) golkoa Ipar Amerika (Karibe) Deccan Decán Deccan Deccan, plateau eskualdea India | Asia Delagoa Delagoa, bahía Delagoa (baie) badia Mozambike | Afrika Delaware ibaia AEB | Ipar Amerika Delaware (Delaware Delaware Delaware Delaware badia AEB | Ipar Amerika badia) Delft Delft Delft Delft herria Herbehereak | Europa 53
- 58. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Delgado (Delgado Delgado Delgado Delgado, Cabo, cape lurmuturra Mozambike | Afrika lurmuturra, -a) Demanda Demanda Demanda Demanda, Sierra de la, mendia Espainia mountains Detroit Detroit Détroit Detroit herria AEB | Ipar Amerika Deux-Sèvres Deux-Sèvres departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Dhaka Estatu-hiriburua Bangladesh | Asia Dhaulagiri Dhaulagiri Dhaulagiri Dhaulāgiri, mountain mendia Nepal | Asia Digne Digne departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Dijon Dijon departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Dinariar Alpeak (-ak) Dináricos, Alpes Dinariques, Alpes mendia Europa | Kroazia/Bosnia- Hertzegovina/Mazedonia Djerba Jerba Djerba, Île de / uhartea Tunisia | Afrika Djerbeh Djibuti Estatu-hiriburua Djibuti | Afrika Djibuti (Djibutiko Yibuti Djibouti estatua Djibuti | Afrika Errepublika) Dnieper ibaia Europa | Errusia/Bielorrusia/Ukraina Dniester Dniester Dniestr Dniester / Dnestr, river ibaia Moldavia | Europa Dodekaneso Dodecaneso Dodécanèse uhartea Grezia | Europa Doha Estatu-hiriburua Qatar | Asia Dolomitak (-ak) / Dolomites / Alpes mendia Italia | Europa dolomitiques Dolomita Alpeak (-ak) 54
- 59. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Dominika (Dominikako Dominica Dominique estatua Dominika | Erdialdeko Amerika Commonwealth) Dominikar Errepublika República Dominicana République Dominican Republic estatua Dominikar Errepublika | Ipar Dominicaine Amerika Don ibaia Errusia | Europa Doñanako Parke Doñana, Parque parke nazionala Espainia Nacional de Nazionala (-a) Donets ibaia Errusia | Europa Dordoina departamendua/ Frantzia hiriburua Dordoina Dordogne ibaia Frantzia Dortmund Dortmund Dortmund Dortmund herria Alemania | Europa Doubs Doubs departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Doverko itsasartea (-a) Dover o Calais, paso Calais, Pas de itsasartea Erresuma Batua | Europa / Calaisko itsasartea (-a) Drakensberg Drakensberg Drakensberg Drakensberg, mendia Hegoafrikar Errepublika mountains Dresden Dresde Dresde Dresden herria Alemania | Europa Drogheda Drogheda Drogheda Drogheda herria Irlanda | Europa Drôme departamendua/ Frantzia hiriburua Drôme Drôme ibaia Frantzia Dublin Dublin Dublin Dublin Estatu-hiriburua Irlanda/Eire | Europa Dubrovnik Dubrovnik Dubrovnik Dubrovnik herria Kroazia | Europa 55
- 60. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Duero ibaia Espainia Dunkerque Dunkerque Dunkerque Dunkerque / Dunkirk herria Frantzia Durham Durham Durham Durham herria Erresuma Batua | Europa Durres Durrës Durrës Durrës herria Albania | Europa Dushanbe Dushambe Douchambe / Dushanbe Estatu-hiriburua Tadjikistan | Asia Stalinabad Düsseldorf Düsseldorf Düsseldorf Düsseldorf herria Alemania | Europa Ebro ibaia Espainia Echo (Echo harana, -a) Valle de Hecho Valle de Hecho eskualdea Espainia Edinburgo Edimburgo Édimbourg Edinburgh herria Erresuma Batua | Europa Eduardo Eduardo / Rutanzige, Édouard (lac) Edward, Lake aintzira Kongo | Afrika Lago Eduardo Printzearen Isla del Príncipe Île du Prince uhartea Hegoafrikar Errepublika Eduardo Edouard uhartea (-a) Egeo Egeo, Mar Égée, Mer Aegean Sea itsasoa Grezia | Europa Egina Egina Egina Egina uhartea Grezia | Europa Egipto (Egiptoko Egipto Égypte estatua Egipto | Afrika Arabiar Errepublika) Eiger Eiger Eiger Eiger, mountain mendia Suitza | Europa Eire / Irlanda Irlanda Irlande estatua Irlanda | Europa Eivissa Ibiza Ibiza Ibiza uhartea Espainia Ekialde Erdikoa (-a) Oriente Medio Moyen Orient Middle Easter eskualdea Asia Ekialde Hurbila (-a) bestelakoa Asia 56
- 61. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Ekialde Urruna (-a) bestelakoa Asia Ekialdeko Europa bestelakoa Europa Ekialdeko Mendikatea Oriental, Cordillera Orientale, Cordillère Eastern Highlands mendia Australia | Ozeania (-a) Ekialdeko Pirinioak Pyrénées-Orientales departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea (-ak) Ekialdeko Timor Timor Oriental Timor-Oriental eskualdea Indonesia | Asia (Ekialdeko Timorreko Errepublika Demokratikoa, -a) Ekuador (Ekuadorko Ecuador Équateur estatua Ekuador | Hego Amerika Errepublika) Ekuatore Ginea Guinea Ecuatorial Guinée équatoriale estatua Ekuatore-Ginea | Afrika (Ekuatore Gineako Errepublika) El Paso El Paso El Paso El Paso herria AEB | Ipar Amerika El Salvador El Salvador El Salvador estatua El Salvador | Erdialdek (El Salvadorko Errepublika) Elba ibaia Txekiar Errep. | Europa Elba Elba Elbe (Île d') uhartea Italia | Europa Elbrus Elbruz / Elbrus, monte Elbrouz, mount Elbrus, Mount mendia Errusia | Europa | Asia Elburz Elburz / Alborz Elbourz Elburz, mountains mendia Iran | Asia Elisabet Erreginaren Reina Elisabet, Islas Île de la Reine uhartea Kanada | Ipar Amerika de la Elisabeth uharteak (-ak) Elur-oreinaren aintzira Reno, Lago del Caribou, Lac du Reindeer Lake aintzira Kanada | Ipar Amerika 57
- 62. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Emi Kussi Emi Koussi Emi Koussi Emi Koussi, mountain mendia Txad | Afrika Emilia Romagna Emilia Romaña Emilie Romagne Emilia-Romagna eskualdea Italia | Europa Emmental Emmental Emmental Emmental, valley eskualdea Suitza | Europa Ems Ems Ems Ems, river ibaia Alemania | Europa Enderby lurraldea (-a) Enderby, Tierra Enderby, Terre Enderby Land eskualdea Antartika Entrepeñas Entrepeñas urtegia Espainia (Entrepeñas urtegia, -a) Épinal Épinal departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Epiro Epiro Épire Epirus eskualdea Grezia | Europa Erdialdeko Amerika bestelakoa Erdialdeko Amerika Erdialdeko Amerikako América Central, Fosa Amérique Central, Middle America Trench fosa Erdialdeko Amerika 'fosa' hitza ontzat emango da de Fosse de Euskaltzaindiak besterik fosa erabakitzen ez duen bitartean Erdialdeko Asia Asia Central Asie Central eskualdea Asia Erdialdeko Europa bestelakoa Europa Erdialdeko Macizo Central mendia Frantzia Mendigunea (-a)/ Massif Central Erdialdeko Mendikatea Macizo Central mendikatea Espainia (-a) Erebus Erebus, Monte Erebus, Mont Erebus, Mount mendia Antartika Erevan Estatu-hiriburua Armenia | Europa Erie Erie Erié Erie, Lake aintzira Kanada | Ipar Amerika 58
- 63. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Eritrea (Eritreako Eritrea Érythrée estatua Eritrea | Afrika Estatua, -a) Erraldoien Galtzada Calzada de los Géants, Chaussée Giant’s Causeway bestelakoa Erresuma Batua | Europa Gigantes des Errioxa (Errioxako La Rioja La Rioja La Rioja autonomia-erkidegoa Espainia Autonomia Erkidegoa, -a) Erroma Roma Rome Rome Estatu-hiriburua Italia | Europa Errumania Rumanía Roumanie Romania estatua Errumania | Europa Errusia (Errusiar Rusia Russie estatua Errusia | Europa | Asia Federakundea, -a) Eskalda ibaia Europa | Frantzia/Belgika/Herbehereak Eskandinavia Escandinavia Scandinavie Scandinavia eskualdea Suedia | Europa Eskandinaviako Alpeak Alpes Escandinavos mendia Norvegia | Europa (-ak) Eskandinaviako Escandinava, penintsula Suedia | Europa Península penintsula Esklaboen Aintzira Esclavo, Gran Lago Esclaves, Grand Lac Great Slave Lake aintzira Kanada | Ipar Amerika del des Handia (-a) Esklaboen kostaldea Esclavos, costa de los Esclaves (côte des) bestelakoa Kanada | Ipar Amerika (-a) Eskozia Escocia Écosse Scotland eskualdea Erresuma Batua | Europa Esla Esla Esla ibaia Espainia Eslavonia Eslavonia Slavonie Slavonia eskualdea Kroazia | Europa Eslovakia (Eslovakiar Eslovakia Slovaquie estatua Eslovakia | Europa Errepublika) 59
- 64. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Eslovenia (Esloveniako Eslovenia Slovénie estatua Eslovenia | Europa Errepublika) Esne Bidea (-a) Vía Láctea Voie lactée Milky Way Galaxy astroa Espainia (Espainiako España Espagne estatua Espainia Erresuma) Espainia Berriko Nueva España, Nouvelle-Espagne historia Mexiko virreinato de Erregeorderria (-a) Esperantza Onaren Buena Esperanza, Bonne-Espérance, Good Hope, Cape of lurmuturra Hegoafrikar Errepublika Cabo de Cap de lurmuturra (-a) Esporadak (-ak) Espóradas Sporades uhartea Grezia | Europa (Esporada uharteak, - ak) Essonne Essonne Departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Estatuen lurraldea (-a) Tierra de los Estados Terre des Etats uhartea Argentina | Hego Amerika Estiria Styria Styrie Steiermark / Styria eskualdea Austria | Europa Estonia (Estoniako Estonia Estonie estatua Estonia | Europa Errepublika) Estrasburgo / Strasbourg departamendua/ Frantzia hiriburua Strasbourg Etiopia (Etiopiako Etiopía Éthiopie estatua Etiopia | Afrika Errepublika Federal Demokratikoa, -a) Etna Etna Etna Etna, volcano sumendia Italia(Sizilia) | Europa Eubea Eubea Eubea Eubea uhartea Grezia | Europa Eufrates Eufrates Euphrate Euphrates, river ibaia Irak | Asia 60
- 65. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Eurasia bestelakoa Europa | Asia Eure Eure departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Eure-et-Loir Eure-et-Loir departamendua/ Frantzia hiriburua Europa bestelakoa Europa Europako mendiak (- Picos de Europa mendikatea Espainia ak) / Picos de Europa (Picos de Europa mendiak, -ak) Euskal Autonomia Comunidad Autónoma autonomia-erkidegoa Espainia del País Vasco Erkidegoa (-a) Everest Everest Everest Everest, Mount mendia Asia Everglades Parke Everglades Everglades Everglades National parke nazionala AEB | Ipar Amerika Park Nazionala (-a) Evora Evora Evora Evora herria Portugal | Europa Évreux Évreux departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Evry Evry departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Exeter Exeter Exeter Exeter herria Erresuma Batua | Europa Extremadura Extremadura Estrémadure Extremadura autonomia-erkidegoa Espainia Eyre Eyre Eyre Eyre South, lake aintzira Australia | Ozeania Ezkarai Ezcaray herria Espainia Faisalabad Faisalabad, ant. Faisalabad, anc. Faisalabad, formerly herria Pakistan | Asia Lyallpur Lyallpur Lyallpur Faium, Al Fayum Fayoum Fayyūm, al- eskualdea Egipto | Afrika 61
- 66. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Falklandak (Falkland Malvinas, islas Falkkand / uhartea Hego Amerika Malouines (Îles) uharteak, -ak) / Malvinak (-ak) (Malvina uharteak, -ak) Faro Faro Faro Faro herria Portugal | Europa Faroeak (-ak) / Faroe Féroé uhartea Danimarka | Europa (Faroe uharteak, -ak) Ferrara Ferrara Ferrara Ferrara herria Italia | Europa Fez Fez Fès Fez / Fs herria Maroko | Afrika Fiesole Fiesole Fiesole herria Italia | Europa Figuig Figuig Figuig Figuig bestelakoa Maroko | Afrika Fiji Fiyi Fidji estatua Fiji | Ozeania (Fijiko Errepublika Burujabe Demokratikoa, -a) Fijiak (-ak) Fiji Fidji Fiji uhartea Fiji | Ozeania (Fiji uharteak, -ak) Filadelfia Filadelfia Philadelphie Philadelphia herria AEB | Ipar Amerika Filipinak (-ak) Filipinas Philippines, Les uhartea Filipinak | Asia (Filipina uharteak, -ak) Filipinak (-ak) Filipinas Philippines estatua Filipinak | Asia (Filipinetako Errepublika) Finistère Finistère departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Finisterre (Finisterre Finisterre Finisterre Finisterre, Cabo de, lurmuturra Espainia cape lurmuturra, -a) 62
- 67. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Finlandia / Suomi Finlandia Finlande estatua Finlandia | Europa (Finlandiako Errepublika / Suomiko Errepublika) Finlandiako golkoa (-a) Finlandia, Golfo de Finlande, Golfe de Finland, Gulf of golkoa Finlandia | Europa Fitz Roy / Chalten Fitz Roy / Chalten Fitzroy Fitz Roy, Monte / mendia Argentina | Hego Amerika Chalten, Cerro, mount Flandes Flandes Flandre Flanders eskualdea Herbehereak | Europa Florentzia Florencia Florence Florence herria Italia | Europa Flores (Flores uhartea, Flores, Isla Florès uhartea Portugal | Europa -a) Florida Florida Floride Florida eskualdea AEB | Ipar Amerika Floridako itsasartea Florida, Estrecho de Floride, Détroit de Florida, Straits of itsasartea AEB | Ipar Amerika (-a) Floridako penintsula Florida, Península de Florida, Péninsule Florida, Peninsula of penintsula AEB | Ipar Amerika de Foix Foix departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Fongafale Estatu-hiriburua Tuvalu | Ozeania Fonseca (Fonseca Fonseca Fonseca Fonseca, Golfo de, gulf golkoa | Amerika golkoa, -a) Fontainebleauko Fontainebleau, bosque Fontainebleau (forêt bestelakoa Frantzia de de) oihana (-a) Formentera Formentera Formentera uhartea Espainia Formosa Formosa Formosa Formosa eskualdea Argentina | Hego Amerika Franche-Comté Franco-Condado Franche-Comté Franche-Comté eskualdea | Erregioa Frantzia 63
- 68. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Frankfort Frankfort Frankfort Frankfort herria AEB | Ipar Amerika Frankfurt Francfort Francfort Frankfurt herria Alemania | Europa Frantzia (Frantziako Francia France estatua Frantzia Errepublika) Frantzisko Josefen Tierra de Francisco Archipel François uhartea Errusia | Europa | Asia Jose Joseph lurraldea (-a) Frederiko VIII.aren Federico VIII, Tierra Frédérik VIII, Terre King Frederik VIII Land eskualdea Groenlandia | Europa del Rey du Roi lurraldea (-a) Freetown Freetown Freetown Freetown Estatu-hiriburua Sierra Leona | Afrika Friburgo Friburgo Fribourg Fribourg herria Suitza | Europa Frisia Frisia Frise Friesland eskualdea Herbehereak | Europa Frisiak (-ak) Frisias, Islas A. Frison / Îles uhartea Herbehereak | Europa Frisonnes (Frisiako uharteak, -ak) Fuerteventura Fuerteventura Fuerteventura uhartea Espainia Fuji Fuji Fouji Fuji herria Japonia | Asia Fujiyama Fuji Yama Fouji-Yama Fuji, Mount / Fuji-san sumendia Japonia | Asia Fulda Fulda Fulda Fulda herria Alemania | Europa Funafuti Funafuti Funafuti Funafuti, island uhartea Tuvalu | Ozeania Gabesko golkoa (-a) Gabès, Golfo de Gabès, Golfe de Gabès, Golfe de, gulf golkoa Tunisia | Afrika Gabon Gabón Gabon Gabon estatua Gabon | Afrika (Gabondar Errepublika) Gaborone Gaberones / Gaborone Gaborone Gaborone Estatu-hiriburua Botswana | Afrika Gadamis Gadames Ghadamès Ghadāmis bestelakoa Libia | Afrika Galapagoak (-ak) Galápagos Galapagos (Îles) uhartea Ecuador | Hego Amerika 64
- 69. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak (Galapagos uharteak, -ak) Gales Gales Galles Wales eskualdea Erresuma Batua | Europa Galileako itsasoa (-a) / aintzira Israel | Asia Kinneret aintzira Galizia Galicia Galice Galicia autonomia-erkidegoa Espainia Galiziako mendigunea Montes de Galicia mendia Espainia (-a) Gállego Gállego ibaia Espainia Galway Galway Galway Galway herria Irlanda | Europa Gambia Gambia Gambie Gambia, The ibaia Gambia | Afrika Gambia (Gambiako Gabón Gabon estatua Gambia | Afrika Errepublika) Ganges ibaia India | Asia Gante Gante Gand Ghent herria Belgika | Europa Gap Gap departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Gard Gard departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Gardako aintzira aintzira Italia | Europa Garona Garona Garonne Ibaia Frantzia Garona Garaia (-a) Haute-Garonne departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Gasherbrum Gasherbrum Gasherbrum Gasherbrum mendia Pakistan | Asia Gaskonia Gascuña Gascogne Gascogne eskualdea Frantzia 65
- 70. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Gata (Gata lurmuturra, Gata lurmuturra Espainia -a) Gaza Gaza Gaza Gaza herria Egipto | Afrika Gazako Zerrenda Gaza Gaza Gaza Strip eskualdea Egipto | Afrika Gaztela eta Leon autonomia-erkidegoa Espainia Gaztela-Mantxa autonomia-erkidegoa Espainia Gela Gela Gela Gela herria Italia | Europa Gemini Géminis Gemeaux Gemini astroa Geneva Ginebra Genève Genève herria Suitza | Europa Genil Genil Genil Genil, river ibaia Espainia Genova Genova Gênes Genoa herria Italia | Europa Georgetown Estatu-hiriburua Guyana | Hego Amerika Georgia Georgia Géorgia Georgia eskualdea AEB | Ipar Amerika Georgia (Georgiako Georgia Géorgie estatua Georgia | Europa Errepublika) Georgia Berria (-a) Nueva Georgia Nouvelle Géorgie New Georgia Island uhartea Salomon Uharteak | Ozeania Gers Gers departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Gezira, El Gezira Gézireh Gezirah eskualdea Sudan | Afrika Ghana (Ghanako Ghana Ghana estatua Ghana | Afrika Errepublika) Ghardaia Ghardaïa Ghardaïa Ghardaïa herria Aljeria | Afrika Gibraltar Gibraltar Gibraltar Gibraltar eskualdea Erresuma Batua | Europa 66
- 71. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Gibraltar (Gibraltarko Gibraltar Gibraltar Gibraltar itsasartea Espainia itsasartea, -a) Gidan (Gidan Guidan Guydansk Gyda Peninsula penintsula Errusia | Europa penintsula) Ginea (Gineako Guinea Guinée Guinea estatua Ginea | Afrika Errepublika) Ginea Berria (-a) Nueva Guinea Nouvelle-Guinée uhartea Ozeania Ginea Bissau (Ginea Guinea Bissau Guinée-Bissau Guinea-Bissau estatua Ginea Bissau | Afrika Bissauko Errepublika) Gineako golkoa (-a) Guinea, Golfo de Guinée, Golfe de Guinea, Gulf of golkoa Ginea | Afrika Girona Gerona Gérone Gerona probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Gironda Gironde departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Girondako estuarioa Gironda, estuario Gironde, estuaire Gironde, estuary bestelakoa Frantzia (-a) Gize Gizeh / Al-Jīzah Gizeh Giza / Al-Jīzah herria Egipto | Afrika Glarisko Alpeak (-ak) mendia Suitza | Europa Glasgow Glasgow Glasgow Glasgow herria Erresuma Batua | Europa Gloucester Gloucester Gloucester Gloucester herria Erresuma Batua | Europa Goa Goa Goa Goa eskualdea India | Asia Gobi Gobi Gobi Gobi, desert basamortua Mongolia | Asia Godavari ibaia India | Asia Godthaab Godthaab Godthaab Godthåb herria Danimarka | Europa 67
- 72. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Golan Golán, (altos del / Golan, (plateau du) Golan (heigths) eskualdea Siria | Asia meseta del) Golea, El El Golea El-Goléa herria Aljeria | Afrika Golkoko itsaslasterra Golfo, corriente del Gulf Stream Gulf Stream bestelakoa Mexiko | Ipar Amerika (courant du golfe) (-a) Gomel Gomel Gomel Gomel herria Bielorrusia | Europa Gomera Gomera Gomera uhartea Espainia Götaland Götaland Götaland Götaland eskualdea Suedia | Europa Göteborg Göteborg / Göteborg Göteborg / Gothenburg herria Suedia | Europa Gotemburgo Gotha Gotha Gotha Gotha herria Alemania | Europa Gotland Gotland Gotland / Gottland uhartea Suedia | Europa Göttingen Gotinga Göttingen Göttingen herria Alemania | Europa Gouda Gouda Gouda Gouda herria Herbehereak | Europa Graciosa Graciosa uhartea Espainia Graham lurraldea (-a) Graham, Tierra de Graham (Terre de) lurmuturra Antartika Gran Chaco Gran Chaco Gran Chaco Gran Chaco eskualdea Paraguai | Hego Amerika Gran Sasso Gran Sasso d’Italia Gran Sasso d’Italia Gran Sasso d’Italia, mendia Italia | Europa mountains Granada probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Granada Berriko Nueva Granada Nouvelle-Grenade historia Kolonbia | Hego Amerika Erregeorderria (-a) Grande Grande, río Grande, rivière Grande, river ibaia Hego Amerika Granja, La Granja, La Granja, La herria Espainia 68
- 73. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Gredos Gredos Gredos Gredos, Sierra de, mendia Espainia mountains Grenada Granada Grenade Grenada estatua Grenada Grenada Granada Grenade uhartea Grenada (Grenada uhartea, -a) Grenadinak Granadinas Grenadines, archipel Grenadines uhartea Erdialdeko Amerika des (Grenadina uharteak, - ak) Grenoble Grenoble departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Grezia Grecia Grèce estatua Grezia | Europa (Heleniar Errepublika) Grimsey Grímsey Grimsey uhartea Islandia | Europa Groenlandia Groenlandia Groenland uhartea Groenlandia | Ipar Amerika Grozni Grozni Grozny Groznyy herria Errusia | Europa | Asia Guadalajara probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Guadalete Guadalete Guadalete Guadalete, river ibaia Espainia Guadalhorce Guadalhorce Guadalhorce Guadalhorce, river ibaia Espainia Guadalquivir ibaia Espainia Guadalupe Guadaloupe departamendua/ Frantzia hiriburua Guadalupe Guadalupe Guadeloupe uhartea Erdialdeko Amerika Guadarrama Guadarrama, Sierra de Guadarrama, chaîne Guadarrama, Sierra mendia Espainia de, mountains Guadiana ibaia Espainia 69
- 74. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Guajira La Guajira Guajira La Guajira penintsula Kolonbia | Hego Amerika Guam Guam Guam uhartea AEB | Ipar Amerika Guantánamo Guantánamo Guantanamo Guantánamo herria Kuba | Erdialdeko Amerika Guardafui Guardafui Gardafui Guardafui, cape lurmuturra Somalia | Afrika Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala estatua Guatemala | Erdialdeko Amerika (Guatemalako Errepublika) Guatemalako Hiria (-a) Estatu-hiriburua Guatemala | Erdialdeko Amerika Guayaquil Guayaquil Guayaquil Guayaquil herria Ekuador | Hego Amerika Gueret Gueret departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Guernesey Guernesey Guernesey uhartea Erresuma Batua | Europa Guise Guise Guise Guise herria Frantzia Gujarat Gujarat Gujarat Gujārat eskualdea India | Asia Gujrat Gujrat Gujrat Gujrat herria Pakistan | Asia Guri (Guri urtegia, -a) Guri Guri Guri, Embalse, urtegia Venezuela | Hego Amerika reservoir Guyana (Guyanako Guyana Guyana estatua Guyana | Hego Amerika Errepublika Kooperatiboa, -a) Guyana Frantsesa (-a) Guayana Francesa Guyane Française French Guiana departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Guyanetako Guayanas, Macizo de Guyanes, Plateau Guiana Highlands mendia Guyana | Hego Amerika las des mendigunea (-a) Haarlem Haarlem Haarlem Haarlem herria Herbehereak | Europa 70
- 75. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Habana La Habana La Havane Havana Estatu-hiriburua Kuba | Erdialdeko Amerika Haifa Haifa Haïfa Haifa herria Israel | Asia Hainandao Hainan Dao Haïnan / Haï-Nan uhartea Txina | Asia Haiti (Haiti uhartea, -a) Haiti Haïti / Saint- uhartea Haiti | Erdialdeko Amerika Domingue Haiti (Haitiko Haiti Haiti Haiti estatua Haiti | Erdialdeko Amerika Errepublika) Haizealdeko uharteak Islas de Barlovento Îles du Vent uhartea Erdialdeko Amerika (-ak) Haizebeko uharteak Islas de Sotavento Îles sous le Vent uhartea Erdialdeko Amerika (-ak) Halifax Halifax Halifax Halifax herria Kanada | Ipar Amerika Halley Bay (Halley Bay Halley Bay Halley Bay Halley, scientific bestelakoa Erresuma Batua | Europa station zientzia-estazioa, -a) Hamadan herria Iran | Asia izen historikoa Ekbatana da Hanburgo / Hamburg Hamburgo Hambourg Hamburg herria Alemania | Europa Hannover Hannover Hanovre Hanover herria Alemania | Europa Hanoi Hanoi Hanoï Ha-noi Estatu-hiriburua Vietnam | Asia Harare Estatu-hiriburua Zimbawe | Afrika Hartz Nagusia (-a) / Osa Mayor Grande Ourse Ursa maior astroa Gurdi Handia (-a) Hartz Txikia (-a) / Gurdi Osa Menor Petite Ourse Ursa minor astroa Txikia (-a) Hartzaren Aintzira Oso, Gran Lago del Ours, Grand Lac de Great Bear Lake aintzira Kanada | Ipar Amerika l’ Handia (-a) 71
- 76. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Hartzen uhartea (-a) Isla de los Osos Île aux Ours uhartea Artikoa Hatteras (Hatteras Hatteras Hatteras Hatteras, Cap, cape lurmuturra AEB | Ipar Amerika lurmuturra, -a) Haute-Loire Haute-Loire departamendua/ Frantzia hiriburua Haute-Marne Haute-Marne departamendua/ Frantzia hiriburua Haute-Vienne Haute-Vienne departamendua/ Frantzia hiriburua Haut-Rhin Haut-Rhin departamendua/ Frantzia hiriburua Hauts-de-Seine Hauts-de-Seine departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Hawaii Hawaii Hawaii Hawaii eskualdea AEB | Ipar Amerika Hawaii (Hawaii Hawaii Hawai Hawaii uhartea AEB | Ipar Amerika uhartea, -a) Hebrida Berriak (-ak) Nuevas Hébridas Nouvelles-Hébrides uhartea Ozeania Hebridak (Hebrida Hebridas Hébrides uhartea Erresuma Batua | Europa uharteak, -ak) Hebron Hebrón Hébron Hebron / Al-Khalīl herria Palestina | Asia Hego Amerika bestelakoa Hego Amerika Hego Australia Australia Meridional Australie South Australia eskualdea Australia | Ozeania Méridionale Hego Carolina Carolina del Sur Caroline du Sud South Carolina eskualdea AEB | Ipar Amerika Hego Dakota Dakota del Sur Dakota du Sud South Dakota eskualdea AEB | Ipar Amerika Hego Esporadak Espóradas del Sur Sporades du Sud uhartea Grezia | Europa Hego Europa bestelakoa Europa 72
- 77. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Hego Korea Corea del Sur Corée du Sud estatua Korea | Asia (Koreako Errepublika) Hego Korsika Corse-du-Sud departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Hego Orkadak Orcadas (del Sur) Orcades du Sud uhartea Erresuma Batua | Europa Hego poloa (-a) / Polo Sur Pôle Sud South Pole bestelakoa Hegoburua (-a) Hego Shetlandak (-ak) Shetland del Sur Shetland du Sud South Shetland Islands uhartea Hego Amerika Hego Txinako itsasoa China meridional, Mar Chine Méridionale, South China Sea itsasoa Asia de Mer de (-a) Hego uhartea (-a) Isla Sur Île du Sud / Île de uhartea Zeelanda Berria | Ozeania Jade Hegoafrika República Sudafricana Afrique du Sud South Africa estatua Hegoafrikar Errepublika (Hegoafrikako Errepublika) Hegoaldeko Alpeak Alpes del Sur / Alpes Néo-Zélandaises, Southern Alps, mendia Zeelanda Berria | Ozeania Neozelandeses Alpes mountains (-ak) / Zeelanda Berriko Alpeak (-ak) Hegoaldeko Gales Nueva Gales del Sur Nouvelle Galles du New South Wales eskualdea Australia | Ozeania Sud Berria (-a) Hegoaldeko Georgiak Georgias del Sur Géorgie du Sud, Île uhartea Amerika (Hegoaldeko Georgia uharteak, -ak) Hegoaldeko Karpatoak mendia Errumania | Europa (-ak) / Transilvaniako Alpeak (-ak) Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg herria Alemania | Europa Hekla Hekla Hekla Hekla, volcano sumendia Islandia | Europa 73
- 78. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Estatu-hiriburua Finlandia | Europa / Suomi Henares Henares Henares Henares, river ibaia Espainia Hérault Hérault departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Hérault Hérault Hérault Hérault ibaia Frantzia Herbehereak (-ak) Paises Bajos Pays-Bas Netherlands estatua Herbehereak | Europa (Herbehereetako Erresuma) Herrialde Katalanak eskualdea Espainia (-ak) Hesi Handia (-a) Barrera, Gran Grande Barrière bestelakoa Australia | Ozeania Hidra Hydra Hydra Hydra uhartea Grezia | Europa Hierro Hierro Fer uhartea Espainia Highlands Highlands / Tierras Highland Region Highlands eskualdea Erresuma Batua | Europa Altas Hildesheim Hildesheim Hildesheim Hildesheim herria Alemania | Europa Himalaia Himalaya Himalaya Himalayas, mountains mendikatea Asia Hindu Kush Hindu Kush Hindou Kouch Hindu Kush, mountains mendikatea Asia Hindustan Indostan Hindustan ou Hindustan, also eskualdea India | Asia Hindoustan Hindusthan Hiroshima Hiroshima Hiroshima Hiroshima herria Japonia | Asia Hirugarren Mundua (-a) Tercer Mundo Tiers Monde Third World bestelakoa Hispaniako Marka Marca Hispánica Spanish March historia Espainia Hispaniola Hispaniola o La Hispaniola Hispaniola uhartea Erdialdeko Amerika Española 74
- 79. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Hispanoamerika Hispanoamérica eskualdea Hego Amerika Ho Chi Minh Hiria (-a) Ho Chi Minh / Saigón Ho-Chi-Minh Ville / Ho Chi Minh City / Sai- herria Vietnam | Asia lehen Saigon Saigon gon Hoggar Hoggar / Ahaggar Hoggar Hoggar / Ahaggar, mendikatea Aljeria | Afrika mountains (Hoggar mendiak, -ak) Hokkaido Hokkaido Hokkaïdo Hokkaidö, island uhartea Japonia | Asia Holanda Holanda Hollande eskualdea Herbehereak | Europa Holandarren Antillak Antillas holandesas Antilles hollandaises uhartea Erdialdeko Amerika Hollywood Hollywood Hollywood Hollywood herria AEB | Ipar Amerika Honduras (Hondurasko Honduras Honduras Honduras estatua Honduras | Erdialdeko Amerika Errepublika) Hondurasko golkoa (-a) Honduras, golfo de Honduras (golfe du) golkoa Honduras | Erdialdeko Amerika Hong Kong Hong-Kong Hong Kong Hong Kong eskualdea Erresuma Batua | Europa Honiara Honiara Honiara Honiara Estatu-hiriburua Salomon Uharteak | Ozeania Honolulu Honolulu Honolulu Honolulu herria AEB | Ipar Amerika Honshu HonshuHondo / HonshuHonshū / Honshū, island uhartea Japonia | Asia Honshu Hondo Hornos Hornos, cabo de Horn, Cap Horn, cape lurmuturra Hego Amerika (Hornos lurmuturra, -a) Hotan Hotan / Khotan Khotan / Hotan Hotan / Khotan herria Txina | Asia Houston Houston Houston Houston herria AEB | Ipar Amerika Huangshi Huangshi Huang-shih Huang-shih herria Txina | Asia Huascarán Huascarán Huascaran Huascarán, Nevado, mendia Peru | Hego Amerika mountain Hudson Hudson Hudson Hudson ibaia AEB | Ipar Amerika 75
- 80. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Hudson badia Hudson, Bahía de Hudson, Baie d’ Hudson Bay itsasoa Kanada | Ipar Amerika Hudson itsasartea (-a) Hudson, estrecho de Hudson, détroit d' itsasartea Kanada | Ipar Amerika Huelva Huelva Huelva Huelva probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Huesca Huesca Huesca Huesca probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Humboldt (Humboldt Humboldt, Glaciar Humboldt, Glacier Humboldt Gletscher, bestelakoa Danimarka | Europa glacier glaziarra, -a) Hungaria (Hungariako Hungría Hungrie Hungary estatua Hungaria | Europa Errepublika) Hurdes, Las Hurdes, Las Hurdes, Las eskualdea Espainia Huron Hurón Huron Huron, Lake aintzira Kanada | Ipar Amerika Hyderabad Hyderabad Hyderabad Hyderabad herria India | Asia Ibai Beltza (-a) ibaia Vietnam | Asia Ibai Gorria (-a) ibaia AEB | Ipar Amerika Ibai Horia (-a) Amarillo, río Jaune, fleuve Yellow, river ibaia Txina | Asia Ibai Urdina (-a) / ibaia Txina | Asia Yangzi Iberiar goi-lautada Meseta Central / Meseta Ibérique Iberian Meseta / eskualdea Espainia Meseta Ibérica Meseta Central, plateau Iberiar mendikatea (-a) Iberico, Sistema Ibériques, Monts Iberian Range, mendikatea Espainia mountains Iberiar penintsula Ibérica, Península Ibérique péninsule Iberian Peninsula penintsula Espainia Iberoamerika Iberoamérica bestelakoa Idaho Idaho Idaho Idaho eskualdea AEB | Ipar Amerika 76
- 81. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Ieper / Ypres Ypres Ypres herria Belgika | Europa Iguazu ibaia Hego Amerika Ile-de-France Ile-de-France Ile-de-France eskualdea Frantzia Illampú Illampú Illampu Illampu, Nevado, mendia Bolivia | Hego Amerika mountain Ille-et-Vilaine Ille-et-Vilaine departamendua/ Frantzia hiriburua Illimani Illimani Illimani Illimani, Nevado, mendia Bolivia | Hego Amerika mountain Illinois Illinois Illinois Illinois eskualdea AEB | Ipar Amerika India (Indiako India Inde estatua India | Asia Errepublika) Indiako ozeanoa (-a) itsasoa Afrika | Asia | Ozeania Indiana Indiana Indiana Indiana eskualdea AEB | Ipar Amerika Indianapolis Indianápolis Indianapolis Indianapolis herria AEB | Ipar Amerika Indonesia (Indonesiako Indonesia Indonésie estatua Indonesia | Asia Errepublika) Indotxina Indochina Indochine Indochina Peninsula penintsula Asia Indre departamendua/ Frantzia hiriburua Indre Indre ibaia Frantzia Indre-et-Loire Indre-et-Loire departamendua/ Frantzia hiriburua Indus ibaia Asia Inn ibaia Europa | Suitza/Alemania/Austria 77
- 82. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Innsbruck Innsbruck Innsbruck Innsbruck herria Austria | Europa Insulindia Insulindia Insulinde Insulindia uhartea Asia Interlaken Interlaken Interlaken Interlaken herria Suitza | Europa Ipar Amerika bestelakoa Ipar Amerika Ipar Carolina Carolina del Norte Caroline du Nord North Carolina eskualdea AEB | Ipar Amerika Ipar Dakota Dakota del Norte Dakota du Nord North Dakota eskualdea AEB | Ipar Amerika Ipar Dvina ibaia Errusia | Europa Ipar Esporadak Esporadas del Norte Sporades du Nord uhartea Grezia | Europa Ipar Europa bestelakoa Europa Ipar Irlanda Irlanda del Norte Irlande du Nord Northern Ireland eskualdea Erresuma Batua | Europa Ipar itsasoa (-a) itsasoa Europa Ipar kanala (-a) Norte, Canal del Nord, Canal du North Channel, strait itsasartea Erresuma Batua | Europa Ipar Korea (Koreako Corea del Norte Corée du Nord estatua Korea (Ipar Korea) | Asia Herri Errepublika Demokratikoa, -a) Ipar lurmuturra (-a) Norte, Cabo Nord, Cap North Cape lurmuturra Norvegia | Europa Ipar poloa (-a) / Polo Norte Pôle Nord North Pole bestelakoa Iparburua (-a) Ipar Renania-Westfalia Renania del Norte- Rhénanie Nord- North Rhine- eskualdea Alemania | Europa Westfalia Westphalie Westphalia Ipar uhartea (-a) Isla Norte Île du Nord / Île uhartea Zeelanda Berria | Ozeania Fumante Iparrizarra (-a) Estrella el Norte, Étoile polaire, La Polestar, Pole star, astroa Estrella polar Polaire North star Iquitos Iquitos Iquitos Iquitos herria Peru | Hego Amerika 78
- 83. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Irak Iraq Iraq estatua Irak | Asia (Irakeko Errepublika) Iraklion Hèrakliòn / Iraklion Iraklion / Herakleïon Iráklion herria Grezia | Europa izen historikoa Kandia da Iran Irán Iran estatua Iran | Asia (Irango Errepublika Islamiarra, -a) Irawadi ibaia Birmania | Asia Irkutsk Irkutsk Irkoutsk Irkutsk herria Errusia | Europa | Asia Irlanda Irlanda Irlande / Eire uhartea Irlanda | Europa Irlanda Berria (-a) Nueva Irlanda Nouvelle-Irlande uhartea Irlanda | Europa Irtish ibaia Asia Iseko badia Ise, bahía de Ise, baie d' badia Japonia | Asia Iseran Iseran Iseran mendia Frantzia Isère departamendua/ Frantzia hiriburua Isère Isère ibaia Frantzia Isfahan Isfahán / Esfahān Esfahan / Ispahan Isfahan / Esfahān herria Iran | Asia Islamabad Islamabad Islamabad Islāmābād Estatu-hiriburua Pakistan | Asia Islandia (Islandiako Islandia Islande estatua Islandia | Europa Errepublika) Ismailia Ismailia Ismailia Ismailia herria Egipto | Afrika Israel (Israelgo Israel Israël estatua Israel | Asia Estatua, -a) Istanbul Estambul Istanbul / Istanbul herria Turkia | Europa zen historikoa Konstantinopla da Constantinople 79
- 84. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Istria Istria Istrie Istria, peninsula penintsula Jugoslavia | Europa Itaipu Itaipú Itaipu Itaipu urtegia Brasil | Hego Amerika Italia (Italiako Italia Italie estatua Italia | Europa Errepublika) Italiar penintsula Italia, peninsula de penintsula Italia | Europa Ithaka Ítaca Ithaque uhartea Grezia | Europa Itsas Alpeak (-ak) Alpes-Maritimes Departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Itsaso Beltza (-a) Negro, Mar Noire, Mer Black Sea itsasoa Europa/Asia Itsaso Gorria (-a) itsasoa Asia Itsaso Hila (-a) itsasoa Asia Itsaso Horia (-a) itsasoa Asia Itsaso Zuria (-a) itsasoa Artikoa Izmir Esmirna Izmirn / Smyrne Izmir / Smyrna herria Turkia | Europa izen historikoa Esmirna da Jabalón Jabalón Jabalón Jabalón, river ibaia Espainia Jaca Jaca Jaca Jaca herria Espainia Jaén Jaén Jaén Jaén probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Jaipur Jaipur Jaipur Jaipur herria India | Asia Jakarta Yakarta Djakarta Jakarta / Yakarta Estatu-hiriburua Indonesia | Asia Jalalabad Jalalabad Djalalabad Jālālābād herria Afganistan | Asia Jalisco Jalisco Jalisco Jalisco eskualdea Mexiko | Ipar Amerika Jalón Jalón Jalón Jalón, river ibaia Espainia 80
- 85. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Jamaika Jamaica Jamaïque Jamaica estatua Jamaika | Erdialdeko Amerika Jamaika (Jamaika Jamaica Jamaïque uhartea Jamaika | Erdialdeko Amerika uhartea, -a) Jamal (Jamal Yamal Iamal Yamal Peninsula penintsula Errusia | Europa penintsula) Jämtland Jemtland Jämtland Jämtland eskualdea Suedia | Europa Jamusukro Estatu-hiriburua Boli Kosta | Afrika Jan Mayen (Jan Mayen Jan Mayen, Isla de Jan Mayen, Île de uhartea Norvegia | Europa uhartea, -a) Janin Yanīn Janīn or Jenīn herria Palestina | Asia Japonia Japón Japon Japan estatua Japonia | Asia Jarama Jarama Jarama, river ibaia Espainia Jarmuk Yarmuk Yarmouk Yarmūk, Nahr al-, river ibaia Siria | Asia Jaunde Yaundé Yaoundé Yaundé / Yaoundé Estatu-hiriburua Kamerun | Afrika Java Java Java, Île de uhartea Indonesia | Asia Jenisei Yenisei Ienisseï Yenisey, river Ibaia Errusia | Asia Jeriko Jericó Jéricho Jericho herria Palestina | Asia Jersey Jersey Jersey uhartea Europa Jerusalem Jerusalén Jérusalem Jerusalem Estatu-hiriburua Israel | Asia Jiloca Jiloca Jiloca Jiloca, river ibaia Espainia Jodhpur Jodhpur Jodhpur Jodhpur herria India | Asia Johannesburg Johannesburgo Johannesburg Johannesburg herria Hegoafrikar Errepublika 81
- 86. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Joniako uharteak (-ak) Islas Jónicas Ioniennes (Îles) uhartea Grezia | Europa Jonikoa (-a) itsasoa Europa (Itsaso Jonikoa, -a) Jordan ibaia Asia Jordania (Jordaniako Jordania Jordanie Jordan estatua Jordania | Asia Haxemi Erresuma) Júcar Júcar Júcar Júcar, river ibaia Espainia Jungfrau Jungfrau Jungfrau Jungfrau, mountain mendia Suitza | Europa Jupia Jupiá Jupia Jupia urtegia Brasil | Hego Amerika (Jupia urtegia, -a) Jupiter Júpiter Jupiter Jupiter astroa Jura Jura departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Jura Jura Jura Jura eskualdea Suitza | Europa Jutland Jutlandia Jutland Jylland penintsula Danimarka | Europa (Jutland penintsula) K2 / Dapsang / Godwin K2, Dapsang, Godwin K2, Dapsang, K2, Dapsang, Godwin mendia Pakistan | Asia Austen o Chogori Godwin Austen ou Austen or Chogori Austen / Chogori Chogori Kabardino-Balkaria Kabardino-Balkarie Kabardino-Balkaria eskualdea Errusia | Europa | Asia Kabul Kabul Kaboul Kābul Estatu-hiriburua Afganistan | Asia Kaimanak (-ak) Islas Caimán Caïmans, Îles uhartea Erdialdeko Amerika Kaiman uharteak (-ak) Kairo Estatu-hiriburua Egipto | Afrika | Afrika Kairuan Kairuan Kairouan Kairouan herria Tunisia | Afrika 82
- 87. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Kalagorri Calahorra Calahorra herria Espainia latinezko izena Calagurris da Kalahari Kalahari, Desierto de Kalahari, Désert de Kalahari Desert basamortua Afrika Kaledonia Berria (-a) Nueva Caledonia Nouvelle-Calédonie uhartea Ozeania Kalifornia California California California eskualdea AEB | Ipar Amerika Kalifornia Beherea (-a) Baja California Basse Californie Baja California, penintsula Mexiko | Ipar Amerika peninsula Kaliforniako golkoa (-a) California, Golfo de Californie, Golfe de California, Golfo de, golkoa Mexiko | Ipar Amerika gulf Kaliningrad Kaliningrado Kaliningrad Kaliningrad / herria Errusia | Europa | Asia izen historikoa Königsberg da Königsberg Kamerun (Kamerungo Camerún Cameroun Cameroon estatua Kamerun | Afrika Errepublika) Kampala Kampala Kampala Kampala Estatu-hiriburua Uganda | Afrika Kamtxatka (Kamtxatka Kamchatka, Península Kamtchatka, Kamchatka Peninsula penintsula Errusia | Europa de Presqu’île de penintsula) Kanada Canadá Canada Canada estatua Kanada | Ipar Amerika Kanadako Ezkutua (-a) Escudo Canadiense Bouclier Canadien Canadian Shield bestelakoa Kanada | Ipar Amerika Kanaleko uharteak Islas Anglo- Anglo-Normandes, uhartea Erresuma Batua | Europa Normandas Îles (-ak) / Anglo-normandiar uharteak (-ak) Kananga Kananga Kananga Kananga herria Kongo | Afrika Kanaria Handia (-a) Gran Canaria Grande Canarie (Île) uhartea Espainia Kanariak (Kanaria(r) Islas Canarias Canaries (Îles) uhartea Espainia uharteak, ak) Kanariak / Kanariar autonomia-erkidegoa Espainia Uharteak (-ak) / 83
- 88. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Kanariar Uharteetako Erkidego Autonomoa (-a) Kanbodia / Kanputxea Camboya Cambodge estatua Kanputxea | Asia "'Kanputxea' tokiko izena da; 'Kanbodia' da nazioarteko forma. (Kanbodiako Estatuaren izen ofiziala Erresuma) 'Kanbodiako Erresuma' da, eta bertako hizkuntzan: 'Preah Reach Ana Pak Kampuchea'" Kanbriar mendiak (-ak) Cámbricos, Montes Cambrians, Monts Cambrian Mountains mendia Erresuma Batua | Europa Kandahar Kandahar Kandahar Qandahār herria Afganistan | Asia Kangchenjunga Kangchenjunga Kangchenjunga Kānchenjunga, mendia Nepal | Asia mountain Kanin Kanin Kanin Kanin eskualdea Errusia | Europa | Asia Kanin (Kanin Kanin, península Kanin, presqu’île Kanin, peninsula penintsula Errusia | Europa penintsula) Kanpur Kanpur Kanpur / Cawnpore Kānpur herria India | Asia Kansas Kansas Kansas Kansas eskualdea AEB | Ipar Amerika Kansas City Kansas City Kansas City Kansas City herria AEB | Ipar Amerika Kantabria autonomia-erkidegoa Espainia Kantabriar mendikatea Cantábrica, Cordillera Cantabriques, Monts Cantabrian Mountains mendikatea Espainia (-a) Kanton Cantón Canton Canton herria Txina | Asia Kantzer tropikoa (-a) Trópico de Cáncer bestelakoa Kapadozia Capadocia Cappadoce eskualdea Turkia | Europa Kaprikornio tropikoa Trópico de Capricornio bestelakoa (-a) 84
- 89. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Kara (Kara itsasoa, -a) Kara, Mar de Kara, Mer de Kara Sea itsasoa Asia Karachi Karachi Karachi Karāchi herria Pakistan | Asia Karaganda / Karaganda Karaganda Karaganda / herria Kazakhstan | Asia Qaraghandy Qaraghandy Karakorum Karakorum / Karakoroum Karakoram Range mendikatea Asia Karakoram Karelia Carelia Carélie eskualdea Errusia | Europa | Asia Kariba Kariba Kariba Kariba aintzira Afrika Karintia Carintia Carinthie Carinthia eskualdea Austria | Europa Karlovy Vary Karlovy Vary / Karlovy Vary / Karlovy Vary herria Txekiar Errep. | Europa Karlsbad Karlsbad Karolinak Carolinas Carolines (Îles) uhartea Kiribati | Ozeania (Karolina uharteak, -ak) Karpatoak (-ak) mendia Europa (Karpato mendiak) Kars Kars Kars Kars herria Turkia | Europa Karst Karst Karst Karst Plateau eskualdea Jugoslavia | Europa Kaspiarra (-a) itsasoa Asia (Kaspiar itsasoa, -a) Katalunia Cataluña Catalogne Catalonia autonomia-erkidegoa Espainia Katanga Katanga Katanga Katanga herria Kongo | Afrika Katmandu Katmandú Katmandu Kathmandu Estatu-hiriburua Nepal | Asia Katowice Katowice Katowice Katowice herria Polonia | Europa Kattegat Cattegat Kattegat Kattegat, strait itsasartea Danimarka | Europa (Kattegat itsasartea, -a) 85
- 90. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Kaukaso Caúcaso, Montes Caucase Caucasus Mountains mendia Errusia | Europa | Asia Kaxmir Cachemira Cachemire Kashmir eskualdea India | Asia Kazakhstan Kazajstán Kazakhstan estatua Kazakhstan | Asia (Kazakhstango Errepublika) Kazan Kazan Kazan Kazan’ herria Errusia | Europa | Asia Kebnekaise Kebnekaise Kebnekaise Kebnekaise, mountain mendia Suedia | Europa Kent Kent Kent Kent eskualdea Erresuma Batua | Europa Kentucky Kentucky Kentucky Kentucky eskualdea AEB | Ipar Amerika Kenya (Kenyako Kenia Kenya Kenya estatua Kenya | Afrika Errepublika) Keren Keren Keren Keren herria Eritrea | Afrika Kertxeko itsasartea (-a) Kerch, Estrecho de Kertch, Détroit de Kerch Strait itsasartea Ukraina | Europa Khania La Canea / Khaniá Khaniá / La Canée Khaniá / Canea herria Grezia | Europa Khartum Estatu-hiriburua Sudan | Afrika Khingan Handia (-a) / Gran Xingan Grand Khingan Greater Khingan mendia Txina | Asia Range Khingan Handiko mendiak (-ak) Kiev Kiev Kiev Kiev Estatu-hiriburua Ukraina | Europa Kigali Kigali Kigali Kigali Estatu-hiriburua Ruanda | Afrika Kilimanjaro / Uhuru Kilimanjaro / Uhuru Kilimandjaro / Kilimanjaro, mount mendia Tanzania | Afrika Uhuru, Pic Kinabalu Kinabalu Kinabulu Kinabalu, mount mendia Malaysia | Asia Kingston Estatu-hiriburua Jamaika | Erdialdeko Amerika 86
- 91. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Kingstown Kingstown Kingstown Kingstown Estatu-hiriburua | Saint Vincent eta Grenadinak | herria Erdialdeko Amerika Kinki Kinki Kinki Kinki eskualdea Japonia | Asia Kinshasa Kinshasa Kinshasa / Kinshasa Estatu-hiriburua Kongo | Afrika Léopoldville Kirgizistan (Kirgiztar Kirguistán Kirghizstan Kyrgyzstan estatua Kirgizistan | Asia Errepublika) Kiribati (Kiribatiko Kiribati Kiribati Kiribati estatua Kiribati | Ozeania Errepublika) Kirovakan Kirovakan Kirovakan Kirovakan herria Armenia | Europa Kisangani Kisangani Kisangani Kisangani herria Kongo | Afrika Klagenfurt Klagenfurt Klagenfurt Klagenfurt herria Austria | Europa Koblenz Coblenza Coblence Koblenz herria Alemania | Europa Kodiak (Kodiak Isla Kodiak Kodiak (Île) uhartea AEB | Ipar Amerika uhartea, -a) Kohtla-Jarve Kohtla-Jarve Kohtla-Jarve Kohtla-Jarve herria Estonia | Europa Kola (Kola penintsula) Kola, Peninsula de Kola, Péninsule de Kola, peninsula penintsula Errusia | Europa | Asia Kolberg Kolberg Kolberg Kolberg herria Polonia | Europa Kolonbia (Kolonbiako Colombia Colombie estatua Kolonbia | Hego Amerika Errepublika) Kolonbo Colombo Colombo Colombo Estatu-hiriburua Sri Lanka | Asia Kolonia Colonia Cologne Cologne herria Alemania | Europa Kolwezi Kolwezi Kolwezi Kolwezi herria Kongo | Afrika Komi Komi Komi Komi eskualdea Errusia | Europa | Asia 87
- 92. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Komoreak (-ak) Comores Comores Comores uhartea Komoreak | Afrika (Komore uharteak, -ak) Komoreak Comoras Comores estatua Komoreak | Afrika (Komoreetako Islamiar Errepublika Federala, -a) Komunismo Comunismo Communisme Communism Peak mendia Tadjikistan | Asia Konakry Conakry Conakry Conakry Estatu-hiriburua Ginea | Afrika Kongo (Kongoko Congo Congo estatua Kongo | Afrika Errepublika) Kongo / Zaire ibaia Angola | Afrika Kongoko Errepublika República Democrática République estatua Kongo | Afrika lehen 'Zaire' del Congo démocratique du Demokratikoa (-a) Congo Köniz Köniz Köniz Köniz herria Suitza | Europa Konstantza Constanza Constance Kontanz herria Alemania | Europa alemanez 'Konstanz' Konstantza Constanza Constanta Constanta herria Errumania | Europa errumanieraz 'Constana' Konstantzako aintzira Constanza, Lago Constance, Lac de Constance, Lake aintzira Alemania | Europa Kopenhage Copenhague Copenhague Copenhagen Estatu-hiriburua Danimarka | Europa Koral itsasoa (-a) Coral, Mar del Corail, Mer de Coral Sea itsasoa Ozeania Koral itsasoko Islas del Mar del Coral Îles de la mer de uhartea Ozeania Corail uharteak (-ak) Kordoba probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Korea Corea Corée eskualdea Korea | Asia Koreako itsasartea (-a) Corea, Estrecho de Corée, Détroit de Korea Strait itsasartea Korea (Hego Korea) | Asia 88
- 93. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Korfu Corfu Corfou uhartea Grezia | Europa Kornualles Cornualles Cornouailles Cornwall eskualdea Erresuma Batua | Europa Koror Koror Koror Koror Estatu-hiriburua Palau | Ozeania Korsika Córcega Corse Corsica eskualdea Frantzia Korsika Córcega Corse uhartea Frantzia (Korsika uhartea, -a) Korsika Garaia (-a) Haute-Corse departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Kosciusko Kosciusko Kosciusko Kosciusko mendia Ozeania Kosovo Kosovo Kosovo Kosovo eskualdea Jugoslavia | Europa Kotte Estatu-hiriburua Sri Lanka | Asia Kotxintxina Cochinchina Cochinchine Cochinchina eskualdea Vietnam | Asia Kra Kra Kra Kra itsmoa Thailandia | Asia Kragujevac Kragujevac Kragujevac Kragujevac herria Jugoslavia | Europa Krakatoa / Rakata Krakatoa / Rakata Krakatau / Rakata Krakatoa / Rakata, uhartea Indonesia | Asia volcano Krakovia Cracovia Cracovie Cracow / Kraków herria Polonia | Europa Kreta Creta Crète / Candie uhartea Grezia | Europa Krimea Crimea Crimée Crimea eskualdea Ukraina | Europa Krishna ibaia India | Asia Kristiansand Kristiansand Kristiansand Kristiansand herria Norvegia | Europa Kroazia Croacia Croatie Croatia estatua Kroazia | Europa (Kroaziako Errepublika) 89
- 94. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Kronshtadt / Kronstadt Kronshtadt o Kronstadt Kronshtadt ou Kronshtadt or herria Errusia | Europa | Asia Kronstadt Kronstadt Kroonstad Kroonstad Kroonstad Kroonstad herria Hegoafrikar Errepublika Kuala Lumpur Kuala Lumpur Kuala Lumpur Kuala Lumpur Estatu-hiriburua Malaysia | Asia Kuba (Kubako Cuba Cuba estatua Kuba | Erdialdeko Amerika Errepublika) Kubango Cubango Cubango Kubango, river ibaia Angola | Afrika Kumasi Kumasi Kumasi Kumasi herria Ghana | Afrika Kunlun Kuelun, Montes / Kouen Loun Chan Kunlun, mountains / mendia Txina | Asia Kunlun Shan K’un-lun Shan Kurdistan Kurdistan Kurdistan Kurdistan eskualdea Iran | Asia Kurgan Kurgan Kourgan Kurgan herria Errusia | Europa | Asia Kurilak (-ak) Curiles (Islas Curiles) Kouriles, Îles uhartea Errusia | Europa | Asia (Kuril uharteak, -ak) Kuriletako fosa Kuriles, Fosa de las Kouriles, Fosse des Kuril Trench fosa Asia 'fosa' hitza ontzat emango da Euskaltzaindiak besterik erabakitzen ez duen bitartean Kursk Kursk Koursk Kursk herria Errusia | Europa | Asia Kuwait Kuwait Koweit Kuwait Estatu-hiriburua | Kuwait | Asia estatua Kuwait Kuwait Koweït Kuwait estatua Kuwait | Asia (Kuwaiteko Estatua, -a) Kyoto Kyoto Kyòto Kyōto herria Japonia | Asia Kyüshü KyüshüKiusiu Kyu-ShuKyūshū / Kyūshū, island uhartea Japonia | Asia Kiou-Siou La Paz Estatu-hiriburua Bolivia | Hego Amerika 90
- 95. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak La Roche-sur-Yon La Roche-sur-Yon departamendua/ Frantzia hiriburua Labrador Labrador, Península Labrador, Presqu’île Labrador, peninsula penintsula Kanada | Ipar Amerika del de (Labrador penintsula) Ladoga Ladoga, Lago Ladoga, Lac Ladoga Lake aintzira Errusia | Europa Lagos Lagos Lagos Lagos herria Nigeria | Afrika Lagunen uharteak (-ak) Islas de los Amigos Ìles des Amis Friendly Islands eskualdea Tonga | Ozeania Lahore Lahore Lahore Lahore herria Pakistan | Asia Lakonia Laconia Laconie eskualdea Grezia | Europa Landes / Landak Landes departamendua/ Frantzia honela deklinatzen da: hiriburua 'Landesetara / Landetara...' Land's End (Land's Land’s End Lands End Land’s End, point lurmuturra Erresuma Batua | Europa End lurmuturra, -a) Languedoc-Rousillon Languedoc- eskualdea | Erregioa Frantzia testu historikoetan Rosselló Rousillon erabiltzea gomendatzen da Lanzarote Lanzarote Lanzarote uhartea Espainia Laon Laon departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Laos (Laosko Herri Laos Laos Laos estatua Laos | Asia Errepublika Demokratikoa, -a) Laponia Laponia Laponie Lappland eskualdea Finlandia | Europa Laptev Laptev, Mar de Laptev, Mer de Laptev Sea itsasoa Asia (Laptev itsasoa, -a) Larache Larache Larache Larache herria Maroko | Afrika Las Batuecas Batuecas, Las eskualdea Espainia 91
- 96. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Las Palmas / Las herria Espainia Palmas Kanaria Handikoa (-a) Las Tunas Las Tunas Las Tunas Las Tunas herria Kuba | Erdialdeko Amerika Las Vegas Las Vegas Las Vegas (les prés) Las Vegas herria AEB | Ipar Amerika Latinoamerika Latinoamérica eskualdea Hego Amerika Lau Kantonamenduen Cuatro Cantones, Lago Quatre Cantons, Lac Lucerne, Lake of aintzira Suitza | Europa des aintzira Lausana Lausana Lausanne Lausanne herria Suitza | Europa Laval Laval departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Lazio Lacio Latium Lazio eskualdea Italia | Europa Le Mans Le Mans departamendua/ Frantzia hiriburua Le Puy Le Puy departamendua/ Frantzia hiriburua Lehen Mundua (-a) Primer Mundo Premier Monde bestelakoa Leiden Leiden Leyde Leyden herria Herbehereak | Europa Leipzig Leipzig Leipzig Leipzig herria Alemania | Europa Leman Leman, Lago Léman, Lac Geneva, Lake of aintzira Suitza | Europa Lena ibaia Asia Leningrad Leningrado Léningrad herria Errusia | Europa | Asia 1924-1991 bitartean izan zen indarrean izena. Orain San Petersburgo da. Leo Leo Lion Leo astroa 92
- 97. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Leon probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Lerma Lerma Lerma Lerma herria Espainia Lesbos Lesbos Lesbos / Mytilène uhartea Grezia | Europa Lesotho Lesotho Lesotho Lesotho estatua Lesotho | Afrika (Lesothoko Erresuma) Letonia Letonia Lettonie Latvia estatua Letonia | Europa (Letoniako Errepublika) Levante Levante eskualdea Espainia Lhotse Lhotse Lhotse Lhotse, mountain mendia Nepal | Asia Libano Líbano Liban estatua Libano | Asia (Libanoko Errepublika) Liberia Liberia Liberia estatua Liberia | Afrika (Liberiako Errepublika) Libia Libia Libye Libya estatua Libia | Afrika (Libiako Arabiar Herri Errepublika Sozialista) Libiako basamortua Libia, Desierto de Libye, Désert de Libyan Desert basamortua Libia | Afrika (-a) Libra Libra Balance Balance astroa Libreville Estatu-hiriburua Gabon | Afrika Liechtestein Liechtenstein Liechtenstein Liechtenstein estatua Liechtestein | Europa (Liechtesteingo Printzerria, -a) Lieja Lieja Liège Liège herria Belgika | Europa Liguria Liguria Ligure Liguria eskualdea Italia | Europa 93
- 98. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Liguriako itsasoa (-a) Liguria, Mar de Ligurie, Mer de Ligurian Sea itsasoa Italia | Europa Likasi Likasi Likasi Likasi herria Kongo | Afrika Lille Lille departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Lilongwe Estatu-hiriburua Malawi | Afrika Lima Estatu-hiriburua Peru | Hego Amerika Limerick Limerick Limerick Limerick herria Irlanda | Europa Limoges Limoges departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Limousin Limousin eskualdea | Erregioa Frantzia Limpopo ibaia Afrika Linz Linz Linz Linz herria Austria | Europa Liongo golkoa (-a) golkoa Frantzia Lisboa Estatu-hiriburua Portugal | Europa Lituania (Lituaniako Lituania Lituanie estatua Lituania | Europa Errepublika) Liverpool Liverpool Liverpool Liverpool herria Erresuma Batua | Europa Livonia Livonia Livonie Livonia eskualdea Estonia | Europa Ljubljana Liubliana Ljubljana Ljubljana Estatu-hiriburua Eslovenia | Europa Lleida Lérida Lérida Lérida probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Llobregat Llobregat Llobregat Llobregat, river ibaia Espainia Loangoko Erresuma Loango Loango, Kingdom of historia Kongo | Afrika Lobamba Estatu-hiriburua Swazilandia | Afrika 94
- 99. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Lofoten Lofoten Lofoten Lofoten, islands uhartea Norvegia | Europa Loir ibaia Frantzia Loira ibaia Frantzia Loire Loire departamendua/ Frantzia hiriburua Loire-Atlantique Loire-Atlantique departamendua/ Frantzia hiriburua Loiret Loiret departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Loir-et-Cher Loir-et-Cher departamendua/ Frantzia hiriburua Lome Estatu-hiriburua Togo | Afrika Lonbardia Lombardía Lombardie Lombardy eskualdea Italia | Europa Londres Londres Londres London Estatu-hiriburua Erresuma Batua | Europa Londres Handia (-a) / Gran Londres / Greater Greater London Greater London eskualdea Erresuma Batua | Europa London Greater London Lons-le-Saunier Lons-le-Saunier departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Lora Lora, La eskualdea Espainia Lorrena Lorraine eskualdea | Erregioa Frantzia Los Alamos Los Alamos Los Alamos Los Alamos herria AEB | Ipar Amerika Los Angeles Los Angeles Los Angeles Los Angeles herria AEB | Ipar Amerika Lot Lot departamendua/ Frantzia hiriburua Lot eta Garona Lot-et-Garonne departamendua/ Frantzia hiriburua 95
- 100. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Louisiana Luisiana Louisiane Louisiana eskualdea AEB | Ipar Amerika Lourdes Lourdes Lourdes Lourdes herria Frantzia Lovaina Lovaina Louvain Louvain herria Belgika | Europa Lozère Lozère departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Luanda Luanda Luanda Luanda Estatu-hiriburua Angola | Afrika Lübeck Lübeck Lübeck Lübeck herria Alemania | Europa Lubumbashi Lubumbashi Lubumbashi Lubumbaschi herria Kongo | Afrika Lucca Lucca Lucques Lucca herria Italia | Europa Lugano Lugano Lugano Lugano herria Suitza | Europa Lugo Lugo Lugo Lugo probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Lurmutur Hiria Estatu-hiriburua Hegoafrikar Errepublika Lurmutur Zuria (-a) Blanco, Cabo Blanc, Cap Abyad, Ar-Ra’s’, Cape lurmuturra Tunisia | Afrika Lurmuturreko Provincia del Cabo Province du Cap Cape of Good Hope eskualdea Hegoafrikar Errepublika Probintzia Lusaka Lusaka Lusaka Lusaka Estatu-hiriburua Zambia | Afrika Lusazia Lusacia Lusace Lusatia eskualdea Alemania | Europa Luxenburgo Estatu-hiriburua | Luxenburgo | Europa eskualdea Luxenburgo Luxemburgo Luxembourg estatua Luxenburgo | Europa (Luxenburgoko Dukerri Handia, -a) / Luxemburg (Luxemburgeko Dukerri Handia, -a) 96
- 101. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Luxor Luxor Louksor Luxor herria Egipto | Afrika Luzerna Lucerna Lucerne Luzern herria Suitza | Europa Luzon Luzón Luçon uhartea Filipinak | Asia Lyon Lyon departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Maastricht Maastricht Maastricht Maastricht herria Herbehereak | Europa Macau Macao Macao Macau eskualdea Birmania | Asia Mackenzie ibaia Ipar Amerika Mâcon Mâcon departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Madagaskar Madagascar Madagascar uhartea Madagaskar | Afrika (Madagaskar uhartea, - a) Madagaskar Madagascar Madagascar estatua Madagaskar | Afrika (Madagaskarko Errepublika) Madeira Madeira Madère uhartea Portugal | Europa Madeleineak (-ak) Isla de la Magdalena Madeleine, Îles de la uhartea Kanada | Ipar Amerika (Madeleine uharteak, - ak) Madras Madrás Madras Madras, Bhārat herria India | Asia Madril Madrid Madrid Madrid Estatu-hiriburua Espainia Madrileko Autonomia Madrid Madrid Madrid autonomia-erkidegoa Espainia Erkidegoa (-a) Maestrazgo Maestrazgo, El eskualdea Espainia 97
- 102. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Magallanes Magallanes itsasartea Argentina | Hego Amerika (Magallanes itsasartea, -a) Magallanes y la Magallanes y de la Magallanes y Magallanes y de la eskualdea Txile | Hego Amerika Antártica Chilena Antartica Chilena Antártica Chilena Antártica Chilena Magallanesen hodeiak Magallanes, nubes de Magellan, nuages Magellanic Cloud astroa de (-ak) Maggiore (Maggiore Lago Maggiore Lac Majeur Lake Maggiore aintzira Italia | Europa aintzira) Magreb Magreb Maghreb Maghreb eskualdea Aljeria | Afrika Mahanadi ibaia India | Asia Maine-et-Loire Maine-et-Loire departamendua/ Frantzia hiriburua Majuro Estatu-hiriburua Marshall Uharteak | Ozeania Makalu Makalu Makalu Makālu, mountain mendia Nepal | Asia Makarikari Makarikari Makarikari Makarikari, salt lake aintzira Hegoafrikar Errepublika Malabo Malabo Malabo Malabo Estatu-hiriburua Ekuatore Ginea | Afrika Maladeta Maladeta Maladeta Maladeta, mountains mendia Espainia Málaga Málaga Málaga Málaga probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Malakako itsasartea Malaca Malacca Melaka itsasartea Malaysia | Asia (-a) Malakako penintsula Malaca, Península de Malaka ou Malacca, Malay Peninsula penintsula Malaysia | Asia presqu'ìle de Malawi (Malawi Malawi Malawi ou Nyasa Malawi aintzira Mozambike | Afrika aintzira) / Nyassa (Nyassa aintzira) 98
- 103. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Malawi Malawi Malawi estatua Malawi | Afrika (Malawiko Errepublika) Malaysia Malasia Malaisie estatua Malaysia | Asia Maldivak (Maldiva Maldivas Maldives, Les uhartea Maldivak | Asia uharteak, -ak) Maldivak (Maldivetako Maldivas Maldives estatua Maldivak | Asia Errepublika) Male Estatu-hiriburua Maldivak | Asia Mali (Maliko Malí Mali estatua Mali | Afrika Errepublika) Malinas Malinas Malines Mechelen herria Belgika | Europa Mallorca Mallorca Majorque uhartea Espainia Malmö Malmö Malmö Malmö herria Suedia | Europa Malta Malta Malte uhartea Malta | Europa (Malta uhartea, -a) Malta (Maltako Malta Malte estatua Malta | Europa Errepublika) Malvinak (Malvina uhartea Argentina | Hego Amerika uharteak, -ak) / Falklandak (-ak) (Falkland uharteak, -ak) Mammoth Cave Mammoth Cave o Mammoth Cave Mammoth Cave bestelakoa AEB | Ipar Amerika Mamut, cueva del (grotte gigantesque) Man (Man uhartea, -a) Isla de Man Man (Île de) uhartea Erresuma Batua | Europa Managua Estatu-hiriburua Nikaragua | Ipar Amerika 99
- 104. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Manama Estatu-hiriburua Bahrain | Asia Manaslu Manaslu Manaslu Manaslu, mountain mendia Nepal | Asia Manaus Manaus Manáus Manaus herria Brasil | Hego Amerika Manche Manche departamendua/ Frantzia hiriburua Manchester Manchester Manchester Manchester herria AEB | Ipar Amerika Manchester Handia Gran Manchester / Greater Manchester Greater Manchester eskualdea Erresuma Batua | Europa Greater Manchester (-a) / Greater Manchester Manhattan Manhattan Manhattan Manhattan herria AEB | Ipar Amerika Manila Manila Manille Manila Estatu-hiriburua Filipinak | Asia Manitoba Manitoba Manitoba Manitoba aintzira Kanada | Ipar Amerika Mansura Mansurah (Al-) herria Egipto | Afrika Mantua Mantua Mantoue Mantua herria Italia | Europa Mantxa La Mancha La Mancha La Mancha eskualdea Espainia Mantxako kanala (-a) Mancha, Canal de la Manche, La English Channel itsasartea Frantzia Manzanares Manzanares Manzanares Manzanares ibaia Espainia Maputo Estatu-hiriburua Mozambike | Afrika Mar del Plata Mar del Plata Mar del Plata Mar del Plata herria Argentina | Hego Amerika Mar Menor Mar Menor Mar Menor Mar Menor, lagoon aintzira Espainia (Mar Menor aintzira) Maracaibo Maracaibo Maracaibo Maracaibo herria Venezuela | Hego Amerika Maracaibo Maracaibo, Lago de Maracaibo, Lac de Maracaibo, Lago de, aintzira Venezuela | Hego Amerika lake (Maracaibo aintzira) 100
- 105. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Maracay Maracay Maracay Maracay herria Venezuela | Hego Amerika Marañon Marañón Marañon Marañón, river ibaia Peru | Hego Amerika Margarita Margarita Margarita Margarita, Isla de, uhartea Venezuela | Hego Amerika island Marianak Marianas Mariannes (Îles) / uhartea AEB | Ipar Amerika Îles des Larrons (Mariana uharteak, -ak) Marianetako fosa Marianas, Fosa de las Mariannes, Fosse Mariana Trench fosa Ozeano Barea 'fosa' hitza ontzat emango da des Euskaltzaindiak besterik erabakitzen ez duen bitartean Markesak (Markesa Marquesas, Islas Marquises (Îles) uhartea Polinesia Frantsesa | Ozeania uharteak, -ak) Marmara Marmara, Mar de Marmara, Mer de Marmara, Sea of itsasoa Europa | Asia Marne departamendua/ Frantzia hiriburua Marne Marne ibaia Frantzia Maroko (Marokoko Marruecos Maroc Morocco estatua Maroko | Afrika Erresuma) Marrakech Marrakech Marrakech Marrakech herria Maroko | Afrika Marseilla Marseille departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Marshall Uharteak (-ak) Islas Marshall Îles Marshall estatua Marshall Uharteak | Ozeania (Marshall Uharteetako Errepublika) Marshallak (-ak) Islas Marshall Marshall (Îles) uhartea AEB | Ipar Amerika (Marshall uharteak, -ak) Marte Marte Mars Mars astroa 101
- 106. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Martinika Martinique departamendua/ Frantzia hiriburua Martinika Martinica Martinique uhartea Frantzia Mary Mary Mari Mary herria Turkmenistan | Asia Maseru Estatu-hiriburua Lesotho | Afrika Maskat Mascate / Muscate Mascate / Muscat Muscat / Masquat Estatu-hiriburua Oman | Asia Massachusetts Massachusetts Massachusetts Massachusetts eskualdea AEB | Ipar Amerika Matadi Matadi Matadi Matadi herria Kongo | Afrika Matapan (Matapan Matapan Matapan / Ténare Tanaron, cape lurmuturra Grezia | Europa lurmuturra, -a) Mato Grosso Mato Grosso Mato Grosso Mato Grosso eskualdea Brasil | Hego Amerika Mauna Kea Mauna Kea Mauna Kea Mauna Kea, volcano sumendia AEB | Ipar Amerika Mauna Loa Mauna Loa Mauna Loa Mauna Loa, volcano sumendia Ozeania Mauritania Mauritania Mauritanie estatua Mauritania | Afrika (Mauritaniako Errepublika Islamiarra, -a) Maurizio (Maurizio Mauricio Maurice (Île) Mauritius, islands uhartea Maurizio | Afrika uhartea, -a) Maurizio (Maurizioko Mauricio Maurice estatua Maurizio | Afrika Errepublika) Mauthausen Mauthausen Mauthausen Mauthausen herria Austria | Europa Mayenne Mayenne departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Mazar-i-Sharif Mazar-i-Sharif Mazar-i-Charif Mazār-e Sharif herria Afganistan | Asia 102
- 107. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Mazedonia Macedonia Macédoine estatua Mazedonia | Europa (Mazedoniako Errepublika) Mazovia Mazovia Mazovie Mazovia eskualdea Polonia | Europa Mbabane Estatu-hiriburua Swazilandia | Afrika Mbandaka Mbandaka / Mbandaka / Mbandaka / herria Kongo | Afrika Coquihatville Coquihatville Coquihatville Mbuji-Mayi Mbuji-Mayi / Bakwanga Mbuji-Mayi / Mbuji-Mayi / Bakwanga herria Kongo | Afrika Bakwanga McKinley Mc Kinley, Monte McKimley, Mount McKinley, Mount mendia AEB | Ipar Amerika Mecklenburg- Mecklemburgo- Mecklenbourg Mecklenburg-Western eskualdea Alemania | Europa Antepomerania Pomerania Mendebaldeko Pomerania Medellín Medellín Medellín Medellín herria Kolonbia | Hego Amerika Medina Medina Médine Medina herria Saudi Arabia | Asia Mediterraneoa (-a) itsasoa Europa (Mediterraneo itsasoa, -a) Meka Meca, La Mecque, La Mecca herria Saudi Arabia | Asia Mekong Mekong Mékong Mekong, river Ibaia Asia Melaka Malaca Malacca Melaka herria Malaysia | Asia Melanesia (Melanesia Melanesia Mélanésie uhartea Ozeania uhartedia, -a) Melbourne Melbourne Melbourne Melbourne herria Australia | Ozeania Melilla Melilla Melilla Melilla herria Espainia 103
- 108. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Melun Melun departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Melville (Melville Melville, Península de Melville, Presqu’île Melville Peninsula penintsula Kanada | Ipar Amerika penintsula) Mende Mende departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Mendebaldeko Dvina ibaia Europa Mendebaldeko Europa bestelakoa Europa Mendebaldeko Sahara Sahara Occidental Sahara Occidental Sahara, Western Herrialdea Mendebaldeko Sahara | Afrika Mendi Harritsuak (-ak) Rocosas, Montañas Rocheuses, Rocky Mountains mendikatea Kanada | Ipar Amerika Montagnes Mendi Urdinak (-ak) Blue Mountains Bleues, Montagnes Blue Mountains mendia AEB | Ipar Amerika Mendikate Banatzaile Gran Cordillera Australienne, Great Dividing Range mendia Australia | Ozeania Divisoria Cordillère Handia (-a) / Ekialdeko Mendikatea (-a) Mendikate Betikoa (-a) Cordillera Bética Baetic Cordillera mendikatea Espainia Mendikate Penibetikoa Cordillera Penibética mendia Espainia (-a) Mendikate Subbetikoa Cordillera Subbética mendia Espainia (-a) Mendoza Mendoza Mendoza Mendoza herria Argentina | Hego Amerika Menorca Menorca Minorque uhartea Espainia Mérida herria Espainia Merkurio Mercurio Mercure Mercury astroa Messina Messina Messina Messina herria Italia | Europa 104
- 109. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Messinako itsasartea Mesina, Estrecho de Messine, Détroit de Messina, Strait of itsasartea Italia | Europa (-a) Metal mendiak (-ak) mendia Txekiar Errep. | Europa Metz Metz departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Meurthe-et-Moselle Meurthe-et-Moselle departamendua/ Frantzia hiriburua Meuse Meuse departamendua/ Frantzia hiriburua Mexiko (Mexikoko México Mexique estatua Mexiko | Ipar Amerika Estatu Batuak, -ak) Mexiko Berria (-a) Nuevo Mexico Nouveau-Mexique New Mexico eskualdea AEB | Ipar Amerika Mexiko Hiria (-a) Estatu-hiriburua Mexiko | Ipar Amerika Mexikoko golkoa (-a) México, Golfo de Mexique, Golfe du Mexico, Gulf of golkoa Ipar Amerika Miami Miami Miami Miami herria AEB | Ipar Amerika Michigan Michigan Michigan Michigan eskualdea AEB | Ipar Amerika Michigan Michigan Michigan Michigan aintzira AEB | Ipar Amerika Middelburg Middelburg Middelburg Middelburg herria Herbehereak | Europa Midiko kanala (-a) Midi, Canal du ibaia Frantzia Midi-Pyrénées Midi-Pyrénées eskualdea | Erregioa Frantzia Midway uharteak (-ak) Islas Midway Midway (Îles) / Îles uhartea AEB | Ipar Amerika de Brook Mikonos Miconos Mykonos uhartea Grezia | Europa Mikronesia (Mikronesia Micronesia Micronésie uhartea Mikronesia | Ozeania uhartedia, -a) 105
- 110. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Mikronesia Micronesia Micronésie estatua Mikronesia | Ozeania (Mikronesiako Estatu Federatuak, -ak) Milan Milan Milan Milan herria Italia | Europa Milanerria (-a) Milanesado eskualdea Italia | Europa Milos Milos Milos Melos, island uhartea Grezia | Europa Minas Gerais Minas Gerais Minas Gerais Minas Gerais eskualdea Brasil | Hego Amerika Mindanao Mindanao Mindanao uhartea Filipinak | Asia Mindoro Mindoro Mindoro Mindoro, island uhartea Filipinak | Asia Minho Minho Minho Minho eskualdea Portugal | Europa Minja, Al ( Minja, Al- Minja, El herria Egipto | Afrika Minneapolis Minneapolis Minneapolis Minneapolis herria AEB | Ipar Amerika Minnesota Minnesota Minnesota Minnesota eskualdea AEB | Ipar Amerika Miño ibaia Espainia Minsk Estatu-hiriburua Bielorrusia | Europa Miskitoen kostaldea Mosquitos, Costa de Mosquitos, Cote des Mosquitos (miskito), eskualdea Honduras | Erdialdeko Amerika los coast (-a) Mississippi ibaia AEB | Ipar Amerika Missouri ibaia AEB | Ipar Amerika Mitchell Mitchell (mont) Mitchell mendia AEB | Ipar Amerika Mitumba Mitumba Mitumba Mitumba, Monts, mendikatea Afrika mountains Modena Módena Modéne Modena herria Italia | Europa 106
- 111. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Mohave / Mojave Mohave o Mojave Mojave basamortua AEB | Ipar Amerika Moldava ibaia Txekiar Errep. | Europa Moldavia (Moldaviako Moldavia Moldavie Moldavia estatua Moldavia | Europa Errepublika) Molukak (Moluka Molucas Moluques (Îles) uhartea Indonesia | Asia uharteak, -ak) Moluketako itsasoa (-a) Molucas, Mar de las Moluques, Mer des Molucca Sea itsasoa Asia Mombasa Mombasa Mombasa Mombasa herria Kenya | Afrika Monako Estatu-hiriburua Monako | Europa Monako (Monakoko Mónaco Monaco Monaco estatua Monako | Europa Printzerria, -a) Moncayo Moncayo Moncayo Moncayo, mountain mendia Espainia Mondego Mondego Mondego Mondego, river ibaia Portugal | Europa Monegros Los Monegros Los Monegros Los Monegros eskualdea Espainia Mongolia Mongolia Mongolie estatua Mongolia | Asia Monrovia Estatu-hiriburua Liberia | Afrika Mons Mons Mons / Bergen Mons herria Belgika | Europa Mont Blanc Mont Blanc Mont Blanc Mont Blanc, mountain mendia Frantzia Montana Montana Montana Montana eskualdea AEB | Ipar Amerika Montauban Montauban departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Mont-de-Marsan Mont-de-Marsan departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Monte Perdido Perdido Perdu Perdido, Monte, mendia Espainia mountain 107
- 112. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Monte Rosa Monte Rosa Mont Rose Monte Rosa, mountain mendia Italia | Europa Montecarlo Montecarlo Monte Carlo Montecarlo herria Monako | Europa Montenegro Montenegro Monténegro Montenegro eskualdea Jugoslavia | Europa Monterrey Monterrey Monterrey Monterrey herria Mexiko | Ipar Amerika Montevideo Estatu-hiriburua Uruguai | Hego Amerika Montpellier Montpellier departamendua/ Frantzia hiriburua Montreal Montréal Montréal Montréal herria Kanada | Ipar Amerika Montserrat Montserrat mendia Espainia Monzón Monzón Monzón Monzón herria Espainia Morava Morava Morava Morava, river ibaia Jugoslavia | Europa Moravia Moravia Moravie Moravia eskualdea Txekiar Errep. | Europa Morbihan Morbihan departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Mordovia Mordovia Mordovie eskualdea Errusia | Europa | Asia Moroni Estatu-hiriburua Komoreak | Afrika Mosa ibaia Frantzia Mosela ibaia Frantzia Moselle Moselle departamendua/ Frantzia hiriburua Moskova ibaia Errusia | Europa Mosku Estatu-hiriburua Errusia | Europa | Asia Most Most Most Most herria Txekiar Errep. | Europa 108
- 113. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Mostar Mostar Mostar Mostar herria Bosnia-Herzegovina | Europa Mosul Mosul Mossoul Mosul herria Irak | Asia Moulins Moulins departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Mozambike Mozambique Mozambique estatua Mozambike | Afrika (Mozambikeko Errepublika) Mtkvari /Kura ibaia Europa Mulhacén Mulhacén Mulhacén Mulhacén, peak mendia Espainia Muluia Muluya Moulouya Moulouya, river ibaia Maroko | Afrika Munich Munich Munich Munich herria Alemania | Europa Muqdisho Estatu-hiriburua Somalia | Afrika Murano Murano Murano herria Italia | Europa Murtzia Murcia Murcie Murcia probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Murtzia (Murtziako Murcia Murcie Murcia autonomia-erkidegoa Espainia Autonomia Erkidegoa, -a) Mururoa Mururoa Mururoa Mururoa uhartea Frantzia Musala Musalá Musala Musala, mountain mendia Bulgaria | Europa Nabulus Naplusa Nablous Nābulus / Nablus herria Palestina | Asia Nafarroako Foru Comunidad Foral de autonomia-erkidegoa Espainia Navarra Erkidegoa (-a) Nafud, An Nafud, An- Nafud, An- Nafud, An- basamortua Saudi Arabia | Asia Nagasaki Nagasaki Nagasaki Nagasaki herria Japonia | Asia 109
- 114. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Nagorno-Karabakh / Nagorno-Karabaj Nagorno-Karabagh Nagorno-Karabakh eskualdea Azerbaijan | Europa Karabakh Garaia (-a) Naiara Nájera herria Espainia Nairobi Estatu-hiriburua Kenya | Afrika Nalón Nalón Nalón Nalón, river ibaia Espainia Namib (Namib Namib, desierto de basamortua Namibia | Afrika basamortua, -a) Namibia (Namibiako Namibia Namibie Namibia estatua Namibia | Afrika Errepublika) Namur Namur Namur Namur herria Belgika | Europa Nancy Nancy departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Nanga Parbat Nanga Parbat Nanga Parbat Nanga Parbat, mendia Pakistan | Asia mountain Nanjing Nankin Nankin Nanking / Nanjing herria Txina | Asia Nantes Nantes-Naoned departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Nao (Nao lurmuturra, - Nao Nao Nao, Cabo de la, cape lurmuturra Espainia a) Napoli Nápoles Naples Naples herria Italia | Europa Narbona Narbonne / Narbona Narbonne Narbonne herria Frantzia Narmada Narmada Narmada Narmada, river ibaia India | Asia Narodnaia Narodnaia Narodnaia Narodnaya, mount mendia Errusia | Europa | Asia Narva Narva Narva Narva herria Estonia | Europa Narvik Narvik Narvik Narvik herria Norvegia | Europa 110
- 115. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Nassau Nassau Nassau Nassau Estatu-hiriburua Bahamak | Erdialdeko Amerika Nasser Nasser Nasser Nasser, Lake aintzira Afrika Natal Natal Natal Natal herria Brasil | Hego Amerika Nauplia Nauplia Nafplion / Nauplie Navplion herria Grezia | Europa Nauru Nauru Nauru estatua Nauru | Ozeania Navia Navia Navia Navia, river ibaia Espainia Nazaret Nazaret Nazareth Nazareth herria Israel | Asia Nazca Nazca Nazca Nazca herria Peru | Hego Amerika N'Djamena Estatu-hiriburua Txad | Afrika Neblina Neblina Neblina Neblina, Pico da, peak mendia Brasil | Hego Amerika Nebraska Nebraska Nebraska Nebraska eskualdea AEB | Ipar Amerika Negev Neguev Neguev Negev, desert basamortua Israel | Asia Negro Negro, río Negro, fleuve Negro, river ibaia Argentina | Hego Amerika Nelson Nelson Nelson Nelson ibaia Kanada | Ipar Amerika Nepal (Nepalgo Nepal Népal Nepal estatua Nepal | Asia Erresuma) Neptuno Neptuno Neptune Neptune astroa Ness Ness, Lago / Loch Ness, Loch Ness, Loch, lake aintzira Erresuma Batua | Europa Ness Neuchâtelgo aintzira Neuchâtel, Lago Neuchâtel, Lac de Neuchâtel, Lake aintzira Suitza | Europa Nevada Nevada Nevada Nevada eskualdea AEB | Ipar Amerika Nevado del Ruiz Nevado del Ruíz Nevado del Ruíz Nevado del Ruíz, mendia Kolonbia | Hego Amerika mountain 111
- 116. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Nevers Nevers departamendua/ Frantzia hiriburua | herria New Delhi Nueva Delhi New Delhi New Delhi Estatu-hiriburua India | Asia New Jersey Nueva Jersey New Jersey New Jersey eskualdea AEB | Ipar Amerika New Orleans Nueva Orleans La Nouvelle-Orléans New Orleans herria AEB | Ipar Amerika New York Nueva York New York New York herria AEB | Ipar Amerika Newcastle Newcastle Newcastle Newcastle herria Australia | Ozeania Niagara Niágara Niagara Niagara ibaia Ipar Amerika Niagarako ur-jauziak (- Niágara, Cataratas del Niagara, Chutes du Niagara Falls ur-jauzia Kanada | Ipar Amerika ak) Niamei Estatu-hiriburua Niger | Afrika Nicobar (Nicobar Nicobar Nicobar Nicobar Islands uhartea India | Asia uhartedia, -a) Nièvre Nièvre departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Niger ibaia Niger | Afrika Niger (Nigerko Níger Niger estatua Niger | Afrika Errepublika) Nigeria (Nigeriako Nigeria Nigeria Nigeria estatua Nigeria | Afrika Errepublika Federala, - a) Nijni-Novgorod Nizhni-Novgorod Nijni-Novgorod Nizhny Novgorod herria Errusia | Europa | Asia Nikaragua (Nikaragua aintzira Nikaragua | Ipar Amerika aintzira) 112
- 117. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Nikaragua Nicaragua Nicaragua Nicaragua estatua Nikaragua | Ipar Amerika (Nikaraguako Errepublika) Nikosia Estatu-hiriburua Zipre | Asia Nilo ibaia Afrika Nilo Urdina (-a) Nilo Azul Nil Bleu Blue Nile, river ibaia Afrika Nilo Zuria (-a) Nilo Blanco Nil Blanc White Nile, river ibaia Afrika Nimega Nimega Nimègue Nijmegen herria Herbehereak | Europa Nîmes Nîmes departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Niort Niort departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Nis Nish Nis / Nich Nis herria Jugoslavia | Europa Niza Nice departamendua/hiribur Frantzia ua | herria Noguera Pallaresa Noguera Pallaresa Noguera Pallaresa Noguera Pallaresa, ibaia Espainia river Noguera Ribagorzana Noguera Ribagorzana ibaia Espainia Nord Nord departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Nord-Pas-de-Calais Nord-Pas-de-Calais eskualdea | Erregioa Frantzia Norfolk Norfolk Norfolk Norfolk eskualdea Erresuma Batua | Europa Normandia Beherea Basse-Normandie eskualdea | Erregioa Frantzia (-a) Normandia Garaia (-a) Haute-Normandie eskualdea | Erregioa Frantzia Northumbria Northumbria Northumbrie Northumbria historia Erresuma Batua | Europa 113
- 118. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Norvegia (Norvegiako Noruega Norvége Norway estatua Norvegia | Europa Erresuma) Norwich Norwich Norwich Norwich herria Erresuma Batua | Europa Nottingham Nottingham Nottingham Nottingham herria Erresuma Batua | Europa Novgorod Novgorod Novgorod Novgorod herria Errusia | Europa | Asia Novi Sad Novi Sad Novi Sad Novi Sad herria Jugoslavia | Europa Nuadibu Nouadhibou Nouadhibou / Port- Nouâdhibou / Port herria Mauritania | Afrika Étienne Etienne Nuakchot Estatu-hiriburua Mauritania | Afrika Nueva Gerona Nueva Gerona Nueva Gerona Nueva Gerona herria Kuba | Erdialdeko Amerika Nukualofa Estatu-hiriburua Tonga | Ozeania Nurenberg Nuremberg Nuremberg Nuremberg / Nürnberg herria Alemania | Europa Nyassa (Nyassa aintzira Afrika aintzira) / Malawi (Malawi aintzira) Nyeri Nyeri Nyeri Nyeri herria Kenya | Afrika Obi Obi Ob Ob, river Ibaia Asia Oder Oder Oder Oder / Odra, river ibaia Europa Odesa Odesa Odessa Odessa herria Ukraina | Europa Odiel Odiel Odiel Odiel, river ibaia Espainia Ohio Ohio Ohio Ohio eskualdea AEB | Ipar Amerika Oihan Beltza (-a) Selva Negra Foret Noire Black Forest mendia Alemania | Europa 114
- 119. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Oise departamendua/ Frantzia hiriburua Oise Oise ibaia Frantzia Oja Oja Oja Oja ibaia Espainia Ojos del Salado Ojos del Salado, Cerro Ojos del Salado, Ojos del Salado, mendia Txile | Hego Amerika Nevado Nevado, mountain Okhotsk Okhotsk / Ojotsk Okhotsk Okhotsk herria Errusia | Europa | Asia Okhotskeko itsasoa Okhotsk / Ojotsk, Mar Okhotsk, Mer d’ Okhotsk, Sea of itsasoa Asia de (-a) Okinawa Okinawa Okinawa Okinawa uhartea Japonia | Asia Oklahoma Oklahoma Oklahoma Oklahoma eskualdea AEB | Ipar Amerika Oklahoma City Oklahoma City Oklahoma City Oklahoma City herria AEB | Ipar Amerika Okzitania Occitania Occitanie eskualdea Frantzia Oland Oland Oland uhartea Suedia | Europa Oldenburg Oldenburg Oldenburg Oldenburg herria Alemania | Europa Olinpo Olimpo Olympe Olympus, mountain mendia Grezia | Europa Oloroe Oloron-Sainte-Marie Oloron-Sainte-Marie Oloron-Sainte-Marie herria Frantzia Oloroeko ibaia (-a) ibaia Frantzia Oman (Omango Omán Oman Oman estatua Oman | Asia Sultanerria, -a) Omango golkoa (-a) Omán, Golfo de Oman, Golfe d’ Oman, Gulf of golkoa Oman | Asia Omsk Omsk Omsk Omsk herria Errusia | Europa | Asia Onega Onega Onega Onega aintzira Errusia | Europa 115
- 120. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Ontario Ontario Ontario Ontario eskualdea Kanada | Ipar Amerika Ontario Ontario Ontario Ontario aintzira Kanada | Ipar Amerika (Ontario aintzira) Oran Orán Oran Oran herria Aljeria | Afrika Orange ibaia Frantzia Orangeko Estatu Estado Libre de Etat libre d’Orange Orange Free State eskualdea Hegoafrikar Errepublika Orange Librea (-a) Ordesa eta Monte Ordesa, Parque parke nazionala Espainia Nacional de Perdidoko Parke Nazionala (-a) Orinoko ibaia Venezuela | Hego Amerika Orkadak Orcadas Orcades uhartea Erresuma Batua | Europa (Orkada uharteak, -ak) Ormuzko itsasartea Ormuz Ormuz Hormuz, Strait of itsasartea Oman | Asia (-a) Orne Orne Orne Orne departamendua/ Frantzia hiriburua Ortegal Ortegal Ortegal Ortegal, Cabo, cape lurmuturra Espainia (Ortegal lurmuturra, -a) Ortigueira (Ortigueira Ortigueira Ortigueira Ortigueira lurmuturra Espainia lurmuturra, -a) Osaka Osaka Osaka Osaka herria Japonia | Asia Osetia Osetia Ossétie Ossetia eskualdea Errusia | Europa | Asia Oslo Estatu-hiriburua Norvegia | Europa Ossa Osa Ossa Óssa, mountain mendia Ozeania 116
- 121. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Ostende Ostende Ostende Ostend herria Belgika | Europa Otrantoko kanala (-a) Otranto Otrante Otranto, Strait of itsasartea Albania | Europa Ottawa Estatu-hiriburua Kanada | Ipar Amerika Ourense Orense Orense Orense probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Oviedo Oviedo Oviedo Oviedo herria Espainia Oxford Oxford Oxford Oxford herria Erresuma Batua | Europa Ozeania bestelakoa Ozeania Ozeano Antartikoa (-a) itsasoa Antartika Ozeano Artikoa (-a) itsasoa Artikoa Ozeano Atlantikoa (-a) itsasoa | Afrika, Espainia, Frantzia, Hego Amerika, IparAmeri Ozeano Australa (-a) itsasoa Antartika Ozeano Barea (-a) / itsasoa Asia | Amerika | Ozeania Ozeano Pazifikoa (-a) Ozkabarte Santo Domingo de la herria Espainia Calzada Padua Padua Padoue Padua herria Italia | Europa Pakistan (Pakistango Pakistán Pakistan Pakistan estatua Pakistan | Asia Islamiar Errepublika) Palatinatua (-a) Palatinado Palatinat Palatinate eskualdea Alemania | Europa Palau (Palauko Paláu Palau Palau estatua Palau | Ozeania Errepublika) Palawan Palawan Paragua / Palouan Palawan Island uhartea Filipinak | Asia 117
- 122. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Palentzia Palencia Palencia Palencia probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Palermo Palermo Palerme Palermo herria Italia | Europa Palestina Palestina Palestine eskualdea Libano | Asia Palikir Estatu-hiriburua Mikronesia | Ozeania Palma Palma de Mallorca herria Espainia Palma, La Palma, La Palma, La uhartea Espainia (La Palma uhartea, -a) Palmira Palmira Palmira Palmira herria Kolonbia | Hego Amerika Palomar Palomar Palomar Palomar mendia AEB | Ipar Amerika Palos (Palos Palos Palos Palos, Cabo de, cape lurmuturra Espainia lurmuturra, -a) Pamir Pamir, Montes Pamir, Monts Pamirs, mountains mendikatea Tadjikistan | Asia Pampa Pampa, La eskualdea Argentina | Hego Amerika Panama (Panamako Panamá Panama estatua Panama | Erdialdeko Amerika Errepublika) Panama Hiria (-a) Estatu-hiriburua Panama | Erdialdeko Amerika Panamako kanala (-a) Panamá, Canal de Panama, Canal de Panama Canal itsasartea Panama | Erdialdeko Amerika Papua Ginea Berria Papúa Nueva Guinea Papouasie- Papua New Guinea estatua Papua Ginea Berria | Ozeania Nouvelle-Guinée (-a) Paraguai Paraguay Paraguay Paraguay ibaia Paraguai | Hego Amerika Paraguai (Paraguaiko Paraguay Paraguay estatua Paraguai | Hego Amerika Errepublika) Paramaribo Estatu-hiriburua Surinam | Hego Amerika 118
- 123. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Paraná Paraná Parana Paraná ibaia Brasil | Hego Amerika Paraná Paraná Parana Paraná herria Argentina | Hego Amerika Paricutín Paricutín Paricutín Paricutín, volcano sumendia Mexiko | Ipar Amerika Paris Estatu-hiriburua Frantzia Parma Parma Parme Parma herria Italia | Europa Parnaso Parnaso Parnasse Parnassós, mountain mendia Grezia | Europa Parnu Parnu Parnu Parnu herria Estonia | Europa Paros Páros Páros Páros, island uhartea Grezia | Europa Pas-de-Calais Pas-de-Calais departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Patagonia Patagonia Patagonie Patagonia penintsula Argentina | Hego Amerika Patmos Patmos Patmos Patmos uhartea Grezia | Europa Patras Patras Patras Patras herria Grezia | Europa Paue Pau departamendua/ Frantzia hiriburua Paueko uhaitza (-a) ibaia Frantzia Paulo Afonso Paulo Afonso Paulo Afonso Paulo Afonso, ur-jauzia Brasil | Hego Amerika Cachoeira de, waterfalls Pavia Pavía Pavie Pavia herria Italia | Europa Pays de Loire Pays de Loire eskualdea | Erregioa Frantzia Pazko uhartea (-a) Isla de Pascua Pâques (Île de) uhartea Hego Amerika Pearl Harbor Pearl Harbor Pearl Harbor Pearl Harbor bestelakoa AEB | Ipar Amerika Peary lurraldea (-a) Peary, Tierra de Peary, Terre de Peary Land eskualdea Danimarka | Europa 119
- 124. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Pecos Pecos Pecos Pecos ibaia Amerika Peipus Peipus Tchoudes / Peïpous Peipus, lake aintzira Estonia/Errusia | Europa Pekin / Beijing Pekín Pékin Peking / Beijing Estatu-hiriburua Txina | Asia Pelion Pelión Pélion Pelion, mountain mendia Grezia | Europa Peloponeso Peloponeso Péloponnèse Peloponnesos eskualdea Grezia | Europa Peñalara Peñalara Peñalara Peñalara, mountain mendia Espainia Penedès Penedés Penedés eskualdea Espainia Peninoak (-ak) Cadena Penina, Chaîne Pennine, Pennine Chain or mendia Erresuma Batua (montes) Peninos Pennines Pennines or Pennnine (Penino mendiak, -ak) Mountains Penintsula Antartikoa Antártica, Peninsula Antarctique, Antartic Peninsula eskualdea Antartika Péninsule (-a) Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania eskualdea AEB | Ipar Amerika Périgueux Périgueux departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Pernambuco Pernambuco Pernambuco Pernambuco eskualdea Brasil | Hego Amerika Pernambuco Pernambuco Pernambuco Pernambuco herria Brasil | Hego Amerika Perpinyà Perpignan departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Persiako golkoa (-a) / Pérsico, Golfo Persique, Golfe Persian Gulf itsasoa Asia Arabiako golkoa (-a) Perth Perth Perth Perth herria Australia | Ozeania Peru (Peruko Perú Perou estatua Peru | Hego Amerika Errepublika) Perugia Perugia Perouse Perugia herria Italia | Europa 120
- 125. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Peshawar Peshawar Peshawar Peshāwar herria Pakistan | Asia Pest Pest Pest Pest eskualdea Hungaria | Europa Petrograd Petrograd Pétrograd herria Errusia | Europa | Asia Petropavlovsk- Petropavlovsk- Petropavlovsk Petropavlovsk- herria Errusia | Europa | Asia Kamchatskii Kamchatskii Kamchatsky Kamtxatski Petxora Pechora Petchora Pechora ibaia Errusia | Europa | Asia Phnom Penh Estatu-hiriburua Kanputxea | Asia Piacenza Piacenza Piacenza Piacenza herria Italia | Europa Piemonte Piamonte Piémont Piemonte eskualdea Italia | Europa Pikardia Picardie eskualdea | Erregioa Frantzia Pindo Pindo Pinde Pindus Mountains mendia Grezia | Europa Pingtung Pingtung Pingtong P’ing-Tung eskualdea Taiwan | Asia Piongiang Estatu-hiriburua Korea | Asia Pireo Pireo, El Le Pirée Piraeus herria Grezia | Europa Pirinio Atlantikoak (-ak) Pyrénées- departamendua/ Frantzia Atlantiques hiriburua Pirinio Garaiak (-ak) Hautes-Pyrénées departamendua/ Frantzia hiriburua Pirinioak (-ak) mendia Espainia/Frantzia (Pirinio mendiak, -ak) Pisa Pisa Pise Pisa herria Italia | Europa Pisces Piscis Poissons Pisces astroa Pisuerga Pisuerga Pisuerga Pisuerga, river ibaia Espainia 121
- 126. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Pittsburgh Pittsburgh Pittsburgh Pittsburgh herria AEB | Ipar Amerika Plata, La Plata, La Plata, La Plata, La herria Argentina | Hego Amerika Pluton Plutón Pluton Pluto astroa Plymouth Plymouth Plymouth Plymouth herria Erresuma Batua | Europa Po ibaia Italia | Europa Pobedi Pobedi Pobedi Pobedy, Pik / Victory mendia Asia Peak Podgorica Titograd Titograd Titograd herria Jugoslavia | Europa Poitiers Poitiers departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Poitou-Charentes Poitou-Charentes eskualdea | Erregioa Frantzia Polinesia (Polinesia Polynesia Polynésie uhartea Ozeania uhartedia, -a) Polinesia Frantsesa Polinesia Francesa Polynésie Française French Polynesia eskualdea Ozeania (-a) Polonia (Poloniako Polonia Pologne Poland estatua Polonia | Europa Errepublika) Pomerania Pomerania Pomeranie Pomerania eskualdea Polonia | Europa Pontevedra Pontevedra Pontevedra Pontevedra probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Pontoise Pontoise departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Popocatépetl Popocatépetl Popocatepetl Popocatépetl, volcano mendia Mexiko | Ipar Amerika Port Arthur Port Arthur Port Arthur Port Arthur herria AEB | Ipar Amerika Port Elizabeth Port Elizabeth Port Elizabeth Port Elizabeth herria Hegoafrikar Errepublika 122
- 127. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Port Louis Estatu-hiriburua Maurizio | Afrika Port Moresby Estatu-hiriburua Papua Ginea Berria | Ozeania Port Said Port Said Port-Saïd / Bor Saïd Port Said herria Egipto | Afrika Port-au-Prince Estatu-hiriburua Haiti | Erdialdeko Amerika Porto Oporto Oporto Porto / Oporto herria Portugal | Europa Pôrto Alegre Pôrto Alegre Pôrto Alegre Pôrto Alegre herria Brasil | Hego Amerika Porto Novo Porto Novo Porto Novo Porto-Novo Estatu-hiriburua Benin | Afrika Port-of-Spain Estatu-hiriburua Trinidad eta Tobago | Erdialdeko Amerika Portugal (Portugalgo Portugal Portugal estatua Portugal | Europa Errepublika) Potosí Potosí Potosí Potosí herria Bolivia | Hego Amerika Potsdam Potsdam Potsdam Potsdam herria Alemania | Europa Poznan Poznan Poznan Poznan herria Polonia | Europa Praga Estatu-hiriburua Txekiar Errep. | Europa Praia Praia Praia Praia Estatu-hiriburua Cabo Verde | Afrika Pretoria Estatu-hiriburua Hegoafrikar Errepublika Prilep Prilep Prilep herria Mazedonia | Europa Principe uhartea (-a) Príncipe Prince (Île du) / Ilha uhartea Sao Tome eta Principe | Afrika do Principe Priorat Priorato Priorat eskualdea Espainia Pripiat / Pripet Pripiat Pripet Pripet, river ibaia Bielorrusia | Europa Pristina Pristina Pristina Pristina herria Jugoslavia | Europa 123
- 128. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Privas Privas departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Provence-Alpes-Côte Provence-Alpes- eskualdea | Erregioa Frantzia testu historikoetan Proventza Côte d'Azur erabili d'Azur Puebla Puebla Puebla eskualdea Mexiko | Ipar Amerika Puerto Rico (Puerto Puerto Rico Porto Rico uhartea Puerto Rico | Erdialdeko Amerika Rico uhartea, -a) Puerto Rico (Puerto Puerto Rico Porto Rico / Puerto estatua Puerto Rico | Erdialdeko Amerika Rico Ricoko Estatu Libre Elkartua, -a) Puerto Ricoko fosa Puerto Rico, Fosa de Porto Rico, Fosse Puerto Rico Trench fosa Puerto Rico | Erdialdeko Amerika 'fosa' hitza ontzat emango da de Euskaltzaindiak besterik erabakitzen ez duen bitartean Punjab Punjab Pañjab / Punjab Punjab eskualdea India | Asia Puy-de-Dôme Puy-de-Dôme departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Qatar (Qatarko Qatar Qatar estatua Qatar | Asia Estatua, -a) Quebec Québec Québec Quebec eskualdea Kanada | Ipar Amerika Quimper Quimper/Kemper departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Quito Quito Quito Quito Estatu-hiriburua Ekuador | Hego Amerika Rabat Estatu-hiriburua Maroko | Afrika Rainier Rainier Rainier Rainier, Mount mendia AEB | Ipar Amerika Ramala Ramla Ramla Ramla herria Palestina | Asia Rangun Estatu-hiriburua | Birmania | Asia herria 124
- 129. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Ras Dashan Ras Dashan / Bejeda Ras Dachan Ras Dashan, mountain mendia Etiopia | Afrika Rastatt / Rastadt Rastadt o Rastatt Rastadt ou Rastatt herria Alemania | Europa Ravenna Ravena Ravenne Ravenna herria Italia | Europa Rawalpindi Rawalpindi Rawalpindi Rāwalpindi herria Pakistan | Asia Recife Recife Recife / Recife herria Brasil | Hego Amerika Pernambouc Regensburg Regensburg Regensburg Regensburg herria Alemania | Europa izen historikoa Ratisbona da Renania Renania Rhénanie Rhine-Land eskualdea Alemania | Europa Rennes Rennes Rennes/Roazhon Rennes departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Reno Reno Reno Reno herria AEB | Ipar Amerika Réunion Réunion departamendua/ Frantzia hiriburua Réunion (Reunion Reunión Réunion (Île de la) / uhartea Frantzia Bourbon (Île) uhartea, -a) Reykjavik Estatu-hiriburua Islandia | Europa Rhetiako Alpeak (-ak) mendia Suitza | Europa Rhin ibaia Europa Rhode Island Rhode Island Rhode Island Rhode Island eskualdea AEB | Ipar Amerika Rhône Rhône departamendua/ Frantzia hiriburua Rhône-Alpeak (-ak) Rhône-Alpes eskualdea | Erregioa Frantzia Rhur ibaia Europa Riad Estatu-hiriburua Saudi Arabia | Asia 125
- 130. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Ribagorza Ribagorza eskualdea Espainia Ribeiro Ribeiro, El Ribeiro, El eskualdea Espainia Rieti Rieti Rieti Rieti herria Italia | Europa Rift (Rift harana, -a) Rift-Valley Rift Valley Rift Valley bestelakoa Etiopia | Afrika Riga Riga Riga Riga Estatu-hiriburua Letonia | Europa Rimini Rimini Rimini Rimini herria Italia | Europa Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro herria Brasil | Hego Amerika Río de la Plata La Plata La Plata La Plata estuarioa | ibaia Hego Amerika Río de la Plata Rio de la Plata Rio de la Plata Rio de la Plata / River estuarioa | ibaia Argentina | Hego Amerika Plate, estuary Río Grande / Río Bravo Bravo del Norte /Río Bravo del Norte / Río Grande / Bravo del Ibaia Mexiko | Ipar Amerika Grande Río Grande Norte, river Rio Grande do Norte Rio Grande do Norte Rio Grande do Norte Rio Grande do Norte eskualdea Brasil | Hego Amerika Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul eskualdea Brasil | Hego Amerika Río Negro Rio Negro Rio Negro Rio Negro eskualdea Argentina | Hego Amerika Ripollès Ripollés Ripollés eskualdea Espainia Riviera Riviera Riviera Riviera, valley eskualdea Italia | Europa Rodano ibaia Frantzia Rodas Rodas Rhodes uhartea Grezia | Europa Rodez Rodez Rodez Rodez departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Rodope Ródope Rhodope Rhodope Mountains mendia Grezia | Europa Rogaland Rogaland Rogaland Rogaland eskualdea Norvegia | Europa 126
- 131. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Rosario Rosario Rosario Rosario herria Argentina | Hego Amerika Roseau Roseau Roseau Roseau Estatu-hiriburua Dominika | Erdialdeko Amerika Rosesko golkoa (-a) Rosas, Golfo de Roses Rosas, Golfo de, gulf golkoa Espainia Rosselló Rosellón Rousillon Roussillon eskualdea Frantzia izen historiko gisa erabil daiteke, gaur egungo Rousillon izenaren ordez Rotterdam Rotterdam Rotterdam Rotterdam herria Herbehereak | Europa Rouen Ruán Rouen Rouen departamendua/ Frantzia testu historikoetan Erruan erabili hiriburua | herria Ruanda (Ruandako Ruanda Rwanda Rwanda estatua Ruanda | Afrika Errepublika) Rub al Khali Rub Al Jali Roub al Khali Rub’al Khali, desert basamortua Saudi Arabia | Asia Ruhr Ruhr Ruhr Ruhr eskualdea Alemania | Europa Ruwenzori Ruwenzori, Mazizo Ruwenzori, Massif Ruwenzori Mountains mendia Uganda | Afrika Sacramento Sacramento Sacramento Sacramento herria AEB | Ipar Amerika Sagittarius Sagitario Sagittaire Sagittarius astroa Sahara Sahara Sahara Sahara basamortua Afrika Saharaz hegoaldeko África subsahariana Afrique eskualdea Afrika subsaharienne Afrika Sahel Sahel Sahel Sahel eskualdea Tunisia | Afrika Saida herria Libano | Asia izen historikoa Sidon da Saigon herria Vietnam | Asia orain Ho Chi Minh Saint Georges Estatu-hiriburua Grenada Saint John's Estatu-hiriburua Antigua eta Barbuda | Erdialdeko Amerika 127
- 132. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Saint Kitts Saint-Kitts Saint-Kitts uhartea Saint Kitts eta Nevis | Ozeania (San Kitts uhartea, -a) Saint Kitts eta Nevis Saint Kitts y Nevis Saint Kitts et Nevis Saint Kitts and Nevis estatua Saint Kitts eta Nevis | Ozeania (Saint Kitts eta Nevisko Federazioa, -a) Saint Lawrence golkoa S. Lorenzo, Golfo de Saint-Laurent (golfe Saint Lawrence, Gulf golkoa Kanada | Ipar Amerika du) of (-a) Saint Vincent (San Saint-Vincent Saint-Vincent uhartea Saint Vincent eta Grenadinak | Erdialdeko Amerika Vincent uhartea, -a) Saint Vincent eta San Vicente y las Saint-Vincent-et-les- estatua Saint Vincent eta Grenadinak | Granadinas Grenadines Erdialdeko Amerika Grenadinak (-ak) Saint-Brieuc Saint-Brieuc Saint-Brieuc Saint-Brieuc departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Saint-Étienne Saint-Étienne departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Saint-Lô Saint-Lô Saint-Lô Saint-Lô departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Saint-Maloko golkoa Saint-Malo, Golfo de Saint-Malo, Golfe de Saint-Malo, Golfe de, golkoa Frantzia gulf (-a) Saint-Moritz Saint-Moritz Saint-Moritz herria Suitza | Europa Saint-Pierre eta San Pedro y Miquelón Saint-Pierre et uhartea Kanada | Ipar Amerika Miquelon Mikelune Sakha Saja Sakha Sakha eskualdea Errusia | Europa | Asia Sakhalin Sakhalin Sakhalin (Sakhalien uhartea Errusia | Asia / Sagahlin) Salamanca Salamanca Salamanque Salamanca probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Salerno Salerno Salerne Salerno herria Italia | Europa 128
- 133. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Salisbury Salisbury Salisbury Salisbury herria Erresuma Batua | Europa Saloko Errepublika Salò, República de Salo (Republique Salò Republic eskualdea Italia | Europa de) ou République sociale italienne Salomon (Salomon Islas Salomon Salomon (Îles) uhartea Salomon Uharteak | Ozeania uharteak, -ak) Salomon Uharteak Islas Salomón Îles Salomon estatua Salomon Uharteak | Ozeania (-ak) Salonika / Tesalonika Tesalónica / Salónica Thessalonique / Thessaloníki / Salonica herria Grezia | Europa Salonique Saluen Saluén Salouen Salween / Nu, river ibaia Txina | Asia Salzburgo / Salzbourg Salzburgo Salzburg Salzburg herria Austria | Europa Samarkand Samarcand Samarkand Samarkand herria Uzbekistan | Asia Samarra Sāmarrā Sāmārrā Sāmarrā herria Irak | Asia Samoa Samoa Samoa uhartea Samoa | Ozeania (Samoa uhartea, -a) Samoa (Samoako Samoa Samoa estatua Samoa | Ozeania Estatu Burujabea, -a) Samos Sámos Sámos Sámos, island uhartea Grezia | Europa Samotrazia Samotracia Samothrace uhartea Grezia | Europa San Bizente (San San Vicente, Cabo Saint Vincent, Cap Sâo Vicente, Cabo, lurmuturra Portugal | Europa cape Bizente lurmuturra, -a) San Diego San Diego San Diego San Diego herria AEB | Ipar Amerika San Francisco San Francisco San Francisco San Francisco herria AEB | Ipar Amerika San Jorge San Jorge, Golfo de San Jorge, Golfo San Jorge, Golfo, gulf golkoa Argentina | Hego Amerika (San Jorge golkoa, -a) 129
- 134. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak San Jose Estatu-hiriburua Costa Rica | Erdialdeko Amerika San José de Cúcuta San José de Cúcuta herria Kolonbia | Hego Amerika San Juan de Puerto Estatu-hiriburua Puerto Rico | Erdialdeko Amerika Rico San Jurgi kanala (-a) San Jorge, Canal de Saint Georges, Saint George’s itsasartea Irlanda | Europa Canal de Channel San Lorenzo del San Lorenzo de El San Lorenzo de El San Lorenzo de El herria Espainia Escorial Escorial Escorial Escorial San Marino Estatu-hiriburua San Marino | Europa San Marino (San San Marino Saint-Marin estatua San Marino | Europa Marinoko Errepublika) San Miguel de San Miguel de San Miguel de San Miguel de herria Argentina | Hego Amerika Tucumán Tucumán Tucumán Tucumán San Petersburgo Leningrado Leningrad Leningrad herria Errusia | Europa | Asia lehen Leningrad San Remo San Remo San Remo San Remo herria Italia | Europa San Salvador Estatu-hiriburua El Salvador | Erdialdeko Amerika Sana Estatu-hiriburua Yemen | Asia Sanabria Sanabria Sanabria eskualdea Espainia Sanabriako aintzira Lago de Sanabria aintzira Espainia Sancti Spíritus Sancti Spíritus Sancti Spiritus Sancti Spíritus herria Kuba | Erdialdeko Amerika Sankt Gallen Sankt Gallen Saint Gall Sankt Gallen herria Suitza | Europa Santa Catarina Santa Catarina Santa Catarina Santa Catarina eskualdea Brasil | Hego Amerika Santa Cruz herria Espainia (Tenerifekoa, -a) 130
- 135. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Santa Helena Santa Helena / Elena Sainte-Hélène uhartea Afrika Santa Luzia Santa Lucía Sainte-Lucie Saint Lucia estatua Santa Luzia | Erdialdeko Amerika Santa Rosa Santa Rosa Santa Rosa Santa Rosa herria Argentina | Hego Amerika Santander herria | probintzia- Espainia hiriburua | probintzia Santiago Estatu-hiriburua Espainia Santiago Estatu-hiriburua Txile | Hego Amerika Santiago Santiago o Santiago Saint-Jacques-de- herria Espainia "hiriari zeharka lotutako de Compostela Compostelle aipamenetan, <I>Donejakue</I> (Konpostelakoa) izendapena erabil daiteke (adibidez, Donejakue bidea); baina, hiria bera izendatzeko, Santiago (Konpostelakoa) erabiliko da" Santo Domingo Estatu-hiriburua Dominikar Errepublika | Ipar Amerika São Francisco São Francisco São Francisco São Francisco Ibaia Brasil | Hego Amerika São Paulo São Paulo São Paulo São Paulo herria Brasil | Hego Amerika Sao Tome Estatu-hiriburua Sao Tome eta Principe | Afrika Sao Tome Sao Tomé Sào-Tomé uhartea Sao Tome eta Principe | Afrika (Sao Tome uhartea, -a) Sao Tome eta Principe Santo Tomé y Príncipe São Tomé e estatua Sao Tome eta Principe | Afrika Príncipe (Sao Tome eta Principeko Errepublika Demokratikoa, -a) Saona ibaia Frantzia Saône-et-Loire Saône-et-Loire departamendua/ Frantzia hiriburua Sarajevo Estatu-hiriburua Bosnia-Herzegovina | Europa 131
- 136. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Sardinia Cerdeña Sardaigne Sardinia uhartea Italia | Europa Sargazo itsasoa, -a Sargazos, Mar de los Sargasses, Mer des Sargasso Sea itsasoa Ozeano Atlantikoa Sarre Sarre Sarre Saarland eskualdea Alemania | Europa Sarre Sarre Sarre Saarland ibaia Frantzia Sarthe Sarthe Sarthe Sarthe departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Saturno Saturno Saturne Saturn astroa Saudi Arabia (Saudi Arabia Saudí / Arabia Arabie Saoudite estatua Saudi Arabia | Asia Saudita Arabiako Erresuma) Savoia Saboya Savoie Savoie eskualdea Frantzia Savoia Savoie departamendua/ Frantzia hiriburua Savoia Garaia (-a) Haute-Savoie departamendua/ Frantzia hiriburua Schleswig Schleswig Schleswig Schleswig eskualdea Alemania | Europa Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein eskualdea Alemania | Europa Scorpius Escorpión o Escorpio Scorpion Scorpius astroa Seattle Seattle Seattle Seattle herria AEB | Ipar Amerika Sebastopol Sebastopol Sébastopol Sevastopol herria Ukraina | Europa Segovia Segovia Ségovie Segovia probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Segre Segre Segre Segre, river ibaia Espainia Seikan Seikan Seikan Seikan bestelakoa Japonia | Asia Seine-et-Marne Seine-et-Marne Departamendua/ Frantzia hiriburua 132
- 137. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Seine-Maritime Seine-Maritime departamendua/ Frantzia hiriburua Seine-Saint-Denis Seine-Saint-Denis departamendua/ Frantzia hiriburua Selkirk Selkirk Selkirk Selkirk mendia Kanada | Ipar Amerika Semeru Semeru Semeru Semeru gunung, mendia Indonesia | Asia mountain Sena ibaia Frantzia Senegal Senegal Sénégal Senegal ibaia Senegal | Afrika Senegal (Senegalgo Senegal Sénégal estatua Senegal | Afrika Errepublika) Serbia Serbia Serbie Serbia eskualdea Europa Serbia eta Montenegro Serbia y Montenegro Serbie et Serbia and estatua Europa Monténégro Montenegro Serengeti Parke Serengeti Serengeti Serengeti parke nazionala Tanzania | Afrika Nazionala Setúbal Setúbal Setúbal Setúbal herria Portugal | Europa Seul Estatu-hiriburua Korea | Asia Sevilla Sevilla Séville Seville probintzia / probintzia- Espainia testu historikoetan Sibilia hiriburua erabiltzea gomendatzen da Seychelleak (-ak) Seychelles Seychelles (Îles) uhartea Seychelleak | Afrika (Seychelle uharteak, -ak) Seychelleak (-ak) Seychelles Seychelles estatua Seychelleak | Afrika (Seychelleetako Errepublika) Shanghai Shanghai Changhaï Shanghai herria Txina | Asia 133
- 138. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Shannon Shannon Shannon Shannon, river ibaia Irlanda | Europa Shetland Shetland Shetland, Îles uhartea Erresuma Batua | Europa Shikoku Shikoku Shikoku / Sikok Shikoku, island uhartea Japonia | Asia Shiraz Shiraz Chiraz Shīrāz herria Iran | Asia Shisha Pangma Shisha Pangma Shisha Pangma mendia Nepal | Asia Siberia Siberia Sibérie Siberia eskualdea Errusia | Europa | Asia Siberia Berriko Islas de Nueva Siberia Nouvelle-Sibérie uhartea Errusia | Europa | Asia uharteak (-ak) Sidi Ifni Ifni Sidi Ifni Ifni herria Maroko | Afrika Sierra Leona (Sierra Sierra Leona SIerra Leone Sierra Leone estatua Sierra Leona | Afrika Leonako Errepublika) Sierra Madre (Sierra Sierra Madre Sierra Madre Sierra Madre, mendikatea Mexiko | Ipar Amerika mountains Madre mendilerroa, -a) Sierra Maestra (Sierra Sierra Maestra Sierra Maestra Sierra Maestra, mendia Kuba | Erdialdeko Amerika mountains Maestra mendilerroa, -a) Sierra Morena (Sierra Sierra Morena Sierra Morena Sierra Morena, mendikatea Espainia mountains Morena mendilerroa, -a) Sierra Nevada (Sierra Sierra Nevada Sierra Nevada Sierra Nevada mendikatea AEB | Ipar Amerika Nevada mendilerroa, -a) Sierra Nevada (Sierra Sierra Nevada Sierra Nevada Sierra Nevada mendia Espainia Nevada mendilerroa, -a) Silesia Silesia Silésie Silesia eskualdea Polonia | Europa 134
- 139. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Silicon Valley Silicon Valley Silicon Valley Silicon Valley herria AEB | Ipar Amerika Sinai Sinaí Sinaï Sinaī, Mount basamortua Libia | Afrika Sinai Sinaí, Peninsula de Sinaí, presqu’île penintsula Egipto | Afrika Sind Sind Sind Sind eskualdea Pakistan | Asia Singapur (Singapurko Singapur Singapour Saingapore estatua Singapur | Asia Errepublika) Sintra Sintra Sintra / Cintra Sintra herria Portugal | Europa Sirakusa Siracusa Syracuse Syracuse herria Italia | Europa Siria (Siriako Arabiar Siria Syrie estatua Siria | Asia Errepublika) Siriako basamortua, -a Siria, Desierto de Syrie, Désert de Syrian Desert basamortua Siria | Asia Sizilia Sicilia Sicile uhartea Italia | Europa Skagerrak Skagerrak Skagerrak Skagerrak, strait itsasartea Danimarka | Europa (Skagerrak itsasartea) Skopje Estatu-hiriburua Mazedonia | Europa Smaland Småland Småland Småland eskualdea Suedia | Europa Sofia Estatu-hiriburua Bulgaria | Europa Sokotora Socotora Socotora uhartea Yemen | Asia Solingen Solingen Solingen Solingen herria Alemania | Europa Somalia Somalia Somalie estatua Somalia | Afrika Somaliako penintsula Somalí, Península Somalis, Péninsule Somali Peninsula penintsula Somalia | Afrika des Somme Somme Somme Somme departamendua/ Frantzia hiriburua 135
- 140. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Somosierra Somosierra mendia Espainia Sonda Sonda Sonde (Archipel de uhartea Indonesia | Asia la) Sondako Uharte Grandes Islas de la Grandes Îles de la uhartea Indonesia | Asia Sonda Sonde Handiak (-ak) Sondako Uharte Pequeñas Islas de la Petites Îles de la uhartea Indonesia | Asia Sonda Sonde Txikiak (-ak) Soria Soria Soria Soria probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Southampton Southampton Southampton Southampton herria Erresuma Batua | Europa Soweto Soweto Soweto Soweto herria Hegoafrikar Errepublika Spandau Spandau Spandau Spandau herria Alemania | Europa Speyer / Spira Spira Spire Speyer herria Alemania | Europa Spezia, La Spezia, La Spezia, La Spezia, La herria Italia | Europa Spitsbergen Spitsbergen Spitzberg uhartea Norvegia | Europa (Spitsbergen uhartea, -a) Split Split Split Split / Spalato herria Kroazia | Europa Sri Lanka (Sri Lankako Sri Lanka Sri Lanka Sri Lanka estatua Sri Lanka | Asia Errepublika Sozialista Demokratikoa, -a) Sri Lanka / Zeilan Sri Lanka / Ceilán Sri Lanka / Ceylan uhartea Sri Lanka | Asia Stalingrad Stalingrad Stalingrad Stalingrad herria Errusia | Europa | Asia Stockholm Estatu-hiriburua Suedia | Europa Storstrom Storstrøm Storstrøm Storstrøm eskualdea Danimarka | Europa 136
- 141. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Stresa Stresa Stresa Stresa herria Italia | Europa Stromboli Strómboli Stromboli Strómboli, volcano mendia Italia | Europa Stuttgart Stuttgart Stuttgart Stuttgart herria Alemania | Europa Suabia Suabia Souabe eskualdea Alemania | Europa Suaren lurraldea, -a Tierra de Fuego Terre de Feu / uhartea Argentina | Hego Amerika uhartediaz gainera, Argentinako Archipel de probintzia ere bada (Tierra del Magellan Fuego). Probintzia adierazteko, ‘Suaren Lurraldea’ Sucre Sucre Sucre Sucre herria Bolivia | Hego Amerika Sudan (Sudango Sudán Soudan estatua Sudan | Afrika Errepublika) Sudeteak (-ak) Sudetes Sudètes Sudeten, mountains mendia Txekiar Errep. | Europa (Sudete mendiak, -ak) Suedia (Suediako Suecia Suède Sweden estatua Suedia | Europa Erresuma) Suez Suez Suez Suez herria Egipto | Afrika Suezko kanala (-a) Suez, canal de Suez, canal de itsasartea Afrika Suitza (Suitzar Suiza Suisse Switzerland estatua Suitza | Europa Konfederakundea, -a) Sulawesi Sulawesi Sulawesi uhartea Indonesia | Asia Sumatra Sumatra Sumatra uhartea Indonesia | Asia Sumba Sumba Sumba uhartea Indonesia | Asia Superior Superior Supérieur Superior, Lake aintzira Kanada | Ipar Amerika Sur Sūr Sour Sūr herria Libano | Asia izen historikoa Tiro da 137
- 142. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Surinam (Surinamgo Surinam Surinam estatua Surinam | Hego Amerika Errepublika) Susa Susa Suse Susa herria (2)Pertsia | Europa Susa Susa / Sousse Sousse Sousse / Susāh herria Tunisia | Afrika Suva Suva Suva Suva Estatu-hiriburua Fiji | Ozeania Svalbard (Svalbard Svalbard Svalbard uhartea Norvegia | Europa (Spitsbergern) uhartedia, -a) Swazilandia Suazilandia Swaziland estatua Swazilandia | Afrika (Swazilandiako Erresuma) Sydney Sydney Sydney Sydney herria Australia | Ozeania Tablas de Daimiel Tablas de Daimiel, parke nazionala Espainia Parque Nacional de las Parke Nazionala Tabriz Tabrīz Tabriz Tabrīz herria Iran | Asia Tadjikistan Tayikistán Tadjikistan estatua Tadjikistan | Asia (Tadjikistango Errepublika) Tahiti Tahití Tahiti uhartea Polinesia Frantsesa | Ozeania Taimirko penintsula Taimir, Peninsula de Taïmyr, Presqu’île Taymyr Peninsula penintsula Errusia | Europa | Asia de Taipei Estatu-hiriburua Taiwan | Asia Taitao Taitao Taitao Taitao penintsula Txile | Hego Amerika (Taitao penintsula) Taiwan Taiwán Taiwan estatua Txina | Asia (Txinako Errepublika) 138
- 143. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Taiwan / Formosa Taiwan Taiwan uhartea Taiwan | Asia "Formosa izen historiko gisa erabil daiteke; gaur egungoa adierazteko, Taiwan erabili" Tajo ibaia Espainia Tajuña Tajuña Tajuña Tajuña, river ibaia Espainia Takla Makan Takla Makan Takla Makan Takla Makan, desert basamortua Txina | Asia Tallinn Tallin Tallinn Tallinn / Reval Estatu-hiriburua Estonia | Europa Tamanrasset Tamanrasset Tamanrasset / Tamanrasset / Fort- herria Aljeria | Afrika Tamenghest Laperrine Tambre Tambre Tambre Tambre, river ibaia Espainia Tamesis Támesis Thames Thames ibaia Erresuma Batua | Europa Tanganyika Tanganica Tanganyika Tanganyica, lake aintzira Afrika Tanger Tánger Tanger Tanger herria Maroko | Afrika Tanzania (Tanzaniako Tanzania Tanzanie estatua Tanzania | Afrika Errepublika Batua, -a) Taormina Taormina Taormina Taormina herria Italia | Europa Tarbe Tarbes departamendua/ Frantzia testu historikoetan Aturbe erabili hiriburua Tarento | (euskaltz) Tarento | (euskaltz) Tarente | (euskaltz) Taranto herria Italia | Europa Tarifa Tarifa, Punta de ( Tarifa, point lurmuturra Espainia (Tarifa lurmuturra, -a) Tarn Tarn Tarn Tarn departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Tarn Tarn Tarn Tarn ibaia Frantzia Tarn eta Garona Tarn y Garona Tarn-et-Garonne Tarn et Garonne departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea 139
- 144. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Tarquinia Tarquinia Tarquinia Tarquinia herria Italia | Europa Tarragona Tarragona Tarragone Tarragona probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Tartu Tartu Tartu Tartu herria Estonia | Europa Tashkent Estatu-hiriburua Uzbekistan | Asia Tasmania Tasmania Tasmanie uhartea Australia | Ozeania Tasmaniako itsasoa, -a Tasmania, Mar de Tasman, Mer de Tasman Sea itsasoa Australia | Ozeania Tatra Tatra Tatra Tatra, mountains mendia Polonia | Europa Taurus Tauro Taureau Taurus astroa Tbilisi Estatu-hiriburua Georgia | Europa Tegucigalpa Estatu-hiriburua Honduras | Erdialdeko Amerika Teheran Estatu-hiriburua Iran | Asia Tehuantepeceko Tehuantepec, Istmo de Tehuantepec, Tehuantepec, Istmo bestelakoa Mexiko | Ipar Amerika Isthme de de, isthmus istmoa (-a) Teide Teide Teide Teide, peak mendia Espainia Tel Aviv-Jafo Tel Aviv-Yafo / Tel Tel Aviv-Yafo / Jaffa Tel Aviv-Yafo herria Israel | Asia Aviv-Jaffa Ténéré Ténéré Ténéré Ténéré, desert basamortua Afrika Tenerife Tenerife Tenerife / Ténérife uhartea Espainia (Île de) Ter Ter Ibaia Espainia Ternua Terranova Terre-Neuve uhartea Ipar Amerika Teruel Teruel Teruel Teruel probintzia / probintzia- Espainia hiriburua 140
- 145. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Tesalia Tesália Thessalie Thessaly eskualdea Grezia | Europa Tetuan Tetuán Tétouan Tétouan herria Maroko | Afrika Texas Texas Texas Texas eskualdea AEB | Ipar Amerika Thailandia Tailandia Thaïlande estatua Thailandia | Asia (Thailandiako Errepublika) Thimphu Estatu-hiriburua Bhutan | Asia Tian Tian Shan / Celestes, Tien Chan Tien Shan, mountains mendia Txina | Asia Montes Tiananmen Tiananmen Tiananmen Tiananmen herria Txina | Asia Tiberiades Tiberiades Tibériade Tiberias herria Israel | Asia Tibesti Tibesti Tibesti Tibesti, mountains mendikatea Txad | Afrika Tibet Tibet Tibet Tibet eskualdea Txina | Asia Tibeteko goi-ordokia Tibet, Meseta del Tibet, Plateau du Tibet, Plateau of eskualdea Txina | Asia (-a) Tien Giang Tien Giang Tien Giang eskualdea Txina | Asia Tierra de Campos Tierra de Campos eskualdea Espainia Tierra del Pan Tierra del Pan eskualdea Espainia Tierra del Vino Tierra del Vino eskualdea Espainia Tiétar Tiétar Tiétar Tiétar, river ibaia Espainia Tigris ibaia Asia Tijuana Tijuana Tijuana Tijuana herria Mexiko | Ipar Amerika Timanfaya Parke Timanfaya, Parque parke nazionala Espainia Nacional de Nazionala 141
- 146. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Timisoara Timisoara / Temesvar Timisoara / Timisoara / Temesvár herria Errumania | Europa Temesvar Timor Timor Timor Timor uhartea Indonesia | Asia Timorko Itsasoa (-a) Timor, Mar de Timor, Mer de Timor Sea itsasoa Ozeania Tinduf Tinduf Tindouf Tindouf eskualdea Aljeria | Afrika Tirana Tirana Tirana Tirana Estatu-hiriburua Albania | Europa Tirol Tirol Tyrol Tirol eskualdea Austria | Europa Tirreniar itsasoa (-a) Tirreno, Mar Tyrrhénienne, Mer Tyrrhenian Sea itsasoa Europa Tisza Tisza / Tisa Tisza Tisza / Tisa, river ibaia Hungaria | Europa Titikaka aintzira Bolivia | Hego Amerika Tobago Tobago Tobago Tobago uhartea Erdialdeko Amerika Tobolsk Tobolsk Tobolsk Tobolsk herria Errusia | Europa | Asia Togo (Togoko Togo Togo estatua Togo | Afrika Errepublika) Tokio Tokyo / Tokio Tokyo Tokyo Estatu-hiriburua Japonia | Asia Toledo Toledo Toledo probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Toledoko mendiak Toledo, Montes de Tolède, Monts de Toledo, Montes de, mendia Espainia mountains (-ak) Toloño (Toloño Cantabria, sierra de mendikatea EH- mendilerroa, -a) Tolosa Toulouse Toulouse Toulouse departamendua/hiribur Frantzia ua Tonbuktu Tombuctú Tombouctou Tombouctou / herria Mali | Afrika Timbuktu 142
- 147. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Tonga Tonga Tonga uhartea Tonga | Ozeania (Tonga uharteak, -ak) Tonga Tonga Tonga estatua Tonga | Ozeania (Tongako Erresuma) Tongako fosa Tonga, Fosa de Tonga, Fosse de Tonga Trench fosa Tonga | Ozeania 'fosa' hitza ontzat emango da Euskaltzaindiak besterik erabakitzen ez duen bitartean Tonkin Tonkin / Bác Bô Tonkin Tonkin eskualdea Vietnam | Asia Tonkingo golkoa (-a) Tonkin, Golfo de Tonkin, Golfe du Tonkin, Gulf of golkoa Vietnam | Asia Tormes Tormes Tormes Tormes, river ibaia Espainia Toronto Toronto Toronto Toronto herria Kanada | Ipar Amerika Torres Torres Torrès Torres Strait itsasartea Papua Ginea Berria | Ozeania (Torres itsasartea, -a) Toskana Toscana Toscane Toscana eskualdea Italia | Europa Toulon Toulon / Tolón Toulon Toulon departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Tours Tours Tours Tours departamendua/hiribur Frantzia ua | herria Trafalgar (Trafalgar Trafalgar Trafalgar Trafalgar, cape lurmuturra Espainia lurmuturra, -a) Transilvania Transilvania Transylvanie Transylvania eskualdea Errumania | Europa Transilvaniako Alpeak mendia Errumania | Europa (-ak) / Hegoaldeko Karpatoak (-ak) Transkaukasia Transcaucasia Transcaucasie eskualdea Europa Transvaal Transvaal Transvaal Transvaal eskualdea Hegoafrikar Errepublika 143
- 148. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Trasimeno Trasimeno Trasimeno Trasimeno aintzira Italia Trás-os Montes Trás-os Montes Trás-os Montes e Trás-os Montes e Alto eskualdea Portugal | Europa Alto Douro Douro Trazia Tracia Thrace Thrace eskualdea Grezia | Europa Trebizonda Trabzon / Trébisonda Trébizonde Trabzon / Trebizonal herria Turkia | Europa Treblinka Treblinka Treblinka Treblinka herria Polonia | Europa Trentino-Alto-Adige Trentino-Alto-Adigio Trentin-Haut-Adige Trentino-Alto-Adige eskualdea Italia | Europa Trento Trento Trente Trento herria Italia | Europa Tres Puntas (Tres Tres Puntas Tres Puntas Tres Puntas, Cabo, lurmuturra Portugal | Europa cape Puntas lurmuturra, -a) Trier / Treveris Treveris Tréves Trier herria Alemania | Europa Trieste Trieste Trieste Trieste herria Italia | Europa Trinidad Trinidad Trinité uhartea Trinidad eta Tobago | Erdialdeko Amerika Trinidad eta Tobago Trinidad y Tobago Trinidad-et-Tobago estatua Trinidad eta Tobago | Erdialdeko Amerika (Trinidad eta Tobagoko Errepublika) Tripoli Estatu-hiriburua Libia | Afrika Tripolis Trípoli Trípolis Trípolis herria Grezia | Europa Tripolitania Tripolitania Tripolitaine Tripolitania / Tarābulus eskualdea Libia | Afrika Trondheim Trondheim Trondheim Trondheim herria Norvegia | Europa Troyes Troyes Troyes Troyes departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Trujillo Trujillo Trujillo Trujillo herria Peru | Hego Amerika Tubkal Toubkal Toubkal Toubkal, mountain mendia Maroko | Afrika 144
- 149. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Tubruk Tubruq Tobrouk Tobruk / Tubruq herria Libia | Afrika Tucumán Tucumán Tucuman Tucumán eskualdea Argentina | Hego Amerika Tulle Tulle Tulle Tulle departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Tunguska Beherea (-a) ibaia Errusia | Europa Tunguska Garaia (-a) ibaia Errusia | Europa Tunguska Harritsua ibaia Errusia | Europa (-a) Tunis Estatu-hiriburua Tunisia | Afrika Tunisia Túnez Tunisie estatua Tunisia | Afrika (Tunisiako Errepublika) Turgai Turgay Tourgaï Turgay eskualdea Kazakhstan | Asia Turia Turia Turia Turia, river ibaia Espainia Turin Turin Turin Turin herria Italia | Europa Turingia Turingia Thuringe Thüringia eskualdea Alemania | Europa Turkana Rodolfo / Turkana Turkana / Rofolphe Rudolf / Turkana, lake aintzira Kenya | Afrika Turkestan Turkestan Tourkestan Turkestan eskualdea Tadjikistan | Asia Turkia Turquía Turquie estatua Turkia | Europa (Turkiako Errepublika) Turkmenistan Turkmenistán Turkménistan estatua Turkmenistan | Asia (Turkmenistango Errepublika) Turpan Turfan Turpan / Tourfan Turfan eskualdea Txina | Asia Turpango sakonunea Turfan Turpan / Tourfan Turfan Depression bestelakoa Txina | Asia (-a) 145
- 150. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Tuva Tuva Touva Tuva eskualdea Errusia | Europa | Asia Tuvalu Tuvalu Tuvalu estatua Tuvalu | Ozeania Tuvalu Tuvalu Tuvalu uhartea Tuvalu | Ozeania Txad Chad Tchad Chad aintzira Txad | Afrika Txad (Txadeko Chad Tchad estatua Txad | Afrika Errepublika) Txaden arroa (-a) Chad, Cuenca del bestelakoa Txad | Afrika Txagos Chagos, Archipiélago Tchagos, Îles Chagos Archipelago uhartea Erresuma Batua | Europa (Txagos uhartedia, -a) Txekia República Checa République tchèque estatua Txekiar Errep. | Europa (Txekiar Errepublika) Txeliuskin (Txeliuskin Cheliuskin Tcheliouskine Chelyuskin, Mys, cape lurmuturra Errusia | Europa lurmuturra, -a) Txernobil Chernobil Chernobil Chernobil herria Ukraina | Europa Txerski Cherski Tcherski Cherskiy Range mendia Errusia | Europa | Asia Txetxenia Chechenia Tchétchénia eskualdea Errusia | Europa | Asia Txile Chile Chili estatua Txile | Hego Amerika (Txileko Errepublika) Txina (Txinako Herri China Chine estatua Txina | Asia Errepublika) Txuktxien penintsula Chukchi, C.N. de los Tchouktchis, D.N. Chukchi A.O. penintsula Errusia | Europa des Txuvashia Chuvashia Tchouvachia Chuvashia eskualdea Errusia | Europa | Asia Uagadugu Uagadugu Ouagadougou Ouagadougou Estatu-hiriburua Burkina Faso | Afrika Ucayali Ucayali Ucayali Ucayali ibaia Peru | Hego Amerika 146
- 151. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Udmurtia Udmurtia Oudmourtia Udmurtia eskualdea Errusia | Europa | Asia Uganda (Ugandako Uganda Ouganda estatua Uganda | Afrika Errepublika) Uhartedi Artikoa (-a) Archipiélago Artico Arctique, archipel uhartea Kanada | Ipar Amerika Uhartedi Artikoa (-a) Archipiélago Ártico Archipel Arctique uhartea Artikoa Ukraina Ucrania Ukraine estatua Ukraina | Europa Ulan Bator Estatu-hiriburua Mongolia | Asia Ulla Ulla Ulla Ulla, river ibaia Espainia Ulm Ulm Ulm Ulm herria Alemania | Europa Unbria Umbría Ombrie Umbria eskualdea Italia | Europa Ungava (Ungava Ungava Ungava Ungava penintsula Kanada | Ipar Amerika penintsula) Universales Universales Universales Universales, Montes, mendia Espainia mountains (Universales mendiak, -ak) Uppsala Uppsala Uppsala Uppsala herria Suedia | Europa Ural Ural, río Oural, fleuve Ural, river ibaia Errusia | Europa | Asia Uralak (-ak) Urales mendikatea Asia (Ural mendiak, -ak) Urano Urano Uranus Uranus astroa Urbino Urbino Urbino Urbino herria Italia | Europa Ur-jauzien mendikatea Cascadas Cascades Cascade Range mendikatea AEB | Ipar Amerika (-a) Urmiako aintzira Urmia, Lago de Ourmia, Lac d’ Urmia, lake aintzira Persia 147
- 152. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Urrezko Adarra (-a) Cuerno de Oro Corne d’Or Golden Horn badia Turkia Urrezko kosta Costa de Oro Côte d’Or eskualdea Ghana | Afrika Uruguai Uruguay Uruguay Uruguay ibaia Argentina | Hego Amerika Uruguai (Uruguaiko Uruguay Uruguay estatua Uruguai | Hego Amerika Ekialdeko Errepublika) Ushuaia Ushuaia Ushuaia Ushuaia herria Argentina | Hego Amerika Ussuriisk Ussuriysk / Ussuriisk Oussouriisk Ussuriysk herria Errusia | Europa | Asia Utrecht Utrecht Utrecht Utrecht herria Herbehereak | Europa Uzbekistan Uzbekistán Ouzbékistan estatua Uzbekistan | Asia (Uzbekistango Errepublika) Vaduz Estatu-hiriburua Liechtestein | Europa Val d'Aran Vall D’Aran eskualdea Espainia Val-de-Marne Val-de-Marne Val-de-Marne Val-de-Marne departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Valdivia Valdivia Valdivia Valdivia herria Txile | Hego Amerika Val-d'Oise Val d’Oise Val d’Oise Val d’Oise departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Valence Valence Valence Valence departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Valencia Valencia Valencia Valencia herria Venezuela | Hego Amerika Valentzia País Valenciano o País eskualdea Espainia Valencià Valentzia Valencia Valence Valencia eskualdea Espainia 148
- 153. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Valentzia (Valentziako Valencia Valence Valencia autonomia-erkidegoa Espainia Autonomia-Erkidegoa, -a) Valentziako golkoa (-a) Valencia, Golfo de Valencia, Golfe de Valencia, Golfo de, gulf golkoa Espainia Valladolid Valladolid Valladolid Valladolid probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Valleta Estatu-hiriburua Malta | Europa Valparaíso Valparaiso Valparaiso Valparaíso herria Txile | Hego Amerika Vancouver Vancouver Vancouver (Île de) herria Kanada | Ipar Amerika Vanga Vanga Vanga eskualdea India | Asia Vannes Vannes Vannes Vannes departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Vanuatu (Vanuatuko Vanuatu Vanuatu estatua Vanuatu | Ozeania Errepublika) Var Var Var Var departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Varsovia Estatu-hiriburua Polonia | Europa Vatikano Hiria (-a) Estatu-hiriburua Vatikanoa | Europa Vatikanoa (-a) Ciudad del Vaticano Cité du Vatican estatua Vatikanoa | Europa (Vatikano Hiriko Estatua, -a) Vaucluse Vaucluse Vaucluse Vaucluse departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Vendée Vendée Vendée Vendée departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Veneto Véneto Vénétie Veneto eskualdea Italia | Europa Venezia Venecia Venise Venice herria Italia | Europa 149
- 154. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Venezuela Venezuela Venezuela estatua Venezuela | Hego Amerika (Venezuelako Errepublika) Veracruz Veracruz Vera Cruz Veracruz herria Mexiko | Ipar Amerika Verkhoiansk Verjoyansk Verkhoïansk Verkhoyansk mendia Errusia | Europa | Asia Verona Verona Verone Verona herria Italia | Europa Versailles Versalles Versailles Versailles departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Vesoul Vesoul Vesoul Vesoul departamendua/ Frantzia hiriburua | herria Vesuvio Vesubio Vesuve Vesuvius, Mount, mendia Italia | Europa volcano Viana do Castelo Viana do Castelo Viana do Castelo Viana do Castelo herria Portugal | Europa Vicenza Vicenza Vicence Vicenza herria Italia | Europa Victoria aintzira Afrika Victoria Estatu-hiriburua Seychelleak | Afrika Victoria Victoria Victoria Victoria herria Txina | Asia Hong Kong-eko hiriburua Victoria Basamortu Victoria, Gran Desierto Victoria, Grand Great Victoria Desert basamortua Australia | Ozeania Désert de Handia (-a) Victoria lurraldea (-a) Victoria, Tierra Victoria (terre) eskualdea Antartika Viena Viena Vienne Vienna Estatu-hiriburua Austria | Europa Vienne departamendua/ Frantzia hiriburua Vienne Vienne Vienne Vienne ibaia Frantzia Vientian Estatu-hiriburua Laos | Asia 150
- 155. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Vietnam (Vietnamgo Vietnam Viêt Nam estatua Vietnam | Asia Errepublika Sozialista) Vila Estatu-hiriburua Vanuatu | Ozeania Vilaine Vilaine Vilaine Vilaine, river ibaia Frantzia Vilnius Vilnius / Vilna Vilnious Vilnius / Vilna Estatu-hiriburua Lituania | Europa Vinson Vinson, Mazizo Vinson Massif mendia Antartika Virginia Virginia Virginie Virginia eskualdea AEB | Ipar Amerika Virgo Virgo Vierge Virgo astroa Vistula Vistula Vistule Wisla, river ibaia Polonia | Europa Viterbo Viterbo Viterbo Viterbo herria Italia | Europa Vladivostok Vladivostok Vladivostok Vladivostok herria Errusia | Europa | Asia Vojvodina Vojvodina Vojvodine ou Vojvodina eskualdea Jugoslavia | Europa Voïvodine Volga ibaia Europa | Asia Volgograd Volgogrado Volgograd Volgograd herria Errusia | Europa | Asia Volta ibaia Afrika Volta Gorria (-a) ibaia Afrika Volta Zuria (-a) ibaia Afrika Vosges Vosges departamendua/ Frantzia hiriburua Walonia Valonia Wallonie eskualdea Belgika | Europa Washington Washington Washington Washington eskualdea AEB | Ipar Amerika Washington Washington Washington Washington eskualdea AEB | Ipar Amerika 151
- 156. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Weisshorn Weisshorn Weisshorn Weisshorn, mountain mendia Suitza | Europa Welland (Welland Welland Welland itsasartea AEB | Ipar Amerika kanala, -a) Wellington Estatu-hiriburua Zeelanda Berria | Ozeania Westfalia Westfalia Westphalie Westphalia eskualdea Alemania | Europa Whitney Whitney Whitney Whitney, Mount mendia AEB | Ipar Amerika Wiesbaden Wiesbaden Wiesbaden Wiesbaden herria Alemania | Europa Wight Isla de Wight Wight (Île de) uhartea Erresuma Batua | Europa Willendorf Willendorf Willendorf Willendorf herria Austria | Europa Wilson Wilson Wilson (mont) Wilson mendia AEB | Ipar Amerika Wimbledon Wimbledon Wimbledon Wimbledon herria Erresuma Batua | Europa Winchester Winchester Winchester Winchester herria Erresuma Batua | Europa Windhoek Estatu-hiriburua Namibia | Afrika Windsor / New Windsor Windsor Windsor Windsor herria Erresuma Batua | Europa Winnipeg Winnipeg Winnipeg Winnipeg aintzira Kanada | Ipar Amerika Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin eskualdea AEB | Ipar Amerika Wittenberg Wittenberg Wittenberg Wittenberg herria Alemania | Europa Worcester Worcester Worcester Worcester herria Erresuma Batua | Europa Worms Worms Worms Worms herria Alemania | Europa Xi Jiang / Sikiang Xi Jiang o Sikiang Xi Jiang ou Si-kiang Si Kiang, Hsi Chiang or ibaia Txina Xi Jiang Xian Xi’an / Sian Sian Sian / Xi’an herria Txina | Asia 152
- 157. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Yangzi / Ibai Urdina ibaia Txina | Asia (-a) Yaren Estatu-hiriburua Nauru | Ozeania Yemen Yemen Yémen estatua Yemen | Asia (Yemengo Errepublika) Yokohama Yokohama Yokohama Yokohama herria Japonia | Asia Yonne departamendua/ Frantzia hiriburua Yonne Yonne Yonne Yonne ibaia Frantzia York York York York herria Erresuma Batua | Europa Yosemite Parke Yosemite Yosemite Yosemite National parke nazionala AEB | Ipar Amerika Park Nazionala (-a) Yucatán Yucatán Yucatan Yucatán penintsula Mexiko | Ipar Amerika Yucatángo kanala (-a) Yucatán, Canal de Yucatan, Canal du Yucatan Channel itsasartea Mexiko | Ipar Amerika Yukon Yukón Yukon Yukon, river Ibaia AEB | Ipar Amerika Yukon Lurraldea (-a) Yukon, Territorio del Yukon, Territoire du Yukon Territories eskualdea Kanada | Ipar Amerika Yumen Yumen Yumen Yü-men herria Txina | Asia Yvelines Yvelines Yvelines Yvelines departamendua/ Frantzia hiriburua | eskualdea Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas eskualdea Mexiko | Ipar Amerika Zagreb Estatu-hiriburua Kroazia | Europa Zagros Zagros Zagros Zāgros, mountains mendia Iran | Asia Zaire / Kongo ibaia Afrika Zambezi ibaia Mozambike | Afrika 153
- 158. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Zambia (Zambiako Zambia Zambie estatua Zambia | Afrika Errepublika) Zamora Zamora probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Zanzibar Zanzibar Zanzibar uhartea Tanzania | Afrika Zaragoza Zaragoza Saragosse Saragossa probintzia / probintzia- Espainia hiriburua Zeelanda Zelanda Zélande Zeeland eskualdea Herbehereak | Europa Zeelanda Berria (-a) Nueva Zelanda Nouvelle-Zélande estatua Zeelanda Berria | Ozeania Zeelanda Berria (-a) Nueva Zelanda Nouvelle-Zèlande uhartea Zeelanda Berria | Ozeania (Zeelanda Berria uhartea, -a) Zeilan Ceilán uhartea Sri Lanka | Asia Zembla Berria (-a) Nueva Zembla Nouvelle-Zemble uhartea Europa Zikladeak (-ak) Cicladas Cyclades uhartea Grezia | Europa (Ziklade uharteak, -ak) Zilizia Cilicia Cilicie Cilicia eskualdea Turkia | Europa Zimbawe (Zimbaweko Zimbabue Zimbabwe estatua Zimbawe | Afrika Errepublika) Zipre (Zipre uhartea, Chipre Cypre uhartea Zipre | Asia -a) Zipre (Zipreko Chipre Chypre estatua Zipre | Asia Errepublika) Zirenaika Cirenaica Cyrénaïque Cyrenaica / Barqah eskualdea Libia | Afrika zirkulu polar antartikoa círculo polar antártico cercle polaire Antartic Circle bestelakoa Antartika antarctique (-a) 154
- 159. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak zirkulu polar artikoa círculo polar ártico cercle polaire Arctic Circle bestelakoa Artikoa arctique (-a) Zonba Estatu-hiriburua Malawi | Afrika Zújar Zújar Zújar Zújar, reservoir urtegia Espainia Zululand Zululand Zoulouland ou Zululand eskualdea Hegoafrikar Errepublika Zululand Zurich Zurich Zürich Zürich herria Suitza | Europa Züricheko aintzira Zürich, Lago Zürich, Lac de Zürich, Lake of aintzira Suitza | Europa 155
- 160. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak 1.3. Euskal Herriko hidronimo nagusiak (ibaiak, urtegiak...) Euskara Gaztelania Frantsesa Oharra Agauntza Agauntza Aldude / Baigorri Aldudes o Baigorri Alhama Alhama Allotz (urtegia, -a) Alloz, embalse de Altube Altube Añarbe (urtegia, -a) Añarbe, embalse de Aragoi Aragón Aragoiko Kanal Inperiala (-a) Canal Imperial de Aragón Arakil Arakil Burunda ibaiak Etxarri-Aranatzera iritsitakoan hartzen duen izena. Araxes Araxes Arbaiungo arroila Arbaiun, foz de Arberoa Arberoa Arga Arga Ariola (urtegia, -a) Aixola, embalse de Arratia Arratia Artibai Artibai Artikutza (urtegia, -a) Artikutza, embalse de 156
- 161. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Asua Asua Aturri Adour Adour Baia Bayas Barbadun Barbadún Bardeako kanala (-a) Canal de las Bardenas Baztan Baztan Bidasoa ibaiak sorburuan eta goi- ibilguan hartzen duen izena Belagua Belagua Bidasoa Bidasoa Goi-ibilguan Baztan izena hartzen du, baina, Mugairera iristean, Bidasoa izena hartzen du Biduze Biduze Bidouze Burunda Burunda Etxarri Aranatzera iristean, Arakil izena hartzen du Busturia Busturia Butroe Butroe Cadagua Cadagua Cadreita Cadreita Deba Deba Dulantzi Alegría Ega Ega Elortz Elorz Errobi Nive Nive 157
- 162. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Esa (Esako urtegia, -a) Esa, embalse de Eugi (Eugiko urtegia, -a) Eugi Ezka Ezka Ezkurra Ezkurra Galindo Galindo Gorbeia (Gorbeiako urtegia, -a) Gorbeia, embalse de Ibaizabal Ibaizabal Nerbioi ibaia hartzen du Basaurin; biek, elkarturik, Ibaizabalen itsasadarra eratzen dute. Ibaizabalen itsasadarra (-a) ría de Bilbao o ría del Ibaizabal Inglares Inglares Irabia (Irabia urtegia, -a) Irabia, embalse de Irati Irati Iregua Iregua Irunberriko arroila (-a) Lumbier, foz de Izkiz Izki Bizkaiko golkoa (-a) Cantábrico, Mar Iberiar penintsularen iparraldearen ondo-ondoko itsas zatia (Bizkaiko golkoaren zatia) bakarrik izendatu beharra izanez gero, gerta liteke berariazko toponimo bat behar izatea Karrantza Karrantza Larrañe Larrau Larrau Santa Grazi ibaiarekin elkartu eta Uhaitzandi ibaia eratzen du 158
- 163. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Larraun Larraun Lea Lea Oiz izena du iturburuan. Aulestitik pasatzean hartzen du Lea izena Leitzaran Leitzaran Goi-ibilguan Erasote izena hartzen du; Leitzan sartutakoan hartzen du Leitzaran izena Leurtzako urtegiak (-ak) Leurtza, embalses de Lodosako kanala (-a) Lodosa, canal de Mendaur (Mendaurko urtegia, - Mendaur, embalse de a) Mespelerreka (Mespelerrekako El Regato, embalse de urtegia, -a) Nerbioi Nervión Ibaizabal ibaiarekin bat egiten du, Basaurin. Biek, elkarturik, Ibaizabalen itsasadarra eratzen dute Nerbioi ibaiaren sorburua (-a) Nacimiento del río Nervión Oiartzun Oiartzun Oion Oyón Oja Oja Oka Oka Omecillo Omecillo Oria Oria Pitillasko aintzira Pitillas, laguna de Plentziako itsasadarra (-a) Plentzia, ría de 159
- 164. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Queiles Queiles Salado Salado Santa Grazi / Uhaitza (-a) Santa Engracia Uhaitza izenarekin sortzen da Biarnoko mugan. Santa Grazitik iragaiten denean hartzen du Santa Grazi izena. Larrañe ibaiarekin elkartu eta Uhaitzandi ibaia eratzen du Senpereko aintzira Saint-Pée sur Nivelle, lago de Tausteko kanala (-a) Tauste, canal de Uda Ayuda Ugarana Nivelle Nivelle Lapurdin hainbat izen hartzen ditu itsasoratu bitartean: Sarrakaria, Urma, Uhertsi eta Urdazuri Uhaitzandi Uhaitzandi o Saison Saison Santa Grazi eta Larrañe ibaiak elkartzen direnean sortzen da. Ultzama Ultzama Urederra (-a) Urederra Uribarri (Uribarriko urtegia, -a) Zadorra, embalse del Urola Urola Urrobi Urrobi Urrunaga (Urrunagako urtegia, Embalse de Urrunaga o -a) de Santa Engracia Urumea Urumea Goi-ibilguan Bedaran izena du; Goizueta bitartean Ollin izena du Usotz (Usotz urtegia, -a) Usoz, embalse de 160
- 165. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Zadorra Zadorra Zaraitzu Salazar Zidakos Zidacos 161
- 166. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak 2.1. Euskal Herritik kanpoko pertsona-izenak Laburduren irakurbidea: Ark. Arkitektura Bib. Bibliakoa bid. bidaiaria Enp. Enpresa-mundua Erl. Erlijioa err. errege-erreginak, enperadoreak Esk. Eskultura Esz. Eszena izg. izengoitia j.i. jatorrizko izena Jak. Jakintza Kir. Kirola Lit. Literatura mil. militarra Mus. Musika per. pertsonaia historiko orokorra Pin. Pintura Pol. Politika Zin. Zinema Euskara Gaztelania Frantsesa Ingelesa Mota Oharra Aalto, Alvar Aalto, Alvar Aalto, Alvar Ark. Aaron Aarón Aaron Aaron Bib. Abbado, Claudio Abbado, Claudio Mus. Abbat, Per Abbat, Per per. Abd ar Rahman I.a Abderramán I ‘Abd-al-Rahmān Ier ‘Abd ar-Rahmān I err. Abd ar Rahman II.a Abderramán II ‘Abd-al-Rahmān II ‘Abd ar-Rahmān II err. Abd ar Rahman III.a Abderramán III ‘Abd-al-Rahmān III ‘Abd ar-Rahmān III err. 162
- 167. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Abd el Krim Abd el-Krim Abd el-Krim Abd el-Krim err. Abdulhamid II.a Abdul Hamid II Abdülhamid II Abdülhamid II err. Abelardo, Petri Abelardo, Pedro Abélard (Abailard), Abelard, Peter Jak. Pierre Abraham Abraham / Abrahán Abraham Abraham Bib. Abruzziko dukea, Luis Abruzos, duque de los Abruzzi, duke of (Luigi Kir. Amadeo Savoiakoa (Luis Amadeo de Amadeo) Saboya) Absalon Absalón Absalom Bib. Abu al Abbas Abulabás Abū Al-'Abbas Abū al-’Abbās err. Abu Bakr Abubeker /Abubequer Abū Bakr Abū Bakr err. Abulkasis / Abu al Kasim Abulcasís Abulcasis Abū al-Qāsim / Albucasis Jak. Acosta García, Julio Pol. Adalberon Adalbéron Adalbéron Adalbero / Adalbéron Lit. Adam Adán Adam Bib. Adam, Adolphe Charles Adam, Adolphe Charles Mus. Adams, Gerry Pol. Adelaida Adelaida Adelaïde Erl. Adelardo Adelardo Adalhard / Adélard Erl. Adenauer, Konrad Pol. Adler, Alfred Jak. Adolfo Adolfo Adolphe Erl. 163
- 168. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Adorno, Theodor Jak. Adrasto Adrasto Adraste err. Adrian Adrián Adrien Erl. Adrian I.a Adriano I Adrien I Adrian I Erl. Adrian II.a Adriano II Adrien II Adrian II Erl. Adrian III.a Adriano III Adrien III Adrian III Erl. Adrian IV.a Adriano IV Adrien IV Adrian IV Erl. Adrian V.a (Ottobono Adriano V (Ottobono Erl. Fieschi) Fieschi) Adrian VI.a Adriano VI Adrien VI Adrian VI Erl. Aezio Aecio Aetius mil. Afranio, Luzio Afranio Afranius mil. Aga Khan I.a Aga Khan I Agha Khan I (Hasan Alī err. shāh) Aga Khan II.a Aga Khan Agha Khan II (Alī shāh) err. Agamemnon Agamenón Agamemnon Agamemnon per. Agapeto Agapito Agapit Erl. Agapeto I.a Agapito I Agapet I Agapetus I Erl. Agapeto II.a Agapito II Agapet II Agapetus II Erl. Agata Águeda Agathe Erl. Agatokles Agatocles Agathocle err. Agaton Agatón Agathon Agatho Erl. 164
- 169. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Agesilao Agesilao Agésilas err. Agis Agis Agis err. Agrikola, Kneo Julio Agrícola Agricola mil. Agripa Agripa Agrippa mil. Agripina Agripina Agrippine err. Agustin Agustín Augustin Erl. Agustina Agustina Augustine Erl. Agustina Aragoikoa (j.i. Agustina de Aragón Augustine (Austin) of Pol. Agustina Zaragoza Canterbury, Saint Domenech) Aines / Ines Ines Agnès Erl. Aingeru Angel(a) Angèle Erl. Akenaton (j.i.: Amenofis Akenatón / Ajnatón Akhnaton (Amenophis Akhenaton err. IV.a / Amenhotep IV.a) (Amenofis (Amenhotep) (Amenhotep) IV) IV) Akihito Akihito Akihito Akihito err. Alarcón, Pedro Antonio Alarcón, Pedro Antonio Lit. de de Alariko I.a Alarico Alaric Alaric err. Alariko II.a Alarico II Alaric II Alaric II err. Albako dukea, Fernando Alba, Fernando Álvarez Albe, Fernando Alvarez Alba, Fernando Álvarez de mil. Álvarez de Toledo de Toledo, 3er duque de de Tolède (duc d') Toledo y Pimentel (3rd duque of) Albéniz, Isaac Albéniz, Isaac Mus. 165
- 170. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Alberti, Leon Battista Alberti, Leon-Battista Alberti, Leon-Battista Alberti, Leon Battista Ark. Alberti, Rafael Alberti, Rafael Lit. Alberto Alberto Albert Erl. Alberto Handia, San Alberto Magno, San Albert le Grand, saint Albert the Great, Saint / Erl. Albertus Magnus, Saint Alberto I.a (j.i. Honoré Alberto I (Honoré Albert Ier de Monaco Albert (Albert-Honoré- err. Charles Grimaldi) Charles Grimaldi) Charles Grimaldi) Alberto, Saxonia-Coburg- Alberto, príncipe de Albert, prince de Saxe- Albert, prince of Saxe- err. Gothako printzea Sajonia-Coburgo-Gotha Coboug-Gotha Coburg-Gotha Albinoni, Tomaso Albinoni, Tommaso Albinoni, Tomaso Albinoni, Tomaso Mus. Giovanni Alcalá Zamora, Niceto Alcalá Zamora, Niceto Pol. Alemán, Rodrigo Alemán, Rodrigo Alemán, Rodrigo Esk. Alexandra Alejandra Alexandra Erl. Alexandro Alejandro Alexandre Erl. Alexandro Handia Alejandro Magno Alexandre le Grand Alexander The Great err. Alexandro I.a Alejandro I Alexandre Ier Alexander err. Alexandro I.a Pavlovitx Alejandro I Pávlovich Alexandre Ier Pavlovitch Alexander I err. Alexandro II.a Alejandro II Alexandre II Erl. Alexandro II.a Alejandro II Alexandre II Alexander II err. Alexandro III.a Alejandro III Alexandre III Erl. Alexandro III.a Alejandro III Alexandre III Alexander III err. Alexandro IV.a Alejandro IV Alexandre IV Alexander IV Erl. 166
- 171. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Alexandro V.a Alejandro V Alexandre V Alexander V Erl. Alexandro VI.a (Rodrigo Alejandro VI (Rodrigo Alexandre VI (Rodrigo Alexander VI (Rodrigo de Erl. Euskarazkoak ez diren Borgia) Borgia (Borja)) Borgia) Borja y Doms) izenak jatorrizko ahoskeran ebaki behar dira. Kasu honetan, italierazko Borgia izenaren 'gi' grafema ebaki behar da euskara batuaren ahoskera zainduan 'j' ahoskatzen den bezala Alexandro VII.a (Fabio Alejandro VII (Fabio Alexandre VII (Fabio Alexander VII (Fabio Erl. Chigi) Chigi) Chigi) Chigi) Alexandro VIII.a Alejandro VIII Alexandre VIII Alexander VIII Erl. Alfaro Siqueiros, David Pin. Alfonsín, Raul Pol. Alfontso Alfonso Alphonse Erl. Alfontso Frantziakoa Alfonso de Francia Alphonse de France Alphonse err. Alfontso I.a Katolikoa Alfonso I el Católico Alphonse Ier le Alfonso The Catholic err. Catholique Alfontso II.a Alfonso II Alphonse II Alfonso II err. Alfontso II.a Garbia Alfonso II el Casto Alphonse II le Chaste err. Alfontso III.a Alfonso III Alphonse III Alfonso III err. Alfontso III.a Handia Alfonso III el Magno Alphonse III le Grand Alfonso III the Great err. Alfontso IV.a Bihozbera Alfonso IV el Benigno Alphonse IV le Alfonso IV The Kind err. Débonnaire Alfontso IV.a Monjea Alfonso IV el Monje Alphonse IV le Moine Alfonso IV The Monk err. 167
- 172. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Alfontso IX.a Alfonso IX Alphonse IX Alfonso IX err. Alfontso V.a Alfonso V Alphonse V Alfonso V err. Alfontso V.a Alfonso V el Magnánimo Alphonse V le Alphonse V le Magnanime err. Gogohandikoa Magnanime Alfontso VI.a Alfonso VI Alphonse VI Alfonso VI err. Alfontso VII.a Alfonso VII Alphonse VII Alfonso VII The Emperor err. Enperadorea Alfontso VIII.a Navaskoa Alfonso VIII el de las Alphonse VIII le Noble Alfonso VIII (el de las err. Navas Navas) Alfontso X.a Jakituna Alfonso X el Sabio Alphonse X le Sage Alfonso X the Wise err. Alfontso XI.a Mendekaria Alfonso XI el Justiciero Alphonse XI le Vengeur Alfonso XI The Just err. Alfontso XII.a Alfonso XII Alphonse XII Alfonso XII err. Alfontso XIII.a Alfonso XIII Alphonse XIII Alfonso XIII err. Alfredo Handia, San Alfredo el Grande (san) Alfred le Grand (saint) Alfred The Great err. Algardi, Alessandro Algardi, Alessandro Algarde (Alessandro Algardi, Alessandro Esk. Algardi) Ali Alí ‘Alī ‘Alī err. Ali Pasha, Mehmet Emin ‘Alī Bajá, Mehmet Emin Ali Pacha, Mehmet Emin Pol. Alizia Alicia Alice Erl. Alkamenes Alcámenes Alcamène Alcamenes Esk. Alkman Alcmán Alcman Lit. Alkuino (j.i. Albino Flako) Alcuino (Albino Flaco) Alcuin (Albinus Flaccus) Alcuin Jak. Allen, Woody (j.i. Allen Zin. 168
- 173. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Stewart (Konigsberg) Allende, Isabel Lit. Allende, Salvador Pol. Almagro, Diego de Almagro, Diego de Almagro, Diego de bid. Almanzor / Al Mansur Almanzor Mansūr, al- Mansūr, al- / Almanzor mil. Altdorfer, Albrecht Altdorfer, Albrecht Altdorfer, Albrecht Pin. Althusser, Louis Althusser, Louis Jak. Altman, Sidney Jak. Altzeo Alceo Alcée Lit. Altzibiades Alcibíades Alcibiade mil. Amadeo Savoiakoa / Amadeo de Saboya Amédée Amadeus err. Amadeo I.a Amalariko Amalarico Amalaric Amalaric err. Ambartsumian, Viktor Jak. Amazaspovitx Amiano Martzelino Amiano Ammien Marcelin Jak. Amin Dada, Idi Pol. Amintas Amintas Amyntas per. Ampère, André Marie Ampère, André Marie Jak. Amundsen, Roald bid. Ana Ana Anne Erl. Ana Austriakoa Ana de Austria Anne d’Autriche Anne of Austria err. 169
- 174. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Ana Boleyn Ana Bolena Anne Boleyn Anne of Austria per. Ana Estuardo Ana Estuardo Anne Stuart Anne Stuart err. Anakarsis Anacarsis Anacharsis Jak. Anakleto Anacleto Anaclet Erl. Anakreonte Anacreonte Anacréon per. Anas Anás Annas Bib. Anastasia Anastasia Anastasie Erl. Anastasio Anastasio Anastase Erl. Anastasio I.a Anastasio I Anastase I Anastasius I Erl. Anastasio II.a Anastasio II Anastase II Anastasius II Erl. Anastasio III.a Anastasio III Anastase III Anastasius III Erl. Anastasio IV.a Anastasio IV Anastase IV Anastasius IV Erl. Anaxagoras Anaxágoras Anaxágore Jak. Anaximandro Anaximandro Anaximandros Jak. Anaximenes Anaxímenes Anaximène Jak. Anbrosio Ambrosio Ambroise Erl. Andersen, Hans Lit. Christian Ando Tadao Ark. Andrea del Sarto Andrea del Sarto Andrea del Sarto Andrea del Sarto Pin. Andres Andrés André Erl. Androkles Androcles Androclès per. 170
- 175. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Androniko, Livio Andrónico, Livio Andronicus, Livius Lit. Andropov, Juri Pol. Vladimirovitx Angelico, Fra (j.i. Fra Angélico (Fra Giovanni Angelico (Fra Giovanni Angelico, Fra (Fra Pin. Giovanni da Fiesole) da Fiésole) da Fiésole) Giovanni da Fiésole) Ångstrom, Anders Jonas Jak. Angulemako dukea, Luis Angulema, duque de Angoulême, duc d’ err. Borboikoa (Luis Antonio de (Louis de Bourbon) Borbón) Anizeto Aniceto Anicet Erl. Anko Martzio Anco Marcio Ancus Marcius err. Anquetil, Jacques Anquetil, Jacques Kir. Ansermet, Ernest Mus. Antenor Antenor Anténor Esk. Antero Antero Antère Erl. Antifonte Antifón / Antifonte Antiphon Jak. Antigono Antígono Antigonos err. Antioko Antíoco Antiochos per. Antipatro / Antipater Antipatro / Antipater Antipatros / Antipater mil. Antistenes Antístenes Antisthène Jak. Antolin Antolín Antonin Erl. Anton abadea Anton /Antonio (abad) Antoine Erl. Antonia Antonia Antoinette Erl. 171
- 176. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Antonino Pio Antonino Pío Antonin le Pieux err. Antonio Borboikoa Antonio de Borbón Antoine de Bourbon Anthony of Bourbon err. Antonio Paduakoa Antonio (de Padua) Antoine Erl. Antselmo Anselmo Anselme Erl. Antso I.a Lodia Sancho I el Craso Sancho I the Fat err. Antso II.a Azkarra Sancho II el Fuerte Sanche II le Fort Sancho II err. Antso III.a Sancho III Sanche III Sancho III err. Antso IV.a Bipila Sancho IV el Bravo Sanche IV le Brave Sancho IV err. Apeles Apeles Apelle Pin. Apiano Apiano Appien Jak. Apolinar Apolinar Apollinaire Erl. Apolodoro Apolodoro Apollodore per. Apolodoro Damaskokoa Apolodoro de Damasco Apollodore de Damas Apollodorus of Damascus Ark. Apolonia Apolonia Apollonie Erl. Apolonio Apolonio Apollonios Erl. Aquino, Corazón / Aquino, Corazón (dite Pol. Aquino, Cory Cory) Arafat, Jassir Arafat, Yaser ‘Arafāt, Yāsir (Yasser) Arafāt, Yasir (Yasser) Pol. Arandako kondea, Pedro Aranda, Pedro Pablo Aranda, Pedro Pablo Aranda, Pedro Pablo mil. Pablo Abarca de Bolea Abarca de Bolea (conde Abarca y Bolea (comte Abarca de Bolea (count of) de) d') Arato Arato Aratus per. 172
- 177. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Arbogasto Arbogasto Arbogaste mil. Archipenko, Alexander Esk. Arcimboldo, Giuseppe / Arcimboldo, Giuseppe Arcimboldo (Arcimboldi), Arcimboldo (Arcimboldi), Pin. Arcimboldi, Giuseppe Giuseppe Giuseppe Arendt, Hannah Jak. Arias Navarro, Carlos Arias Navarro, Carlos Pol. Arias Sánchez, Óscar Pol. Arias Yebra, Amable Arias Yebra, Amable Pin. Ario Arrio Arius Arius per. Arion Arión Arion per. Aristarko Aristarco Aristarque per. Aristarko Samoskoa Aristarco Aristarque de Samos Aristarchus of Samos Jak. Aristides Arístides Aristide per. Aristipo Arístipo Aristippe Jak. Aristofanes Aristófanes Aristophane Lit. Aristoteles Aristóteles Aristote Jak. Arkadio Arcadio Arcadius Arcadius err. Arkelao Arquelao Archélaos err. Arkias Arquias Archias Lit. Arkiloko Arquíloco Archiloque Lit. Arkimedes Arquímedes Archimède Jak. Armstrong, Neil per. 173
- 178. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Arnaut Arnaldo Arnault / Arnaud Erl. Arnobio Arnobio Arnobe Lit. Arp, Hans / Arp, Jean Arp, Hans (Jean) Arp, Hans (Jean) Arp, Jean Esk. Arrhenius, Svante August Jak. Arriano Arriano Arrien Jak. Arrosa Rosa Rose Erl. Artaxerxes Artajerjes Artaxerxès per. Artaxerxes II.a Mnemon Artajerjes II Mnemón Artaxerxès II Mnémon Artaxerxes II Mnemon err. Artur Arturo Arthur Erl. Artur Arturo / Artús Arthur / Artus Arthur err. Artzesilao Arcesilao Arcésilas Jak. Asad, Hafez al Asad, Hāfīz al- / Asad, Asad, Hāfīz al- Assad, Hafez al- mil. Hafez el- Ashkenazy, Vladimir Mus. Asimov, Isaac Lit. Asklepiades Asclepíades Asclépiade Jak. Asoka Asoka / Açoka Asoka / Acoka Asoka / Asoka err. Aspasia Aspasia Aspasie per. Astete, Gaspar Astete, Gaspar Lit. Astolfo Astolfo Aistolf ou Astolphe err. Asturias, Miguel Ángel Asturias, Miguel Ángel Lit. Asurbanipal Asurbanipal Assourbanipal Ashurbanipal err. 174
- 179. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Asurnasirpal II.a Asurnasirpal II Assurnazirpal II Ashurnasirpal II err. Atahualpa Atahualpa Atahualpa Atahuallpa, Atahualpa err. Atanagildo Atanagildo Athanagild Athanagild err. Atanasia Atanasia Athanasie Erl. Atanasio Atanasio Athanase Erl. Atatürk, Kemal (j.i. Ataturk, Kemal (Mustafá Atatürk (Mustafa Kemal) Atatürk, Kemal (Mustafa Pol. Mustafa Kemal) Kemal Bajá) Kemal Pasha) Ataulfo Ataúlfo Athaulf Ataulphus / Atawulf / err. Ataulf Ateneo Ateneo Athénée Lit. Atiko Atico Atticus per. Atila Atila Attila Attila err. Attenborough, Richard Attenborough, Richard Zin. Augusto, Oktavio Augusto, Octavio Auguste, Octavien err. Aulo Gelio Aulo Gelio Aulu-Gelle Jak. Aurelia Aurelia Aurèlie Erl. Aureliano Aureliano Aurélien err. Aurelio Aurelio Aurèle Erl. Ausonio Ausonio Ausone Lit. Austin, John Langshaw Jak. Avellaneda, Alonso Avellaneda, Alonso Lit. Fernández de Fernández de 175
- 180. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Avenarius, Richard Jak. Aventzoar / Ibn Zuhr Avenzoar (Ibn Zuhr) Avenzoar (Ibn Zuhr) Ibn Zuhr Jak. Averroes / Ibn Rushd Averroes (Ibn Rusd) Averroès (Ibn Ruchd) Averroes (Ibn Rushd) Jak. Avizena / Ibn Sina Avicena Avicenne (Ibn Sīnā) Avicenna (Ibn Sīnā) Jak. Avogadro kondea, Jak. Amadeo di Quaregna Aylwin, Patricio Pol. Azaña y Díaz, Manuel Azaña y Díaz, Manuel Pol. Aznar, José María Aznar, José María per. Babeuf, François Noël Babeuf, François Noël Babeuf, François Noël Babeuf, François-Noël Pol. (izg. Gracchus Babeuf) (llamado Gracchus) (dit Gracchus) (byname Gracchus) Babrio Babrio Babrios Lit. Bach, Johann Sebastian Bach, Juan Sebastián Bach, Johann Sebastian Bach, Johann Sebastian Mus. (Jean-Sébastien) Bachelard, Gaston Bachelard, Gaston Jak. Bacon, Francis Pin. Bacon, Francis, Verulam Bacon, Francis (barón Bacon, Francis (lord Bacon, Francis, Baron of Jak. baroia de Verulam) Verulam) Verulam Bacon, Roger Bacon, Roger Bacon, Roger Bacon, Roger Jak. Baez, Joan Mus. Bakilides Baquílides Bacchylide Lit. Bakunin, Mikhail Bakunin, Mijáil Bakounine, Mikhaïl Bakunin, Mikhail Pol. Aleksandrovitx Alexandróvich Aleksandrovitch Aleksandrovich 176
- 181. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Balaguer, Joaquín Pol. Balakirev, Mili Mus. Alekseievitx Balbina Balbina Balbine Erl. Balbo, Italo mil. Balduin Balduino Baudolin / Baudouin Erl. Balduin I.a Balduino I Baudouin I Baldwin I err. Balla, Giacomo Pin. Baltasar Baltasar Balthazar Erl. Balzac, Honoré de Balzac, Honoré de Lit. Banzer Suárez, Hugo Pol. Barbara Bárbara Barbara Erl. Barbieri, Francisco Barbieri, Francisco Mus. Asenjo Asenjo Barbieri, Gato Mus. Barenboim, Daniel Mus. Barlach, Ernst Esk. Barnabe Bernabé Barnabé Erl. Barnard, Christian Jak. Barrientos, René mil. Bártok, Béla Mus. Bartolome Bartolomé Barthélemy Erl. 177
- 182. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Bartolomea Bartolomea Bartholomé Erl. Baselitz, Georg (j.i. Hans Pin. Georg Kern) Basilia Basilia Basilla Erl. Basilio Basilio Basile Erl. Basilio II.a Bulgaroktonoa Basilio II el Basile II le Bulgaroctone Basile II Bulgaroctonus err. Bulgaróctono Bassano, Jacopo (j.i. Bassano, el (Jacopo da Bassano, Jacopo Bassano, Jacopo (Jacopo Pin. Jacopo da Ponte) Ponte) (Jacopo da Ponte) (Giacomo) da Ponte) Batista, Fulgencio mil. Baudelaire, Charles Baudelaire, Charles Lit. Bauer, Bruno Jak. Bauer, Otto Pol. Baumé, Antoine Baumé, Antoine Jak. Baumgarten, Alexander Baumgarten, Alexander Baumgarten, Alexander Baumgarten, Alexander Jak. Gottlieb Gottlieb Gottlieb Bazille, Frédéric Bazille, Frédéric Pin. Beatriz I.a Beatriz I Beatrice / Beatrix Beatrix err. Beaumarchais, Pierre Beaumarchais, Pierre Beaumarchais, Pierre Beaumarchais, Pierre- Lit. Augustin Caron de Augustin Caron de Augustin Caron de Augustin Caron de Beauvoir, Simone de Beauvoir, Simone de Lit. Beccariako markesa, Beccaria, Cesare Beccaria, Cesare Beccaria, Cesare Jak. Cesare Bonesana Bonesana (marqués de) Bonesana (marquis de) Beckett, Samuel Lit. 178
- 183. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Beckmann, Max Pin. Beecham, Sir Thomas Mus. Beethoven, Ludwig Van Mus. Begin, Menahem Pol. Belisario Belisario Bélisaire Belisarius mil. Bellini Giovanni (izg. Bellini Giovanni Bellini Giovanni (dit Bellini Giovanni Pin. Giambellino) (llamado Giambellino) Giambellino) Bellini, Vincenzo Mus. Ben Bella, Ahmed Pol. Ben Gurion, David Pol. Ben Zvi, Isaak Ben Zvi, Isaac Ben Zvi, Isaac Pol. Benedikta Benedicta Benoîte Erl. Benedikto Benedicto / Benito Bénédicte / Benoîte Erl. Benedikto I.a Benedicto I Bénédicte I Benedict I Erl. Benedikto III.a Benedicto III Bénédicte III Benedict III Erl. Benedikto IV.a Benedicto IV Bénédicte IV Benedict IV Erl. Benedikto IX.a Benedicto IX Bénédicte IX Benedict IX Erl. Benedikto Nursiakoa, Benito de Nursia, San Benoît de Nursie, saint Benedict of Nursia, Saint Erl. San Benedikto V.a Benedicto V, Bénédicte V (le Benedict V, Grammaticus Erl. Gramatikaria Grammaticus Grammairien) (the Grammarian) Benedikto VI.a Benedicto VI Bénédicte VI Benedict VI Erl. 179
- 184. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Benedikto VII.a Benedicto VII Bénédicte VII Benedict VII Erl. Benedikto VIII.a Benedicto VIII Bénédicte VIII Benedict VIII Erl. Benedikto X.a Benedicto X Bénédicte X Benedict X Erl. Benedikto XI.a (Niccolo Benedicto XI (Niccolò Bénédicte XI Benedict XI Erl. Boccasini) Boccasini) Benedikto XII.a Benedicto XII Bénédicte XII Benedict XII Erl. Benedikto XIII.a (Pedro Benedicto XIII (Pedro Bénédicte XIII Benedict XIII Erl. Martínez de Luna) Martínez de Luna) Benedikto XIII.a (Pier Benedicto XIII Bénédicte XIII Benedict XIII Erl. Francesco Orsini) (Pierfancesco Orsini) Benedikto XIV.a Benedicto XIV Bénédicte XIV Benedict XIV Erl. (Prospero Lambertini) (Próspero Lambertini) Benedikto XV.a Benedikto XV (Giacomo Bénédicte XV Benedict XV Erl. (Giacomo della Chiesa) della Chiesa) Benjamin Benjamín Benjamin Benjamin Bib. Bentham, Jeremy Jak. Berceo, Gonzalo de Berceo, Gonzalo de Berceo, Gonzalo de Lit. Berengela Berenguela Bérengère err. Berenguer, Dámaso Berenguer, Dámaso mil. Berg, Alban Mus. Berkeley, George Berkeley, George Berkeley, George Erl. Berlinguer, Enrico Pol. Berlioz, Hector Berlioz, Hector Mus. 180
- 185. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Berlusconi, Silvio Enp. Bermejo, Bartolomé Bermejo, Bartolomé Bermejo, Bartolomé de Bermejo, Bartolomé Pin. Cárdenas Bermudo I.a Diakonoa Vermudo I el Diácono err. Bermudo III.a Vermudo III err. Bernard, Claude Bernard, Claude Jak. Bernard, Émile Bernard, Émile Pin. Bernart / Bernardo Bernardo Bernard Erl. Bernart Clairvauxkoa, Bernardo de Claraval, Bernard de Clairvaiux, Bernard of Clairvaux, Erl. San / Bernardo San saint Saint Clairvauxkoa, San Bernini, Gian Lorenzo Bernini, Gian Lorenzo Bernin (le) ou Bernini, Bernini, Gian Lorenzo Esk. Gian Lorenzo Bernstein, Eduard Pol. Berrocal, Miguel Ortiz Berrocal, Miguel Ortiz Esk. Berryko dukea, Joan Berry, Juan de Francia Berry (Jean de France, Berry, Jean de France err. Frantziakoa (duque de) duc de) (duke of) Berryko dukea, Karlos Berry, Carlos Fernando Berry (Charles Berry, Charles-Ferdinand err. Fernando Borboikoa de Borbón (duque de) Ferdinand, duc de) de Bourbon (duc de) Berta (izg. Oin-handia) Berta (Berta de los Berthe / Bertrade Berta (Berte / Berthe / err. grandes pies) (Berthe au grand pied) Bertha / Bertrada) (Berta of the Big Feet) Bertolucci, Bernardo Zin. Beruete, Aureliano de Beruete, Aureliano de Pin. Berwickeko dukea, Jakue Berwick, duque de "Berwick (James Stuart Berwick, duke of (James mil. Fitz-James; Jacques 181
- 186. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Estuardo Fitzjames (Jacobo Estuardo) Stuart)" Fitzjames) Bessel, Friedrich Wilhelm Jak. Bessemer, Sir Henry Enp. Besteiro, Julián Besteiro, Julián Pol. Betancur, Belisario Pol. Béthencourt, Jean de Bethencourt, Juan de Béthencourt, Jean de Béthencourt, Jean de bid. Bhutto, Benazir Bhutto, Benazir Bhutto, Benazir Bhutto, Benazir Pol. Bikila, Abebe Kir. Bill, Max Ark. Binet, Alfred Binet, Alfred Jak. Bismarck, Otto von, Pol. printzea Bizenta Vicenta Vincente / Vincenette Erl. Bizente Vicente Vincent Erl. Bizet, Georges Bizet, Georges Mus. Blanc, Louis Blanc, Louis Pol. Blanchard, María Blanchard, María Pin. Gutiérrez Gutierrez Blanqui, Auguste Blanqui, Auguste Pol. Blas Blas Blaise Erl. Blasco Ibáñez, Vicente Blasco Ibáñez, Vicente Lit. Bloch, Ernst Jak. 182
- 187. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Blondel, Jacques Blondel, François Blondel, Jacques Blondel, Jacques-François Ark. François François Blum, Léon Blum, Léon Pol. Boabdil (j.i. Abu Abd Ala) Boabdil el Chico (Abdú Boabdil (Abū ‘Abd Allāh) Boabdil (Abū ‘Abd Allāh) err. Abdalá) Boadizea / Budika Boadicea / Budicca Boudicca / Boadicée Baudicca / Boadicea err. Boccaccio, Giovanni Boccaccio, Giovanni Boccace (Giovanni Boccaccio, Giovanni Lit. Boccaccio) Boccioni, Umberto Pin. Bocklin, Arnold Pin. Boezio Boecio Boèce Boethius Jak. Boff, Leonardo Erl. Bofill, Ricardo Bofill, Ricardo Ark. Bohemundo I.a Bohemundo I Bohémond Ier Bohemond I err. Böhm, Karl Mus. Böhme, Jakob Böhme, Jakob Böhme ou Boehme Böhme, Jakob Jak. (Jakob) Bokassa, Jean Bédel Pol. Bolívar, Simón (izg. Bolívar, Simón (llamado Bolívar, Simón José mil. Askatzailea) el Libertador) Antonio Boltzmann, Ludwig Jak. Bolzano, Bernard Jak. Bonaparte, Josef Bonaparte, José Bonaparte ou Bonaparte, Joseph err. Buonaparte, Joseph 183
- 188. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Bonifazio Bonifacio Boniface Erl. Bonifazio I.a Bonifacio I Boniface I Boniface I Erl. Bonifazio II.a Bonifacio II Boniface II Boniface II Erl. Bonifazio III.a Bonifacio III Boniface III Boniface III Erl. Bonifazio IV.a, San Bonifacio IV, San Boniface IV Boniface IV Erl. Bonifazio IX.a (Pietro Bonifacio IX (Pietro Boniface IX (Pietro Boniface IX (Pietro Erl. Tomacelli) Tomacelli) Tomacelli) Tomacelli) Bonifazio V.a Bonifacio V Boniface V Boniface V Erl. Bonifazio VI.a Bonifacio VI Boniface VI Boniface VI Erl. Bonifazio VII.a Bonifacio VII Boniface VII Boniface VII Erl. Bonifazio VIII.a Bonifacio VIII Boniface VIII (Benedetto Boniface VIII (Benedetto Erl. (Benedetto Caetani) (Benedetto Caetani) Caetani) Caetani) Bonnard, Pierre Bonnard, Pierre Pin. Borboi-Battembergekoa, Borbón Battenberg, err. Joan (Bartzelonako Juan de kondea) Borboikoa eta Austria- Alfonso Carlos de err. Estekoa, Alfontso Karlos Borbón y Austria-Este Borboi-Parmakoa, Jakue Borbón Parma, Jaime Bourbon-Parme, James err. de de Borboi-Parmakoa, Karlos Borbón Parma, Carlos Bourbon-Parme, err. Hugo Hugo de Charles Hugo de Borboi-Parmakoa, Xabier Borbón Parma, Javier err. de Bordes, Charles Bordes, Charles Mus. 184
- 189. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Borghese, Scipione Borghese, Scipione Borghese, Scipione Borghese, Scipione Erl. Borgoina, Joan Borgonia, Joan Borgoña, Juan de Pin. Borodin, Aleksandr Borodin, Alexandr Borodine, Aleksandr Borodin, Aleksandr Mus. Borrassà, Lluís Borrassà, Lluís Pin. Borromini, Francesco Borromini, Francesco Borromini, Francesco Borromini, Francesco Ark. Bosch, Jeronimo (j.i. Bosco, El / Bosch, Bosch, Jêrome Bosch, Hieronymus Pin. Hieronymus Van Aeken) Jerónimo (Hieronymus (Jheronimus Van (Jeroen Van Aeken) Van Aeken) Aeken) Bosch, Juan Pol. Bosse, Abraham Bosse, Abraham Bosse, Abraham Bosse, Abraham Pin. Botero, Fernando Esk. Botha, Louis mil. Bothwelleko kondea, Bothwell, James Bothwell (James Bothwell, James Hepburn Pol. James Hepburn Hepburn (4º conde de) Hepburn, 4e comte de) (4th earl of) Botticelli, Sandro (j.i. Botticelli, Alessandro di Botticelli, Alessandro di Botticelli, Sandro Pin. Alessandro di Mariano Mariano Filipepi Mariano Filipepi (dit (Alessandro di Mariano Filipepi) (llamado Sandro) Sandro) Filipepi) Bouchardon, Edme Bouchardon, Edme Bouchardon, Edmé Bouchardon, Edmé Esk. Boucher, François Boucher, François Boucher, François Boucher, François Pin. Boudin, Eugène Boudin, Eugène Pin. Boulanger, Nadia Boulanger, Nadia Mus. Boulez, Pierre Boulez, Pierre Mus. 185
- 190. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Boulle, André Charles Boulle, André Charles Boulle, André Charles Boulle, André-Charles Esk. Boullée, Étienne Louis Boullée, Etienne Louis Boullée, Étienne Louis Boullée, Étienne-Louis Ark. Bouts, Dieric Bouts, Dieric (Dirk / Bouts, Dieric (Thierry) Bouts, Dierek Pin. Thierri) Boyle, Robert Boyle, sir Robert Boyle, sir Robert Boyle, Robert Jak. Bradley, Francis Herbert Jak. Brahe, Tycho Brahe, Tycho Tycho Brahe Brahe, Tycho Jak. Brahms, Johannes Mus. Bramante (j.i. Donato Bramante, Donato di Bramante (Donato di Bramante, Donato Ark. d'Angelo Lazzari) Pascuccio d'Antonio Angelo) Brancusi, Constantin Esk. Brandt, Willy (j.i. Karl Pol. Herbert Frahm) Braque, Georges Braque, Georges Pin. Brasidas Brasidas Brasidas mil. Brassens, Georges Brassens, Georges Mus. Braun, Eva per. Bravo Murillo, Juan Bravo Murillo, Juan Pol. Bravo, Juan Bravo, Juan mil. Brecht, Bertolt Lit. Brejnev, Leonid Ilitx Pol. Brentano, Franz Jak. 186
- 191. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Bretón, Tomás Bretón, Tomás Mus. Briand, Aristide Briand, Aristide Pol. Brigita Brígida Brigitte Erl. Britaniko Británico Britannicus per. Britten, Benjamin Mus. Bronzino (j.i.: Agnolo Tori Bronzino, il (Angiolo Bronzino, il (Agnolo Bronzino, il (Agnolo Pin. / Agniolo Tori) (Agniolo) Tori) (Angiolo) Tori) (Agniolo) di Cosimo) Brosse, Salomon de Brosse, Salomon de Brosse, Salomon de Brosse, Salomon de Ark. Brown, Ford Madox Pin. Brown, Thomas Jak. Bruce, James Bruce, James Bruce, James Bruce, James bid. Bruch, Max Mus. Bruckner, Anton Mus. Brueghel Zaharra Bruegel o Brueghel, Bruegel l'Ancien Bruegel, Pieter, the Elder Pin. Pieter, el Viejo Brun, Charles Le / Brun, Charles Le Le Brun (Charles) Le Brun, Charles Pin. Lebrun, Charles Brunelleschi, Filippo Brunelleschi Brunelleschi, Filippo Brunelleschi, Filippo Ark. (Brunellesco), Filippo Bruno Bruno Bruno Erl. Bruno, Giordano Bruno, Giordano Bruno, Giordano Bruno, Giordano Jak. Bruto, Marko Junio Bruto, Marco Junio Brutus, Marcus Junius Brutus, Marcus Junius per. Bubka, Sergei Kir. 187
- 192. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Buckinghamgo dukea, Buckingham, George Buckingham, George Buckingham, George Pol. George Villiers Villiers (1er duque de) Villiers (1er duc de) Villiers (1st duke of) Buda (j.i. Siddharta Buda (Siddhārta Bouddha (Siddhārta Buddha (Siddārtha Erl. Gautama) Gautama) Gautama) Gautama) Budika Boadicea o Budicca Boudicca Boudicca, Boadicea err. Buffalo Bill (j.i. William bid. Frederick Cody) Buffongo kondea, Buffon, Georges Louis Buffon, Georges Louis Buffon, Georges-Louis Jak. Georges Louis Leclerc Leclerc (conde de) Leclerc (comte de) Leclerc (count of) Bukharin, Nikolai Pol. Ivanovitx Bullant, Jean Bullant, Jean Bullant, Jean Bullant, Jean Ark. Bultmann, Rudolf Erl. Bumedian, Huari (j.i. Bumedian, Huari Boumediene, Houari Boumedienne, Houari mil. Muhammad Bukharruba) (Muhammad (Muhammad (Mohammad Būkharrūba) Būkharrūba) Boukharouba) Buñuel, Luis Buñuel, Luis Zin. Burgiba, Habib Burguiba, Habib Bourguiba, Habīb Bourguiba, Habib Pol. Burne-Jones, Sir Edward Burne-Jones (sir Pin. Edward Jones) Burro Burro Burrus mil. Burroughs, Edgar Rice Lit. Bush, George Pol. Butros Gali, Butros Pol. Buxtehude, Dietrich Buxtehude, Dietrich Buxtehude, Dietrich Buxtehude, Dietrich Mus. 188
- 193. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Byron, Lord (j.i. Georges Lit. Gordon) Caballé, Montserrat Caballé, Montserrat Mus. Cabeza de Vaca, Álvar Cabeza de Vaca, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, mil. Núñez Núñez Álvar Caboto, Joan (it. Caboto (Cabot), Juan Cabot, Jean Cabot, John bid. Giovanni Caboto) Caboto, Sebastian Caboto (Cabot), Cabot, Sébastian Cabot, Sebastian bid. (italieraz Sebastiano Sebastián Caboto) Cabral, Pedro Álvares Cabral, Pedro Álvares Cabral, Pedro Álvarez Cabral, Pedro Álvares bid. Calatrava, Santiago Calatrava, Santiago Ark. Calder, Alexander Esk. Calderón de la Barca, Calderón de la Barca, Calderón de la Barca, Lit. Pedro Pedro Pedro Callaghan, James Pol. Callas, Maria (j.i. Maria Callas, María (Maria Callas, la (María Callas, Maria (Maria Mus. Kalogeropulos) Kalojeropulo) Kalogheropoúlos) Kalogeropoulos) Callot, Jacques Callot, Jacques Callot, Jacques Callot, Jacques Pin. Calvino, Italo Lit. Calvo Sotelo, José Calvo Sotelo, José Pol. Calvo Sotelo, Leopoldo Calvo Sotelo, Leopoldo Pol. Câmara, Hélder Câmara, Hélder Câmara, Hélder Câmara, Hélder Pessoa Erl. Cambiaso, Luca Cambiaso, Luca Cambiaso, Luca Pin. 189
- 194. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Cambio, Arnolfo di Cambio, Arnolfo di / Cambio, Arnolfo di Arnolfo di Cambio Esk. Arnolfo di Lapo Cambó, Francesc Cambó, Francesc Pol. Campanella, Tommaso Campanella, Tommaso Campanella, Tommaso Campanella, Tommaso Jak. Campen, Jacob van Van Campen, Jacob Campen, Jacob van Ark. Campin, Robert Campin, Robert Campin, Robert Campin, Robert Pin. Campoamor Rodríguez, Campoamor Rodríguez, Pol. Clara Clara Camus, Albert Camus, Albert Lit. Canalejas y Méndez, Canalejas y Méndez, Pol. José José Canaletto (j.i. Giovanni Canaletto, el (Antonio Canaletto, il (Antonio Canaletto (Antonio Canal) Pin. Izen berezi moduan Antonio Canal) Canal) Canal) deklinatu behar da, artikulua erantsi gabe. Ad.: Canalettok, Canalettoren... Cano, Alonso Cano, Alonso Cano, Alonso Pin. Canova, Antonio Esk. Cánovas del Castillo, Cánovas del Castillo, Pol. Antonio Antonio Cantemir, Dimitrie Cantemir, Dimitri Cantemir, Dimitrie Kantemir, Dmtry err. Cantor, Georg Jak. Capone, Al(phonse) Capone, Alphonse (dit per. Al) Capra, Frank Zin. Caravaggio (j.i.: Caravaggio, el Caravage, le Caravaggio (Michelangelo Pin. Izen berezi moduan Michelangelo Merisi / (Michelangelo Merisi (Michelangelo Merisi deklinatu behar da, 190
- 195. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Michelangelo Amerighi) (Amerighi)) (Amerighi)) Merisi) artikulua erantsi gabe. Ad.: Caravaggiok, Caravaggioren... Cardano, Gerolamo Cardano, Jerónimo Cardan, Jérôme Cardano, Gerolamo / Jak. Cardan, Jerome Carnap, Rudolf Jak. Caro Baroja, Julio Caro Baroja, Julio Lit. Caron, Antoine Caron, Antoine Caron, Antoine Caron, Antoine Pin. Carpaccio, Vittore Carpaccio, Vittore Carpaccio, Vittore Carpaccio, Vittore Pin. Scarpazza Carpeaux, Jean Baptiste Carpeaux, Jean Baptiste Esk. Carra, Carlo Pin. Carreño de Miranda, Carreño de Miranda, Carreño de Miranda, Juan Pin. Juan Juan Carrero Blanco, Luis Carrero Blanco, Luis mil. Carrière, Eugène Carrière, Eugène Pin. Carrillo, Santiago Carrillo, Santiago Pol. Carroll, Lewis (j.i. Carroll, Lewis (Charles Lit. Charles Dodgson) Dodgson) Carter, Jimmy (j.i. James Carter, Jimmy (James Earl Pol. Earl Carter) Carter) Caruso, Enrico Mus. Casas, Bartolomé de Las Casas, Bartolomé de Las Casas, Bartolomé Las Casas, Bartolomé de Erl. Las de Casas, Ramón Casas, Ramón Pin. 191
- 196. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Casella, Alfredo Mus. Cassat, Mary Pin. Cassirer, Ernst Jak. Castagno, Andrea del Castagno, Andrea di Andrea del Castagno Castagno, Andrea del Pin. Bartolo (llamado Andrea del) Castelao (j.i. Alfonso Castelao (Alfonso Pol. Rodríguez) Rodríguez) Castelar, Emilio Castelar, Emilio Pol. Castiglione, Giovanni Castiglione, Giovanni Castiglione, Giovanni Castiglione, Giovanni Pin. Benedetto Benedetto Benedetto Benedetto Castro, Fidel Pol. Cauchy, Augustin, baroia Cauchy, Augustin Cauchy, Augustin Jak. Cavourko kondea, Cavour (Camillo Benso, Pol. Camillo Benso comte de) Ceausescu, Nicolae Pol. Cecil of Chelwood, Edgar Pol. Cela, Camilo José Cela, Camilo José Lit. Cellini, Benvenuto Cellini, Benvenuto Cellini, Benvenuto Cellini, Benvenuto Esk. Celsius, Anders Celsio (Celsius), Anders Celsius, Anders Celsius, Anders Jak. Cerceau, Jacques du Cerceau, Androuet du Androuet du Cerceau, Cerceau, Jacques Ark. (osorik Jacques Androuet Jacques Androuet du du Cerceau) Cervantes Saavedra, Cervantes Saavedra, Cervantes Saavedra, Lit. Miguel de Miguel de Miguel de 192
- 197. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Céspedes, Carlos Pol. Manuel de Cézanne, Paul Cézanne, Paul Pin. Chabrier, Emmanuel Chabrier, Emmanuel Mus. Chagall, Marc Chagall, Marc Pin. Chambers, Sir William Chambers, William Chambers, William Chambers, William Ark. Chambordeko kondea, Chambord, conde de Chambord,comte de Chambord, count of err. Henrike Borboikoa, (Enrique de Borbón, (Henri de Bourbon, duc (Henri, duke of Bordeuax) Bordeleko dukea duque de Burdeos) de Bordeaux) Champaigne, Philippe de Champaigne, Felipe de Champaigne, Philippe Champaigne, Philippe de Pin. de Chapí, Ruperto Chapí, Ruperto Mus. Chaplin, Charlie (j.i. Sir Chaplin (sir Charles Zin. Charles Spencer) Spencer, dit Charlie) Chardin, Jean Baptiste Chardin, Jean-Baptiste Chardin, Jean-Baptiste Chardin, Jean-Baptiste- Pin. Siméon Siméon Siméon Charpentier, Marc Charpentier, Marc Charpentier, Marc Charpentier, Marc-Antoine Mus. Antoine Antoine Antoine Chaucer, Geoffrey Chaucer, Geoffrey Chaucer, Geoffrey Chaucer, Geoffrey Lit. Chávez, Carlos Mus. Cherubini, Luigi Mus. Chevalier, Maurice Chevalier, Maurice Mus. Chiang Kai-Shek Chang Kai-Chek Tchang Kaï-Chek Chiang Kai-shek mil. Chippendale, Thomas Chippendale, Thomas Chippendale, Thomas Chippendale, Thomas Esk. 193
- 198. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Chirac, Jacques Chirac, Jacques Pol. Chirico, Giorgio de Pin. Chomsky, Noam Jak. Chopin, Frederic Mus. Chrétien de Troyes Troyes, Chrétien de Chrétien de Troyes Chrétien de Troyes Lit. Christo (j.i. Christo Pin. Javacheff) Christus, Petrus Christus o Cristus, Christus, Petrus Christus, Petrus Pin. Petrus Chueca, Federico Chueca, Federico Mus. Churchill, Sir Winston Pol. Leonard Spencer Churriguera, Alberto Churriguera, Alberto de Churriguera, Alberto Ark. Churriguera, José Churriguera, José de Churriguera, José Ark. Ciano, Galeazzo, Ciano (Galeazzo, comte Pol. Cortellazzoko kondea de Cortellazzo) Cid Campeador (j.i. Cid Campeador, el Cid Campeador, le Cid, El (Rodrigo Díaz de mil. Rodrigo Díaz de Vivar) (Rodrigo Díaz de Vivar) (Rodrigo Díaz de Vivar) Vivar) Cimabue, Giovanni (j.i. Cimabue, Giovanni Cimabue (Cenni di Pepi, Cimabue (Bencivieni di Pin. Cenni di Pepo) dit) Pepo) Cisneros, Francisco Cisneros (venerable Jiménez de Cisneros, Jiménez de Cisneros, Erl. Jiménez de, kardinala García Jiménez de) Francisco (cardinal de) Francisco, Cardinal Claesz, Pieter Claesz, Pieter Claesz, Pieter Claesz, Pieter Pin. Clarín (j.i. Leopoldo Alas) Clarín (j.i. Leopoldo Lit. Alas) 194
- 199. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Clavé, Antoni Clavé, Antoni Pin. Clemenceau, Georges Clemenceau, Georges Pol. Clementi, Muzio Mus. Cleveland, Stephen Pol. Grover Clinton, Bill (j.i. William Clinton, Bill Pol. Jefferson Blythe) Coello, Claudio Coello, Claudio Coello, Claudio Pin. Cohen, Leonard Mus. Cohl, Émile (j.i. Émile Cohl, Émile Courtet (dit Pin. Courtet) Émile) Colbert, Jean Baptiste Colbert, Jean-Baptiste Pol. Colleoni, Bartolomeo Colleoni, Bartolomeo Colleoni, Bartolomeo Colleoni, Bartolomeo mil. Collodi, Carlo (j.i. Carlo Collodi (Carlo Lorenzini, Lit. Lorenzini) dit) Companys i Jover, Lluís Companys i Jover, Lluís Pol. Comte, Auguste Comte, Auguste Jak. Conan Doyle, Arthur Conan Doyle, Arthur Lit. Condillac, Étienne Condillac, Etienne Condillac, Étienne Condillac, Étienne Bonnot Jak. Bonnot de Bonnot de Bonnot de de Constable, John Pin. Cook, Thomas Enp. Copland, Aaron Mus. 195
- 200. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Corbusier, Le (j.i. Le Corbusier (Charles- Ark. Édouard Jeanneret-Gris) Édouard Jeanneret, dit) Cordobés, El (j.i. Manuel Cordobés, El (j.i. Manuel per. Izen berezi moduan Benítez Pérez) Benítez Pérez) deklinatu behar da, artikulua erantsi gabe. Ad.: Cordobések, Cordobésen... Corelli, Arcangelo Corelli, Arcangelo Corelli, Arcangelo Corelli, Arcangelo Mus. Corneille, Pierre Lit. Cornelius, Peter von Pin. Corot, Jean Baptiste Corot, Jean Baptiste Pin. Camille Camille Correa de Arauxo, Correa de Arauxo, Mus. Francisco Francisco Correggio (j.i. Antonio Correggio, il (Antonio Correggio, il (Antonio Correggio (Antonio Allegri) Pin. Allegri) Allegri) Allegri) Cortazar, Julio Cortázar, Julio Lit. Cortés, Hernán Cortés, Hernán Cortés, Hernán bid. Cortona, Pietro da Cortona, Pietro da Cortone, Pierre de Cortona, Pietro da Pin. Cortot, Alfred Cortot, Alfred Mus. Cosa, Juan de la Cosa, Juan de la bid. Costa, Lúcio Ark. Cotte, Robert de Cotte, Robert de Cotte, Robert de Cotte, Robert de Ark. Coulomb, Charles de Coulomb, Charles de Jak. Couperin, François (izg. Couperin, François, el Couperin, François (dit Couperin, François, le Mus. 196
- 201. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Couperin Handia) Grande Couperin le Grand) Grand Courbet, Gustave Courbet, Gustave Pin. Cournot, Antoine Cournot, Antoine Jak. Augustin Augustin Cousteau, Jacques Yves Cousteau, Jacques Jak. Yves Covarrubias, Alonso Covarrubias, Alonso de Ark. Coysevox, Antoine Coysevox, Antoine Coysevox, Antoine Coysevox, Antoine Esk. Cressent, Charles Cressent, Charles Cressent, Charles Cressent, Charles Esk. Crick, Francis (Harry Crick, Francis (Harry Jak. Compton) Compton) Crivelli, Carlo Crivelli, Carlo Crivelli, Carlo Crivelli, Carlo Pin. Cromwell, Oliver Cromwell, Oliver Cromwell, Oliver Cromwell, Oliver Pol. Cromwell, Thomas Cromwell, Thomas Cromwell, Thomas Cromwell, Thomas Pol. (comte d'Essex) Cruz, Celia Mus. Cuauhtémoc / Cuauhtémoc Cuauhtémoc Cuauhtémoc err. Guatimozín Cuitláhuac Cuitláhuac Cuitláhuac err. Curie, Pierre Curie, Pierre Jak. Custer, George mil. Armstrong Cuvier, Georges, baroia Cuvier, Georges Cuvier, Georges Jak. Cuvilliés, François de Cuvilliés, François de Cuvilliés, François de Cuvilliés, François de Ark. 197
- 202. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Cuyp, Albert Cuyp, Albert Cuyp, Albert Cuyp (Cuijp), Albert Pin. d' Alembert, Jean le Alembert, Jean Le Rond Alembert, Jean Le Rond Alembert, Jean Le Rond d' Jak. Rond d' d' Dagoberto I.a Dagoberto I Dagobert Ier Dagobert I err. Dagoberto II.a Dagoberto II Dagobert II Dagobert II err. Dagoberto III.a Dagoberto III Dagobert III Dagobert III err. Daian, Moshe mil. Dalí, Salvador Dalí, Salvador Pin. Dalila Dalila Dalila Dalila Bib. Dalton, John Jak. Damaso Dámaso Damase Erl. Damaso I.a, San Dámaso I Damase I Damasus I, San Erl. Damaso II.a Dámaso II Damase II Damasus II Erl. Damian Damián Damien Erl. Damokles Damocles Damoclès per. Daniel Daniel Daniel Bib. Dante Alighieri Dante Alighieri Dante Alighieri Dante Alighieri Lit. Danton, Georges Danton, Georges Danton, Georges Danton, Georges-Jacques Pol. Jacques Jacques Daria Daría Darie Erl. Dario Darío Darios Erl. Dario I.a Handia Darío I Darios (Darius) Ier Darius I the Great err. 198
- 203. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Darío, Rubén (j.i. Félix Darío, Rubén (Félix Lit. Rubén García Rubén García Sarmiento) Sarmiento) Darwin, Charles Jak. Dato Iradier, Eduardo Dato Iradier, Eduardo Lit. Daubigny, Charles Daubigny, Charles Pin. François François Daudet, Alphonse Daudet, Alphonse Lit. Daumier, Honoré Daumier, Honoré Pin. David David David David err. David David David Bib. David d'Angers, Pierre David d'Angers, Pierre- Esk. Jean Jean David, Gerard David, Gerard David, Gérard David, Gerard Pin. David, Jacques Louis David, Jacques Louis Pin. de Klerk, Frederik Willem Pol. de Kooning, Willem Pin. de Mille, Agnes Esk. De Morgan, Augustus Jak. de Valera, Eamon Pol. de Vos, Maarten Vos, Maarten de De Vos, Maarten De Vos, Maarten Pin. de Vries, Hugo Jak. de Witte, Emanuel Witte, Emanuel de Witte, Emanuel de Pin. 199
- 204. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Dean, James (j.i. James Dean, James (James Zin. Byron) Byron) Debussy, Claude Debussy, Claude Mus. Defoe, Daniel Defoe o De Foe, Daniel De Foe ou Defoe Defoe, Daniel Lit. (Daniel Foe, dit) Degas, Edgar Degas, Edgar Pin. Delacroix, Eugène Delacroix, Eugène Pin. Delaroche, Paul (j.i. Delaroche, Paul Pin. Hippolyte Delaroche) (Hippolyte Delaroche) Delaunay, Robert Delaunay, Robert Pin. Deleuze, Gilles Deleuze, Gilles Jak. Delibes, Léo Delibes, Léo Delibes, Léo Delibes, Léo Mus. Delibes, Miguel Delibes, Miguel Lit. Delorme, Philibert / De Delorme o De l'Orme, Delorme ou De l'Orme, Delorme, Philibert Ark. l'Orme, Philibert Philibert Philibert Delors, Jacques Delors, Jacques Pol. Delvaux, Paul Pin. Demades Demades Démade Pol. Demetria Demetria Démétrie Erl. Demetrio Demetrio Dèmètrios Erl. Demokrito Demócrito Démocrite Jak. Demostenes Demóstenes Démosthène Pol. 200
- 205. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Deng Xiaoping Teng Siao-Ping (Deng Teng Siao-P’ing (Deng Teng Hsiao-p’ing (Deng Pol. Xiaoping) Xiaoping) Xiaoping) Denis, Maurice Denis, Maurice Pin. Depardieu, Gerard Depardieu, Gerard Pin. Derain, André Derain, André Pin. Descartes, René Descartes, René Descartes, René Descartes, René Jak. Despiau, Charles Despiau, Charles Esk. Dewey, John Jak. Dezio Decio Dèce err. Diagilev, Sergei Pavlovitx Esz. Diana Valoiskoa / Diana Diana de Valois o Diana Diane de Valois ou Diana, princess of Wales err. Frantziakoa de Francia Diane de France Dias, Bartolomeu Dias, Bartolomé Dias, Bartolomeu Dias, Bartolomeu bid. Díaz de la Peña, Díaz de la Peña, Diaz de la Peña, Diaz de la Peña, Narcisse- Pin. Narcisse Virgile Narciso Virgilio Narcisse Virgile Virgile Díaz, Porfirio mil. Dickens, Charles Lit. Diderot, Denis Diderot, Denis Diderot, Denis Diderot, Denis Jak. Didio Juliano Didio Juliano Didius Julianus err. Dilthey, Wilhelm Jak. Diodoro Diodoro Diodore per. Diodoro Kronos Diodoro Cronos Diodore Cronos Diodorus Cronus Jak. 201
- 206. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Diofanto Diofanto Diophante Diophantus Jak. Diofantos Diofanto Diophantos per. Diogenes Diógenes Diogène per. Diogenes Zinikoa Diógenes el Cínico Diogène le Cynique Diogenes Jak. Diokleziano Diocleciano Dioclétien err. Dion Dión Dion per. Dion Krisostomo Dión Crisóstomo Dion Chrysostome Dio Chrysostom / Dion Jak. Chrysostomus Dionisia Dionisia Denise Erl. Dionisio Dionisio Denys Erl. Dioskorides Dioscórides Pedáneo Dioscoride Dioscorides, Pedanius Jak. Dirac, Paul Adrian Jak. Maurice Disney, Walt (j.i. Walter Disney, Walt (Walter Elias Zin. Elias Disney) Disney) Disraeli, Benjamin Pol. Dix, Otto Pin. Doesburg, Theo van (j.i. Ark. Christian Emil Marie Küpper) Dogson, Edward Jak. Spencer Dollfus, Engelbert Pol. Domenichino (j.i. Dominiquino, el Dominiquin, Le Domenichino (Domenico Pin. Izen berezi moduan (Domenico Zampieri, il deklinatu behar da, 202
- 207. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Domenico Zampieri) (Domenico Zampieri) Domenichino) Zampieri) artikulua erantsi gabe. Ad.: Domenichinok, Domenichinoren… Domenico Veneziano Veneziano, Domenico Veneziano, Domenico Domenico Veneziano Pin. Domingo Domingo Dominique Erl. Domiziano Domiciano Domitien err. Donatello (j.i. Donato di Donatello (Donato di Donatello (Donato di Donatello Esk. Betto Bardi) Niccolo Betto Bardi, Niccolo’ di Betto Bardi, llamado) dit) Donato Donato Donat Bib. Dong Yuan Tong Yuan (Dong Yuan) Tong Yuan (Dong Yuan) Tung Yüan (Dong Yuan) Pin. Dongen, Kees van Pin. Donizetti, Gaetano Mus. Doppler, Christian Jak. Doré, Gustave Doré, Gustave Pin. Dorotea Dorotea Dorothée Erl. Doroteo Doroteo Dorothée Erl. Dostoievski, Fedor Lit. Mikhailovitx Dracula kondea (j.i. Vlad Drácula, conde (Vlad Dracula (Vlad Tepes) Dracule (Vlad Tepes, the per. Tepes, Enpalatzailea) Tepes) Impaler) Drake, Sir Francis Drake, sir Francis Drake, sir Francis Drake, sir Francis bid. Drakon Dracón Dracon Jak. Druso, Klaudio Neron Druso, Claudio Nerón Drusus, Claudius Nero Drusus, Nero Claudius mil. (izg. Germaniko) (Germánico) (Germanicus) (Germanicus) 203
- 208. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Duarte, Eva María Pol. Duarte, José Napoleón Pol. Duarte, Juan Pablo per. Dubcek, Alexander Pol. Dubuffet, Jean Dubuffet, Jean Pin. Duccio di Buonisegna Duccio di Buoninsegna Duccio di Buoninsegna Duccio di Buoninsegna Pin. Duchamp, Marcel Duchamp, Marcel Pin. Duchamp-Villon (j.i. Duchamp-Villon (Pierre Esk. Raymond Duchamp) Maurice Raymond Duchamp) Dufy, Raoul Dufy, Raoul Pin. Duhem, Pierre Maurice Duhem, Pierre Maurice Jak. Marie Marie Dukas, Paul Dukas, Paul Mus. Dumas, Alexandre Dumas, Alejandro Dumas, Alexandre Dumas, Alexandre Lit. Dupré, Jules Dupré, Jules Pin. Dürer, Albrecht Durero, Alberto Dürer, Albrecht Dürer, Albrecht Pin. Durkheim, Émile Durkheim, Émile Jak. Durruti, Buenaventura Durruti, Buenaventura Pol. Duse, Eleonora Esk. Duvet, Jean Duvet, Jean Duvet, Jean Duvet, Jean Pin. Dvorák, Antonín Mus. 204
- 209. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Eames, Charles Ark. Eanes, Antonio dos Pol. Santos Ramalho Ebbinghaus, Hermann Jak. Ebert, Friedrich Pol. Eboliko printzesa, Ana de Éboli, princesa de (Ana Éboli, princesse d’ Pol. Mendoza de Mendoza y La (Anna de Mendoza) Cerda) Eco, Umberto Lit. Edgar Atheling / Edgar Edgar Atheling o Edgar Atheling Edgar the Aetheling err. Aetheling Aetheling Edgar Baketsua Edgar el Pacífico Edgar le Pacifique Edgar / Eadgar err. Edmundo Edmundo Edmond Erl. Eduardo Eduardo Edouard Erl. Eduardo I.a Eduardo I Édouard Ier Edward I err. Eduardo I.a Zaharra Eduardo I el Viejo Édouard l’Ancien Edward (Eadweard) the err. Elder Eduardo II.a Eduardo II Édouard II Edward II err. Eduardo II.a Martiria, Eduardo II el Mártir Édouard le Martry, saint Edward (Eadweard) the err. San Martyr, Saint Eduardo III.a Eduardo III Édouard III Edward III err. Eduardo III.a Aitorlea, Eduardo III el Confesor, Édouard le Confesseur, Edward (Eadweard) the err. San San saint Confessor, Saint Eduardo IV.a Eduardo IV Édouard IV Edward IV err. 205
- 210. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Eduardo V.a / Eduardo V Édouard V Edward V err. Windsorko dukea Eduardo VI.a Eduardo VI Édouard VI Edward VI err. Eduardo VII.a Eduardo VII Édouard VII Edward VII err. Eduardo VIII.a Eduardo VIII Édouard VIII Edward VIII err. Eduardo, Printze Beltza Eduardo, el Príncipe Édouard, le Prince Noir Edward, the Black Prince Pol. Negro Efialtes Efialtes Éphialtès Pol. Egas, Enrique Egas, Enrique Ark. Egika Egica err. Egmont, Lamoral, Egmont, Lamoral (conde Egmont ou Egmond, Egmond, Lamoraal (count mil. kondea de) Lamoral (comte d’) of) Eiffel, Gustave Eiffel, Gustave Ark. Einstein, Albert Jak. Eisenhower, Dwight Pol. David Eisenstein, Sergei Eisenstein, Serguéi Eisenstein, Sergueï Eisenstein, Sergey Zin. Mikhailovitx Mijailovich Mikhaïlovitch Mikhaylovich Elagabalo Elagábalo Élagabal err. Elgar, Sir Edward Mus. Elisa Elisa Elise per. Elisabet Isabel Elisabeth Elizabeth Erl. Elisabet Angulemakoa Isabel de Angulema Isabelle d’Angoulême Isabella of Angouleme err. 206
- 211. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Elisabet Bavariakoa Isabel de Baviera Isabeau (Isabelle) de Isabella of Bavaria err. Bavière Elisabet Borboikoa / Isabel de Borbón Élisabeth de France err. Elisabet Frantziakoa Elisabet Frantziakoa Isabel de Francia Isabelle de France Isabella of France err. Elisabet Hainautekoa Isabel de Hainaut Isabelle de Hainaut Isabella of Hainaut err. Elisabet I.a Isabel I Isabelle Ire Elizabeth I err. Elisabet I.a Katolikoa Isabel I la Católica Isabelle Ire la Isabella I the Catholic err. Catholique Elisabet II.a Isabel II Élisabeth II Elizabeth II err. Elisabet II.a / Isabel II.a Isabel II Élisabeth II Elizabeth II err. Espainiako erregina hau sarritan aipatu da euskal testuetan Isabel II.a formarekin. Beraz, Isabel II.a ere onartzekoa da. Elisabet Klara Eugenia Isabel Clara Eugenia Isabelle Isabella Clara Eugenia of err. Austria Elisabet Portugalgoa Isabel de Portugal, Elizabeth of Portugal, err. Santa Saint Elmu Telmo Elme Erl. Eloi Eloy Éloi Erl. Emanuel Manuel Emmanuel Erl. Emanuel Filiberto (izg. Manuel Filiberto Emmanuel Philibert, Emmanuel Philibert err. Burdinburu) Tête de Fer Emanuel I.a Zorionekoa Manuel I el Afortunado Manuel Ier le Grand et Manuel I of Portugal, the err. le Fortuné Fortunate 207
- 212. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Emilia Emilia Emilie Erl. Emiliano Emiliano Émilien per. Emilio Emilio Emile Erl. Empecinado (j.i. Juan Empecinado (Juan mil. Martín Díaz) Martín Díaz) Ende, Michael Lit. Engels, Friedrich Jak. Enio Ennio Ennius Lit. Enpedokles Empédocles Empédocle Jak. Ensenadako markesa, Ensenada, Zenón de Ensenada, Zenón de Pol. Zenón de Somodevilla Somodevilla y Somodevilla y Bengoechea (marqués Bengoechea (marquess de la of) Ensor, James Sidney Pin. Epaminondas Epaminondas Épaminondas mil. Epikarmo Epicarmo Épicharme Lit. Epikteto Epicteto Épictète Jak. Epikuro Epicuro Épicure Jak. Erasmo, Desiderio / Erasmo, Desiderio Érasme, Didier Erasmus, Desiderius Jak. Erasmo Rotterdamgoa Eratostenes Eratóstenes Ératosthène Jak. Erik Gorria Erik el Rojo Erik le Rouge Erik the Red bid. Erikson, Erik Jak. 208
- 213. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Ernst, Max Pin. Erramun Ramón Raymond Erl. Erramun Berenger I.a Ramón Berenguer I Raimond Bérenger Ier Ramón Berenguer I err. Erramun Berenger II.a Ramón Berenguer II Raimond Bérenger II err. Erramun Berenger III.a Ramón Berenguer III el Raimond Bérenger III Ramón Berenguer III the err. Handia Grande Great Erramun Berenger IV.a Ramón Berenguer IV Raimond Bérenger IV Ramón Berenguer IV err. Errege Magoak / Hiru Reyes Magos Rois mages Bib. Erregeak Errege-erregina Reyes Católicos Rois Catholiques Catholic Kings err. Katolikoak Errodrigo / Roderiko Rodrigo, Don Rodrigue / Rodéric Rodrigo, Don / Roderick err. Erroman Román Romain Erl. Escrivá de Balaguer, Escrivá de Balaguer, Erl. José María José María Eskilo Esquilo Eschyle Lit. Eskines Esquines Eschine Lit. Eskopas Escopas Scopas Esk. Eskoto Erigena, Joan Escoto Erígena, Juan Scot Érigène, Jean Erigena, John Scottus Jak. Eskoto, Joan Duns Escoto, Juan Duns Duns Scotus, John Jak. Esopo Esopo Ésope Lit. Espartako Espartaco Spartacus per. Espartero, Baldomero Espartero, Baldomero Espartero, Baldomero mil. 209
- 214. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Esquilache, Leopoldo / Esquilache, Leopoldo de Pol. Squillaceko markesa, Gregorio *o* marqués Leopoldo de Vallesantoro y de Squillace o) Esquivel, Antonio María Esquivel, Antonio María Pin. Estanislao Estanislao Stanislas Erl. Estanislao I.a Estanislao I Lesczinski Stanislas Ier Stanislaw I / Stanislaw err. Leszczynski Leszczynski Leszczynski Estanislao II.a Augusto Estanislao II Augusto Stanislas II Auguste Stanislaw II August err. Poniatovski Poniatovski Poniatowski Poniatovski Estefania Estefanía Etiennette, Stéphanie Erl. Estesikoro Estesícoro Stésichore Lit. Estilikon Estilicón Stilicon mil. Estrabon Estrabón Strabon Jak. Eszipion Escipión Scipion per. Eucken, Rudolph Jak. Christoph Eudes Eudes Eudes / Eude Eudes / Odo err. Eudoxo Eudoxio Eudoxe per. Eudoxo Knidokoa Eudoxio de Cnido Eudoxe de Cnide Eudoxus of Cnidus Jak. Eufemia Eufemia Euphémie Erl. Eufronio Eufronio Euphronios Pin. Eugenia Maria de Montijo Eugenia María de Eugénie (Eugenia María Eugénie (Eugenia María err. Montijo de Montijo) de Montijo) 210
- 215. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Eugenio Savoiakoa (izg. Eugenio de Saboya Eugène de Savoie (le Eugene of Savoy mil. Eugenio printzea) (Príncipe Eugenio) Prince Eugène) Euklides Euclides Euclide Jak. Eulalia Eulalia Eulalie Erl. Euler, Leonhard Euler, Leonhard Euler, Leonhard Euler, Leonhard Jak. Eulogio Eulogio Euloge Erl. Eumenes Eumenes Eumène mil. Euriko Eurico Euric Euric err. Euripides Eurípides Euripide Lit. Eusebio Eusebio Eusèbe Erl. Eustakio Eustaquio Eustache Erl. Eva Eva Eve Erl. Evaristo Evaristo Évariste per. Eyck, Hubert van Van Eyck, Hubert Van Eyck, Hubert Eyck, Hubert van Pin. Eyck, Jan van Van Eyck, Jan Van Eyck, Jan Eyck, Jan van Pin. Ezekiel Ezequiel Ézéchiel Ezekiel Bib. Eztebe Esteban Étienne, Stéphane Erl. Eztebe Dusan Esteban IX Ducán Étienne IX Douchan Stefan Dusan err. (Dusan) (Dusan) Eztebe III.a Handia Esteban III el Grande Étienne III le Grand Stephan (Stephen) IV, the err. Great Fabian Fabián Fabien Erl. 211
- 216. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Fabio Fabio Fabius per. Fabiola Fabiola Fabienne Erl. Fabiola de Mora y Fabiola de Mora y de Fabiola de Mora y de err. Aragón Aragón Aragón Fabrizio Fabricio Fabricius Pol. Fahrenheit, Daniel Fahrenheit, Daniel Fahrenheit, Daniel Fahrenheit, Daniel Gabriel Jak. Gabriel Gabriel Gabriel Faisal I.a Faisal I Faysal I / Fays¶l Ier Faisal I err. Faisal II.a Faisal II Faysal / Fays¶l / Faïçal Faysal / Faisal II err. II Falaris Falaris Phalaris err. Falconet, Étienne Falconet, Etienne Falconet, Étienne Falconet, Étienne-Maurice Esk. Falla, Manuel de Falla, Manuel de Mus. Falopio, Gabriel Falopio (Fallopio / Fallope, Gabriel Fallopius, Gabriel Jak. Fallopia), Gabriele (Gabriello Falloppio (Falloppia)) Fan Kuan Fan Kuan Fan K’ouan (Fan Kuan) Fan K’uan (Fan Kuan) Pin. Fanfani, Amintore Pol. Fantin-Latour, Henri Fantin-Latour, Henri Fantin-Latour, Henri Pin. Faraday, Michael Jak. Farnese, Elisabet Farnesio, Isabel Farnese, Élisabeth Farnese, Isabella err. Fatima Fātima Fātima Fātimah per. Fauré, Gabriel Fauré, Gabriel Mus. 212
- 217. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Fausta Fausta Fausta Erl. Faustina Faustina Faustine Erl. Faustino Faustino Faustin Erl. Fausto Fausto Faust Erl. Favila / Fafila Favila / Fafila err. Fedon Fedón Phédon Jak. Fedro Fedro Phèdre Lit. Felisa Felisa Félicité Erl. Felix Félix Félix Erl. Felizia Felicia Félicie Erl. Fellini, Federico Zin. Fermat, Pierre de Fermat, Pierre de Fermat, Pierre de Fermat, Pierre de Jak. Fermina Fermina Firmina Erl. Fernán González Fernán González per. Fernández Arbós, Fernández Arbós, Mus. Enrique Enrique Fernández Caballero, Fernández Caballero, Mus. Manuel Manuel Fernández de Córdoba, Fernández de Córdoba, bid. Francisco Francisco Fernández, Gregorio Hernández, Gregorio Esk. Fernando Fernando Ferdinand Erl. 213
- 218. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Fernando Austriakoa Fernando de Austria (el Ferdinand d’Espagne (le Ferdinand of Austria err. (izg. Kardinal Infantea) Cardenal Infante) Cardinal-Infant) Fernando I.a Fernando I de Ferdinand Ier de Ferdinand I err. Antequerakoa Antequera Antequera Fernando I.a Fernando I de Ferdinand Ier de Ferdinand I err. Habsburgokoa Habsburgo Habsbourg Fernando I.a Handia Fernando I el Grande Ferdinand Ier le Grand Ferdinand I the Great err. Fernando II.a Fernando II Ferdinand II Ferdinand II err. Fernando II.a Katolikoa / Fernando II el Católico Ferdinand II d’Aragon Ferdinand II (byname the err. Fernando II.a Iruzurtia (dit le Catholique) Catholic) Fernando III.a Santua Fernando III el Santo Ferdinand III le Saint Ferdinand III, the Saint err. Fernando IV.a Fernando IV Ferdinand IV (dit Ferdinand IV err. l’Ajourné) Fernando VI.a Fernando VI Ferdinand VI (dit le Ferdinand VI err. Sage) Fernando VII.a Fernando VII Ferdinand VII Ferdinand VII err. Ferry, Jules Ferry, Jules Pol. Feuerbach, Ludwig Jak. Feuerbach, Paul Johann Jak. Anselm von Feyerabend, Paul Jak. Fichte, Johann Gottlieb Jak. Ficino, Marsilio Ficino, Marsilio Ficin, Marsile Ficino, Marsilio Jak. Fidias Fidias Phidias Esk. 214
- 219. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Figueres i Moragas, Figueres i Moragas, Pol. Estanislao Estanislao Filemon Filemón Philémon Lit. Filipa Felipa Philippa Erl. Filipe Felipe Philippe Erl. Filipe Borboikoa Felipe de Borbón err. Filipe Grezia eta Felipe de Grecia y de Philippe de Grèce (duc Philip, duke of Edinburgh err. Danimarkakoa, Dinamarca, duque de d’Édimbourg) Edinburgoko dukea Edimburgo Filipe I.a Felipe I Philippe Ier Philip I err. Filipe I.a Borboikoa Felipe I de Borbón Philip I err. Filipe I.a Ederra Felipe I el Hermoso Philippe Ier le Beau Philip I the Handsome err. Filipe II.a Felipe II Philippe II Philip II err. Filipe II.a Augusto Felipe II / Felipe Philippe II Auguste Philip II Augustus err. Augusto Filipe II.a Ausarta Felipe II el Atrevido Philippe II le Hardi Philip II the Bold err. Filipe III.a Felipe III Philippe III Philip III err. Filipe III.a Ausarta Felipe III el Atrevido Philippe III le Hardi Philip III / Philip the Bold err. Filipe III.a Onbera Felipe III el Bueno Philippe III le Bon Philip III the Good err. Filipe IV.a Felipe IV Philippe IV Philip IV err. Filipe IV.a Ederra Felipe IV el Hermoso Philippe IV le Bel Philip IV the Fair err. Filipe V.a Felipe V Philippe V Philip V err. Filipe V.a Luzea Felipe V el Largo Philippe V le Long Philip V / Philip the Tall err. 215
- 220. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Filipe VI.a Valoiskoa Felipe VI de Valois Philippe VI de Valois Philip VI of Valois err. Filipo Filipo Philippe per. Filipo II.a Filipo II Philippe II Philip II err. Filopemen Filopemén Philopoemen Pol. Filostrato Filóstrato Philostratus Jak. Fischer von Erlach, Fischer von Erlach, Fischer von Erlach, Ark. Johann Bernhard Johann Bernhard Johann Bernhard Fischer, Bobby (j.i. Kir. Robert James Fischer) Fischer, Johann Michael Fischer, Johann Michael Fischer, Johann Michael Ark. Fischer-Dieskau, Dietrich Mus. Flaminio Flaminio Flaminius per. Flaubert, Gustave Flaubert, Gustave Lit. Flemalleko maisua (j.i. Flemalle, Maestro de Flémalle, Maître de Flémalle, master of Pin. Robert Campin) (Robert Campin) (Robert Campin) (Robert Campin) Fleming, Sir Alexander Jak. Florentzia Florencia Florence Florence Erl. Florentzio Florencio Florent Erl. Florian Floriano Florian Erl. Floriano Floriano Florien err. Floridablancako kondea, Floridablanca, José Floridablanca, Don Floridablanca, José Pol. José Moñino Moñino (conde de) Francisco Antonio Moñino y Redondo (conde Moñino (comte de) de) 216
- 221. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Floro Floro Florus Jak. Foch, Ferdinand Foch, Ferdinand mil. Fontaine, Pierre François Fontaine, Pierre Ark. Léonard François Léonard Fontana, Carlo Fontana, Carlo Fontana, Carlo Fontana, Carlo Ark. Fontana, Domenico Fontana, Domenico Fontana, Domenico Fontana, Domenico Ark. Fontana, Lucio Pin. Ford, Gerald Pol. Ford, Henry Enp. Ford, John Ford, John Ford, John Ford, John Zin. Forment, Damián Forment, Damián Esk. Forster, Edward Morgan Lit. Fortuny Carbó, Mariano Fortuny Carbó, Mariano Pin. Fosbury, Dick (j.i. Kir. Richard Fosbury) Foster, Norman Ark. Foucauld, Aita (Charles Foucauld, Padre Foucauld, le Père de Foucauld, vicomte de bid. Eugène, Foucauld (Charles Eugène, (Charles, vicomte de (Charles-Eugène) bizkondea) vizconde de Foucauld) Foucauld) Foucault, Michel Foucault, Michel Jak. Fouquet, Jean Fouquet o Foucquet, Fouquet ou Foucquet, Pin. Jean Jean Fouquet, Nicolas / Fouquet o Foucquet, Fouquet ou Foucquet, Fouquet, Nicolas (also Pol. Foucquet, Nicolas Nicolas Nicolas Foucquet) 217
- 222. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Fourier, Charles Fourier, Charles Jak. Fox, Charles James Fox, Charles James Fox, Charles James Fox, Charles James Pol. Fozion Foción Phocion mil. Fraga Iribarne, Manuel Fraga Iribarne, Manuel Pol. Fragonard, Jean Honoré Fragonard, Jean Honoré Pin. Francis, Sam Pin. Franck, César Franck, César Mus. Franco Bahamonde, Franco Bahamonde, mil. Francisco Francisco Franklin, Aretha Mus. Franklin, Sir John bid. Frantziska Francisca Françoise, Francine Erl. Frantzisko / Frantses Francisco François Erl. Frantzisko Asiskoa, San Francisco de Asís, San François d’Assise, saint Francis of Assisi, Saint Erl. Frantzisko Borja, San Francisco de Borja, San François Borgia, saint Francis Borgia, Saint Erl. Euskarazkoak ez diren izenak jatorrizko ahoskeran ebaki behar dira. Kasu honetan, katalanezko Borja izenaren ‘j’ grafema ebaki behar da euskara batuaren ahoskera zainduan ‘j’ ahoskatzen den bezala Frantzisko Fernando Francisco Fernando de François-Ferdinand de Francis Ferdinand Pol. Habsburgokoa Habsburgo Habsbourg 218
- 223. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Frantzisko I.a Francisco I François Ier Francis I err. Frantzisko Josef I.a Francisco José I François-Joseph Ier Francis Joseph I err. Fredegunda Fredegunda Frédégonde Fredegund err. Frederiko Federico Frédéric Erl. Frederiko I.a, Bizargorria Federico I Barbarroja Frédéric I Barberousse Frederick I Barbarossa err. Frederiko II.a Federico II Frédéric II Frederick II err. Frederiko II.a Federico II Frédéric II Frederick II err. Frederiko II.a Handia Federico II el Grande Frédéric II le Grand Frederick II the Great err. Frege, Gottlob Jak. Frei, Eduardo Pol. Freire, Ramón Freire, Ramón mil. Freud, Sigmund Jak. Friedman, Milton Jak. Friedrich, Caspar David Pin. Friniko Frínico Phrynichos Lit. Froment, Nicolas Froment, Nicolas Froment, Nicolas Froment, Nicolas Pin. Fromm, Erich Jak. Fruela I.a Fruela I err. Fruktuosa Fructuosa Fructuose Erl. Fruktuoso Fructuoso Fructueux Erl. Fujita Tsuguharu Fujita Tsuguharu Foujita, Léonard (Fujita Fujita Tsuguharu Pin. Tsuguharu) 219
- 224. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Furtwängler, Wilhelm Mus. Gabriel Gabriel Gabriel Erl. Gabriela Gabriela Gabrielle Erl. Gabrieli, Giovanni Gabrieli, Giovanni Gabrieli, Giovanni Gabrieli, Giovanni Mus. Gagarin, Juri Alekseievitx per. Gainsborough, Thomas Gainsborough, Thomas Gainsborough, Thomas Gainsborough, Thomas Pin. Gaio Gayo Gaius Pol. Gaitan Cayetano Gaétan Erl. Galba Galba Galba err. Galbraith, John Kenneth Jak. Galeno Galeno Galien Jak. Galieno Galieno Gallien err. Galileo Galilei Galileo (Galileo Galilei) Galilée (Galileo Galilei) Galileo (Galileo Galilei) Jak. Galo Galo Gallus err. Galsvinta Galsuinda / Galsvinta Galswinthe Galswintha err. Galtieri, Leopoldo Pol. Fortunato Galton, Sir Francis Jak. Gama, Vasco da Gama, Vasco de Gama, Vasco da Gama, Vasco da bid. Gambetta, Léon Gambetta, Léon Pol. Gamow, George Jak. Gandhi, Indira Gandhi, Indira Gāndhī, Indira Gandhi, Indira Pol. 220
- 225. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Gandhi, Mahatma (j.i. Gandhi, Mahatma Gandhī, le Mahātmā Gandhi, Mahatma Pol. Mohandas Karamchand (Mohandas Karamchand (Mohandas Karamchand (Mohandas Karamchand Gandhi) Gandhi) Gandhi) Gandhi) Garazi Engracia Engrace Erl. García Berlanga, Luis García Berlanga, Luis Zin. García Lorca, Federico Garcia Lorca, Federico Lit. García, Alan Pol. Garcilaso de la Vega, Garcilaso de la Vega Garcilaso de la Vega y Garcilaso de la Vega bid. Sebastián Vargas, Sebastián Gargallo, Pablo Gargallo, Pablo Esk. Garibaldi, Giuseppe mil. Garnier, Charles Garnier, Charles Ark. Garnier, Tony Garnier, Tony Ark. Gartzea II.a Santxez García II Sánchez err. Gaspar Gaspar Gaspard Erl. Gassendi (j.i. Pierre Gassendi (Pierre Gassendi (Pierre Gassendi, Pierre Jak. Gassend) Gassend) Gassend, dit) Gaudí, Antoni Gaudí, Antoni Ark. Gauguin, Paul Gauguin, Paul Pin. Gaulle, Charles de Gaulle, Charles de Pol. Gauss, Carl Friedrich Jak. Gay-Lussac, Louis Gay-Lussac, Louis Jak. Joseph Joseph 221
- 226. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Gelmírez, Diego Gelmírez, Diego Pol. Gengis Khan (j.i. Gengis Kan / Timu…in Gengis Khān (Qān) / Genghis (Chinggis) Khan / err. Temujin) Temüdjin Temüjin) Genoveva Genoveva Geneviève Erl. Gentzen, Gerhard Jak. Géricault, Théodore Géricault, Théodore Pin. German Germán Germain Erl. Germana Germana Germaine Erl. Germaniko Germánico Germanicus mil. Gershwin, George Mus. Gertrudis Gertrudis Gertrude Erl. Gesaleiko Gesaleico err. Gesualdo, Carlo, Gesualdo, Carlo Gesualdo, Carlo (prince Gesualdo, Don Carlo Mus. Venosako printzea (príncipe de Venosa) de Venosa) (principe di Venosa) Geta Geta Geta err. Getty, Jean Paul per. Ghery, Frank Ark. Ghiberti, Lorenzo Ghiberti, Lorenzo Ghiberti, Lorenzo Ghiberti, Lorenzo Esk. Ghirlandaio, Domenico Ghirlandaio, Domenico Ghirlandaio, Domenico Ghirlandajo, Domenico Pin. (j.i. Domenico Bigordi) Bigordi di Tommaso Bigordi) Giacometti, Alberto Esk. Gialerio Galerio Galère per. 222
- 227. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Gibbs, James Ark. Gieseking, Walter Mus. Gigli, Beniamino Mus. Gil Robles, José María Gil Robles, José María Pol. Gilemina Guillermina Wilhelmine Wilhelmina err. Gilen Guillermo Guillaume Erl. Gilen Handia, San Guillermo de Aquitania Guillaume le Grand, Wilhelmus Erl. (de Tolosa), San saint Gilen I.a Konkistatzailea Guillermo I el Guillaume Ier le William I the Conqueror err. Conquistador Conquérant Gilen I.a Orange- Guillermo I de Nassau, Guillaume Ier d’Orange- William I the Silent, prince Pol. Nassaukoa (izg. Goibela) el Taciturno Nassau, le Taciturne d’Orange Gilen II.a Guillermo II Guillaume II William II err. Gilen II.a Gorria Guillermo II el Rojo Guillaume II le Roux William II Rufus err. Gilen II.a Orange- Guillermo II de Nassau Guillaume II d’Orange- William II Pol. Nassaukoa Naussau Gilen III.a Orange- Guillermo III de Nassau Guillaume III d’Orange- William III (prince of err. Nassaukoa Naussau Orange) Gilen IV.a Guillermo IV Guillaume IV Williem IV err. Gilen Machault / Gilen Guillermo de Machault Guillaume de Machaut Machaut, Guillaume de Mus. Machautekoa (Machault) Gilen Ockham / Gilen Guillermo de Occam Guillaume d’Occam William of Ockham Jak. Ockhamgoa (Ockham) Gilen Tell Guillermo Tell Guillaume (Wilhelm) Tell Tell, William per. 223
- 228. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Gillot, Claude Gillot, Claude Gillot, Claude Gillot, Claude Pin. Giordano, Luca (izg. Jordán, Lucas (Luca Giordano (Luca) (Luca Giordano, Luca (Luca fa Pin. Luca Fa Presto) Giordano, il Fa Presto) Fapresto) presto) Giorgione (j.i. Giorgio da Giorgione (Giorgio da Giorgione (Giorgio da Giorgione (Giorgio da Pin. Castelfranco) Castelfranco, llamado) Castelfranco, dit) Castelfranco) Giotto di Bondone Giotto di Bondone Giotto di Bondone Giotto di Bondone Pin. Girardon, François Girardon, François Girardon, François Girardon, François Esk. Giscard d’Estaing, Valéry Giscard d’Estaing, Pol. Valéry Gislebertus Gislebertus / Gislebert / Gislebertus Gislebertus Esk. Gislabertus Giulini, Carlo Maria Mus. Gladstone, William Ewart Pol. Glinka, Mikhail Ivanovitx Mus. Gluck, Christoph Gluck, Christoph Gluck, Christoph Gluck, Christoph Willibald Mus. (Willibald) Willibald Willibald Godel, Kurt Jak. Godofredo Bouillongoa Godofredo de Bouillon Godefroi de Bouillon Godfrey of Bouillon mil. Godoy y Álvarez de Godoy y Álvarez de Pol. Faria, Manuel Faria, Manuel Goebbels, Joseph Paul Pol. Goes, Hugo van der Van der Goes, Hugo Goes, Hugo Van der Goes, Hugo van der Pin. Goethe, Johann Lit. Wolfgang von 224
- 229. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Gogh, Vincent van Pin. Gogol, Nikolai Vasilievitx Lit. Goldsmith, Oliver Goldsmith, Oliver Goldsmith, Oliver Goldsmith, Oliver Lit. Golgi, Camillo Jak. Goliat Goliat Goliath Goliath Bib. Goltzius, Hendrick Goltzius, Hendrick Goltzius, Hendrick Goltzius, Hendrik Pin. Gonçalves, Nuno Gonçalves, Nuno Gonçalvès, Nuño Gonçalves, Nuno Pin. Gontxarova, Natalia Pin. Sergeievna González Márquez, González Márquez, Pol. Felipe Felipe González, Julio González, Julio Esk. Gorbatxov, Mikhail Pol. Sergeievitx Gordiano Gordiano Gordien per. Gorgias Gorgias Gorgias Jak. Göring, Hermann / mil. Goering, Hermann Gorki, Maksim Lit. Gorky, Arshile (j.i. Pin. Vosdanig Adoian) Gossaert, Jan (izg. Gossaert, Juan Gossart, Jean / Gossaert, Jan (Mabuse) Pin. Mabuse) (Mabuse) Gossaert, Jan (Mabuse) Gottfried von Strassburg Gottfried de Strasbourg Gottfried von Strassburg Lit. 225
- 230. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Gouges, Olympe (j.i. Gouges, Marie Olympe Gouges, Olympe de Pol. Marie Gouze) Gouze Goujon, Jean Goujon, Jean Goujon, Jean Goujon, Jean Esk. Gounod, Charles Gounod, Charles Mus. Goya y Lucientes, Goya y Lucientes, Pin. Francisco de Francisco de Goyen, Jan van Van Goyen, Jan Goyen, Jan van Goyen, Jan Pin. Josephsz Josephs(zoon) van Gozzoli, Benozzo (j.i. Gozzoli, Benozzo di Gozzoli, Benozzo di Gozzoli, Benozzo Pin. Benozzo di Lese) Lese (llamado Benozzo) Lese (dit Benozzo) Gracián, Baltasar Gracián, Baltasar Gracián (y Morales), Lit. Baltasar Gramsci, Antonio Jak. Granados, Enrique Granados, Enrique Mus. Grandville (j.i. Jean Grandville (Jean Ignace Grandville (Jean Ignace Pin. Ignace Isidore Gérard) Isidore Gérard) Isidore Gérard, dit) Grant, Ulysses mil. Granvelle, Nicolas Granvela, Nicolás Granvelle, Nicolas Granvelle, Nicolas per. Perrenot de / Granvela, Perrenot de Perrenot de Perrenot de Nicolas Perrenot de Grass, Günter Lit. Grazian Graciano Gratien Erl. Graziano Graciano Gratien Bib. 226
- 231. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Greco (j.i. Domenikos Greco, El (Doménico Greco, le (Dhomínikos Greco, El (Doménikos Pin. Izen berezi moduan Teotokopulos) Theotocópulos) Theotokópoulos) Theotokópoulos) deklinatu behar da, artikulua erantsi gabe. Ad.: Grecok, Grecoren... Gregorio Gregorio Grégoire Erl. Greuze, Jean Baptiste Greuze, Jean Baptiste Pin. Grieg, Edvard Mus. Gris, Juan (j.i. José Gris, Juan (José Pin. Victoriano González) Victoriano González) Gromiko, Andrei Pol. Andreievitx Gropius, Walter Ark. Gros, Jean Antoine, Gros, Jean Antoine Gros, Jean Antoine Pin. baroia Grosz, George Pin. Grünewald, Matthias (j.i. Grünewald, Mathis Grünewald, Matthias Grünewald, Matthias Pin. Mathis Gothart) Nithart o Gothart (llamado Matthias) Guarini, Guarino Guarini, Guarino Guarini, Guarino Guarini, Guarino Ark. Guas, Juan / Was, Juan Guas, Juan Guas, Juan Ark. Gudea Gudea Goudéa Gudea err. Güell, Eusebio Güell, Eusebio Enp. Guercino (j.i. Giovanni Guercino, el (Juan Guerchin, le (G. F. Guercino (Giovanni Pin. Izen berezi moduan Francesco Barbieri) Francisco Barbieri) Barbieri, il Guercino) Francesco Barbieri) deklinatu behar da, artikulua erantsi gabe. Ad.: Guercinok, Guercinoren... 227
- 232. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Guerra Garrido, Raul (j.i. Guerra Garrido, Raul Lit. Raúl Fernández Garrido) (Raúl Fernández Garrido) Guerrero, Jacinto Guerrero, Jacinto Guerrero, Jacinto Mus. Guesclin, Bertrand du Guesclin, Bertrand du Du Guesclin, Bertrand Guesclin, Bertrand du mil. Guevara, Che (j.i. Pol. Ernesto Guevara de la Serna) Guido Arezzokoa Guido de Arezzo Gui d’Arezzo Guido of Arezzo / Guido Mus. d’Arezzo Guillaumin, Armand Guillaumin, Armand Pin. Guimard, Hector Guimard, Hector Ark. (Germain) (Germain) Guizot, François Guizot, François Pol. Gumersindo Gumersindo Gumesinde Erl. Gundulic, Ivan Gundulic, Ivan Gundulic, Ivan Gundulic, Ivan Lit. Günther, Ignaz Günther, Ignaz Günther, Ignaz Günther, Ignaz Esk. Gustavo Gustavo Gustave Erl. Gustavo IV.a Adolfo Gustavo IV Adolfo Gustave IV Adolphe Gustav IV Adolf err. Gutenberg (j.i. Johannes Gutenberg (Johannes Gutenberg (Johannes Gutenberg, Johannes Jak. Gensfleisch) Gensfleisch, llamado) Gensfleisch, dit) Gutiérrez Solana, José Gutiérrez Solana, José Pin. Habermas, Jürgen Jak. Hadriano Adriano Hadrien err. 228
- 233. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Haeckel, Ernst Jak. Haendel, Georg Friedrich Haendel (Händel), Jorge Händel (Haendel), Handel, George Frideric Mus. Federico Georg Friedrich Haile Selassie (j.i. Tafari Hailé Selasie Hailé Selassié Haile Selassie err. Makonnen) Hakim, Al Hakim, al- Hākim, al- Hākim, al- err. Halffter, Cristóbal Halffter, Cristóbal Mus. Hals, Frans Hals, Frans Hals, Frans Hals, Frans Pin. Hamilkar Barka Amílcar Barca Hamilcar Barca Hamilcar Barca mil. Hamurabi Hammurabi Hammourabi / Hammu- Hammurabi / Hammurapi err. rapī Hanibal Aníbal Hannibal Hannibal mil. Hardouin-Mansart, Jules Hardouin-Mansart, Jules Hardouin-Mansart, Jules Ark. Haro, Luis Méndez de Haro y Guzmán, Luis Haro, Luis de Haro, Luis Méndez de Pol. Méndez de Harold I.a Harefoot Haroldo I Harefoot (Pie Harold Ier Harefoot Harold I Harefoot err. («Erbihanka») de liebre) (Pied de lièvre) Harold II.a Haroldo II Harold II Harold II err. Hartmann, Nicolai Jak. Hartung, Hans Hartung, Hans Pin. Harun ar Rashid Harún al-Rachid / Harún Hārūn al-Rachīd Hārūn ar-Rashīd err. er-Rachid Hasdrubal Asdrúbal Hasdrubal Hasdrubal mil. Hassan II.a Hassán II Hasan (Hassan) II Hassan II err. 229
- 234. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Hathaway, Henry Zin. Hatshepsut Hatsepsut Hatshepsout Hatshepsut err. Haussmann, George, Haussmann, George Pol. baroia Havel, Václav Pol. Haydn, Franz Joseph Mus. Heckel, Erich Pin. Hegel, Friedrich Jak. Heidegger, Martin Jak. Heisenberg, Werner Jak. Hekateo Hecateo Hécatée Jak. Helena Elena Hélène Erl. Heliodoro Heliodoro Héliodore Lit. Helmholtz, Hermann von Jak. Hemingway, Ernest Miller Hemingway, Ernest Miller Lit. Hendrix, Jimi Mus. Henrike Enrique Henri Erl. Henrike I.a Enrique I Henri Ier Henry I err. Henrike I.a Enrique I Henri Ier Beauclerc Henry I err. Henrike I.a Gaztelakoa Enrique I de Castilla Henri Ier Henry I err. Henrike II.a Enrique II Henri II Henry II err. Henrike II.a Enrique II Henri II Henry II err. 230
- 235. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Henrike II.a Enrique II de Henri II le Magnifique Henry II / Henry of err. Trastamarakoa Trastamara Trastámara Henrike III.a Enrique III Henri III Henry III err. Henrike III.a Enrique III Henri III Henry III err. Henrike III.a Gaixotia Enrique III el Doliente Henri III le Maladif Henry III the Sufferer err. Henrike IV.a Enrique IV Henri IV Henry IV err. Henrike IV.a Antzua Enrique IV el Impotente Henri IV l’Impuissant Henry IV err. Henrike Nabigatzailea Enrique el Navegante Henri le Navigateur Henry the Navigator err. Henrike VI.a Enrique VI Henri VI Henry VI err. Henrike VII.a Enrique VII Henri VII Henry VII err. Henrike VIII.a Enrique VIII Henri VIII Henry VIII err. Henriketa Ana / Enriqueta Ana o Henriette-Marie de Henrietta Anne of England err. Henriketa Ingalaterrakoa Enriqueta de Inglaterra France Henriketa Maria Enriqueta María Henriette-Marie Henrietta Maria err. Heraklides Heráclides Héraclide per. Heraklides Pontokoa Heráclides del Ponto Héraclide du Pont Heracleides Ponticus Jak. Heraklio I.a Heraclio I Héraclius Ier Heraclius I err. Heraklio II.a Heraclio II Héraclius II Heraclius II err. Heraklito Heráclito Héraclite Jak. Herder, Johann Gottfried Jak. von Hergé (j.i. Remi, Lit. Georges) 231
- 236. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Hermenegildo, San Hermenegildo, San Herménégild, saint Hermenegild, Saint err. Hermokrates Hermócrates Hermocratès Pol. Hernández, Gregorio / Hernández o Hernández, Gregorio Esk. Fernández, Gregorio Fernández, Gregorio Herodes Herodes Hérode per. Herodes Agripa I.a Herodes Agripa I Hérode Agrippa Ier Herod Agrippa I err. Herodes Agripa II.a Herodes Agripa II Hérode Agrippa II Herod Agrippa II err. Herodes Antipas Herodes Antipas Hérode Antipas Herod Antipas err. Herodoto Herodoto Hérodote Jak. Heron Herón Héron per. Herostrato Eróstrato Hérostrate per. Herrera, Juan de Herrera, Juan de Herrera, Juan Bautista Herrera, Juan de Ark. de Hesiodo Hesíodo Hésiode Lit. Hess, Rudolf mil. Heureaux, Ulises mil. Heyden, Jan van der Van der Heyden, Jan Heyden, Jan van der Pin. Hiazinta Jacinta Erl. Hiazinto Jacinto Hyacinthe Erl. Hieron Hierón Hiéron per. Hilaria Hilaria Hilaria Erl. Hilario Hilario Hilaire Erl. 232
- 237. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Hilbert, David Jak. Hildebrand, Adolf von Esk. Hildebrandt, Johann Hildebrandt, Johann Hildebrandt, Johann Hildebrandt, Johann Lucas Ark. Lukas von Lucas von Lukas von von Himmler, Heinrich Pol. Hindemith, Paul Mus. Hindenburg, Paul von mil. Hiparko Hiparco Hipparque err. Hipatia Hipatia Hypatie Hypatia Jak. Hiperides Hipérides Hypéride Pol. Hipias Hipias Hippias Pol. Hipokrates Hipócrates Hippocrate Jak. Hipolito Hipólito Hippolyte Erl. Hirohito Hirohito Hirohito Hirohito err. Hiroshige Hiroshige Hiroshige Hiroshige Pin. Hisham I.a Hixem / Hisam Hisham Hishām err. Hisham II.a Hixem / Hisam II Hisham II Hishām II err. Hisham III.a Hixem / Hisam III Hisham III Hishām III err. Hitako artzapeza (j.i. Hita, Arcipreste de Hita, l’Archiprêtre de Ruiz, Juan Lit. Juan Ruiz) (Juan Ruiz) (Juan Ruiz) Hitler, Adolf Pol. 233
- 238. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Ho Chi Minh (j.i. Nguyen Ho Chi Minh Ho Chi Minh Ho Chi Minh Pol. That Thanh) Hobbema, Meindert Hobbema, Meindert Hobbema, Meindert Hobbema, Meindert Pin. Hobbes, Thomas Hobbes, Thomas Hobbes, Thomas Hobbes, Thomas Jak. Hobsbawn, Eric Jak. Hoffmann, Josef Ark. Hogarth, William Hogarth, William Hogarth, William Hogarth, William Pin. Holbein, Hans (izg. Holbein, Hans, el Joven Holbein, Hans, le Jeune Holbein, Hans, the Pin. Holbein Gaztea) Younger Holst, Gustav Mus. Homero Homero Homère Lit. Honecker, Erich Pol. Honegger, Arthur Mus. Honorata Honorata Honorata / Honorine Erl. Honorato Honorato Honorat / Honoré Erl. Honorio Honorio Honorius per. Honorio, Flavio Honorio, Flavio Honorius, Flavius Honorius, Flavius err. Hooch, Pieter de / Hooch (Hoogh), Pieter Hooch (Hooghe) Hooch, Pieter de Pin. Hoogh, Pieter de / de (Hoogh), Pieter de Hooghe, Pieter de Hooke, Robert Hooke, Robert Hooke, Robert Hooke, Robert Jak. Hopper, Edward Pin. Horazio Horacio Horace Lit. 234
- 239. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Horowitz, Vladimir Mus. Horta, Victor, baroia Ark. Hortentsio Hortensio Hortensius per. Houasse, Michel Ange Houasse, Michel-Ange Houasse, Michel-Ange Pin. Houdon, Jean Antoine Houdon, Jean Antoine Esk. Hoxha, Enver Pol. Huascar Huáscar Huascar Huascar err. Huayna Cápac Huayna Cápac Huayna Cápac Huayna Capac err. Hubble, Edwin Powell Jak. Hugo Hugo Hugues Erl. Hugo Kapet Hugo Capeto Hugues Ier Capet Hugh Capet err. Hugo, Victor Hugo, Victor Lit. Huguet, Jaume Huguet, Jaume Huguet, Jaime Pin. Humboldt, Alexander bid. Humboldt, Karl Wilhelm Jak. von, baroia Hume, David Hume, David Hume, David Hume, David Jak. Hunberto Humberto Humbert Erl. Hussein II.a Hussein II Husayn Hussein err. Hussein, Sadam Hussein, Saddam / Husayn (Hussein), Hussein, Saddam Pol. Husayn, Saddām Saddām Husserl, Edmund Jak. 235
- 240. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Huston, John Zin. Hutton, James Hutton, James Hutton, James Hutton, James Jak. Huxley, Aldous Lit. Huxley, Sir Julian Jak. Huygens, Christiaan Huygens, Christiaan Huygens, Christiaan Huygens, Christiaan Jak. Ibn Khaldun Abenjaldún Ibn Khaldūn Ibn Khaldūn Jak. Ibsen, Henrik Lit. Iglesias, Pablo Iglesias, Pablo Pol. Ignazio Ignacio Ignace Erl. Ikeno Taiga Ike no Taiga Ike no Taiga Ikeno Taiga Pin. Iktinos Ictinos Ictinos Ictinos / Iktinos Ark. Ildefontso Ildefonso Ildefonse Erl. Imhotep Imhotep Imhotep Imhotep Ark. Inés de Castro Inés de Castro Inès de Castro Castro, Inês de per. Ingres, Jean Auguste Ingres, Jean Auguste Pin. Dominique Dominique Inozentzio Inocencio Innocent Erl. Inozentzio III.a (Giovanni Inocencio III (Giovanni Innocent III (Giovanni Innocent III (Lothair of Erl. Lotario, Segniko kondea) Lotario, conde de Segni) Lotario, comte di Segni) Segni) Ionesco, Eugène Lit. Irene Irene Irène Erl. Irving, Washington Lit. 236
- 241. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Isaak Isaac Isaac Erl. Isaias Isaías Isaïe Isaiah Bib. Isidoro Sibiliakoa Isidoro (de Sevilla) Isidore (de Seville) Erl. Isidro Nekazaria Isidro (Labrador) Isidore (le Laboureur) Erl. Ismael Ismael Ismaël Ishmael Bib. Isokrates Isócrates Isocrate per. Iturrino González, Iturrino González, Pin. Francisco Francisco Ivan III.a Handia Iván III el Grande Ivan III le Grand Ivan III the Great err. Ivan IV.a Izugarria Iván IV el Terrible Ivan IV le Terrible Ivan IV the Terrible err. Ives, Charles (Edward) Ives, Charles (Edward) Mus. Jacob, François Jacob, François Jak. Jacobi, Friedrich Heinrich Jak. Jacobsen, Arne Ark. Jacobsen, Robert Esk. Jacopo della Quercia Jacopo Della Quercia Jacopo della Quercia Jacopo della Quercia Esk. Jafet Jafet Japhet Japheth Bib. Jakob Jacob Jacob Erl. Jakoba Bavariakoa Jacoba de Baviera Jacqueline de Bavière Jacoba of Bavaria err. Jakue Jaime, Santiago Jacques Erl. Jakue Alfeoren semea / Santiago el Menor Jacques, saint, le James, son of Alphaeus, Bib. Jakue Txikia Mineur Saint 237
- 242. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Jakue Estuardo (izg. Jacobo Estuardo (el Jacques Édouard Stuart James the Old Pretender err. Erregegai zaharra eta Pretendiente / el ( Prétendant / Chevalier San Jurgiko zalduna) Caballero de San Jorge) de St. George) Jakue I.a Jacobo I Jacques Ier James I err. Jakue I.a Estuardo Jacobo I Estuardo Jacques Ier Stuart James I Stuart err. Jakue I.a Konkistatzailea Jaime I el Conquistador Jacques Ier le James I the Conqueror err. Conquérant Jakue II.a Jacobo II Jacques II James II err. Jakue II.a Zuzena Jaime II el Justo Jacques II le Juste James II the Just err. Jakue III.a Jaime III Jacques III James III err. Jakue IV.a Jacobo IV Jacques IV James IV err. Jakue Zebedeoren Santiago el Mayor Jacques, saint, le James, son of Zebedee, Bib. semea / Jakue Nagusia Majeur Saint Jamal al Din al Afgani Yamāl al-Dīn al-Afghānī Djamāl al-Din al-Afghāni Djamāl al-Dīn al-Afghāni per. James, William Jak. Janácek, Leos Mus. Jansen, Cornelius Jansenio (Cornelio Jansénius (Cornelius Jansen, Cornelius Otto Erl. Jansen) Jansen) Jarry, Alfred Jarry, Alfred Lit. Jaruzelski, Wojciech mil. Jaspers, Karl Jak. Jefferson, Thomas Jefferson, Thomas Jefferson, Thomas Jefferson, Thomas Pol. Jeltsin, Boris Pol. 238
- 243. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Jenara Jenara Januaria Erl. Jenaro Jenaro Janvier Erl. Jeremias Jeremías Jérémie Jeremiah Bib. Jeronimo Jerónimo Jérôme Erl. Jesus / Jesu Kristo Jesús / Jesucristo Jésus / Jésus Christ Bib. Jiménez de Quesada, Jiménez de Quesada, bid. Gonzalo Gonzalo Jiménez Escudero, María Jiménez Escudero, Pin. Paz María Paz Jiménez, Juan Ramón Jiménez, Juan Ramón Lit. Joakim Joaquín Joachim Erl. Joan Aragoikoa Juan de Aragón err. Joan Austriakoa, Don Juan de Austria, Don Juan d’Autriche, Don John of Austria, Don Pol. Joan Bataiatzailea, San Juan Bautista, San Jean-Baptiste (Jean), John the Baptist Erl. saint (Baptizer), Saint Joan Batista de La Salle, Juan Bautista de La Jean-Baptiste de La Jean-Baptiste de La Salle, Erl. San Salle, San Salle, saint Saint Joan Boloniakoa Giambologna / Juan de Giambologna / Jean de Giambologna (Giovanni da Esk. Bolonia Boulogne (Bologne) Bologna / Jean Boulogne) Joan Bosco, San Juan Bosco, San Jean Bosco, saint John Bosco, Saint Erl. Joan Ebanjelaria, San Juan Evangelista, San Jean l’ Évangéliste, John the Evangelist, Saint Erl. saint Joan Emanuel infantea Juan Manuel, infante Juan Manuel, Don Lit. Don 239
- 244. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Joan Flandeskoa Juan de Flandes Pin. Joan I.a Juan I Jean Ier John I err. Joan II.a Juan II Jean II John II err. Joan II.a Onbera Juan II el Bueno Jean II le Bon John II the Good err. Joan Karlos I.a Juan Carlos I Juan Carlos Ier de Juan Carlos I err. Bourbon Joan Lurgabea Juan Sin Tierra Jean sans Terre John / John Lackland err. Joan Monfortekoa Juan de Montfort Jean IV de Montfort John of Montfort err. Joan Paulo II.a (Karol Juan Pablo II (Karol Jean-Paul II (Karol John Paul II (Karol Erl. Wojtyla) Wojtyla) Wojtyla) Wojtyla) Joan XXIII.a (Angelo Juan XXIII (Angelo Jean XXIII (Angelo John XXIII (Angelo Erl. Giuseppe Roncalli) Giuseppe Roncalli) Giuseppe Roncalli) Giuseppe Roncalli) Joana Juana Jeanne, Jeannette Erl. Joana Arc-ekoa, Santa Juana de Arco, Santa Jeanne D’Arc, sainte Joan of Arc, Saint Erl. Joana Eroa Juana la Loca Jeanne la Folle Joan the Mad err. Joana Grey, Lady Dudley Juana Grey Jeanne Grey, lady Jane Grey, Lady err. Dudley Joana Seymour Juana Seymour Jeanne Seymour Jane Seymour err. Joanes / Joan Juan Jean Erl. Job Job Job Job Bib. Jocho Jōchō Jōchō Jōchō Esk. Joffé, Roland Zin. Joffre, Joseph Joffre, Joseph mil. 240
- 245. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Johnson, Lyndon Baines Pol. Johnson, Philip Ark. Jonas Jonás Jonas Jonah Bib. Jones, Inigo Jones, Inigo Jones, Inigo Jones, Inigo Ark. Jordaens, Jacob Jordaens, Jacob Jordaens, Jacob Jordaens, Jacob Pin. Jordan, N. (j.i. Michael Kir. Collins) Josafat Josafat Josaphat Jehoshaphat / Josaphat err. Josef José Joseph Erl. Josef Arimateakoa, San José de Arimatea, San Joseph d’Arimathie, Joseph of Arimathea, Erl. saint Saint Josef I.a José I Joseph Ier Joseph I err. Josef II.a José II Joseph II Joseph II err. Josefa Josefa Josèphe / Josèphine Erl. Josefina (j.i. Marie Josefina (Marie-Josèphe Joséphine (Marie- Joséphine (Marie- err. Josefina hipokoristikotzat Josèphe Tascher de la Rose Tascher de La Josèphe Rose Tascher Josèphe-Rose Tascher de hartu da, eta ez da, beraz, Pagerie) Pagerie) de La Pagerie) La Pagerie) egokitu Joser / Zoser Zoser / Yoser Djoser Djoser / Zoser err. Josquin des Prés Josquin Des Prés Josquin des Prés Josquin des Prez Mus. Josue Josué Josué Joshua Bib. Jovellanos, Gaspar Jovellanos, Gaspar Jovellanos, Gaspar Pol. Melchor de Melchor de Melchor de Joviano Joviano Jovien err. 241
- 246. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Joyce, James Joyce, James Lit. Juan de Juanes (j.i.: Juan de Juanes (Masip, Pin. Vicente Massip / Vicente Vicente Juan) Macip) Juárez, Benito Pol. Juba I.a Juba Juba err. Juba II.a Juba Juba err. Juda Judas Jude Bib. Juda Iskariote Judas Iscariote Judas Iscariote Judas Iscariot Bib. (Iscarioth) Juda Tadeo, San Judas Tadeo, San Jude Thaddée, saint Judas, Saint / Jude, Erl. Thaddaeus Jugurta Yugurta Jugurtha Jugurtha err. Julia Julia Julie, Juliette Erl. Julian Julián Julien Erl. Juliana Juliana Julienne Erl. Juliano Juliano Julien per. Juliano Apostata Juliano el Apóstata Julien l’ Apostat Julian the Apostate err. Julio Julio Jules Erl. Jung, Carl Gustav Jak. Juni, Juan de Juni, Juan de Juni, Juan de Esk. Jurgi Jorge Georges Erl. Jurgi III.a Jorge III Georges III George III err. 242
- 247. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Jurgi IV.a Jorge IV Georges IV George IV err. Jurgi V.a Jorge V Georges V George V err. Justa Justa Justa Erl. Justi Justo Just Erl. Justina Justina Justine Erl. Justiniano I.a Justiniano I Justinien Ier Justinian I err. Justino Justino Justin Erl. Juvara, Filippo / Juvarra, Juvara, Filippo Juvarra (Juvara), Filippo Juvarra (Juvara), Filippo Ark. Filippo Juvenal Juvenal Juvénal Lit. Kadafi, Muammar al Gadafi, Muammar al- Kadhafi (Qadhdhāfī), Qadafi (Khaddhafi, Pol. Mu’ammar al- Gaddafi), Muammar (Moamer) al- Kádár, János Pol. Kafka, Franz Lit. Kahlo, Frida Kahlo, Frida Pin. Kahn, Louis Isadore Ark. Kaifas Caifás Caïphe Caiaphas Bib. Kakiemon / Sakaida Kakiemon / Sakaida Kakiemon / Sakaida Kakiemon / Sakaida Pin. Kakiemon Kakiemon Kakiemon Kakiemon Kalbin, Joan Calvino, Juan Calvin (Cauvin), Jean Calvin, John Erl. Kaligula (j.i. Kaio Zesar Calígula (Cayo Julio Caligula (Caius Caesar Caligula (Gaius Caesar) err. Augusto Germaniko) César Germánico) Augustus Germanicus) 243
- 248. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Kalikrates Calícrates Callicratès Ark. Kalimako Calímaco Callimaque Lit. Kalistenes Calístenes Callisthène Jak. Kalisto Calisto Calixte Erl. Kamilo Camilo Camille mil. Kanbises II.a Cambises II Cambyse II Cambyses II err. Kandinsky, Wassily Pin. Kant, Immanuel Kant, Emmanuel Kant, Emmanuel Kant, Immanuel Jak. Kanuto I.a Handia Canuto I o II o Canuto el Canut Ier Canute I the Great err. Grande Karajan, Herbert von Mus. Karakala Caracalla Caracalla err. Karamanlis, Konstantinos Pol. Kares Cares Charés mil. Kariberto Cariberto Caribert Charibert err. Karino Carino Carin err. Karlomagno / Karlos I.a Carlomagno / Carlos I Carloman Charlemagne err. Handia Karloman Carloman Charles Carloman err. Karlos Carlos Charles Erl. Karlos Habsburgokoa Carlos de Habsburgo (el Charles de Habsbourg Charles of Austria, mil. (izg. Karlos artxidukea) archiduque Carlos) (dit l’archiduc Charles) Archduke 244
- 249. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Karlos I.a Carlos I Charles Ier Charles I err. Karlos I.a Carlos I Charles Ier Charles I err. Karlos I.a Handia Carlos I Charles Ier Charles I err. Karlos II.a Carlos II Charles II Charles II err. Karlos II.a Carlos II Charles II Charles II err. Karlos II.a Burusoila Carlos II el Calvo Charles II le Chauve Charles II the Bald err. Karlos III.a Carlos III Charles III Charles III err. Karlos III.a Inozoa Carlos III el Simple Charles V le Sage Charles III the Simple err. Karlos IV.a Carlos IV Charles IV Charles IV err. Karlos IX.a Carlos IX Charles IX Charles IX err. Karlos Izukaitza Carlos el Temerario Charles the Bold err. Karlos Martel Carlos Martel Charles Martel Charles Martel / Charles err. Martellus Karlos V.a Carlos V o Carlos Charles V ou Charles Carlos María Isidro de err. Quinto Quint Borbón Karlos V.a Jakituna Carlos V el Sabio Charles V le Sage Charles V the Wise err. Karlos VI.a Carlos VI Charles VI Charles VI err. Karlos VI.a Maitatua Carlos VI el Bienamado Charles VI le Bien-Aimé Charles VI the Well- err. Beloved Karlos VII.a Carlos VII Charles VII Charles VII err. Karlos VIII.a Carlos VIII Charles VIII Charles VIII err. Karlos X.a Carlos X Charles X Charles X err. 245
- 250. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Karlos XIV.a / Karlos Carlos XIV o Carlos- Charles XIV ou Charles- Charles XIV John err. Joan (j.i. Jean Baptiste Juan (Carlos Juan- Jean (Charles, Jean- Bernadotte) Bautista Bernadotte) Baptiste Bernadotte) Karlos, Don, printzea Carlos, príncipe Don Carlos, Don Carlos, Don err. Karlota Carlota Charlotte Erl. Karlota Nassaukoa Carlota de Nassau Charlotte de Nassau Charlotte err. Karmelo Carmelo Carmel Erl. Karneades Carneades Carnéade Jak. Karo Caro Carus err. Karpov, Anatoli Kir. Jevgenievitx Kasandro Casandro Cassandre err. Kasdan, Lawrence Zin. Kasilda Casilda Casilde Erl. Kasimiro Casimiro Casimir Erl. Kasiodoro Casiodoro Cassiodore per. Kasparov, Garry (j.i. Kir. Garri Weinstein) Katalina Catalina Catherine Erl. Katalina Aragoikoa Catalina de Aragón Catherine d’Aragon Catherine of Aragon err. Katalina Genovakoa, Catalina de Génova, Catherine de Gênes Catherine of Genoa, Saint Erl. Santa Santa Katalina Howard Catalina Howard Catherine Howard Catherine Howard err. 246
- 251. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Katalina II.a Handia Catalina II la Grande Catherine II la Grande Catherine II the Great err. Katalina Medici Catalina de Médicis Catherine de Médicis Catherine de Médicis err. Katalina Parr Catalina Parr Catherine Parr Catherine Parr err. Katilina Catilina Catilina Pol. Katon Utikakoa (j.i. Catón de Utica (Marco Caton d’Utique Cato, Marcus Porcius Pol. Marko Portzio Kato) Porcio Catón) (Cato Uticensis) Katulo Cátulo Catulle Lit. Kautsky, Karl Pol. Kavafis, Konstantinos Cavafis, Constantin Cavafy, Constantine Lit. (izg. Cavafy, Constantin) (Konstantínos Kaváfis) (Konstantínos Kaváfis) Keaton, Buster (j.i. Zin. Joseph Francis Keaton) Kefren Kefrén Khephren Khafre / Khafra err. Kelvin, Lord (j.i. William Jak. Thomson) Kent, William Kent, William Kent, William Ark. Keops Keops Khéops ou Chéops Cheops / Khufu err. Kepler, Johannes Kepler, Johannes Kepler, Johannes Kepler, Johannes Jak. Kerenski, Aleksandr Pol. Fedorovitx Keynes, John Maynard Enp. Khadija Jadīy_a per. Khatxaturian, Aram Ilitx Mus. 247
- 252. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Khomeini, Ruhola, Jomeini, ayatollah Khomeini, Ruhollah / Pol. aiatola Rūhallāh Khomeynī Khrustxev, Nikita Jruschov (Kruschev), Khrushchev, Nikita Pol. Sergeievitx Nikita Serguéievich Sergeyevich Kierkegaard, Søren Jak. Kiistenes Clístenes Clisthéne per. Kilon Quilón Chilon Pol. King, Martin Luther Erl. Kintiliano Quintiliano Quintilien Lit. Kintilo Quintilo Quintilus err. Kinto Kurtzio Quinto Curcio Quinte-Curce Jak. Kipling, (Joseph) Lit. Rudyard Kirchhoff, Gustav Robert Jak. Kirchner, Ernst Ludwig Pin. Kissinger, Henry Pol. Kitagawa Utamaro Utamaro Kitagawa Utamaro ou Outamaro Utamaro (Kitagawa Pin. Utamaro) Klara Clara Claire Erl. Klaudiano Claudiano Claudien Lit. Klaudio Claudio Claude Erl. Klaudio I.a (j.i. Tiberio Claudio I (Tiberio Claude Ier Claudius I (Tiberius err. Klaudio Druso) Claudio Druso) Claudius Drusus) 248
- 253. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Klee, Paul Pin. Klemente Clemente Clément Erl. Klemente Alexandriakoa Clemente de Alejandría Clément d’Alexandrie Clement of Alexandria per. Klemente VII.a (Julio Clemente VII (Julio de Clément VII (Jules de Clement VII (Giulio de Erl. Medici) Médicis) Médicis) Medici) Klemente VII.a (Roberto Clemente VII (Roberto Clément VII (Robert de Clement VII (Robert of Erl. Genevakoa) de Ginebra) Genève) Geneva) Klemperer, Otto Mus. Klenze, Leo von Ark. Kleobulo Cleóbulo Cléobule per. Kleomenes Cleómenes Cléomene per. Kleopatra Cleopatra Cléopâtre per. Klimov, Elem Zin. Klimt, Gustav Pin. Kline, Franz Pin. Klistenes Clístenes Clisthéne Cleisthenes / Clisthenes Pol. Klodomiro Clodomiro Clodomir Chlodomer err. Klotario I.a Clotario I Clotaire Ier Chlotar I err. Klotario II.a Clotario II Clotaire II Chlotar II err. Klotario III.a Clotario III Clotaire III Chlotar III err. Klotario IV.a Clotario IV Clotaire IV Chlotar IV err. Klotilde Clotilde Clotilde Erl. 249
- 254. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Klovis I.a Clodoveo I Clovis Ier Clovis I err. Klovis II.a Clodoveo II Clovis II Clovis II err. Klovis III.a Clodoveo III Clovis III Clovis III err. Klovis IV.a Clodoveo IV Clovis IV Clovis IV err. Koch, Robert Koch, Robert Koch, Robert Koch, Robert Jak. Kodály, Zoltán Mus. Koetsu Honami Koetsu Honami Kōetsu Honami Kōetsu Honami Pin. Kohl, Helmut Pol. Kohler, Wolfgang Jak. Kokoschka, Oskar Pin. Kolon, Kristobal Colón, Cristóbal Colomb, Christophe Colombus, Christophorus bid. Kolumela Columela Columelle Lit. Komodo Cómodo Commode err. Konfuzio Confucio (K’ong-tseu / Confucius (K’ong-tseu / Confucius (K’ung-tzu / Jak. K’on-fou-tseu) K’on-fou-tseu) K’ung-fu-tzu) Konon Conón Conon mil. Konrado III.a Conrado III Conrad III Conrad III err. Konstante Constante Constant per. Konstantino Constantino Constantin Erl. Konstantino I.a Handia Constantino I el Grande Constantin Ier le Grand Constantine the Great err. Konstantzio I.a Kloro Constancio I Cloro Contance Ier Chlore Constantius I Chlorus err. Kontxalovski, Andrei Zin. 250
- 255. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Koperniko, Nikolas Copérnico, Nicolás Copernic, Nicolas Copernicus, Nicolaus Jak. Korbulon Corbulón Corbulo per. Koriolano Coriolano Coriolan mil. Kornelia Cornelia Cornelia per. Kornelio Nepote Cornelio Nepote Cornelius Nepos Jak. Kornilov, Lavr mil. Georgievitx Kosme Cosme Côme Erl. Kraft, Adam Krafft o Kraft, Adam Krafft, Adam Kraft, Adam Esk. Kraso Craso Crassus Pol. Kratino Cratino Cratinos per. Kraus, Alfredo Kraus, Alfredo Mus. Krause, Karl Christian Jak. Friedrich Krebs, Sir Hans Adolf Jak. Kreisky, Bruno Pol. Krisipo Crisipo Chrysippe per. Kristian IV.a Cristián IV Christian IV Christian IV err. Kristian IX.a Cristián IX Christian IX Christian IX err. Kristina Cristina Christine Erl. Kristobal Cristóbal Christophe Erl. Kritias Critias Critias Pol. 251
- 256. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Kropotkin, Piotr Pol. Alekseievitx, printzea Ktesias Ctesias Ctésias Jak. Kublai Khan Qūbilai (Kūbīlāy / Qūbilai (Kūbīlāy / Kublai Khan err. Kublai) Kān Koubilay) Khān Kubrick, Stanley Zin. Kuhn, Thomas S. Kuhn, Thomas S. Jak. Kung, Hans Jak. Kupka, Frantisek Pin. La Fayetteko kondesa La Fayette (Lafayette), La Fayette (Lafayette), La Fayette, comtesse de Lit. condesa de comtesse de Labrouste, Henri Labrouste, Henri Ark. Lacan, Jacques Lacan, Jacques Jak. Laclos, Pierre Chordelos Laclos, Pierre Choderlos Laclos, Pierre Chordelos Laclos, Pierre Choderlos Lit. de de de Lacombe, Georges Lacombe, Georges Lit. Lagrange, Joseph Louis, Lagrange, Joseph Louis Jak. kondea Lalo, Édouard Lalo, Édouard Mus. Lam, Wilfredo Pin. Lamarckeko zalduna, Jean Baptiste de Monet Jak. Jean Baptiste de Monet Lambert, Johann Lambert, Jean Henri Lambert, Jean Henri Lambert, Johann Heinrich Jak. Heinrich 252
- 257. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Lambert, John Lambert, John Lambert, John Lambert, John mil. Lanusse, Alejandro mil. Laozi Lao-Tse (Laozi) Lao-Tseu (Laozi) Lao-tzu (Laozu) Jak. Laplace, Pierre Simon, Laplace, Pierre Simon Jak. markesa Largo Caballero, Largo Caballero, Pol. Francisco Francisco Larionov, Mikhail Pin. Fedorovitx Lassalle, Ferdinand Jak. Lasso, Orlando di / Lassus, Orlando de Lassus, Roland de Lasso, Orlando di Mus. Lassus, Roland de Laurendi Lorenzo Laurent Erl. Lavinia Lavinia Lavinia per. Lavoisier, Antoine Lavoisier, Antoine Lavoisier, Antoine Lavoisier, Antoine-Laurent Jak. Laurent de Laurent de Laurent de Lawrence, Sir Thomas Pin. Lawrence, Thomas Lawrence, Thomas Lawrence, Thomas Lawrence, Thomas Lit. Edward (izg. Lawrence Edward (Lawrence de Edward (Lawrence d’ Edward (Lawrence of Arabiakoa) Arabia) Arabie) Arabia) Lazaro Lázaro Lazare Erl. Lázaro Carreter, Lázaro Carreter, Jak. Fernando Fernando Leakey, Louis Seymour Jak. Bazett 253
- 258. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Lean, David Zin. Leandro Leandro Léandre Erl. Ledesma Ramos, Ramiro Ledesma Ramos, Pol. Ramiro Ledoux, Claude Nicolas Ledoux, Claude Nicolas Ark. Lee, Robert Edward mil. Lee, Spike Lee, Spike Zin. Leeuwenhoek, Antony Van Leeuwenhoek, Van Leeuwenhoek, Leeuwenhoek, Antonie Jak. van Antony Antonie van Léger, Fernand Léger, Fernand Pin. Leibl, Wilhelm Pin. Leibniz, Gottfried Leibniz, Gottfried Leibniz, Wilhelm Leibniz, Gottfried Wilhelm Jak. Wilhelm Wilhelm Gottfried Lely, Sir Peter (j.i. Pieter Lely, Pieter Van der Lely, Pieter Van der Lely, Sir Peter (Pieter van Pin. Van der Faes) Faes (sir Peter) Faes (dit sir Peter) der Faes) Lemercier, Jacques Lemercier, Jacques Lemercier, Jacques Ark. Lenin (j.i. Vladimir Ilitx Lenin / Lenín (Vladimir Lénine (Vladimir Ilitch Lenin (Vladimir Ilich Pol. Ulianov) Ilich Ulianov) Oulianov) Ulyanov) Lentulo Léntulo Lentulus per. Leokadia Leocadia Léocadie Erl. Leokares Leocares Léocharès Esk. Leon León Léon Leo Erl. Leon III.a Isauriarra León III el Isáurico Léon III l’ Isaurien Leo III the Isaurian err. 254
- 259. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Leon X.a (Joan Medici) León X (Juan de Léon X (Jean de Leo X (Giovanni de’ Erl. Médicis) Médicis) Medici) Leon XIII.a León XIII León XIII Leo XIII Erl. Leonardo da Vinci Leonardo da Vinci Léonard de Vinci Leonardo da Vinci Pin. Leoncavallo, Ruggero Mus. Leonidas Leónidas Léonidas per. Leonino Leoninus Léonin Mus. Leopoldo I.a Leopoldo I Léopold Ier Leopold I err. Leopoldo II.a Leopoldo II Léopold II Leopold II err. Leopoldo III.a Leopoldo III Léopold III Leopold III err. Leovigildo Leovigildo Léovigild / Liuvigild Leovigild err. Lepido Lépido Lépide Pol. Lermako dukea, Lerma, Francisco de Lerma, Francisco Lerma, Francisco Gómez Pol. Francisco de Sandoval y Sandoval y Rojas Gómez de Sandoval y de Sandoval y Rojas Rojas (duque de) Rojas (duc de) (duque de) Lerroux, Alejandro Lerroux, Alejandro Pol. Leuzipo Leucipo Leucippe Jak. Levi Leví Lévi Levi Bib. Uniformitateari begira, uve letraz onartu da (Levi), nahiz eta Hiztegi Batuak <I>lebitar</I>eratorria jaso duen Levinson, Barry Levinson, Barry Zin. Lévi-Strauss, Claude Lévi-Strauss, Claude Jak. 255
- 260. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Lewis, Carl Kir. Lewis, Clarence Irving Jak. Lewis, Gilbert Newton Jak. Lhote, André Lhote, André Pin. Lichtenstein, Roy Pin. Liebanako dohatsua Beato de Liébana Lit. Ligeti, György Mus. Likofron Licofrón Lycophron Lit. Likurgo Licurgo Lycurgue per. Limburg, Jannequim de Limburg, Jannequim de Pin. Limburg, Herman de Limburg, Herman de Pin. Limburg, Pol de Limbourg, Pol, Limbourg, Pol, Herman Limburg (Limbourg), Pol, Pin. Hennequin y Hermann et Jean Herman and Jehanequin de de Lincoln, Abraham Pol. Lineo (j.i. Carl von Linné) Linneo, Carlos de Linné, Carl von Linnaeus (Carolus Jak. Linnaeus / Carl von Linné) Lipchitz, Jacques Esk. Lippi, Filippo Lippi, Fra Filippo Lippi, Fra Filippo Lippi, Fra Filippo Pin. Lisandro Lisandro Lysandre mil. Lisias Lisias Lysias per. Lisimako Lisímaco Lysimaque err. 256
- 261. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Lisipo Lisipo Lysippe Esk. Lissitzky, El(iezer) (j.i. Lissitzky, El (Lazar Lissitzky, El (Lazar Lissitzky, El (Eliezer Pin. Lazar Markovitx Lisitski) Lisitski) Lissitzky) Lissitzky) Liszt, Franz Mus. Livia Livia Livie per. Lizinio Licinio Licinius err. Lloyd George, David Pol. Llull, Erramun Lulio Raimundo Lulle, Raymond Llull, Ramon Jak. Lobatxevski, Nikolai Jak. Ivanovitx Lochner, Stephan Lochner, Stephan Lochner, Stephan Lochner, Stefan Pin. Locke, John Locke, John Locke, John Locke, John Jak. Loewy, Raymond Loewy, Raymond Pin. Lombroso, Cesare Jak. Longhena, Baldassare Longhena, Baldassare Longhena, Baldassare Longhena, Baldassare Ark. Longhi, Pietro (j.i. Pietro Longhi, Pietro Falca Longhi, Pietro Falca Longhi, Pietro Pin. Falca) Longo Longo Longus / Longos Lit. Loos, Adolph Ark. Lope de Vega (j.i. Félix Vega y Carpio, Lope de Vega, Lope de Vega, Lope de Lit. Lope de Vega y Carpio) López Aranguren, José López Aranguren, José Jak. Luis Luis 257
- 262. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak López-Portillo y Pacheco, López-Portillo y Pol. José Pacheco, José Lorenz, Konrad Jak. Lorrain, Claude / le Lorenés, el (Claudio Lorrain (Le Lorrain), Lorrain, Claude Pin. Lorrain, Claude (j.i. Gellée) Claude (Claude Gellée) Claude Gellée) Lotario Lotario Lothaire Lothair err. Lotario I.a Lotario I Lothaire Ier Lothair I err. Lotario II.a Lotario II Lothaire II Lothair II err. Lotto, Lorenzo Lotto, Lorenzo Lotto, Lorenzo Lotto, Lorenzo Pin. Ludendorff, Erich mil. Luini, Bernardino Luini, Bernardino Luini, Bernardino Luini, Bernardino Pin. Luis Luis Louis Erl. Luis Filipe I.a Luis Felipe I Louis-Philippe Ier Louis-Philippe err. Luis Frantziakoa Luis de Francia Louis de France, duc de Louis de France, duc de err. Bourgogne Bourgogne Luis Frantziakoa (izg. Luis de Francia (llamado Louis de France, le Louis de France, le Grand err. Dofin Handia) el Gran delfín) Grand Dauphin Dauphin Luis Gonzaga, San Luis Gonzaga, San Louis de Gonzague, Luigi (Aloysius) Gonzaga, Erl. saint Saint Luis I.a (edo II.a) Luis I (II) el Germánico Louis Ier (II) le Louis the German err. Germaniarra Germanique Luis I.a Errukitsua / Luis I el Piadoso / Louis Ier le Pieux (le Louis I the Pious err. Ludoviko Pio Ludovico Pío Débonnaire) Luis II.a Luis II Louis II Louis II err. 258
- 263. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Luis II.a Totela Luis II el Tartamudo Louis II le Bègue Louis II the Stammerer err. Luis II.a Wittelsbachekoa Luis II de Wittelsbach Louis II de Wittelsbach err. ou de Bavière Luis III.a Luis III Louis III Louis III err. Luis III.a Luis III el Ciego Louis III Louis III, Louis III the Blind err. Luis III.a Itsua Luis III el Ciego Louis III l’ Aveugle Louis III, Louis III the Blind err. Luis IV.a Itsasoz Luis IV de Ultramar Louis IV d’ Outremer Louis IV d’ Outremer err. Haraindikoa Luis IX.a / San Luis Luis IX / San Luis Louis IX / Saint Louis Louis IX of France / Saint err. Louis Luis Leongoa, Frai León, fray Luis de León, Luis de Lit. Luis V.a Alferra Luis V el Holgazán Louis V le Fainéant Louis V Donothing err. Luis VI.a Lodia Luis VI el Gordo Louis VI le Gros Louis VI the Fat err. Luis VII.a Gaztea Luis VII el Joven Louis VII le Jeune Louis VII the Young err. Luis VIII.a Lehoia Luis VIII el León Louis VIII le Lion Louis VIII Lionheart err. Luis XIV.a Handia (izg. Luis XIV (el Rey Sol) Louis XIV le Grand (le Louis XIV of France err. Eguzki-erregea) Roi-Soleil) Luis XV.a Maitatua Luis XV el Bienamado Louis XV le Bien-Aimé Louis XV err. Luisa Luisa Louise Erl. Luisa Savoiakoa Luisa de Saboya Louise de Savoie Louise of Savoy err. Lukács, György Jak. Lukano Lucano Lucain Lit. Lukas Lucas Luc Erl. 259
- 264. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Lukas Leidengoa Lucas de Leyden Lucas de Leyde Lucas van Leyden Pin. Lukasiewicz, Jan Jak. Lukrezia Lucrecia Lucrèce per. Lukrezio Lucrecio Lucrèce Lit. Lukulo Lúculo Lucullus mil. Lully, Jean Baptiste / Lully (Lulli), Juan Lully (Lulli), Jean- Lully, Jean-Baptiste Mus. Lulli, Jean Baptiste Bautista Baptiste Lumumba, Patrice Pol. Luna, Álvaro de Luna, Álvaro de Luna, Álvaro de Luna, Álvaro de Pol. Luna, Pablo Luna, Pablo Mus. Luther, Martin Lutero, Martín Luther, Martin Luther, Martin Erl. Lutoslawsky, Witold Mus. Luxemburg, Rosa Pol. Luzia Lucía Lucie Erl. Luziano Luciano Lucien Erl. Luzilio Lucilio Lucilius Lit. Lyotard, Jean François Lyotard, Jean-François Jak. Ma Yuan Ma Yuan Ma Yuan Ma Yüan Pin. Maazel, Lorin Mus. MacArthur, Douglas mil. Macbeth Macbeth Macbeth Macbeth err. Mach, Ernst Jak. 260
- 265. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Machuca, Pedro Machuca, Pedro Ark. Macià, Francesc Macià, Francesc Pol. Macías Nguema, Pol. Francisco Macke, August Pin. Mackintosh, Charles Ark. Rennie Maderno, Carlo Maderno, Carlo Maderno, Carlo Maderno, Carlo Ark. Madison, James Madison, James Madison, James Madison, James Pol. Madrid Hurtado, Miguel Pol. de la Magallanes, Fernando Magallanes, Fernando Magellan, Fernand de Magellan, Ferdinand bid. (j.i. Fernao Magalhaes) de Magdalena Magdalena Madeleine Erl. Magnentzio Magnencio Magnence err. Magritte, René (François Pin. Ghislain) Mahaut Mahaut Mahaut Maud err. Mahfuz, Najib Mahfuz, Naguib Mahfūz, Nadjib Mahfūz, Najīb / Mahfouz, Lit. Naguib Mahler, Gustav Mus. Mahoma / Mahomet Mahoma Mahomet Muhammad Erl. “Hegoaldean, Mahoma da formarik erabiliena; eta horixe hartuko dugu eratorrietarako. Ad.: mahomatarra” 261
- 266. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Maillol, Aristide Maillol, Aristide Pin. Maimonides (j.i. Moises Maimónides (Moisés Maimonide, Moïse Maimonides, Moses Jak. ben Maimon) ben Maimón) Maineko dukea, Luis Maine, duque del (Luis Maine, duc du (Louis Maine, duke of (Louis err. Augusto Borboikoa Augusto de Borbón) Auguste de Bourbon) Auguste de Bourbon) Maioriano Mayoriano Majorien per. Major, John Pol. Makabeo, Juda Macabeo (Judas) Maccabée ou Macabée Maccabeus, Judas Bib. Makiavelo, Nikolas (j.i. Maquiavelo, Nicolás Machiavel, Nicolas Machiavelli, Niccolò Jak. Niccolo Machiavelli) Makrino Macrino Macrin err. Makrobio Macrobio Macrobe Lit. Malaparte, Curzio (j.i. Lit. Kurt Suckert) Malatesta, Enrico Lit. Malcolm X (j.i. Malcolm Pol. Little) Malebranche, Nicolas Malebranche, Nicolás Malebranche, Nicolas Malebranche, Nicolas Jak. de Malevitx, Kazimir Pin. Severinovitx Malinowski, Bronislaw Jak. Malle, Louis Malle, Louis Zin. Malpighi, Marcello Malpighi, Marcello Malpighi, Marcello Malpighi, Marcello Jak. 262
- 267. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Malthus, Thomas Robert Jak. Mamerto Mamerto Mamert Erl. Mami Mamés Mammès Erl. Manchevsky, Milcho Manchevsky, Milcho Zin. Mancini, Henri Mancini, Henry Mus. Mandela, Nelson Pol. Manet, Édouard Manet, Édouard Pin. Manolete (j.i. Manuel Manolete (Manuel Kir. Rodríguez Sánchez) Rodríguez Sanchez) Manrique, César Manrique, César Pin. Manrique, Jorge Manrique, Jorge Manrique, Jorge Lit. Mantegna, Andrea Mantegna, Andrea Mantegna, Andrea Mantegna, Andrea Pin. Manuel Deutsch, Niklaus Manuel Deutsch, Manuel Deutsch, Manuel, Niklaus Pin. Niklaus Niklaus Mao Zedong Mao Tse-Tung (Mao Mao Tsö-Tung (Mao Mao Tse-Tung (Mao Ze- Pol. Zedong) Zedong) Dong) Marcel, Gabriel Marcel, Gabriel Jak. March, Ausiàs March, Ausiàs March, Auzias March, Ausias Lit. Marciano, Rocky (j.i. Marciano, Rocky (Rocco Kir. Rocco Francis Francis Marchegiano) Marchegiano) Marcos, Ferdinand Marcos, Ferdinand Pol. Marcuse, Herbert Jak. 263
- 268. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Margarita Margarita Marguerite Erl. Margarita Anjoukoa Margarita de Anjou Marguerite d’ Anjou Margaret of Anjou err. Margarita Austriakoa Margarita de Austria Marguerite d’Autriche Margaret of Austria err. Margarita Parmakoa Margarita de Parma Marguerite de Parme Margaret of Austria, err. duchess of Parma Margarita Proventzakoa Margarita de Provenza Marguerite de Provence Margaret of Provence err. Maria María Marie Erl. Maria Amalia Saxoniakoa María Amalia de Sajonia err. Maria Antonia Borboikoa María Antonia de err. Borbón Maria Antonieta María Antonieta Marie-Antoinette Marie-Antoinette err. Maria Antonieta hipokoristikotzat hartu da, eta ez da, beraz, egokitu Maria Burgundiakoa María de Borgoña Marie de Bourgogne Mary of Burgundy err. Maria I.a Estuardo María I Estuardo Marie Ire Stuart Mary, Queen of Scots err. Maria I.a Tudor María I Tudor Marie Ire Tudor Mary I of England / Mary err. Tudor Maria II.a Bragantzakoa / María II de Braganza / Marie II de Bragance Maria II da Glória err. Maria da Gloria María da Gloria Maria II.a Estuardo María II Estuardo Marie II Stuart Mary II err. Maria Kristina Borboikoa María Cristina de Marie-Christine de María Cristina I err. Borbón Bourbon Maria Kristina María Cristina de Marie-Christine de María Cristina de err. Habsburgo-Lorrenakoa Habsburgo Habsbourg-Lorraine Habsburgo-Lorena Maria Luisa Gabriela María Luisa Gabriela de err. 264
- 269. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Savoiakoa Saboya Maria Luisa Orléanskoa María Luisa de Orleáns err. Maria Luisa Parmakoa María Luisa de Parma Marie-Louise de Parme err. Andre Maria Magdalena / María Magdalena, Santa Marie Madeleine, sainte Mary Magdalene, Saint Erl. Andre Maria Magdalakoa (María de Magdala / La (Marie de Magdala) (Mary of Magdala) Magdalena) Maria Medici María de Médicis Marie de Médicis Marie de Médicis err. Maria Teresa María Teresa Marie-Thérèse Maria Theresa err. Maria Teresa Austriakoa María Teresa de Austria Marie-Thérèse Marie-Thérèse err. d’Autriche Marina Marina Marine Erl. Marino Marino Marin Erl. Mario, Gaio Mario, Cayo Marius, Caius mil. Maritain, Jacques Maritain, Jacques Jak. Marko Marcos Marc Mark Erl. Marko Antonio Marco Antonio Marc Antoine mil. Marko Aurelio Marco Aurelio Marc Aurèle err. Marlborougheko dukea, Marlborough, John Marlborough, John Marlborough, John mil. John Churchill Churchill (1er duque de) Churchill (1er duc de) Churchill (1st Duke of) Maroto, Rafael Maroto, Rafael mil. Marquet, Alberto Marquet, Alberto Pin. Marshall, George Catlett mil. Marta Marta Marthe Erl. 265
- 270. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Martin I.a Gizatiarra Martín el Humano Martin l’ Humain Martin the Humanist err. Martín Santos, Luis Martín Santos, Luis Lit. Martin V.a (Oddone Martín V (Oddone Martin V (Oddone Martin V (Oddone Erl. Colonna) Colonna) Colonna) Colonna) Martin, Martie Martín Martin Martin Erl. Martina Martina Martine Erl. Martínez Campos, Martínez Campos, mil. Arsenio Arsenio Martínez de Perón, María Martínez de Perón, Pol. Estela María Estela Martínez Montañés, Juan Martínez Montañés, Martínez Montañés, Juan Esk. Juan (de) Martini, Francesco di Martini, Francesco di Martini, Francesco Ark. Giorgio Maurizio di Giorgio Martini, Simone Martini, Simone Martini, Simone di Martini, Simone Pin. Martino (dit Simone) Martorell, Bernat Martorell, Bernat Pin. Martorell, Joanot Martorell, Joanot Lit. Martov, L. (j.i. Juli Pol. Osipovitx Tsederbaum) Martzelino Marcelino Marcellin Erl. Martzelo Marcelo Marcel / Marcellus Erl. Martzelo II.a (Marcello Marcelo II (Marcello Marcel II (Marcello Marcellus II (Marcello Erl. Cervini) Cervini) Cervini) Cervini) Martzial Marcial Martial Erl. 266
- 271. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Marx, Karl Jak. Masaccio (j.i. Tommaso Masaccio (Tommaso di Masaccio (Tommaso di Masaccio (Tommaso di Pin. di Ser Giovanni) Ser Giovanni) Ser Giovanni) Giovanni di Simone) Masaniello (j.i. Tommaso Masaniello (Tommaso Masaniello (Tommaso Masaniello (Tommaso Pol. Aniello) Aniello, llamado) Aniello, dit) Aniello) Mascagni, Pietro Mus. Masinisa Masinisa Masinissa / Massinissa Masinissa / Massinissa err. Massenet, Jules Massenet, Jules Mus. Mata Hari (j.i. Margaretha per. Geertruida Zelle) Mateo Mateo Matthieu Erl. Mateo maisua Mateo, El maestro Ark. Mathieu, Georges Mathieu, Georges Pin. Matias Matías Matthias Erl. Matias II.a Matías II Mathias Matthias err. Matilde Matilde Mathilde Erl. Matilde / Mahaut / Maud Matilde / Mahaut / Maud Mathilde / Mahaut Matilda / Empress Maud err. Matisse, Henri Matisse, Henri Pin. Matta, Roberto Pin. Matusalem Matusalén Mathusalem Methuselah / Methushael Bib. Maulbertsch, Franz Maulbertsch Maulbertsc, Franz Anton Maulbertsch Pin. Anton / Maulpertsch, (Maulpertsch), Franz (Maulpertsch), Franz Franz Anton Anton Anton 267
- 272. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Maupassant, Guy de Maupassant, Guy de Lit. Maupertuis, Pierre Louis Maupertuis, Pierre Louis Maupertuis, Pierre Louis Maupertuis, Pierre-Louis Jak. Moreau de Moreau de Moreau de Moreau de Maura y Montaner, Maura y Montaner, Pol. Antonio Antonio Mauregato Mauregato err. Maurizio Mauricio Maurice Erl. Maurizio Nassaukoa Mauricio de Nassau Maurice de Nassau Maurice of Nassau err. Maxentzio Majencio Maxence err. Maxima Máxima Maxima Erl. Maximiano Maximiano Maximien err. Maximiliano Maximiliano Maximilien Maximilian err. Maximiliano Badengoa, Maximiliano (Max) de Maximilien (Max) de Maximilian (Max) of Pol. printzea / Max Baden, príncipe Bade, prince Baden, prince Badengoa, printzea Maximiliano I.a Maximiliano I Maximilien Ier Maximilian I err. Maximiliano I.a Handia Maximiliano I Maximilien Ier Maximilian I err. Maximiliano II.a Maximiliano II Maximilien II Maximilian II err. Maximino Maximino Maximin per. Maximo Máximo Máxime Erl. Mayenneko dukea eta Mayenne, marqués y Mayenne, marquis puis Mayenne, duc de (Charles err. markesa (Karlos duque de (Carlos de duc de (Charles de de Lorraine) Lorrenakoa) Lorena) Lorraine) 268
- 273. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Mazarin, Jules (j.i. Giulio Mazarino (Giulio Mazarin, Jules (Giulio Mazarin, Jules Pol. Mazarini) Mazarini) Mazarini) Mazzini, Giuseppe Pol. McCarey, Leo McCarey, Leo Esz. McCarthy, Joseph McCarthy, Joseph Pol. McKinley, William McKinley, William Pol. Mead, Margaret Jak. Medina-Sidoniako dukea, Medinasidonia o Medina Sidonia, Alonso Medina-Sidonia, Alonso Pol. Alonso Pérez de Medina-Sidonia, Alonso Pérez de Guzman (duc Pérez de Guzmán, duque Guzmán de Guzmán (duque de) de) de Mehemet Ali Mehemet Alí Méhémet-Ali / Muhammad ‘Ali Pasha err. Muhammad-’Ali MeIa, Ponponio Mela, Pomponio Mela, Pomponius Mela, Pomponius per. Meir, Golda (j.i. Goldie Meir, Golda Meir, Golda Meir, Golda (Goldie Pol. Mabovitch) Mabovitch) Meissonier, Juste Aurèle Meissonnier, Justin- Meissonnier, Juste Meissonnier, Justin-Aurèle Pin. Aurèle Aurèle Meliton Melitón Méliton Erl. Meltxor Melchor Melchior Erl. Melville, Herman Lit. Memling, Hans / Memling (Memlinc), Memling (Memlinc), Memling (Memlinc), Hans Pin. Memlinc, Hans Hans Hans Mena, Juan de Mena, Juan de Mena, Juan de Mena, Juan de Lit. Mena, Pedro de Mena, Pedro de Mena (y Medrano), Pedro Esk. de 269
- 274. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Menandro Menandro Ménandre Lit. Mendel, Gregor Jak. Mendeleiev, Dmitri Jak. Ivanovitx Mendelssohn Mendelssohn-Bartholdy, Mus. (Bartholdy), (Jakob Félix Ludwig) Felix Méndez Montenegro, Pol. Julio César Mendizabal, Juan Mendizabal, Juan Pol. Álvarez Álvarez Menem, Carlos Saúl Pol. Menes Menes Ménès Menes err. Menger, Carl Jak. Mengs, Anton Raphael Mengs, Anton Raphael Mengs, Anton Raphaël Mengs, Anton Raphael Pin. Menipo Menipo Ménippe Lit. Menuhin, Sir Yehudi Mus. Menzel, Adolf von Pin. Mercader, Ramón Mercader, Ramón Pol. Mercator, Gerhard (j.i. Mercator, Gerhard Mercator, Gerhard Mercator, Gerardus Jak. Gerhard Kremer) Kremer (llamado Kremer (dit Gerardus) Gerard) Merckx, Eddy Kir. Mérida, Carlos Pin. 270
- 275. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Mérimée, Prosper Mérimée, Prosper Lit. Merleau-Ponty, Maurice Merleau-Ponty, Maurice Jak. Mesalina Mesalina Messaline err. Messiaen, Olivier Messiaen, Olivier Mus. Messina, Antonello da Messina, Antonello da Antonello da Messina ou Pin. de Messine Mestrovic, Ivan Esk. Metelo Metelo Metellus per. Metodio, San Metodio, San Méthode, saint Methodius, Saint Erl. Metsu, Gabriel Metsu, Gabriël Metsu, Gabriël Metsu, Gabriel Pin. Metsys, Quentin Metsys (Matsys / Metsys (Metsijs / Massys (Matsys / Metsys / Pin. Massys), Quentin Massys), Quentin Messys), Quentin Metternich-Winneburg, Metternich-Winneburg, Metternich-Winneburg, Pol. Klemens von, printzea Klemens (príncipe de) Klemens, prince de Mettrie, Julien Offroy de Mettrie, Julien Offroy de La Mettrie, Julien Offroy La Mettrie, Julien Offroy Jak. la la de de Meulen, Adam Frans van Van der Meulen, Adam Meulen, Adam François Meulen, Adam Frans van Pin. der Frans van der der Meunier, Constantin Pin. Meyerbeer, Giacomo (j.i. Meyerbeer, Jakob Mus. Jakob Beer) Liebmann Beer (dit Giacomo) Mezenas Mecenas Mécène Pol. Mi Fu Mi-Fei (Mi Fu) Mi Fou (Mi Fu) Mi Fei (Mi Fu) Pin. 271
- 276. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Miaja, José Miaja, José mil. Michel, François Xabier Michel, François Xabier Lit. Michelangelo Buonarroti Miguel Ángel Michel-Ange Michelangelo Esk. (Michelangelo (Michelangelo (Michelangelo di Lodovico Buonarroti, llamado) Buonarroti, dit) Buonarroti Simoni) Michelozzo (edo Michelozzo, Michelozzi Michelozzo di Michelozzo, Michelozzi / Ark. Michelozzi) di Bartolommeo, Michelozzo di Bartolommeo Michelozzi Bartolommeo Mies Van der Rohe, Ark. Ludwig Mikel Miguel Michel Erl. Mikerinos Micerinos Mykerinus / Mykérinos Menkaure / Mykerinos err. Mikhalkov, Nikita Zin. Milestone, Lewis Zin. Milhaud, Darius Milhaud, Darius Mus. Milian, Done Emiliano o Millán, San Erl. Milius, John Zin. Millais, Sir John Everett Pin. Millet, Jean François Millet, Jean François Pin. Milon Milón MiIon Pol. Milstein, Nathan Mus. Milton, John Milton, John Milton, John Milton, John Lit. Miltziades Milcíades Miltiade mil. 272
- 277. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Mimnermo Mimnermo Mimnerme per. Minuzio Minucio Minucius Lit. Miró, Joan Miró, Joan Pin. Miron Mirón Myron Esk. Mitridates I.a Mitrídates I Mithridate / Mithradate Mithradates (Mithridates) I err. Mitterrand, François Mitterrand, François Pol. Mnesikles Mnesicles Mnésiclès Ark. Mobutu Sese Seko Mobutu Sese Seko mil. Moctezuma I.a Moctezuma I Moctezuma / Montezuma / Moctezuma I err. Montezuma Ier Moctezuma II.a Moctezuma II Moctezuma / Montezuma / Moctezuma err. Montezuma II II Modesto Modesto Modeste Erl. Modigliani, Amadeo Pin. Moholy-Nagy, László Pin. Mohorovicic, Andrija Jak. Moises Moisés Moïse Erl. Mola, Emilio Mola, Emilio mil. Molière, Jean Baptiste Molière, Jean-Baptiste Molière, Jean Baptiste Molière, Jean-Baptiste Lit. Poquelin Poquelin Poquelin Poquelin Molinos, Miguel de Molinos, Miguel de Molinos, Miguel de Erl. Molotov (j.i. Viatxeslav Molotov (Viacheslav Molotov (Viatcheslav Molotov (Vyacheslav Pol. Mikhailovitx Skriabin) Mijáilovich Skriabin) Mikhaïlovitch Skriabine) Mikhaylovich Skryabin) 273
- 278. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Mompou, Frederic Mompou, Frederic Mus. Mondrian, Piet (j.i. Pieter Pin. Cornelis Mondriaan) Monet, Claude Monet, Claude Pin. Monika Mónica Monique Erl. Monod, Jacques Monod, Jacques Jak. Monroe, James Monroe, James Monroe, James Monroe, James Pol. Montaigne, Michel Montaigne, Michel Montaigne, Michel Montaigne, Michel Lit. Eyquem de Eyquem de Eyquem de (Eyquem) de Montesquieu, Charles Montesquieu (Carlos de Montesquieu (Charles Montesquieu (Charles de Lit. Louis de Secondant Secondat) de Secondat) Secondat) Montessori, Maria Jak. Monteverdi, Claudio Monteverdi, Claudio Monteverdi, Claudio Monteverdi, Claudio Mus. Montgomery, Bernard mil. Law (Alameingo bizkondea) Montpensierko dukesa, Montpensier, Ana María Montpensier, Anne Montpensier, Anne-Marie- err. Ana Maria Luisa Luisa de Orleans Marie Louise d'Orléans Louise d'Orléans Orléanskoa (duquesa de) (duchesse de) (duchesse de) Moore, Henry Esk. Morales, Luis de Morales, Luis de Morales, Luis de Morales, Luis de Pin. Morandi, Giorgio Pin. Moreau, Gustave Moreau, Gustave Pin. Moreno Torroba, Moreno Torroba, Mus. Federico Federico 274
- 279. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Morisot, Berthe Morisot, Berthe Pin. Moro, Aldo Pol. Moro, Antonio (j.i. Antoon Moro, Antonio (Anthonis Moro, Antonio (Antoon More, Sir Anthony Pin. Mor Van Dashorst / Mor Van Dashorst) Mor Van Dashorst) (Antonio Moro / Anthonis Anthonis Mor Van Mor) Dashorst) Morris, William Lit. Moss, Katie Moss, Katie Mus. Motherwell, Robert Pin. Mounier, Emmanuel Mounier, Emmanuel Jak. Moyano, Claudio Moyano, Claudio Pol. Mozart, Wolfgang Mozart, Wolfgang Mozart Johann Mozart, Wolfgang Mus. Amadeus Amadeus Chrysostomus Wolfgang Amadeus Gottlieb (dit Wolfgang Amadeus) Muauija I.a Mu’āwiyya I Mu’āwiya Ier Mu’āwiyah I err. Mubarak, Hosni Mubarak, Hosni Moubarak, Hosni Mubārak, Hosnī Pol. Mucha, Alphonse Pin. Muhammad Ali (j.i. Kir. Cassius Marcellus Clay) Muhammad II.a al Mahdi Mohamed (Muhammad) Muhammad ibn al-A|mar err. II al-Mahdi Muhammad V.a ibn Jusuf Mohamed (Muhammad) Muhammad V ibn Yüsuf Muhammad V ben Yusuf err. V ben Yusef Muller, Hermann Joseph Jak. 275
- 280. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Mumio Mummio Mummius Pol. Munch, Edvard Pin. Müntzer, Thomas / Munzer (Muntzer), Müntzer (Münzer, Müntzer, Thomas Erl. Münzer, Thomas Tomás Thomas Murat, Joachim Murat, Joachim Murat, Joachim mil. Murillo, Bartolomé Murillo, Bartolomé Murillo, Bartolomé Pin. Esteban Esteban Esteban Murillo, Gerardo Pin. Musa ibn Nusair Mūsā ibn Nusayr / Muza Mūsā ibn Nusayr Mūsā ibn Nusayr mil. Mussolini, Benito Pol. Mussorgski, Modest Músorgski, Modest Moussorgski, Modest Mussorgsky, Modest Mus. Petrovitx Petróvich Petrovitch Petrovich Nabis Nabis Nabis mil. Nabukodonosor II.a Nabucodonosor / Nabu- Nabuchodonosor II Nabuchadrezzar / Nabu- err. Kuduri-Usur II Kudurri-Usur II Naguib, Muhammad mil. Nagy, Imre Pol. Nahhas Pasha, Mustafa Nahhas Bajá, Mustafā Nahhas Pacha, Mustafā Nahhas Pasha, Mustafā Pol. an al- al- an- Napoleon I.a (j.i. Napoleón Napoléon Napoleon err. Napoleon Bonaparte) Napoleon II.a (j.i. Napoleón II (Francisco Napoléon II (François Napoléon II (François- Pol. Frantzisko Karlos Josef Carlos José Bonaparte) Charles Joseph Charles-Joseph Bonaparte) Bomaparte) Bonaparte) 276
- 281. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Napoleon III.a (j.i. Karlos Napoleón III (Carlos Napoléon III (Charles Napoleon III (Charles- err. Luis Napoleon Luis Napoleón Louis Napoléon Louis-Napoléon Bonaparte) Bonaparte) Bonaparte) Bonaparte) Naram-Sin Narām-Sin Narām-Sin Naram-Sin err. Nartses Narsés Narsès mil. Nartziso Narciso Narcisse Erl. Narváez, Ramón María Narváez, Ramón María mil. de de Nash, John Ark. Nasser, Gamal Abdel Nasser, Gamal Abdel Nasser, Gamal Abdel Nasser, Gamal Abdel Pol. Nava, Gregory Nava, Gregory Zin. Nearko Nearco Nearque mil. Nebra, José de Nebra, José de Mus. Nebrija, E. Antonio de (j.i. Nebrija, Antonio Jak. Antonio Martínez de Martínez de Cala Cala) (llamado Elio Antonio de) Nefertari Nefertari Néfertari Nefertari err. Nefertiti Nefertiti Néfertiti Nefertiti err. Negrín, Juan Negrín, Juan Pol. Nehru, Jawaharlal Nehru, Jawaharlal Nehru, Jawaharlāl Nehru, Jawaharlal Pol. Nemesio Nemesio Nemèse Erl. Nemoursko dukea, Luis Nemours, duque de Nemours, duc de (Louis Nemours, duc de (Louis- err. Karlos Filipe Orléansko (Luis Carlos Felipe de Charles Philippe Charles-Philippe dukea Orleáns) d’Órléans) d’Órléans) 277
- 282. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Nereo Nereo Nérée Erl. Neron (j.i. Neron Klaudio Neron Neron Nero err. Zesar Augusto Germaniko) Neruda, Pablo Neruda, Pablo Lit. Nerva Nerva Nerva err. Nervi, Pier Luigi Ark. Netanjahu, Benjamin Pol. Neto, Agostinho Pol. Neumann, (Johann) Neumann, Johann Neumann, Balthazar Neumann, (Johann) Ark. Balthasar Balthasar Johann Balthasar Neumann, Johann / Jak. Neumann, John von Neutra, Richard Joseph Ark. Newman, Barnett Pin. Newton, Sir Isaac Newton, sir Isaac Newton, sir Isaac Newton, sir Isaac Jak. Nielsen, Carl Mus. Niemeyer, Óscar Ark. Nietzsche, Friedrich Jak. Nijinski, Vaslav Nijinsky, Vaslav Nijinski, Vaslav Nijinsky, Vaslav Esz. Nikolas Nicolás Nicolas Erl. Nikolas Cusakoa (j.i. Nicolás de Cusa Nicolas de Cues Nicholas of Cusa Erl. Nicolaus Krebs) (Nicolaus Krebbs (Nikolaus Krebs) (Nikolaus von Cusa) (Chrypffs)) 278
- 283. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Nikolas duke handia (j.i. Nicolás Nikoláievich Nicolas Nikolaïevitch Nicholas, grand duke mil. Nikolai Nikolaievitx Románov, gran duque Romanov, grand-duc (Nikolay Nikolayevich) Romanov) Nikolas I.a Nicolás I Nicolas Ier Pavlovitch Nicholas I err. Nikolas II.a Nicolás II Nicolas II Nicholas II err. Nikomedes Nicomedes Nicomède Erl. Nixon, Richard Pol. Nizias Nicias Nicias mil. Nolde, Emil (j.i. Emil Pin. Hansen) Nominoé / Nomenoé Nominoë Nominoë Nomenoë err. Nonell, Isidro Nonell, Isidro Pin. Norberto Norberto Norbert Erl. Nôtre, André Le Nôtre, André Le Le Nôtre, André Le Nôtre, André Ark. Novaziano Novaciano Novatien Erl. Núñez de Balboa, Vasco Núñez de Balboa, Balboa, Vasco Núñez Balboa, Vasco Núñez de bid. Vasco de Nureiev, Rudolf Esk. Hametovitx Ochoa, Severo Ochoa, Severo Jak. Odoakro Odoacro Odoacre err. O’Donnell, Leopoldo O’Donnell, Leopoldo mil. Offenbach, Jacques Mus. 279
- 284. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak O’Gorman, Juan O’Gorman, Juan Ark. O’Higgins, Bernardo O’Higgins, Bernardo O’Higgins, Bernardo Pol. Oktavia Octavia Octavie per. Oldenburg, Claes Esk. Olegario Olegario Ollégaire Erl. Olinpias Olimpia Olympias per. Olivaresko konde-dukea, Olivares, Gaspar de Olivares, Gaspar de Olivares, Gaspar de Pol. Gaspar de Guzmán Guzmán y Pimentel Guzmán (comte-duc d’) Guzmán y Pimental (conde-duque de) (conde-duque de) Omar I.a Omar I ‘Umar (Omar) Ier ‘Umar I err. Onassis, Aristoteles Onassis, Aristóteles Onassis, Aristote Onassis, Aristotle Enp. Oparin, Aleksandr Jak. Ivanovitx Ordóñez, Bartolomé Ordóñez, Bartolomé Esk. Ordoño I.a Ordoño I err. Ordoño II.a Ordoño II err. Ordoño III.a Ordoño III err. Ordoño IV.a Ordoño IV err. Orellana, Francisco de Orellana, Francisco de Orellana, Francisco de Orellana, Francisco de bid. Oresme, Nicole Oresme, Nicolas de Oresme, Nicolas ou Oresme, Nicholas Erl. Nicole Orff, Carl Mus. 280
- 285. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Origenes Orígenes Origène Origen (Origenes per. Adamantius) Orléansko dukea, Filipe Orleáns, duque de Orléans, duc d’ Orléans, duc d’ (Philippe I err. I.a (Felipe I) (Philippe) de France) Orléansko dukea, Filipe Orleans, Felipe (duque Orléans, Philippe (duc Orléans, Philippe II (duc err. II.a de) d') d') Orléansko dukea, Luis Orleáns, duque de (Luis Orléans, duc d’ (Louis Orléans, duc d’ (Louis- Pol. Filipe Josef (izg. Filipe Felipe José, Felipe Philippe Joseph, Philippe-Joseph, Philippe Berdintasun) Igualdad) Philippe Égalité) Égalité) Orozco, José Clemente Pin. Ortega y Gasset, José Ortega y Gasset, José Jak. Ortega, Daniel Pol. Orwell, George (j.i. Eric Lit. Blair) Oskar Oscar Oscar Erl. Ostade, Adriaen van Van Ostade, Adriaen Van Ostade, Adriaen Ostade, Adriaen van Pin. Oto Odón Odon Erl. Oton Otón Othon err. Oton I.a Handia Otón I el Grande Otton (Othon) Ier le Otto I the Great err. Grand Otto, Rudolf Jak. Oud, Jacobus Johannes Ark. Pieter Overbeck, Johann Pin. Friedrich 281
- 286. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Ovidio Ovidio Ovide per. Owen, Robert Jak. Owen, Sir Richard Jak. Pachacutec Yupanqui Pachacútec Yupanqui Pachacuti (Pachacutec) err. Inca Yupanqui Pacheco, Francisco Pacheco, Francisco Pacheco, Francisco Pin. Pachelbel, Johann Pachelbel, Johann Pachelbel, Johann Pachelbel, Johann Mus. Pacher, Michael Pacher, Michael Pacher, Michael Pacher, Michael Pin. Padilla, Juan de Padilla, Juan de Padilla, Juan de Padilla, Juan de Pol. Paganini, Niccolo Mus. Paine, Thomas Paine, Thomas Paine, Thomas Pol. Pakuvio Pacuvio Pacuvius Lit. Palafox, José Rebolledo Palafox, José Rebolledo Palafox, José de (duc mil. de de de Saragosse) Palestrina, Giovanni Palestrina, Giovanni Palestrina, Giovanni Palestrina, Giovanni Mus. Pierluigi da Pierluigi da Pierluigi da Pierluigi da Palladio (j.i. Andrea di Palladio (Andrea di Palladio (Andrea di Palladio, Andrea Ark. Pietro della Gondola) Pietro, llamado) Pietro dalla Gondola, dit) Palme, Olof Pol. Pani, Mario Ark. Pankrazio Pancracio Pancrace Erl. Papadopulos, Georgios mil. 282
- 287. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Papen, Franz von Pol. Papiniano Papiniano Papinien Pol. Parazeltso (j.i. Paracelso (Teofrasto Paracelse Paracelsus (Theophrastus Jak. Theophrastus Bombastus von (Theophrastus Bombast von Hohenheim) Bombastus von Hohe Hohenheim) Bombastus von Hohenheim) Pareja, Juan de Pareja, Juan de Pareja, Juan de Pin. Parler, Peter Parler, Peter Parlér, Petr Ark. Parmenides Parménides Parménide Jak. Parmenion Parmenión Parménion mil. Parmigiano (j.i. Parmesano, el Parmesan, le Parmigianino / Parmigiano Pin. Izen berezi moduan Francesco Mazzola) (Francisco Mazzola) (Francesco Mazzola) (Francesco Mazzola deklinatu behar da, (Mazzuoli)) artikulua erantsi gabe. Ad.: Parmigianok, Parmigianoren... Parra, Violeta Mus. Parrasio Parrasio Parrhasios Pin. Parsons, Talcott Jak. Pascal, Blaise Pascal, Blaise Pascal, Blaise Pascal, Blaise Jak. Paskoal Pascual Pascal Erl. Pasteur, Louis Pasteur, Louis Pasteur, Louis Pasteur, Louis Jak. Patinir, Joachim / Patinir (Patenier / Patinir (Patenier), Patinir (Patenier / Pin. Patenier, Joachim Patinier), Joachim Joachim Patinier), Joachim Patiño, José Patiño, José Patiño, José Patiño, José (marqués de) Pol. Patrizia Patricia Patricia Erl. 283
- 288. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Patrizio Patricio Patrick / Patrice Erl. Patton, George mil. Paula Paula Paule Erl. Paulina Paulina Pauline Erl. Paulino Paulino Paulin Erl. Paulo Pablo Paul Erl. Paulo III.a (Alexandro Pablo III (Alejandro Paul III (Alessandro Paul III (Alessandro Erl. Farnese) Farnesio) Farnèse) Farnese) Paulo VI.a (Giovanni Pablo VI (Giovanni Paul VI (Giovanni Paul VI (Giovanni Battista Erl. Battista Montini) Battista Montini) Battista Montini) Montini) Paulus, Friedrich mil. Pausanias Pausanias Pausanias err. Pavía, Manuel Pavía, Manuel mil. Pavlov, Ivan Petrovitx Pavlov, Iván Petróvich Pavlov, Ivan Petrovitch Pavlov, Ivan Petrovich Jak. Pavlova, Anna Pavlova, Ana Pavlova, Anna Pavlova, Anna Esz. Paxton, Sir Joseph Ark. Paz Estenssoro, Víctor Pol. Peano, Giuseppe Jak. Pearson, Karl Pearson, Karl Jak. Peckinpah, Sam Zin. Peirce, Charles Sanders Jak. Pelaio Pelayo Pélage Erl. 284
- 289. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Pelaio Pelayo, Don Pélage / Pelayo Pelayo err. Pelé (j.i. Edson Arantes Kir. do Nascimento) Pelopidas Pelópidas Pélopidas mil. Pena, Alfonso Augusto Pol. Moreira Penderecki, Krzysztof Mus. Pepin I.a Pipino I Pépin Ier Pepin I err. Pepin II.a Pipino II Pépin II Pepin II err. Pepin Laburra Pipino el Breve Pépin le Bref Pepin the Short err. Perdikas Perdicas Perdiccas mil. Peres, Shimon Pol. Pérez de Cuéllar, Javier Pol. Pérez Esquivel, Adolfo Jak. Pérez Galdós, Benito Pérez Galdós, Benito Lit. Pérez, Antonio Pérez, Antonio Pérez, Antonio Pérez, Antonio Pol. Pérez, Silvestre Pérez, Silvestre Ark. Perezagua, Facundo Perezagua, Facundo Pol. Pergolesi, Giovanni Pergolese, Juan Pergolèse, Jean- Pergolesi, Giovanni Mus. Battista Bautista Baptiste Battista Peri, Jacopo Peri, Jacopo Peri, Jacopo Peri, Jacopo Mus. Periandro Periandro Périandre err. 285
- 290. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Perikles Pericles Périclès Pol. Perón, Juan Domingo Pol. Perotin / Perotinus Perotinus Pérotin (Perotinus Pérotin Mus. magnus) Perrault, Charles Perrault, Charles Perrault, Charles Perrault, Charles Lit. Perret, Auguste Perret, Auguste Ark. Pertinax Pertinax Pertinax err. Pertini, Alessandro Pol. Pertsio Persio Perse Lit. Perugino (j.i. Pietro Perugino, el (Pedro Pérugin, le (Pietro Perugino (Pietro Vanucci) Pin. Izen berezi moduan Vannucci) Vannucci) Vannucci) deklinatu behar da, artikulua erantsi gabe. Ad.: Peruginok, Peruginoren... Peruzzi, Baldassare Peruzzi, Baldassare Peruzzi, Baldassare Peruzzi, Baldassare Ark. (Tommaso) Pétain, Philippe Pétain, Philippe mil. Petliura, Simon Pol. Vasilievitx Petra Petra Pierrette Erl. Petrarka (j.i. Francesco Petrarca, Francisco Pétrarque Petrarch (Francesco Lit. Petrarca) Petrarca) Petri Pedro Pierre Erl. Petri I.a Ankerra Pedro I el Cruel Pierre Ier le Cruel (le Peter I err. Justicier) Petri I.a Handia Pedro I el Grande Pierre Ier le Grand Peter I the Great err. 286
- 291. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Petri II.a Pedro II el Católico Pierre II Peter II (byname Peter the err. Catholic) Petri III.a Handia Pedro III el Grande Pierre III le Grand Peter III the Great err. Petri IV.a Zeremoniatsua Pedro IV el Pierre IV le Peter IV the Ceremonius err. Ceremonioso Cérémonieux Petronila Petronila err. Petronio Petronio Pétrone Lit. Petrov, Vladimir Zin. Pham Van Dong Pol. Pi i Margall, Francesc Pi i Margall, Francesc Pol. Pia Pía Pia Erl. Piaget, Jean Jak. Picabia, Francis Picabia, Francis Pin. Picart, Pierre Picart, Pierre Esk. Picasso, Pablo Ruiz Picasso, Pablo Ruiz Pin. Picaud, Aymeric Picaud, Aymeric Erl. Pico della Mirandola, Pico de la Mirandola, Pic de la Mirandole, Pico della Mirandola, Jak. Giovanni Juan Jean Giovanni Piero della Francesca Piero della Francesca o Piero della Francesca Piero della Francesca Pin. dei Franceschi Pilato, Pontzio Pilato(s), Poncio Pilate, Ponce Pol. Pindaro Píndaro Pindare Lit. 287
- 292. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Pinochet Ugarte, mil. Augusto Pinturicchio (j.i. Pinturicchio, il (Bernardo Pinturicchio, il (Bernardo Pinturicchio (Bernardino di Pin. Bernardino di Betto) di Betto) di Betto) Betto) Pinzón anaiak Pinzón, hermanos Pinzón bid. Pio Pío Pie Erl. Pio VI.a (Giannangelo Pío VI (Giannangelo Pius VI (Giannangelo Erl. Braschi) Braschi) Braschi) Pio XII.a (Eugenio Pío XII (Eugenio Pacelli) Pius XII (Eugenio Pacelli) Erl. Pacelli) Pirron Pirrón Pyrrhon Jak. Pisanello (j.i. Antonio Pisanello, il (Antonio Pisanello, il (Antonio Pisanaello (Pisano), Pin. Pisano) Pisano) Pisano) Antonio Pisistrato Pisístrato Pisistrate err. Pissarro, Camille Pissarro, Camille Pin. Pitagoras Pitágoras Pythagore Jak. Pitako Pítaco Pittacos err. Piteas Piteas Pythéas bid. Pitt, William (Chathamgo Pitt, William (conde de Pitt, William (comte de Pitt, William (earl of Pol. kondea, Pitt Zaharra) Chatham, Pitt el Viejo) Chatham, le Premier Chatham, Pitt the Elder) Pitt) Pitt, William (izg. Pitt Pitt, William Pitt, William, le Second Pitt, William, the Younger Pol. Gaztea) Pitt Pizarro, Francisco Pizarro, Francisco Pizarro, Francisco bid. Planck, Max Jak. 288
- 293. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Platon Platón Platon Jak. Plauto Plauto Plaute Lit. Plazidia, Gala Placidia, Gala Placidia, Galla err. Plazido Plácido Placide Erl. Plekhanov, Georgi Pol. Valentinovitx Plinio Plinio Pline per. Plinio Gaztea Plinio el Joven Pline le Jeune Pliny the Younger Jak. Plinio Zaharra Plinio el Viejo Pline l’Ancien Pliny the Elder Jak. Plotino Plotino Plotin Jak. Plutarko Plutarco Plutarque Lit. Poincaré, Henri Poincaré, Henri Jak. Poincaré, Raymond Poincaré, Raymond Pol. Pol Pot (j.i. Saloth Sar) Pol Pot (Saloth Sar) Pol Pot (Saloth Sor Pol Pot (Saloth Sar) Pol. (Sar)) Polibio Polibio Polybe Jak. Polignoto Polignoto Polygnote Pin. Polikarpo Policarpo Polycarpe Erl. Poliklito Policleto Polyclète Polyclitus / Polycleitus / Esk. Polykleitos Polion Polión Pollion per. 289
- 294. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak PollaioloAntonio del / Pollaiolo (Pollaiuolo), Pollaiolo, Antonio del Pollaiuolo, Antonio Pin. Pollaiuolo, Antonio del Del (Antonio Benci) (Antonio Benci) (j.i. Antonio Benci) Pollock, (Paul) Jackson Pin. Polo, Marco Polo, Marco Polo, Marco Polo, Marco bid. Pombalgo markesa, Pombal, Sebastião José Pombal, Sebastião Jose Pombal, Sebastião de Pol. Sebastião José de de Carvalho e Melo (1er de Carvalho e Melo Carvalho (marquês de) Carvalho e Melo marqués de) (marquis de) Pompadourko markesa, Pompadour, Jeanne Pompadour, Jeanne Pompadour, Jeanne- per. Jeanne Antoinette Antoinette Poisson Antoinette Poisson Antoinette Poisson Poisson (marquesa de) (marquise de) (marquise de) Pompidou, Georges Pompidou, Georges Pol. Ponce de León, Juan Ponce de León, Juan Ponce de León, Juan bid. Poniatowski, Jozef, Poniatowski, José, Poniatowski, Józef Poniatowski, Józef mil. printzea príncipe (Joseph), prince Ponpeio Pompeyo Pompée mil. Pontecorvo, Gilo Zin. Pontormo (j.i. Jacopo Pontormo, Iacopo Pontormo, Jacopo Pontormo, Jacopo da Pin. Carrucci) Carucci (llamado il) Carrucci (dit Il ou Le) Popea Popea Poppée err. Popper, Sir Karl Raimund Jak. Porfirio Porfirio Porphyre Erl. Porta, Giacomo della Porta, Giacomo della Della Porta, Giacomo Porta, Giacomo della Ark. Portsena Porsena Porsenna err. Posada, José Guadalupe Pin. 290
- 295. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Posidonio Posidonio Posidonius Jak. Postumo Póstumo Postumus mil. Potter, Paul / Potter, Potter, Paulus Potter, Paulus Potter, Paulus Pin. Paulus Poulenc, Francis Poulenc, Francis Mus. Poussin, Nicolas Poussin, Nicolas Poussin, Nicolas Poussin, Nicolas Pin. Pradilla, Francisco Pradilla, Francisco Pin. Prandtauer, Jakob Prandtauer, Jacob Prandtauer, Jacob Ark. Prat de la Riba i Sarra, Prat de la Riba i Sarra, Pol. Enric Enric Praxiteles Praxíteles Praxitèle Esk. Prévost, Abbé (j.i. Prévost d'Exiles (abate Prévost d'Exiles (abbé Prévost d'Exiles, Antoine- Lit. Antoine François Prévost Antoine François) Antoine François, dit François, Abbé d'Exiles) l'abbé Prévost) Prieto, Gregorio Prieto, Gregorio Pin. Prieto, Indalecio Prieto, Indalecio Pol. Prim y Prats, Juan Prim y Prats, Juan mil. Probo Probo Probus err. Prokofiev, Sergei Mus. Sergeievitx Propertzio Propercio Properce Lit. Protagoras Protágoras Protagoras Jak. Protogenes Protógenes Protogénès Pin. 291
- 296. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Proudhon, Pierre Joseph Proudhon, Pierre Jak. Joseph Proust, Marcel Proust, Marcel Lit. Prudentzio Prudencio Prudent Erl. Prusias I.a Prusias I Prousias (Prusias) Ier Prusias I err. Ptolomeo Tolomeo Ptolémée Ptolemy err. Ptolomeo (izg. Memfita) Tolomeo (Memfita) Ptolémée (Memphitès) Ptolemy per. Ptolomeo I.a Soter Tolomeo I Sotero Ptolémée Ier Sôtêr Ptolemy I Soter err. («Salbatzailea») Ptolomeo XV.a Zesarion Tolomeo XVI Cesarión Ptolémée XV (XVI) Ptolemy XV Caesar err. Césarion Ptolomeo, Klaudio Tolomeo, Claudio Ptolémée, Claude Ptolemy (Claudius Jak. Ptolemaeus) Puccini, Giacomo Mus. Pucelle, Jean Pucelle, Jean Pucelle, Jean Pucelle, Jean (Jehan) Pin. Pufendorf, Samuel von Pufendorf, Samuel Pufendorf, Samuel Pufendorf, Samuel, Jak. (barón von) (baron von) Freiherr von (baron of) Puget, Pierre Puget, Pierre Puget, Pierre Puget, Pierre Esk. Pujol, Jordi Pujol, Jordi Pol. Pupieno Pupieno Pupien err. Purcell, Henry Purcell, Henry Purcell, Henry Purcell, Henry Mus. Puyi Pu-Yi (Puyi) P’ou-yi (Puyi) P’u-i (Puyi) err. Queipo de Llano, Queipo de Llano, mil. Gonzalo Gonzalo 292
- 297. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Quesnay, François Quesnay, François Quesnay, François Quesnay, François Jak. Quevedo y Villegas, Quevedo y Villegas, Quevedo y Villegas, Lit. Francisco Gómez de Francisco de Francisco Gómez de Quine, Willard Van Jak. Orman Rabelais, François Rabelais, François Rabelais, François Rabelais, François Lit. Rabin, Itshak / Rabin, Rabin, Itzhak Rabin, Ytzhak Rabin, Itzhak Pol. Isaak Rachmaninov, Sergei Mus. Vasilievitx / Rakhmaninov, Sergei Vasilievitx Racine, Jean Racine, Jean Racine, Jean Lit. Rafael Rafael Raphaël Erl. Rafael (j.i. Raffaello Rafael (Rafael Sanzio) Raphaël (Raffaello Raphael (Raffaello Pin. Sanzio) Sanzio (Santi)) Sanzio) Rafaela Rafaela Raphaëlle Erl. Rahner, Karl Erl. Raimundo Raimundo Raymond Erl. Rainier III.a Rainiero III Rainier III Rainier III err. Rameau, Jean Philippe Rameau, Jean-Philippe Rameau, Jean-Philippe Rameau, Jean-Philippe Mus. Ramiro I.a Ramiro I Ramire Ier Ramiro I err. Ramiro I.a Ramiro I Ramire I Ramiro I err. Ramiro II.a Ramiro II Ramire II Ramiro II err. 293
- 298. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Ramiro II.a Monjea Ramiro II el Monje Ramire II le Moine Ramiro II the Monk err. Ramiro III.a Ramiro III Ramire III err. Ramses I.a Ramsés / Ramesés / Ramsès Ier Ramses I err. Ramosis I Ramses II.a Ramsés / Ramesés / Ramsès II Ramses II err. Ramosis II Ramses III.a Ramsés / Ramesés / Ramsès III Ramses III err. Ramosis III Ranvier, Louis Ranvier, Louis Jak. Rasputin, Grigori Rasputín, Gregorio Raspoutine, Grigori Rasputin, Grigory per. Jefimovitx Iefimovich Iefimovitch Yefimovich Ratzel, Friedrich Jak. Raul Raúl Raoul Erl. Raul Burgundiakoa / Raul (Rodolfo) de Raoul (Rodolphe) de Rudolf (Raoul) of err. Rodolfo Burgundiakoa Borgoña Bourgogne Burgundy Rauschenberg, Robert Pin. Ray, Man Pin. Ray, Nicholas Ray, Nicholas Zin. Reagan, Ronald Wilson Pol. Rebeka Rebeca Rébecca Erl. Redon, Odilon Redon, Odilon Pin. Reed, Sir Carol Zin. Reger, Max Mus. 294
- 299. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Regiomontano (Johann Regiomontano (Juan Regiomontanus (Johann Regiomontanus (Johann Jak. Müller) Müller) Müller) Müller) Regoyos, Darío de Regoyos, Darío de Pin. Regulo Régulo Regulus mil. Reich, Wilhelm Jak. Reichenbach, Hans Jak. Rekaredo I.a Recaredo I Reccared Ier Recared err. Rekila Réquila err. Remarque, Erich Maria Lit. Rembrandt (j.i. Rembrandt, Rembrandt, Rembrandt, Harmenszoon Pin. Rembrandt Harmenszoon van Rijn, Harmenszoon van Rijn van Rijn Harmenszoon Van Rijn) llamado Remigio Remigio Rémi Erl. Renato I.a Onbera Renato I el Bueno René Ier le Bon René I d’Anjou err. Reni, Guido Guido, el (Guido Reni) Reni, Guido / le Guide Reni, Guido Pin. Renoir, Jean Renoir, Jean Zin. Renoir, Pierre Auguste Renoir, Pierre Auguste Pin. Repin, Ilia Jefimovitx Pin. Requesens y Zúñiga, Requesens y Zúñiga, Requeséns y Zúñiga, Requesens y Zúñiga, Luis mil. Luis de Luis de Luis de de Respighi, Ottorino Mus. Revueltas, Silvestre Mus. Reynolds, Sir Joshua Reynolds, sir Joshua Reynolds, sir Joshua Reynolds, sir Joshua Pin. 295
- 300. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Reza Sha Pahlavi Rizāh (Rizā ou Réza) Reza Shah Pahlavi err. Shāh Rezesvinto Recesvinto Receswinthe Recceswinth err. Rhodes, Cecil Pol. Ribalta, Francisco Ribalta, Francisco Ribalta, Francisco Pin. Ribbentrop, Joachim von Pol. Ribera, José de (izg. Ribera, José de (el Ribera, José de (lo Ribera, José de (Jusepe) Pin. Izen berezi moduan Spagnoletto) Españoleto) Spagnoletto) (Lo Spagnoletto) deklinatu behar da, artikulua erantsi gabe. Ad.: Spagnolettok, Spagnolettoren... Ribera, Pedro de Ribera, Pedro de Ark. Ricardo, David Jak. Richardson, Tony Zin. Richelieu kardinala, Richelieu, cardenal de Richelieu, cardinal de Richelieu, Cardinal de Pol. (Armand Jean du (Armando Juan Du (Armand Jean du Plessis) Plessis) Plessis) Richter, Charles Richter, Charles F(rancis) Jak. F(rancis) Richter, Sviatoslav Mus. Teofilovitx Riego y Núñez, Rafael Riego y Núñez, Rafael Riego y Núñez, Rafael mil. de de del Riemann, Bernhard Jak. Rietveld Ark. Rifenstahl, Leni Zin. 296
- 301. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Rigaud, Hyacinthe Rigaud, Hyacinthe Rigaud, Hyacinthe Rigaud, Hyacinthe Pin. Rigau y Ros Rigau y Ros Rikardo Ricardo Richard Erl. Rikardo I.a Lehoi-bihotza Ricardo I Corazón de Richard Ier Coeur de Richard I the Lion-Heart err. León Lion Rikardo II.a Ricardo II Richard II Richard II err. Rikardo III.a Ricardo III Richard III Richard III err. Rimbaud, Arthur Rimbaud, Arthur Lit. Rimski-Korsakov, Nikolai Rimsky-Korsakov, Rimski-Korsakov, Rimsky-Korsakov, Nikolay Mus. Andreievitx Nikolai Andréievich Nikolaï Andreïevitch Andreyevich Rivera, Diego Pin. Rizimer Ricimero Ricimer mil. Robbia, Andrea della Robbia, Andrea della Della Robbia, Andrea Della Robbia, Andrea Esk. Roberto Roberto Robert Erl. Roberto Azkarra Roberto el Fuerte Robert le Fort Robert the Strong err. Roberto I.a Roberto I Robert Ier Robert I err. Roberto II.a Errukitsua Roberto II el Piadoso Robert II le Pieux Robert II the Pious err. Robespierre, Maximilien Robespierre, Maximilien Robespierre, Maximilien Robespierre, Maximilien- Pol. de de Marie Isidore de François-Marie-Isidore de Robin Hood Robin Hood Robin Hood Robin Hood per. Roca (inka) Inca Roca err. Rocha, Glauber Zin. 297
- 302. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Rockefeller, John Enp. Davison Rodin, Auguste Rodin, Auguste Esk. Rodolfo Burgundiakoa err. Rodolfo Habsburgokoa Rodolfo de Habsburgo Rodolphe de Habsbourg mil. Rodolfo I.a Rodolfo I de Habsburgo Rodolphe Ier de Rudolf I (also called err. Habsburgokoa Habsbourg Rudolf of Habsburg) Rodrigo, Joaquín Rodrigo, Joaquín Mus. Rodríguez, Lorenzo Rodríguez, Lorenzo Rodríguez, Lorenzo Ark. Rodríguez, Ventura Rodríguez, Ventura Ark. Roger de Flor (j.i. Roger Flor, Roger de (Roger Flor, Roger de bid. Blum) Blum) Roger Lluriakoa / Roger Llúria, Roger de Roger of Lauria mil. Lauriakoa Rohm, Ernst mil. Rojas, Fernando de Rojas, Fernando de Rojas, Fernando de Lit. Roke Roque Roch Erl. Roldán, Pedro Roldán, Pedro Roldán, Pedro Esk. Romano, Giulio (j.i. Giulio Romano, Julio (Giulio Romain, Jules (Giulio Romano, Giulio (Giulio Ark. Pippi) Pippi) Pippi / Giulio Romano) Pippi) Romanonesko kondea, Álvaro de Figueroa y Pol. Álvaro de Figueroa y Torres, conde de Torres Romanones Romero de Torres, Julio Romero de Torres, Julio Pin. 298
- 303. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Rommel, Erwin mil. Romney, George Pin. Romulo Augustulo Rómulo Augústulo Romulus Augustule err. Ronsard, Pierre Ronsard, Pierre de Ronsard, Pierre de Ronsard, Pierre de Lit. Rosi, Francesco Zin. Rossellini, Roberto Zin. Rossetti, Dante Gabriel Pin. Rossini, Gioacchino Mus. Rosso (j.i. Giovanni Rosso, el (Juan Bautista Rosso, le (Giovanni Rosso, il (Giovanni Pin. Izen berezi moduan Battista di Jacopo de di Jacopo De Rossi) Battista de Rossi) Battista di Jacopo) deklinatu behar da, Rossi artikulua erantsi gabe. Ad.: Rossok, Rossoren… Rostand, Edmond Rostand, Edmond Lit. Rothko, Mark Pin. Rothschild, Meyer Enp. Amschel Rouault, Georges Rouault, Georges Pin. Rousseau, (Étienne Rousseau, (Étienne Pin. Pierre) Théodore Pierre) Théodore Rousseau, Henri (izg. Rousseau, Henri (el Rousseau, Henri (le Rousseau, Henri Pin. Mugazaina) Aduanero) Douanier) Rousseau, Jean Jacques Rousseau, Jean- Rousseau, Jean- Rousseau, Jean-Jacques Jak. Jacques Jacques Roxane Roxane Roxane per. 299
- 304. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Rubens, Petri Paulo Rubens, Pedro Pablo Rubens, Pierre Paul Rubens, Peter Paul Pin. (Peter Paul / Petrus (Petrus Paulus) Paulus) Rubinstein, Artur Mus. Rubliov, Andrei Rubliov, Andréi Roublev, Andrei Rublyov, Andrey Pin. Rucoba, Joaquin Rucoba, Joaquin Ark. Rude, François Rude, François Esk. Rufina Rufina Rufine Erl. Rufino Rufino Rufin Erl. Rufo Rufo Rufus Erl. Russell, Bertrand Jak. Rutherford of Nelson, Jak. Ernest, Lord Ryle, Gilbert Jak. Saarinen, Eero Ark. Sabako erregina Saba (reina de) Saba, la reine de Saba, queen of err. Sabina Sabina Sabine Erl. Sabino Sabino Sabin Erl. Sadat, Anuar as Sadat, Anuar el- Sadate, Anouar el- Sadat, Anwar as- Pol. Sáenz de Heredia, José Sáenz de Heredia, José Zin. Luis Luis Safo Safo Sapho Lit. 300
- 305. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Sagan, Carl Jak. Sagasta, Práxedes Sagasta, Práxedes Pol. Mateo Mateo Saint-Exupéry, Antoine Saint-Exupéry, Antoine Lit. de de Saint-Just, Louis Antoine Saint-Just, Louis Saint-Just, Louis Saint-Just, Louis(-Antoine- Pol. de Antoine Léon Antoine de Léon) de Saint-Saëns, (Charles) Saint-Saëns, (Charles) Mus. Camille Camille Saint-Simongo dukea, Saint-Simon, Louis de Saint-Simon, Louis de Saint-Simon, Louis de Lit. Louis de Rouvroy Rouvroy (duque de) Rouvroy (duc de) Rouvroy (duc de) Saint-Simongo kondea, Claude Henri de Jak. Claude Henri de Rouvroy Rouvroy Sakharov, Andrei Jak. Dmitrievitx Saladin I.a (ar. Salah Ad- Saladino I (en ár. Salāh Saladin, Salāh al-Dīn al- Saladin (ar. Salāh Ad-Dīn err. Din) al-Dīn Yūsuf) Ayyūbī Yūsuf Ibn Ayyūb Salazar, António de Pol. Oliveira Salbatore Salvador Salvator (Sauveur) Erl. Salinas de Gortari, Pol. Carlos Salome Salomé Salomé Salome err. Salomon Salomón Salomon Solomon err. Salustio Salustio Salluste Jak. Salviano Salviano Salvien Lit. 301
- 306. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Salzillo, Francisco Salzillo o Salcillo, Salzillo (y Alcaraz), Esk. Francisco Francisco Samuel Samuel Samuel Samuel Bib. San Martín, José de, San Martín, José San Martín, José de mil. Askatzailea Francisco de (llamado el Libertador) Sánchez Coello, Alonso Sánchez Coello, Alonso Sánchez Coello, Alonso Pin. Sánchez Cotán, Juan Sánchez Cotán, Juan Sánchez Cotán, Juan Pin. Sandino, César Augusto Pol. Sansovino, Andrea (j.i. Sansovino, Andrea Ark. Andrea Contucci) Santayana, Jorge Ruiz / Santayana, Jorge Ruiz Santayana, George Santayana, George Jak. Santayana, George de Santuru Santos Toussaint Erl. Sapir, Edward Jak. Sara Sara Sarah / Sara Sarah / Sarai Bib. Sargon Akadekoa Sargón Sargon Sargon / Sharrun-kin err. Sartre, Jean Paul Sartre, Jean Paul Jak. Satie, Erik Satie, Erik Mus. Saturdi Saturnino Saturnin Erl. Saturnina Saturnina Satrunina Erl. Saud Sa’ūd Sa’ūd Sa’ūd err. Saul Saúl Saül Saul err. 302
- 307. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Saussure, Ferdinand de Jak. Saville, Victor Saville, Victor Zin. Savonarola, Girolamo Savonarola, Jerónimo Savonarole, Jérōme Savonarola, Girolamo Erl. Scarlatti, Domenico Scarlatti, Domenico Scarlatti, Domenico Scarlatti, (Giuseppe) Mus. Domenico Schaffner, Franklin Schaffner, Franklin Zin. Scheler, Max Jak. Schelling, Friedrich Jak. Wilhelm Joseph von Schepisi, Fred Schepisi, Fred Zin. Schiller, Friedrich von Lit. Schinkel, Karl Friedrich Ark. Schleiden, Matthias Jak. Schlick, Moritz Jak. Schlieffen, Alfred von, mil. kondea Schmidt, Helmut Pol. Schnabel, Artur Mus. Schoffer, Nicolas Esk. Schömberg, Arnold Mus. Schopenhauer, Arthur Jak. Schrödinger, Erwin Jak. 303
- 308. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Schubert, Franz Mus. Schuchardt, Hugo Lit. Schumann, Robert Mus. Schumpeter, Joseph Jak. Schwann, Theodor Jak. Scott Fitzgerald Lit. Scott, Sir Walter Lit. Searle, John Rogers Jak. Sebastian Sebastián Sébastien Erl. Sebastiano del Piombo Sebastián del Piombo Sebastiano del Piombo Sebastiano del Piombo Pin. Seeger, Pete Mus. Segovia, Andrés Segovia, Andrés Mus. Segunda Segunda Seconde Erl. Segundo Segundo Second Erl. Sejano Sejano Séjan Pol. Sekundina Secundina Secondine Erl. Sekundino Secundino Secondin Erl. Senakerib Senaquerib Sennachérib Sennacherib err. Seneka, Luzio Aneo (izg. Séneca, Lucio Anneo Sénèque Seneca the Younger Jak. Seneka Gaztea) (Lucius Annaeus Seneca) Septimio Severo Septimio Severo Septime Sévère err. Serafin Serafín Séraphin Erl. 304
- 309. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Serafina Serafina Seraphine Erl. Sergio Sergio Serge Erl. Serlio, Sebastiano Serlio, Sebastiano Serlio, Sebastiano Serlio, Sebastiano Ark. Serra, Pere Serra, Pere Pin. Serrano y Domínguez, Serrano y Domínguez, mil. Francisco, Torreko dukea Francisco, Torreko dukea Serrano, Pablo Serrano, Pablo Esk. Sert, Josep Luis Sert, Josep Luis Ark. Sert, Josep Maria Sert, Josep Maria Pin. Sertorio Sertorio Sertorius mil. Sérusier, Paul Sérusier, Paul Pin. Servio Tulio Servio Tulio Servius Tullius err. Seurat, Georges Seurat, Georges Pin. Severini, Gino Pin. Severino Severino Séverin Erl. Severo Severo Sever Erl. Severo Alexandro Severo Alejandro Sévère Alexandre err. Sexto Enpiriko Sexto Empírico Sextus Empiricus Sextus Empiricus Jak. Shakespeare, William Shakespeare, William Shakespeare, William Shakespeare, William Lit. Shamir, Isaak / Shamir, Shamir, Ytzhak (Isaac) Shamir, Itzhak Shamir, Yitzhak Pol. Itshak (j.i. Itshak Jazernicki) 305
- 310. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Shankar, Ravi Shankar, Ravi Shankar, Ravi Shankar, Ravi Mus. Shapley, Harlow Jak. Sharaku / Toshusai Sharaku / Tōshūsai Sharaku / Tōshūsai Sharaku / Tōshūsai Pin. Sharaku Sharaku Sharaku Sharaku Shelley, Mary Shelley, Mary Lit. Wollstonecraft Wollstonecraft Sheraton, Thomas Esk. Shevardnadze, Eduard Pol. Anbrossievitx Shostakovitx, Dmitri Mus. Sibelius, Jean (j.b.i. Mus. Johan Julius Christian) Sica, Vittorio de Zin. Siegel, Jerry Lit. Sieyès, Emmanuel Sieyès, Emmanuel Pol. Joseph Joseph Sigeberto I.a Sigeberto I Sigurd Ier Sigebert I err. Sigismundo Segismundo Sigismonde Erl. Sigismundo III.a Vasa Segismundo III Vasa Sigismond III Vasa Sigismund III Vasa err. Signac, Paul Signac, Paul Pin. Signorelli, Luca Signorelli, Luca Signorelli, Luca Signorelli, Luca Pin. Sila / Sula Sila / Sula Sylla / Sulla mil. Silvestre Silvestre Sylvestre Erl. 306
- 311. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Silvia Silvia Sylvie Erl. Simako Símmaco Symmaque Pol. Simon Simón Simon Erl. Simona Simona Simone Erl. Simonides Simónides Simonide Lit. Sinan, Mimar Sinan, Mimar Sinan, Mi’mar Sinan / Mimar Sinan Ark. Sinatra, Frank Mus. Sisley, Alfred Sisley, Alfred Pin. Sixto V.a (Felice Peretti) Sixto V (Felice Peretti) Sixte V, dit Sixte Quint Sixtus V (Felice Peretti) Erl. (Felice Peretti) Skinner, B(urrhus) Skinner, B(urrhus) Jak. F(rederic) F(rederic) Skriabin, Aleksandr Mus. Nikolaievitx Sluter, Claus Sluter, Claus Sluter, Claus Sluter, Claus Esk. Smetana, Bedrich Mus. Smith, Adam Smith, Adam Smith, Adam Smith, Adam Jak. Smith, David Esk. Snyders, Frans Snyders, Francisco Snyders, Frans Snyders, Frans Pin. Soares, Mario Pol. Sodoma (j.i. Giovanni Sodoma, il (Giovanni Sodoma (Giovanni Pin. Antonio Bazzi) Antonio Bazzi) Antonio Bazzi) Sofia Greziakoa Sofía de Grecia Sophie de Grèce err. 307
- 312. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Sofokles Sófocles Sophocle Lit. SoIon Solón Solon per. Sokrates Sócrates Socrate Jak. Soler, Antonio Soler, Antonio Soler, Antonio Soler, Antonio Mus. Solon Solón Solon Solon Pol. Sorolla y Bastida, Sorolla y Bastida, Pin. Joaquín Joaquín Soufflot, Germain Soufflot, Germain Soufflot, Germain Soufflot, Jacques-Germain Ark. Soutine, Chaim Pin. Speer, Albert Ark. Spencer, Herbert Jak. Spengler, Oswald Jak. Spinola, Ambrogio di Spínola, Ambrosio de Spinola, Ambrogio Spinola, Ambrogio di mil. (marquis de) Filippo Spinoza, Baruch Spinoza, Baruch Spinoza, Baruch Spinoza, Benedict de Jak. (Benedictus de) Spitz, Mark Kir. Stael, Nicolas de Pin. Stalin (j.i. Josiv Stalin (Iósiv Staline (Iossif Stalin, Joseph (Joseph Pol. Vissarionovitx Jugashvili) Visariónovich Vissarionovitch Vissarionovich Dzhugachvili) Djougachvili) Dzhogashvili) Steen, Jan Steen, Jan Havicksz Steen, Jan Steen, Jan (Havickszoon) Pin. Steichen, Edward Jak. 308
- 313. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Stevenson, Robert Louis Stevenson, Robert Louis Lit. Stockhausen, Karlheinz Mus. Stokowski, Leopold Mus. Stolipin, Petr Arkadievitx Pol. Stradivarius (j.i. Antonio Stradivarius, Antonio Stradivarius (Antonio Stradivari, Antonio Mus. Stradivari) Styradivari) Strauss, Johann II.a Mus. Strauss, Richard Mus. Stravinski, Igor Mus. Strawson, Sir Peter Jak. Frederick Strozzi, Bernardo Strozzi, Bernardo Strozzi, Bernardo Strozzi, Bernardo Pin. Suárez, Adolfo Suárez, Adolfo Pol. Suárez, Francisco Suárez, Francisco Jak. Suetonio Suetonio Suétone Jak. Suger Suger Suger Suger per. Sukarno, Ahmed Sukarno, Achmed Sukarno (Soekarno), Sukarno, Ahmed Pol. Achmed Suleiman I.a Bikaina / Solimán (Süleyman) I el Soliman (Süleyman) Ier Süleyman (Soliman / err. Kanuni («Legegilea») Magnífico, Qanuni (el le Magnifique, Kanuni Suleiman) I the Legislador) (le Legislateur) Magnificient, Kanuni (Lawgiver”) Sullivan, Louis (Henry) Sullivan, Louis (Henry) Ark. Sulpizio Severo Sulpicio Severo Sulpice Sévère per. 309
- 314. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Sun Yat-Sen Sun Yat-Sen Sun Yat-Sen Sun Yat-Sen Pol. Susana Susana Suzanne Bib. Swift, Jonathan Swift, Jonathan Swift, Jonathan Swift, Jonathan Lit. Tadeo Tadeo Thaddée Erl. Tais Tais Thaïs per. Tales Tales Thalès Jak. Talleyrand-Périgord, Talleyrand-Périgord, Talleyrand-Périgord, Pol. Charles Maurice de Charles Maurice de Charles Maurice de Tamayo, Rufino Pin. Tange Kenzo Tange Kenzō Tange Kenzō Tange Kenzō Ark. Tanguy, Yves Tanguy, Yves Pin. Tàpies, Antonio Tàpies, Antonio Pin. Tarik ibn Zijad Tarik ben Zeyad Tāriq Ibn Ziyād Tāriq ibn Ziyād mil. Tarkino (osorik Luzio Tarquino el Soberbio Tarquin le Superbe Tarquin (Lucius Tarquinius err. Tarkinio Superbo) Superbus) Tarradellas, Josep Tarradellas, Josep Pol. Tarski, Alfred Jak. Tartaglia (j.i. Niccolo Tartaglia (Nicolás Tartaglia (Niccolo Tartaglia (Tartalea), Jak. Fontana) Fontana) Fontana) Niccolò Fontana Tatlin, Vladimir Ark. Taylor, Zachary Taylor, Zachary Taylor, Zachary Taylor, Zachary Pol. Tazito, Marko Klaudio Tácito, Marco Claudio Tacite Tacitus, Marcus Claudius err. 310
- 315. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Tchicaya U Tam’si (j.i. Tchicaya U Tam’si Lit. Gérald Félix Tchicaya) (Gérald Félix Tchicaya) Teglatfalasar I.a Teglatfalasar I Téglath-Phalasar Ier Tiglath-Pileser (Tukulti- err. Apil-Esharra) Teilhard de Chardin, Teilhard de Chardin, Jak. Pierre Pierre Tekla Tecla Thècle Erl. Telemann, Georg Philipp Telemann, Georg Telemann, Georg Telemann, Georg Philipp Mus. Philipp Philipp Telesforo Telesforo Télesphore Erl. Tello Tello Erl. Temistokles Temístocles Thémistocle mil. Teodato Teodato Théodat Theodahad err. Teodebaldo Teobaldo Théodebald Theodebald err. Teodeberto I.a Teodeberto I Théodebert Ier Theodebert I err. Teodeberto II.a Teodeberto II Théodebert II Theodebert II err. Teodora Teodora Théodora Erl. Teodora Teodora Théodora Theodora err. Teodoriko Handia Teodorico el Grande Théodoric le Grand Theodoric the Great err. Teodoriko I.a Teodoredo / Teodorico Théodoric Ier Theodoric I err. Teodoriko I.a / Thierry I.a Thierry I Thierry Ier Teodoric I err. Teodoriko II.a Teodoriko II err. 311
- 316. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Teodoriko II.a / Thierry Thierry II Thierry II Teodoric II err. II.a Teodoro Teodoro Théodore Erl. Teodosio Teodosio Théodose per. Teodosio I.a Handia Teodosio I el Grande Théodose Ier le Grand Theodosius I the Great err. Teodosio II.a Teodosio II Théodose II Theodosius II err. Teofilo Teófilo Téophile Erl. Teofilo Antiokiakoa, San Teófilo de Antioquía, Théophile d’Antioch, Theophilus of Antioch, Erl. San saint Saint Teofrasto Teofrasto Théophraste Jak. Teognis Teognis Theognis per. Teokrito Teócrito Théocrite Lit. Teoponpo Teopompo Théopompe Jak. Terentzio Terencio Térence Lit. Teresa Teresa Thérèse Erl. Teresa Ávilakoa, Santa / Teresa de Jesús, Santa Thérèse d’Avila, sainte Teresa of Ávila, Saint / Erl. Teresa Jesusena, Santa Teresa of Jesus, Saint Teresa Calcuttakoa, Ama Teresa de Calcuta, Teresa, Mère (Agnes Teresa of Calcutta, Mother Erl. (j.i. Agnes Gonxha Madre (Inés Gonxha Gonxha Bajaxhiu) (Agnes Gonxha Bojaxhiu) Bajaxhiu) Bojaxhiu) Terpandro Terpandro Terpandre Lit. Tertuliano Tertuliano Tertullien Lit. Tespis Tespis Thespis Lit. 312
- 317. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Tessin, Nicodemus (izg. Tessin, Nicodemus, el Tessin, Nicodemus, le Tessin, Nicodemus, the Ark. Tessin Gaztea) Jóven Jeune Younger Teudis Teudis Theudis err. Thatcher, Margaret Pol. Theodorakis, Mikis Mus. Thorndike, Edward Lee Jak. Thorvaldsen, Bertel Esk. Tiberio Tiberio Tibère err. Tibulo Tibulo Tibulle Lit. Tiburtzio Tiburcio Tiburce Erl. Tiepolo Tiepolo, Giandomenico Tiepolo, Giandomenico Tiepolo, Giovanni Pin. o Domenico Domenico Tierno Galván, Enrique Tierno Galván, Enrique Jak. Tiffany, Charles Lewis Esk. Tiffany, Louis Comfort Pin. Tigranes Tigranes Tigrane per. Tillich, Paul (Johannes) Erl. Timeo Timeo Timée Jak. Timoleon Timoleón Timoléon Pol. Timoteo Timoteo Timothée Erl. Timur Lang / Timur Lenk Tamerlán / Timur Lenk Tīmūr Lang / Tamerlan Timur / Timur Lenk / err. / Tamerlan Tamerlane 313
- 318. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Tinguely, Jean Esk. Tintoretto (j.i. Jacopo Tintoretto, el (Jacob Tintoret, le (Iacopo Tintoretto (Jacopo Pin. Izen berezi moduan Robusti) Robusti) Robusti, il Tintoretto) Robusti) deklinatu behar da, artikulua erantsi gabe. Ad.: Tintorettok, Tintorettoren... Tiradentes (j.i. Joaquim Tiradentes (José Tiradentes (José Tiradentes per. José da Silva Xavier) Joaquim da Silva Joaquim da Silva Xavier, llamado) Xavier, appelé) Tirso de Molina (j.i. Tirso de Molina (Gabriel Tirso de Molina Lit. Gabriel Téllez) Téllez, llamado) (pseudonym of Gabriel Téllez) Tirteo Tirteo Tyrtée Lit. Tito Tito Tite / Titus Erl. Tito (j.i. Josip Broz) Pol. Tito (osorik Tito Flavio Tito (Tito Flavio Titus Titus (Titus Flavius err. Vespasiano) Vespasiano) Vespasianus) Tito Livio Tito Livio Tite-Live Livy (Titus Livius) Jak. Tiziano (osorik Tiziano Tiziano (Tiziano Titien (Tiziano Vecellio) Titian (Tiziano Vecellio) Pin. Vecellio) Vecellio) Tobey, Mark Pin. Toledo, Juan Bautista de Toledo, Juan Bautista Toledo, Juan Bautista Ark. de de Tolman, Edward Chace Jak. Tolstoi, Leon (j.i. Lev Tolstoi, León (Liev Tolstoy, Leo (Lev Lit. Nikolaievitx Tolstoi) Nikoláievich Tolstoi) Nikolayevich Tolstoy) Tomas Tomás Thomas Erl. 314
- 319. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Tomas Akinokoa, San Tomás de Aquino, Thomas d'Aquin Thomas Aquinas, saint Erl. Santo Tomas Moro, San Tomás Moro (More), Thomas More, Sir Erl. Santo Tomasi di Lampedusa, Lit. Giuseppe Tönnies, Ferdinand Jak. Torelli, Giuseppe Torelli, Giuseppe Torelli, Giuseppe Mus. Toribio Toribio Turibe Erl. Torkuato Torcuato Torquat Erl. Tornatore, Giuseppe Zin. Torricelli, Evangelista Torricelli, Evangelista Torricelli, Evangelista Torricelli, Evangelista Jak. Torrigiani, Pietro Torrigiano, Pedro Torrigiani, Pietro Esk. Torrijos, Omar mil. Toscanini, Arturo Mus. Toulouse-Lautrec, Henri Toulouse-Lautrec, Henri Pin. de de Tour, Georges de La Tour, Georges de La La Tour, Georges La Tour, Georges de Pin. Dumesnil de Tour, Maurice Quentin de Tour, Maurice Quentin La Tour, Maurice Tour, Maurice-Quentin de Pin. La de La Quentin de La Toussaint-Louverture (j.i. Toussaint Louverture Toussaint-Louverture Toussaint-Louverture Pol. François Dominique (François Dominique (François Dominique (François Dominique Toussaint) Toussaint) Toussaint, dit) Toussaint) Tovar Llorente, Antonio Jak. 315
- 320. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Trajano Trajano Trajan err. Trasibulo Trasíbulo Thrasybule mil. Trotski, Leon (j.i. Lev Trotsky (Lev Davidovich Trotsky, Leon (Lev Pol. Davidovitx Bronstein) Bronstein) Davidovich Bronstein) Truffaut, François Truffaut, François Zin. Trujillo y Molina, Rafael Pol. Truman, Harry S. Truman, Harry S. Pol. Trumbo, Dalton Trumbo, Dalton Lit. Tulo Hostilio Tulo Hostilio Tullus Hostilius err. Tupac Amaru (j.i. José Túpac Amaru (José Tupac Amaru Tupac Amaru (José Pol. Gabriel Condorcanqui) Gabriel Condorcanqui) Gabriel Condorcanqui) Tupac Amaru I.a Túpac Amaru (José Tupac Amaru Tupac Amaru (José err. Gabriel Condorcanqui) Gabriel Condorcanqui) Tupac Inca Yupanqui Túpac Inca Yupanqui err. Tura, Cosimo Tura (Cosimo, llamado Tura, Cosme Tura, Cosimo Pin. Cosmè) Turing, Alan Mathison Jak. Turner, William Pin. Tusquets, Ramon Tusquets, Ramon Pin. Tutankamon Tutankamón / Toutankhamon Tutankhamen err. Tutankamen Tutmosis III.a / Tutmes Tutmés / Tutmosis Toutmosis / Thoutmès Thutmose err. III.a Tutu, Desmond Erl. 316
- 321. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Tuzidides Tucídides Thucydide Pol. Txaikovski, Piotr Ilitx Tchaikovski, Piotr Ilich Tchaikovski, Petr Ilitch Tchaikovsky Mus. (Tschaikovsky / Chaykovsky), Peter Ilich Txernenko, Konstantin Chernenko, Konstantín Tchernenko, Chernenko, Konstantin Pol. Ustinovitx Ustínovich Konstantine Ustinovich Oustinovitch Txildeberto I.a Childeberto I Childebert Ier Childebert I err. Txildeberto II.a Childeberto II Childebert II Childebert II err. Txildeberto III.a Childeberto III Childebert III Childebert III err. Txilderiko I.a Childerico I Childéric Ier Childeric I err. Txilderiko II.a Childerico II Childéric II Childeric II err. Txilderiko III.a Childerico III Childéric III Childeric III err. Txilperiko I.a Chilperico I Chilperic Ier Chilperic I err. Txilperiko II.a Chilperico II Chilperic II Chilperic II err. Txindasvinto Chindasvinto err. Tylor, Sir Edward Burnett Jak. Tyndall, John Jak. Uccello, Paolo (j.i. Paolo Uccello, Paolo (Paolo di Uccello, Paolo (Paolo di Uccello, Paolo (Paolo di Pin. di Dono) Dono) Dono) Dono) Ulpiano Ulpiano Ulpien Pol. Ungría, Alfonso Ungría, Alfonso Zin. Unkei Unkei Unkei Unkei Esk. 317
- 322. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Urabi Pasha / Arabi Arabī Bajá ‘Urābī Pacha / ‘Arābī ‘Urābī Pasha mil. Pasha Pacha Urbano Urbano Urbain Urban Erl. Urbano II.a Urbano II Urbain II Urban II Erl. Urbano VIII.a (Maffeo Urbano VIII (Maffeo Urbain VIII (Maffeo Urban VIII (Maffeo Erl. Barberini) Barberini) Barberini) Barberini) Urraka Gaztelakoa Urraca de Castilla Urraque Urraca err. Urraka Lopez Urraca López Urraque Urraca err. Ursins printzesa / degli Ursinos, Marie-Anne de Ursins, Marie-Anne de Ursins, Marie-Anne de la err. Orsini printzesa (j.i. Marie la Trémoille (princesa la Trémoille (princesse Trémoille (princesse des) Anne de la Trémoille) degli Orsini o de los) des) Urtsula Úrsula Ursule Erl. Utrillo, Maurice Utrillo, Maurice Pin. Utzon, Jorn Ark. Valadon, Suzanne (Marie Valadon, Suzanne Pin. Clémentine) (Marie Clémentine) Valdés Leal, Juan de Valdés Leal, Juan de Valdés Leal, Juan de Nisa Pin. Valdivia, Pedro de Valdivia, Pedro de Valdivia, Pedro de bid. Valente Valente Valens per. Valentin Erl. Valentina Valentina Valentine Erl. Valentiniano Valentiniano Valentinien per. Valeriano Valeriano Valérien err. 318
- 323. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Valerio Maximo Valerio Máximo Valére Maxime Lit. Valéry, Paul Valéry, Paul Lit. Valla, Lorenzo (lat. Valla, Lorenzo Valla (Della Valle), Valla, Lorenzo (Laurentius Jak. Laurentius Vallensis) Lorenzo Vallensis) Van Dyck, Antoon / Van Van Dyck, Antonio Van Dyck / Van Dijck Van Dyck Pin. Dijck, Antoon Antoine Van Orley, Barend / Van Van Orley, Bernaert o Orley, Bernard Van Orley, Bernard van Pin. Orley, Bernaert Barend Varèse, Edgar Mus. Varo Varo Varus mil. Varron, Kaio Terentzio Varrón, Cayo Terencio Varron Varro, Gaius Terentius per. Vasarely, Victor Pin. Vasari, Giorgio Vasari, Giorgio Vasari, Giorgio Vasari, Giorgio Pin. Vattimo, Gianni Lit. Vau, Louis Le Vau, Louis Le Le Vau, Louis Ark. Vauban, Sébastien le Vauban, Sébastien Le Vauban, Sébastien Le Vauban, Sébastien Le mil. Prestre de Prestre de Prestre de Prestre de Vaughan Williams, Ralph Mus. Vázquez Díaz, Daniel Vázquez Díaz, Daniel Pin. Vegezio Vegecio Végèce Lit. Velázquez, Diego Velázquez, Diego Velázquez, Diego Pin. Rodríguez de Silva y (Rodríguez de Silva) Velde, Henry van de Pin. 319
- 324. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Veleio Paterkulo Veleio Patérculo Velleius Paterculus Jak. Venantzio Venancio Venant Erl. Venantzio Fortunato Venancio Fortunato Venance Fortunat per. Venturi, Robert Ark. Verdi, Giuseppe Mus. Verlaine, Paul Verlaine, Paul Lit. Vermeer, Jan (izg. Vermeer de Delft, Juan Vermeer, Jan Vermeer, Jan Pin. Vermeer de Delft) (Johaness) (Vermeer de Delft) Verne, Jules Verne, Jules Lit. Veronese (j.i. Paolo Veronés, el (Pablo Véronèse, le (Paolo Veronese (Paolo Caliari) Pin. Izen berezi moduan Caliari) Caliari) Caliari) deklinatu behar da, artikulua erantsi gabe. Ad.: Veronesek, Veroneseren... Veronika Verónica Véronique Erl. Verres Verres Verrès Pol. Verrocchio, Andrea del Verrocchio, Andrea del Verrocchio, Andrea del Verrocchio, Andrea del Esk. (j.i. Andrea di Cione) (Andrea di Cione) (Andrea di Cione) Vertzingetorix Vercingetorix Vercingetórix mil. Vesalio, Andres (j.i. Vesalio, Andrés Vésale, André (Andries Vesalius, Andreas Jak. Andries Van Wesel) (Andries Van Wesel) Van Wesel) Vespasiano Vespasiano Vespasien err. Vespuzio, Ameriko Vespucio, Américo Vespuce, Améric Vespucci, Amerigo bid. Vico, Giambattista Vico, Giambattista Vico, Giambattista Vico, Giambattista Jak. 320
- 325. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Victoria, Tomás Luis de Victoria, Tomás Luis de Victoria, Tomás Luis de Mus. Vidor, King Zin. Vieira da Silva, Elena Pin. Vignola (j.i. Jacopo Vignola, il (Iacopo Vignole (Iacopo Barozzi) Vignola, Giacomo da Ark. Barozzi) Barozzi) (Giacomo Barozzi / Giacomo Barozio) Viktor Victor Victor Erl. Viktor Emanuel I.a Victor Manuel I Victor-Emmanuel Ier Victor Emmanuel I err. Viktor Emanuel II.a Victor Manuel II Victor-Emmanuel II Victor Emmanuel II err. Viktoria Victoria Victoire Erl. Viktoria Eugenia Victoria Eugenia de Victoria Eugénie Julia Ena err. Battenbergekoa Battenberg / Princess Ena of Battenberg Viktoria I.a Victoria I Victoria Ire Victoria, Queen err. Villa, Pancho (j.i. Doroteo Pol. Arango) Villa-Lobos, Heitor Mus. Villanueva, Carlos Raúl Ark. Villanueva, Juan de Villanueva, Juan de Ark. Villon, François Villon, François Villon, François Villon, François Lit. Villon, Jacques (j.i. Villon, Jacques (Gaston Pin. Gaston Duchamp) Duchamp, dit) Virchow, Rudolf Jak. Virgilio Virgilio Virgile Lit. 321
- 326. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Virginia Virginia Virginie Erl. Viriato Viriato Viriathe mil. Visconti, Louis Tullius Ark. Joachim Visconti, Luchino Zin. Vital Vital (Vidal), San Vital, saint Vitalis, Saint Erl. Vitaliano Vitaliano Vitalien Erl. Vitelio Vitelio Vitellius err. Vitruvio Vitruvio Vitruve Jak. Vivaldi, Antonio Vivaldi, Antonio Vivaldi, Antonio Vivaldi, Antonio (Lucio) Mus. Vives, Amadeo Vives, Amadeo Mus. Vives, Juan Luis Vives, Juan Luis Vivés, Juan Luis Vives, Juan Luis Jak. Vladimir I.a Handia / Vladimiro I el Grande / Vladimir Ier le Saint (le Vladimir I, Saint err. Vladimir Santua San Vladimiro Grand) Vladimir II.a Monomako Vladimiro Monómaco Vladimir II Monomaque Vladimir II Monomakh err. Vlaminck, Maurice de Vlaminck, Maurice de Pin. Voltaire (j.i. François Voltaire (François Marie Voltaire (François Marie Voltaire (pseudonym of Lit. Marie Arouet) Arouet, llamado) Arouet, dit) François-Marie Arouet) Vouet, Simon Vouet, Simon Vouet, Simon Vouet, Simon Pin. Vries, Hugo de Jak. Vuillard, Édouard Vuillard, Édouard Pin. Wagner, Otto Ark. 322
- 327. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Wagner, Richard Mus. Wajda, Andrzej Zin. Waldheim, Kurt Pol. Walesa, Lech Pol. Wallace, Alfred Russel Jak. Wallace, Sir Richard per. Wallace, Sir William Wallace, sir William Wallace, sir William Wallace, Sir William mil. Walpole, Robert, Walpole, Robert (1er Walpole, Robert (1er Walpole, Robert (1st earl Pol. Oxfordeko kondea conde de Oxford) comte d'Oxford) of Oxford) Walter, Bruno (j.i. Bruno Mus. Walter Schlesinger) Wamba Wamba Wamba Wamba err. Wang Hui Wang Hui o Wang Huei Wang Hui Wang Hui Pin. Wang Wei Wang Wei Wang Wei Wang Wei Pin. Warhol, Andy Pin. Washington, George Washington, George Washington, George Washington, George Pol. Watson, James Dewey Jak. Watson, John B(roadus) Jak. Watteau, Antoine Watteau, Antoine Watteau, Antoine Watteau, (Jean-)Antoine Pin. Weber, Carl Maria von Mus. Weber, Max Jak. Webern, Anton von Mus. 323
- 328. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Wegener, Alfred Jak. Weill, Kurt Mus. Weizmann, Chaim Weizmann, Chaim Weizmann, Chaïm Weizmann, Chaim Pol. (Hayyim) (Haïm) Wellingtongo dukea, Wellington, Arthur Wellington, Arthur mil. Arthur Wellesley Colley Wellesley (duque Wellesley (1er duc de) de) Werner, Alfred Jak. West, Benjamin Pin. Weyden, Rogier van der / Van der Weyden, Van der Weyden, Weyden, Rogier van der Pin. De la Pasture, Rogier Rogier Rogier de la Pasture Whitehead, Alfred North Jak. Wifredo Bilotsua Wifredo el Velloso Wifred of Barcelona Pol. Wilkie, Sir David Pin. Wilson, Charles Jak. Thomson Rees Wilson, Sir Harold Pol. Wilson, Thomas Pol. Woodrow Witiza Witiza Witiza err. Witkiewicz, Witkacy (j.b.i. Pin. Stanislaw Ignacy) Wittgenstein, Ludwig Jak. (Josef Johann) 324
- 329. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Woestijne, Gustaaf van Pin. de Wolf, Christian von, Wolff o Wolf, Christian Wolff ou Wolf, Christian Wolff, Christian, Freiherr Jak. baroia von (baron von) von (baron of) Wolf, Friedrich August Jak. Wolf, Hugo Mus. Wren, Sir Christopher Wren, sir Christopher Wren, sir Christopher Wren, Sir Christopher Ark. Wright, Frank Lloyd Ark. Wu Zhen Wu Chen (Wu Zhen) Wou Tchen (Wu Zhen) Wu Chen (Wu Zhen) Pin. Wundt, Wilhelm Jak. Xabier Javier Xavier Erl. Xenakis, Jannis Mus. Xenofanes Jenófanes Xénophane Jak. Xenofonte Jenofonte Xénophon per. Xenokrates Jenócrates Xénocrate Jak. Xerxes Jerjes Xerxès per. Xerxes I.a Jerjes I Xerxès Ier Xerxes I err. Yepes, Narciso Yepes, Narciso Mus. Yourcenar, Marguerite Lit. (j.i. Marguerite de Crayencour) Yupanqui, Atahualpa Mus. Zadkine, Ossip Esk. 325
- 330. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Zakarias Zacarias Zacharie Erl. Zapata, Emiliano Pol. Zaratustra / Zoroastro Zaratustra / Zoroastro Zarathushtra / Zoroaster / Zarathushtra per. Zarathoustra / Zoroastre Zeledon Celedonio Célédon Erl. Zelestino Celestino Célestin Erl. Zeltso Celso Celse Erl. Zenobia Zenobia Zénobie err. Zenon Zenón Zenón err. Zenon Eleakoa Zenón de Elea Zénon d’ Élée Zeno of Elea Jak. Zenon Zitiokoa Zenón de Citio Zénon de Kition Zeno of Citium Jak. Zerulario, Mikel Cerulario, Miguel Cérulaire, Michel Cerularius, Michael per. Zesar César César Erl. Zesar, Julio César, Julio César, Jules err. Zeuxis Zeuxis Zeuxis Pin. Zezilia Cecilia Cécil Erl. Zhao Mengfu Chao Mong-Fu (Zhao Tchao Mong-Fou (Zhao Chao Meng-fu (Zhao Pin. Mengfu) Mengfu) Mengfu) Zhou Enlai Pol. Zia Ul-Haq, Muhammad Zia Ul-Haq Zia Ul-Haq Zia Ul-Haq mil. Zimon Cimón Cimon mil. Zina Cinna Cinna per. 326
- 331. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Zineas Cineas Cinéas Pol. Zinoviev (j.i. Grigori Zinóviev (Grigory Zinoviev (Grigori Zinovyev (Zinoviev), Pol. Jevseievitx Radomislski) Yevseyevich Ievseïevitch Grigory Yevseyevich Radómislski) Radomylski) Zintzinato Cincinato Cincinnatus Pol. Zipriano Cipriano Cyprien Erl. Zipselo Cipselo Cypsélos Pol. Zirilo Cirilo Cyrille Erl. Ziro Ciro Cyrus per. Ziro Gaztea Ciro el Joven Cyrus le Jeune Cyrus the Younger Pol. Ziro II.a Handia Ciro II el Grande Cyrus II le Grand Cyrus II the Great err. Zivilis Civilis Civilis Pol. Zizeron Cicerón Cicéron Pol. Zóbel, Fernando Zóbel, Fernando Pin. Zoilo Zoilo Zoïle Jak. Zola, Émile Zola, Émile Lit. Zorn, Anders Pin. Zosimo Zósimo Zosimé Erl. Zurbarán, Francisco de Zurbarán, Francisco de Zurbarán, Francisco de Pin. Zuria Gaztelakoa Blanca de Castilla Blanche de Castille Blanche of Castile err. Zwingli, Huldrych / Zuinglio, Ulrico Zwingli, Ulrich Zwingli, Huldrych Erl. Zwingli, Ulrich (Huldrych) 327
- 332. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak 2.2. Euskal Herriko pertsona-izenak Laburduren irakurbidea: Ark. Arkitektura ber. bertsolaria bes. bestelakoa bid. bidaiaria Enp. Enpresa-mundua Erl. Erlijioa err. errege-erreginak Esk. Eskultura izg. izengoitia j.i. jatorrizko izena Jak. Jakintza Kir. Kirola Lit. Literatura mil. militarra, militar politikaria edo kidekoa Mus. Musika per. pertsonaia historiko orokorra Pin. Pintura Pol. Politika Zin. Zinema Euskara Gaztelania Frantsesa Mota Mendea Oharra Abadia, Anton Jak. 19 Abeberri, Jacques Pol. 20 Adema, Grazian (izg. Zalduby) Lit. 19.20 Agerre Santesteban, Jose (izg. Lit. 19.20 Gurbindo) Agirre Aizpuru, Maria Dolores Lit. 20 Agirre Badiola, Txomin Lit. 19.20 328
- 333. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Agirre Eizagirre, Jose Manuel (izg. Kir. 20 Endañeta) Agirre Lekube, Jose Antonio Pol. 20 Agirre Urdalleta, Tomas (izg. Lit. 19.20 Barrensoro) Agirre, Joan Batista Lit. 18.19 Agirre, Lope per. 16 Aiestaran Pikabea, Antton Mus. 20 Aire, Fernando (izg. Xalbador) ber. 20 Aizkibel Epelde, Jose Frantzisko Lit. 18.19 Aizpun Santafé, Rafael Pol. 20 Aizpun Tuero, Jesus Pol. 20 Aizpurua Azketa, Jose Manuel Ark. 20 Aizpurua Egaña, Itziar Pol. 20 Ajuriagerra Otxandiano, Juan Pol. 20 Akesolo Olibares, Lino Lit. 20 Aladren, Luis Ark. 19.20 Alberdi, Jesus (izg. Egileor) ber. 20 Aldabe Juanikotena, Joakin (izg. ber. 19.20 Mokozorrotz) Aldazabal Murgia, Pedro Lit. 18 Alfontso Aragoikoa per. 15 329
- 334. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Alfontso I.a Borrokalaria Alfonso I el Batallador err. 12 Alkain Iruretagoiena, Joan Jose (izg. ber. 19.20 Udarregi) Alli Aranguren, Juan Cruz Pol. 20 Altube Lertxundi, Seber Lit. 19.20 Altuna Bengoetxea, Patxi Lit. 20 Altuna Etxabe, Jesus Jak. 20 Altzaga Anabitarte, Toribio Lit. 19.20 Alvarez Enparantza, Jose Luis (izg. Lit. 20 Txillardegi) Amarika, Fernando Pin. 19 Amezketarra, Pernando (j.i. Fernando ber. 18.19 Bengoetxea Altuna) Ameztoi Olasagasti, Vicente Pin. 20 Amondarain, Jose Ramon Pin. 20 Amundarain Sarasola, Dionisio Lit. 20 Amuriza, Xabier ber. 20 Anabitarte, Augustin (izg. Anabi) Lit. 19.20 Anda, Jose Ramon Esk. 20 Andia, Domenjon Gonzalez Pol. 15 Añibarro, Pedro Antonio Lit. 18.19 Añoveros Ataun, Antonio Erl. 20 330
- 335. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Ansorena Eleizegi, Isidro Mus. 19.20 Ansorena Miranda, Jose Luis Mus. 20 Antsa Sancha de Navarra err. 12 Antso Erl. 11 Antso Gartzea per. 10.11 Antso I.a Gartzez Sancho I Garcés Sanche Ier García err. 10 Antso II.a Gartzez Abarka Sancho II Garcés Abarca Sanche II García err. 10 Antso III.a Gartzez Nagusia Sancho III Garces el Mayor Sanche III García le Grand err. 11 Antso IV.a Gartzez Peñalengoa Sancho IV Garcés de Sanche IV err. 11 Peñalén Antso V.a Ramirez Sancho V Ramírez err. 11 Antso VI.a Jakituna Sancho VI el Sabio err. 12 Antso VII.a Azkarra Sancho VII el Fuerte err. 12.13 Antxieta, Joanes Mus. 15 Antxieta, Juan / Antxeta, Juan Esk. 16 Apalategi Begiristain, Jokin Jak. 20 Arakistain, Joan Venantzio Lit. 19 Arana Ezpeleta, Juan (izg. Lit. 20 Loramendi) Arana Goiri, Luis Pol. 19.20 Arana Goiri, Sabin Pol. 19.20 Arana Martija, Jose Antonio Lit. 20 331
- 336. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Arana, Bizente Lit. 19 Aranatz, Joan Batista Lit. 19.20 Aranbarri Garate, Jesus Mus. 20 Aranberri Mendizabal, Luis Alberto Lit. 20 (izg. Amatiño) Aranbillaga Lit. 17.18 Aranburu, Frai Miguel Ark. 16 Arantzadi Etxeberria, Engrazio (izg. Lit. 19.20 Kizkitza) Arantzadi Iruxo, Manuel Pol. 19.20 Arantzadi Izkue, Estanislao Pol. 19.20 Arantzadi Unamuno, Telesforo Jak. 19.20 Araotz, Andres Esk. 16 Arbelbide, Jean Pierre Lit. 19.20 Arbelbide, Xipri Lit. 20 Arbeloa, Víctor Manuel Pol. 20 Arconada, Luis Miguel Kir. 20 Ardanza Garro, Jose Antonio Pol. 20 Areiltza Martínez de Rodas, Jose Pol. 20 Maria Aresti Segurola, Gabriel Lit. 20 Argainaratz, Piarres Lit. 17 332
- 337. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Argiñano, Karlos bes. 20 Aristi, Pako Lit. 20 Arizmendi, Felipe Esk. 18 Arizmendiarrieta, Jose Maria Enp. 20 Ariztimuño Olaso, Jose (izg. Aitzol) Lit. 20 Armendariz, Montxo (j.i. Ramon Zin. 20 Armendaritz Barrios) Arotzena Arregi, Fausto Lit. 19.20 Arozena Mitxelena, Manolo ber. 20 Arrazola Etxeberria, Maria Asuncion Jak. 20 Arregi Aranburu, Joseba Pol. 20 Arregi Aranburu, Rikardo Lit. 20 Arregi Laka, Jose Mari (izg. Altzu) ber. 20 Arrese Bauduer, Emeterio Lit. 19.20 Arrese Beitia, Felipe Lit. 19.20 Arriaga Baltzola, Juan Crisostomo Mus. 19.20 Arrieta Ugartetxea, Joxe Austin Lit. 20 Arrue Zarautz, Antonio Lit. 20 Arrue, Gregorio (j.i. Gregorio Lit. 19 Arruabarrena) Arrupe, Aita Pedro Erl. 20 Arruti Olaizola, Antonio Lit. 19.20 333
- 338. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Arteta Errasti, Aurelio Pin. 19.20 Arteta, Ainhoa Mus. 20 Artetxe Aranburu, Jose Lit. 20 Artola Elizetxea, Jose (izg. Pepe Lit. 19.20 Artola) Artola Sagartzazu, Fernando (izg. Lit. 20 Bordari) Artola, Txomin Mus. 20 Artxu, Joan Batista Lit. 19 Artzadun Ubidea, Martin Lit. 17 Artze, Joxean Lit. 20 Artzelus, Andres (izg. Luzear) Lit. 19.20 Arzak Alberdi, Antonio Lit. 19.20 Arzak Arratibel, Juan Mari bes. 20 Arzalluz Antia, Xabier Pol. 20 Astarloa Agirre, Paulo Pedro Lit. 18.19 Astibia Olano, Patxi Kir. 20 Astigarribia, Juan Pol. 20 Atxaga, Bernardo (j.i. Jose Irazu Lit. 20 Garmendia) Atxukarro Arisketa, Joaquin Mus. 20 Atxukarro, Seberino Ark. 19.20 334
- 339. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Axular / Pedro Agerre Axular (j.i. Lit. 16.17 Pedro Agerre Azpilkueta) Ayo, Félix Mus. 20 Azantza, Luis Lit. 19.20 Azantza, Piarres Nereo Lit. 19 Azkarate Villar, Miren Jak. 20 Azkonagerre, Joan Batista Lit. 19.20 Azkue Aberasturi, Resurreccion Lit. 19.20 Maria Azkue Barrundia, Eusebio Maria Lit. 19 Azpeitia, Julene Lit. 19.20 Azpilikueta Jauregizar, Martin (izg. Lit. 16 doctor Navarro) Azpillaga, Jon ber. 20 Azurmendi, Joxe Lit. 20 Bajo Ulloa, Juanma Zin. 20 Balda Galarraga, Karmelo Kir. 19.20 Balentin Berriotxoa, San Valentín de Berriochoa per. Balentziaga (Balenciaga), Cristobal per. 19.20 Balentziaga Altuna, Narciso Pin. 20 Bandrés Mollet, Juan Maria Pol. 20 Baraitziart, Andres Lit. 18.19 335
- 340. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Barandiaran Aierbe, Jose Migel Jak. 19.20 Barbier, Jean Lit. 19.20 Barkaiztegi, Martin (izg. Martintxo) Kir. 17.18 Baroja Nessi, Pio Lit. 19.20 Euskal abizenaren grafia egokia 'Baroxa' bada ere, 'Baroja' hobetsi da; haren jarduna Euskal Herritik kanpo eman delako ezagutzera eta gaztelaniazko literaturari lotuta baitago Baroja Nessi, Ricardo Pin. 19.20 Euskal abizenaren grafia egokia 'Baroxa' bada ere, 'Baroja' hobetsi da; Pio Barojarekin egin den bezala Baroja Zornotza, Serafin Lit. 19.20 Euskal abizenaren grafia egokia 'Baroxa' bada ere, 'Baroja' hobetsi da, Pio Barojarekin egin den bezala Barrio, Nemesio Ark. 19.20 Barriola Aizpurua, Abelino Lit. 19.20 Barroeta Angisolea, Juan Pin. 19 Barrutia Basagoitia, Pedro Ignazio Lit. 17.18 Basabe, Martin Esk. 16.17 Basterretxea Artzadun, Nestor Esk. 20 Basterretxea, Agustin Lit. 18 336
- 341. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Bastida Bilbao, Ricardo Ark. 19.20 Bayo, María Mus. 20 Beauvais, Juan Esk. 16 Becerro de Bengoa, Ricardo Jak. 19.20 Bedaxagar, Jean Mixel Mus. 20 Bela, Atanasio Lit. 17 Bela, Jakes Lit. 16 Belasko, Esteban Esk. 16 Bello Portu, Javier Mus. 20 Beltran Otazu, Domingo Esk. 16 Beñaran, Jose Miguel (izg. Argala) mil. 20 Benavides, Jose Mari Kir. 20 Bengoetxea, Ambrosio Esk. 16.17 Bengoetxea, Aurora Esk. 20 Bengoetxea, Fernando Lit. 18.19 Benjamin Tuterakoa per. 12 Beobide Goiburu, Julio Esk. 19.20 Beobide, Aita Krispin Lit. 19 Beorlegi Canet, Alfonso mil. 19.20 Berengela Nafarroakoa Berenguela de Navarra err. 12 Beriain, Joan Lit. 17 337
- 342. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Bernaola, Carmelo Alonso Mus. 20 Berriatua Ibieta, Imanol Lit. 20 Berroeta, Juan Esk. 16.17 Berrondo Lasarte, Pedro Lit. 20 Berrueta Iturralde, Vicente Pin. 19.20 Berzaitz, Pier Paul Lit. 20 Betolatza, Joan Perez Lit. 16.17 Bilbao Azkarreta, Jon Lit. 20 Bilbao Egia, Esteban Pol. 19.20 Bizkarrondo, Indalezio (izg. Bilintx) ber. 19 Bonaparte Bleschamp, Luis Luziano, Bonaparte Bleschamp, Luis Bonaparte Bleschamp, Luis Lit. 19 printzea Luciano Lucien Borda, Itxaro Lit. 20 Bordazarre, Pierre (izg. Etxahun-Iruri) ber. 20 Broussain, Pierre Lit. 19.20 Bueno, Paco (j.i. Francisco Bueno Kir. 20 Muxika) Burgo Tajadura, Jaime Ignacio del Pol. 20 Busca Isusi, Jose Maria Lit. 20 Busca Sagastizabal, Ignacio Mus. 19 Bustamante, Juan Pin. 16 338
- 343. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Bustintza Lasuen, Ebaristo (izg. Lit. 19 Kirikiño) Bustintza Otzerin, Errose (izg. Lit. 20 Mañariko Errose) Calbetón, Fermín Pol. 19 Campión, Arturo Lit. 19.20 Cárdenas, Marta Pin. 20 Casenave, Jon Lit. 20 Casenave-Harigile, Junes Lit. 20 Castells Artetxe, Miguel Maria Pol. 20 Castiella Maiz, Fernando Maria Pol. 20 Celaya, Gabriel (j.i. Rafael Muxika Lit. 20 Zelaia) Cid, Ramon Kir. 20 Clavería, Jacinto Erl. 19.20 Darrikarrere, Joan Batista Lit. 19.20 Davant, Jean Louis Lit. 20 Díaz Olano, Ignacio Pin. 19.20 Diego I.a Lopez Harokoa per. 11.12 Diego II.a Lopez Harokoa per. 12.13 Diego Lizarrakoa, Frai (j.i. Diego San Lit. 16 Cristobal Cruzat) Diego V.a Lopez Harokoa per. 13.14 339
- 344. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Domingo Siloskoa, San Domingo de Silos, Santo per. Donostia, Aita (j.i. Jose Gonzalo Mus. 19.20 Zulaika Arregi) Dorronsoro, Joanito ber. 20 Durrio, Francisco Esk. 19.20 Duvoisin, Joan Piarres (izg. Lit. 19 Gazteluberri) Egaña Makatzaga, Andoni ber. 20 Eguzkitza Meabe, Joan Batista Lit. 19.20 Eizagirre Aiestaran, Jose Lit. 19.20 Eizmendi Manterola, Iñaki (izg. Lit. 20 Basarri) Eizmendi, Eusebio (izg. Txapel) Lit. 19.20 Eleizalde Breñosa, Luis (izg. Iturrain, Lit. 19.20 Azkain eta Axe) Elhuyar Zubize, Fausto Fermin Jak. 18.19 Elhuyar Zubize, Juan Jose Jak. 18 Elio Ezpeleta, Joaquín mil. 19 Elio Ezpeleta, Luis María mil. 19 Elio Ezpeleta, Salvador mil. 19.20 Elio, Francisco Javier mil. 18.19 Elizagarai, Maddi Lit. 19.20 Elizalde Armendaritz, Ignacio Lit. 20 340
- 345. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Elizalde, Joan (izg. Zerbitzari) Lit. 19.20 Elizalde, Mauricio Mus. 20 Elizanburu Errekart, Mitxel Lit. 19 Elizanburu Irazabal, Joan Batista Lit. 19 Elizegi Maiz, Pedro Jose (izg. Pello Lit. 19.20 Errota) Elizondo Iriarte, Esteban Mus. 20 Elkano, Juan Sebastian bid. 15.16 Elkoro Unamuno, Jose Luis Pol. 20 Ellakuria, Ignacio Erl. 20 Elorriaga, Xabier (j.i. Javier González Zin. 20 Elorriaga) Elosegi Odriozola, Joseba Pol. 20 Enbeita Ealo, Jon ber. 20 Enbeita Goiria, Balendin ber. 20 Enbeita Renteria, Kepa (izg. ber. 19.20 Urretxindorra) Encina, Juan de la (j.i. Ricardo Lit. 19.20 Gutiérrez Abascal) Eneko Aritza err. 9 Eneko Semenez per. 8 Epaltza Ruiz de Alda, Aingeru Lit. 20 Erauso, Katalina (izg. Moja alfereza) per. 16.17 341
- 346. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Erdozaintzi-Etxart, Manex (j.i. Lit. 20 Arnaud) Erize Aras, Victor Zin. 20 Erkiaga Alastra, Eusebio (izg. Lit. 20 Endaitz) Errandonea, Jose Mari Kir. 20 Escudero, Francisco Mus. 20 Eslaba Elizondo, Hilarión Mus. 19 Eslaba, Antonio Lit. 16.17 Esnaola Etxeberri, Iñaki Pol. 20 Esnaola, Secundino Mus. 19.20 Espoz Mina, Francisco (j.i. Francisco mil. 18.19 Espoz Ilundain) Etxahun (Barkoxe) (j.i. Piarres Topet) ber. 18.19 Etxaide Itharte, Jon Lit. 20 Etxaide Lizasoain, Ignazio Maria Lit. 19.20 Etxamendi Larralde, Joan (izg. ber. 18.19 Bordel) Etxamendi, Manex (j.b.i. Jean) ber. 19.20 Etxaniz Aranbarri, Nemesio Lit. 19.20 Etxart, Niko Mus. 20 Etxautz, Bertrand Erl. 16.17 Etxebarria Ibarbia, Toribio Pol. 19.20 342
- 347. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Etxebarrieta Ortiz, Xabier (izg. Txabi) mil. 20 Etxeberri, Joan Lit. 16 Etxeberri, Joanes (Sarakoa) Lit. 17.18 Etxeberri, Joanes (Ziburukoa) Lit. 16 Etxeberri, Piarres (izg. Dorre) Lit. 17 Etxeberria Elortza, Patricio Enp. 19.20 Etxeberria Zubiria, Patxi ber. 20 Etxeberria, Frai Jose Kruz Lit. 18.19 Etxegarai Korta, Bonifazio Lit. 19.20 Etxegarai Korta, Karmelo Lit. 19.20 Etxeita Luzarraga, Jose Manuel Lit. 19.20 Etxenike Garmendia, Bruno Lit. 19 Etxepare Landarretxe, Jean Lit. 20 Etxepare, Bernart Lit. 15.16 Etxepare, Jean (izg. Etxepare Lit. 19.20 mirikua) Eudon Handia per. 8 Ezkiaga Lasa, Patxi Lit. 20 Ezponda, Txomin ber. 20 Fagoaga Larratxe, Isidoro Mus. 19.20 Febo, Frantzisko Febo, Francisco err. Fermin, San Fermín Firmin per. 3 343
- 348. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Filipe I.a Ederra Felipe I el Hermoso Philippe Ier le Beau err. 13.14 Filipe II.a Luzea Felipe II el Largo err. 14 Fiz, Martín Kir. 20 Flores Kaperotxipi, Mauricio Pin. 20 Fournier, Heraclio Enp. 19 Frantzisko Xabierkoa, San Francisco Javier o de Javier, per. san Fullaondo Erratzu, Juan Daniel Ark. 20 Gabikagoieaskoa, Patxi (izg. Gabika) Kir. 20 Gaiarre, Julian Mus. 19 Gal Orendain, Menchu Pin. 20 Galartza, Ladis Kir. 20 Gallastegi, Eli (j.i. Gallastegi Uriarte, Pol. 19.20 Elias) Gandiaga Artetxe, Bitoriano Lit. 20 Garaikoetxea Urritza, Karlos Pol. 20 Garate Arriola, Justo Lit. 20 Garate Goihartzun, Gotzon Lit. 20 Garbizu Salaberria, Jon (izg. Zubigar) Lit. 19.20 Garbizu Salaberria, Tomas Mus. 20 García Villoslada, Ricardo Lit. 20 Garcia, Diego Kir. 20 344
- 349. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Garibai Zamalloa, Esteban Jak. 16 Garitaonaindia Ariño, Bitor Lit. 19.20 Garmendia Kortadi, Joan (izg. Zeleta) Lit. 19.20 Garmendia Larrañaga, Juan Lit. 20 Garmendia Lasa, Mari Karmen Pol. 20 Garmendia, Txomin ber. 20 Garro Basterretxea, Bernardo (izg. Lit. 19.20 Otxolua) Gartzea per. 13 Gartzea Antso per. 9 Gartzea Eneko per. 9 Gartzea Enekoez García Iñiguez err. 9 Gartzea Gaiztoa per. 9 Gartzea I.a Santxez García I Sánchez err. 10 Gartzea II.a Santxez Ikaratia García II Sánchez el err. 10.11 Trémulo Gartzea III.a Santxez Naiarakoa García III Sánchez de err. 11 Nájera Gartzea IV.a Ramirez Berrezarlea García IV Ramírez el err. 12 Restaurador Gartzea Semenez per. 9 Gartzia, Pruden Jak. 20 Garzia Garmendia, Joxerra Lit. 20 345
- 350. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Garzia Garmendia, Juan Lit. 20 Gavel, Henri Lit. 19.20 Gaztañaga Garmendia, Jesus Lit. 20 Gazteluzar, Bernart Lit. 17 Gereño Arrarte, Xabier Lopez de (izg. Lit. 20 Xabier Gereño) Gerra, Juan Karlos Lit. 19.20 Gerriko, Jose Ignazio Lit. 20 Gesalaga Beobide, Joan Batista (izg. ber. 19.20 Zaldubi) Gezala, Antonio Pin. 19.20 Gilen Tuterakoa Lit. 12 Goenaga Mendiola, Juan Luis Pin. 20 Goienetxe, Bernard (izg. Matalas) Erl. 17 Goikoa Barkaiztegi, Jose Ark. 19.20 Goikoetxea Olaondo, Joan Ignazio Lit. 20 Goñi, Teodosio per. 8 Gorosabel, Pablo Jak. 19 Gorriti Osanbela, Felipe Mus. 19 Gorrotxategi Zangitu, Jose Luis ber. 20 Guiard Larrauri, Adolfo Pin. 19.20 Guinea Ugalde, Anselmo Pin. 19.20 346
- 351. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Guridi Bidaola, Jesus Mus. 19.20 Haranburu Altuna, Luis Lit. 20 Haranburu, Joanes Lit. 17 Haraneder, Joanes Lit. 17 Haritxelhar, Jean Lit. 20 Harriet, Martin Lit. 18 Harriet, Maurice Lit. 19.20 Henrike I.a Gizena Enrique I el Gordo err. 13 Henrike II.a Albretekoa Enrique II de Albret err. 16 Henrike III.a Enrique III err. 16.17 Hérelle, Georges Jak. 20 Hernandorena, Teodoro ber. 20 Herrero Martínez de Nanclares, Pin. 20 María Purificación Hiriart-Urruti, Jean Lit. 19.20 Hiribarren, Joan Martin Lit. 19 Ibáñez, Paco Mus. 20 Ibar Azpiazu, Jose Manuel (izg. Kir. 20 Urtain) Ibarnegarai, Jean Pol. 19.20 Ibarrart, Piarres (izg. Bettiri) ber. 19.20 Ibarrola Goikoetxea, Agustin Esk. 20 347
- 352. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Ibarruri Gómez, Dolores (izg. Pol. 19.20 Pasionaria) Ibinagabeitia Idoiaga, Andima Lit. 20 Idiakez, Pedro per. 15.16 Idiart, Roger Lit. 20 Idirin Solatxi, Maite Mus. 20 Ignazio Loiolakoa, San Ignacio de Loyola o Íñigo de per. Loyola, san Indurain, Miguel Kir. 20 Intsausti Urkirizar, Jesus (izg. Pol. 20 Uzturre) Intxausti, Joseba Lit. 20 Intza, Damaso (j.i. Miguel Olasagarre Lit. 19.20 Zubillaga) Iparragirre Balerdi, Jose Maria Mus. 19 Iradier Bulfy, Manuel bid. 19.20 Iraizotz, Polikarpo (j.i. Agustin Lit. 19.20 Zarrantz) Irala, Anton(io) Pol. 20 Irastortza Garmendia, Tere Lit. 20 Iratzeder (j.i. Jean Marie Ihartza) Lit. 20 Irazusta Munoa, Jon Andoni Lit. 19.20 Iriarte, Juan Esk. 16 348
- 353. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Iribar Kortaxarena, Jose Angel Kir. 20 Irigarai Goizueta, Fermin (izg. Lit. 19.20 Larreko) Irigarai Irigarai, Anjel (izg. Apat- Lit. 19.20 Etxebarne) Irigoien Aranberri, Joan Mari Lit. 20 Irigoien Etxebarria, Alfonso Lit. 20 Irigoien, Ramon Lit. 20 Iriondo Muxika, Lurdes Mus. 20 Irizar, Pedro Lit. 20 Irureta Artola, Alejandrino Pin. 19.20 Ispizua, Pedro Ark. 19.20 Iturbe Abasolo, Txomin Pol. 20 Iturbe Balda, Martin Lit. 20 Iturburu, Pilar Mus. 20 Iturralde, Joxemari Lit. 20 Iturralde, Pedro Mus. 20 Iturriaga Agirre, Agustin mil. 18 Iturriaga Ugalde, Agustin Paskoal Lit. 18.19 Iturriaga, Unai ber. 20 Izagirre Amenabar, Akilino (izg. ber. 20 Zepai) 349
- 354. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Izagirre Salaberria, Kandido Lit. 20 Izagirre Urreaga, Koldo Lit. 20 Izeta, Mariano Lit. 20 Izko de la Iglesia, Javier Pol. 20 Iztueta Armendaritz, Paulo Lit. 20 Iztueta Etxeberria, Joan Ignazio Lit. 18.19 Iztueta, Joxe Migel (izg. Lazkao Txiki) Lit. 20 Jaka, Joseba Enp. 20 Jakakortaxarena, Txomin Lit. 20 Jauregi Atondo, Ramon Pol. 20 Jauregi Etxenagusia, Koldobika (izg. Lit. 19.20 Jautarkol) Jauregi Jauregi, Gaspar mil. 19 Joana I.a Juana I err. 13.14 Joana II.a Nafarroakoa Juana II de Navarra err. 14 Joana III.a Albretekoa Juana III de Albret err. 16 Jorda Gallastegi, Enrique Mus. 20 Juaristi Linacero, Jon Lit. 20 Juaristi, Felipe Lit. 20 Kaltzada, Julen Lit. 20 Kamusarri, Joan Lit. 19 Kanpaña, Domingo ber. 19 350
- 355. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Kapanaga, Martin Otxoa de Lit. 17 Kardaberaz, Agustin Lit. 18 Kareaga Basabe, Pilar Pol. 20 Karlos I.a Burusoila Carlos I el Calvo err. 13.14 Karlos II.a Gaiztoa Carlos II el Malo err. 14 Karlos III.a Prestua Carlos III el Noble err. 14.15 Karlos IV.a, Vianako printzea Carlos IV Príncipe de Viana err. 15 Karrantza, Bartolome Erl. 16 Katalina I.a Nafarroakoa Catalina I de Navarra err. 15.16 Kintana, Xabier Lit. 20 Knörr Borràs, Gorka Mus. 20 Korostola Pikabea, Francisco Mus. 20 Korostola Pikabea, Pedro Mus. 20 Korta, Jose Luis Kir. 20 Kortadi, Edorta Lit. 20 Kortazar Gorria, Antonio Ark. 19 Kortazar Uriarte, Jon Lit. 20 Krutwig, Federiko Jak. 20 Labaien Sansinenea, Ramon Pol. 20 Labaien Toledo, Antonio Maria Lit. 20 Labaien Toledo, Joaquin Ark. 20 351
- 356. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Labairu Goikoetxea, Estanislao Lit. 19 Jaime Labéguerie, Mixel Pol. 20 Labeque, Katia Mus. 20 Labeque, Marielle Labeque, Marielle Mus. 20 Laboa Mantzizidor, Mikel Mus. 20 Lacambra, Blanca Kir. 20 Ladron kondea, Enekoez Gebarakoa per. 12 Lafitte Ithurralde, Piarres Lit. 20 Lafon, Mathieu René Jak. 19.20 Lagarde, Eduardo Ark. 19.20 Lakarra, Jose Maria Jak. 20 Landa, Mariasun Lit. 20 Landart Urruti, Daniel Lit. 20 Lantzelot Nafarroakoa per. 14 Laphitz, Frantzisko Lit. 19.20 Lardizabal, Frantzisko Ignazio Lit. 19 Larralde (izg. Panpalle) ber. 19 Larralde Etxeberri, Joan Batista Lit. 19 Larralde Ithurbide, Martin (izg. Lit. 18 Bordaxuri) Larralde, Eñaut Mus. 20 352
- 357. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Larralde, Madeleine per. 18 Larramendi, Aita Manuel (j.i. Manuel Lit. 17.18 Garagorri Larramendi) Larre, Emile Lit. 20 Larrea Ertzilla, Lope Esk. 16 Larrea Gaiarre, Vicente Esk. 20 Larregi, J. Bernart Lit. 18 Larrukert, Fernando Zin. 20 Lartzabal, Piarres Lit. 20 Larzabal, Imanol Mus. 20 Lasa Alegria, Amaia Lit. 20 Lasa Alegria, Mikel Lit. 20 Lasa, Miguel Mari Kir. 20 Lasarte Arribillaga, Manuel ber. 20 Latasa, Ramon Kir. 20 Lavilla, Félix Mus. 20 Lazarraga, Joan Perez Lit. 16 Lazkano Uranga, Imanol ber. 20 Legasse Zelaia, Marc Lit. 20 Leginetxe, Manuel Lit. 20 Leizaola Calvo, Fermin Jak. 20 Leizaola, Jesus Maria Pol. 19.20 353
- 358. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Leizarraga, Joanes Lit. 16 Lejarreta, Marino Kir. 20 Lekerika Erkizia, Jose Felix Pol. 19.20 Lekuona Berasategi, Joan Mari Lit. 20 Lekuona Berasategi, Julen Lit. 20 Lekuona Etxabeguren, Manuel Lit. 20 Lekuona Nazabal, Nicolas Pin. 20 Leon, Leon (izg. Berriz Arte) Lit. 19.20 Leonor Akitaniakoa Leonor de Aquitania err. 12 Leonor I.a Nafarroakoa Leonor I de Navarra err. 15 Leonor Trastamarakoa Leonor de Trastámara err. 14.15 Lertxundi Esnal, Anjel Lit. 20 Lertxundi Esoain, Benito Mus. 20 Lesseps, Ferdinand, bizkondea Pol. 19 Letamendia, Francisco (izg. Ortzi) Pol. 20 Lete, Xabier Lit. 20 Lezo Olabarrieta, Blas mil. 17 Lhande, Pierre Lit. 19.20 Lili, Ramon Maria mil. 19.20 Linazasoro, Iñaki Lit. 20 Lizardi, Xabier (j.i. Jose Maria Agirre) Lit. 19.20 354
- 359. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Lizarraga Eskiroz, Antonio mil. 19 Lizarraga, Joakin (izg. Lizarraga Lit. 18.19 Elkanokoa) Lizaso Mendizabal, Jose ber. 20 Lizaso, Sebastian ber. 20 Loidi Bizkarrondo, Jose Antonio Lit. 20 Loiola Mallea, Martin Ignacio Erl. 16.17 Lopategi, Jon ber. 20 Lope I.a Diaz Harokoa per. 12 Lopez Adan, Emilio (izg. Beltza) Jak. 20 Lopez Harokoa per. 11.14 Lopez Legazpi, Miguel bid. 16 Lopez Mendizabal, Ixaka Lit. 19.20 Loroño Arteaga, Jesus Kir. 20 Lorza, Amelia Kir. 20 Losada, Manuel Pin. 19.20 Luis Mariano (j.i. Luis Mariano Mus. 20 González García) Luisa Miserikordiakoa, Sor Lit. 18 Lujanbio Zabaleta, Juan Jose (izg. ber. 19.20 Saiburu) Lujanbio, Jose Manuel (izg. Txirrita) Lit. 19.20 355
- 360. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Lupo I.a, Otsoa per. 7 Madariaga Garate, Bartolome (izg. Erl. 18.19 Bartolome, Frai) Madariaga, Julen Pol. 20 Madotz, Pascual Pol. 19 Maeztu Whitney, Gustavo Pin. 19.20 Maeztu Whitney, Ramiro Lit. 19.20 Maidagan, Fernando Pin. 20 Maiz, Jose Miguel Kir. 20 Manterola Armisen, Pedro Pin. 20 Manterola Beldarrain, Jose Lit. 19.20 Manterola Pérez, Vicente Pol. 19 Manzanas González, Melitón mil. 20 Mardaras, Kristina ber. 20 Mardo, Beñat ber. 19 Mardones, José Mus. 19.20 Margarita Borboi-Dampierrekoa Margarita de Borbón err. 13 Margarita Burgundiakoa Margarita de Borgoña err. 13 Margarita Nafarroakoa / Margarita Margarita de Angulema o err. 15.16 Angulemakoa Margarita de Navarra Markiegi Olazabal, Jose Lit. 19.20 Martiarena, Ascensio Pin. 19.20 356
- 361. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Martikorena, Erramun Mus. 20 Martínez de las Rivas, José María Enp. 19.20 Martínez Isasti, Lope Lit. 16 Materre, Esteve Materre, Esteve Lit. 17.18 Mattin (j.i. Martin Treku) ber. 20 Mayor Oreja, Jaime Pol. 20 Meabe, Tomas Pol. 19.20 Medem Lafont, Julio Zin. 20 Mendiaga, Jose Lit. 19.20 Mendiburu Miranda, Remigio Esk. 20 Mendiburu, Sebastian Lit. 18 Mendieta Retes, Francisco Pin. 16 Mendiguren Bereziartu, Xabier Lit. 20 Mendiguren Elizegi, Xabier Lit. 20 Mendizabal, Eustaquio (izg. Txikia) mil. 20 Mercado Zuatzola, Rodrigo Erl. 15.16 Mikoleta, Rafael Lit. 17 Mina, Martin Javier mil. 18.19 Mindegia Labaien, Mikel Kir. 20 Mirande Aiphasorho, Jon Lit. 20 Mitxelena Agirrezabal, Jose Joakin ber. 20 357
- 362. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Mitxelena Elizalt, Koldo Jak. 20 Mitxelena, Salbatore (izg. Abendats / Lit. 20 Iñurritza) Mogel, Bizenta Antonia Lit. 19 Mogel, Joan Antonio Lit. 18.19 Mogel, Joan Jose Lit. 18.19 Mogrobejo, Nemesio Esk. 19.20 Mokoroa Danborena, Ignacio Mus. 20 Momo per. 09.10 Moneo, Rafael Ark. 20 Monho, Salbat Lit. 18.19 Monreal, Gregorio Jak. 20 Montes Iturrioz, Gaspar Pin. 20 Monzón, Telesforo Pol. 20 Moraza, Mateo Benigno Pol. 19 Moreno Bergaretxe, Eduardo (izg. mil. 20 Pertur) Moro, Ontzalu Jak. 14.15 Moulier, Jules (izg. Oxobi) Lit. 19.20 Mugertza, Juan Kir. 20 Mujika Egaña, Robustiana (izg. Tene) Lit. 19.20 Mujika Iraola, Inazio Lit. 20 358
- 363. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Mujika Urdangarin, Luis Mari Lit. 20 Muñagorri, Jose Antonio Pol. 18.19 Munia per. 11 Muniategi Elortza, Abel ber. 20 Munibe Areitzaga, Ramon Maria Jak. 18 Muxika Berrondo, Plazido Lit. 20 Múgica Herzog, Enrique Pol. 20 Muxika Urrestarazu, Mateo Erl. 19.20 Muxika, Gregorio Lit. 19.20 Nagel, Andrés Pin. 20 Narbaitz, Pierre Lit. 20 Nardiz, Gonzalo Pol. 20 Navarro Villoslada, Francisco Lit. 19 Nicolao Landuchio Lit. 16 Noblia, Patxi Lit. 20 Novia Salcedo, Pedro Pol. 18.19 Ogeta (j.i. Jose Maria Palacios) Kir. 20 Oiartzabal, Martin Lit. 19.20 Oihartzabal, Beñat Lit. 20 Oihenart, Arnaut Lit. 16.17 Okendo Molina, Miguel Antonio mil. 17 359
- 364. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Okendo Zandategi, Antonio mil. 16.17 Olabide, Raimundo Lit. 19.20 Olaetxea, Bartolome Lit. 18 Olagibel, Justo Antonio Ark. 18.19 Olaizola, Manuel (izg. Uztapide) ber. 20 Olano, Abraham Kir. 20 Olariaga Aranburu, Antton Pin. 20 Olasagasti, Jesus Pin. 20 Olaso, Martin Ruiz per. 15 Olea, Pedro Zin. 20 Oliveri Albisu, Inaxio Pol. 20 Onaindia Baseta, Santi Lit. 20 Onaindia Natxiondo, Mario Pol. 20 Oñatibia, Jon Lit. 20 Ondarra, Frantzisko Lit. 20 Oneka Orti per. 9 Ordóñez Fenollar, Gregorio Pol. 20 Ordorika Ezkurdia, Ruper Mus. 20 Oreja, Marcelino Pol. 20 Oriol Urkijo, Antonio Maria Pol. 20 Orixe / Nikolas Ormaetxea Orixe Lit. 19.20 360
- 365. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Orti Enekoez per. 9 Orti Enekoez per. 11 Orti I.a Antso per. 11 Orti I.a Gartzez Begibakarra Fortún I Garcés el Tuerto err. 9 Orti II.a Antso per. 11 Ortiz de Elgea, Carmelo Pin. 20 Ostolatza Zabala, Jose Manuel Enp. 20 Otaegi Etxeberria, Angel mil. 20 Otaegi, Klaudio Lit. 19 Otaño Barriola, Pedro Maria ber. 19.20 Otaño Egino, Nemesio Mus. 19.20 Oteiza Enbil, Jorge Esk. 20 Otero, Blas Lit. 20 Otsalde Etxexuri, Joanes ber. 19 Pablo, Luis de Mus. 20 Pagola, Manex Lit. 20 Palacio, Alberto Ark. 19.20 Paredes Manot, Juan (Izg. Txiki) mil. 20 Pedro Albretekoa Pol. 16 Peillen Karrikaburu, Txomin Lit. 20 Pelai Orozko, Miguel (izg. Olarso) Lit. 20 361
- 366. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Peña Albizu, Xebe Kir. 20 Peña Gantxegi, Luis Ark. 20 Peña Santiago, Luis Pedro Lit. 20 Peñafloridako kondea (j.i. Munibe Jak. 18 Idiakez, Frantzisko Xabier) Peñagarikano, Anjel Mari ber. 20 Perez Mendizabal, Xabier (izg. ber. 20 Euzkitze) Perurena Loiarte, Patziku Lit. 20 Perurena, Iñaki Kir. 20 Perurena, Txomin Kir. 20 Petri I.a Santxez Pedro I err. 11.12 Petri II.a Lopez Aiarakoa per. 14 Petrirena, Joan Frantzisko (izg. Lit. 19 Xenpelar) Pouvreau, Silvain Pouvreau, Silvain Pouvreau, Silvain Lit. 17 Pradera Larunbe, Victor Pol. 19.20 Rabaneda, Francisco (izg. Paco bes. 20 Rabanne) Ramón y Cajal, Santiago Jak. 19.20 Ramos Uranga, Gabriel Pin. 20 Ravel Deluarte, Maurice Mus. 19.20 Redondo Urbieta, Nicolás Pol. 20 362
- 367. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Remiro Nafarroakoa per. 13 Riezu, Jorge (j.i. Casto Intza Arbeo) Lit. 19.20 Robin, Jean Lit. 18.19 Robles-Arangiz, Estitxu (Estibalitz) Mus. 20 Robles-Arangiz, Manuel Pol. 19.20 Rubial Cavia, Ramón Pol. 20 Ruiz Balerdi, Rafael Pin. 20 Sadaba, Javier Jak. 20 Sáenz de Oiza, Francisco Javier Ark. 20 Sáenz de Tejada Lezama, Carlos Pin. 19.20 Sagarminaga, Fidel Pol. 19 Sagartzazu, Klaudio Lit. 19.20 Saint Cyrango abadea Erl. 16.17 Saizarbitoria, Ramon Lit. 20 Salaberria Intxaurrandieta, Elias Pin. 19.20 Salaburu, Pello Lit. 20 Salazar, Lope Gartzea mil. 14.15 Samaniego, Felix Maria Lit. 18.19 San Martin, Juan Lit. 20 Sánchez Carrión, José María (izg. Lit. 19.20 Txepetx) Sanjurjo, José mil. 19.20 363
- 368. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Santa Kruz Loidi, Manuel mil. 19.20 Santamaria, Karlos Lit. 20 Sarasate, Pablo Mus. 19.20 Sarasola Errazkin, Ibon Lit. 20 Sarasua, Jon ber. 20 Sarriegi, Raimundo Mus. 19.20 Sarrionandia Uribelarrea, Joseba Lit. 20 Sastre, Pablo Lit. 20 Satrustegi Zubeldia, Jose Maria Jak. 20 Savater, Fernando Jak. 20 Schommer, Alberto bes. 20 Sein, Manuel (izg. Xanpun) ber. 20 Semena Fernandez Jimena Fernández err. 11 Semenez Arradakoa, Rodrigo Erl. 12.13 Semeno Gartzez per. 10 Servet, Miguel Jak. 16 Setien Alberro, Jose Maria Erl. 20 Sistiaga, Jose Antonio Pin. 20 Smith Ibarra, Manuel María Ark. 19.20 Soroa Lasa, Martzelino Lit. 19.20 Sorozabal Mariezkurrena, Pablo Mus. 19.20 364
- 369. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Sota Aburto, Ramón Pol. 19.20 Sota Llano, Ramon Enp. 19.20 Sota, Manuel de la Lit. Stempf, Victor Lit. 19.20 Sukia, Angel Erl. 20 Tapia Aiestaran, Alejandro Pin. 20 Tartas, Joan Lit. 17 Tauer, Norberto Lit. 19.20 Tellaetxe Aldasoro, Julian Pin. 19.20 Telletxea Idigoras, Jose Ignacio Lit. 20 Tibalt I.a Trobalaria Teobaldo I el Trovador err. 13 Torre, Quintín Esk. 19.20 Torrealdai Nabea, Joan Mari Lit. 20 Tota Aznar Toda Aznar err. 10 Trueba, Antonio Lit. 19 Txillida (Chillida) Juantegi, Eduardo Esk. 20 Txurruka Elortza, Cosme Damian mil. 18 Ubillos, Joan Antonio Lit. 18 Ugalde Orradre, Martin Lit. 20 Ugarte Bereziartu, Ignacio Pin. 19.20 Ugarte Zubiarrain, Ricardo Esk. 20 365
- 370. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Ugartemendia, Pedro Manuel Ark. 18.19 Uhalde, Martin Lit. 18.19 Ulibarri Galíndez, Jose Paulo Lit. 18.19 Unamuno, Miguel Lit. 19.20 Uranga Diaz de Arkaia, Pablo Pin. 19.20 Urbeltz, Juan Antonio Jak. 20 Urbieta, Imanol Mus. 20 Urbieta, Juan mil. 16 Urdaneta, Andres mil. 16 Uriarte, Frai Jose Antonio Lit. 19 Uribe Bilbao, Imanol Zin. 20 Urkiaga, Estepan (izg. Lauaxeta) Lit. 20 Urkixo Ibarra, Julio Lit. 19.20 Urkixo, Mariano Luis Pol. 18.19 Urkizu, Patri Lit. 20 Urraka Urraca err. 10 Urraka Fernandez Urraca Fernández err. 10 Urralburu Tainta, Gabriel Pol. 20 Urretabizkaia, Arantxa Lit. 20 Urruzuno, Pedro Miguel Lit. 19.20 Urte, Piarres Lit. 18 366
- 371. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Urtsua, Pedro per. 16 Usanditzaga Soraluze, Jose Maria Mus. 19.20 Uzelai Uriarte, Jose Mari Pin. 20 Uzkudun, Maria Antonia Kir. 20 Uzkudun, Paulino Kir. 19.20 Valverde, Antton Mus. 20 Verdes Elorriaga, Jose Felix Lit. 20 Vero Vero Verus per. 01.02 Villasante Kortabitarte, Luis Lit. 20 Vinson, Julien Lit. 19.20 Vitoria, Frantzisko Erl. 15.16 Voltoire Lit. 17 Webster, Wentworth Lit. 19.20 Xaho, Agosti (j.i. Joseph Augustin Lit. 19 Xaho) Xarriton Zabaltzagarai, Piarres Lit. 20 Xemein Lanbarri, Ceferino Pol. 19.20 Xurio, Mitxel Lit. 17.18 Zabala Etxeberria, Aita Antonio Lit. 20 Zabala, Frai Joan Mateo Lit. 18.19 Zabaleta Kortaberria, Josu Lit. 20 Zabaleta, Nicanor Mus. 20 367
- 372. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Zabaleta, Patxi Lit. 20 Zaitegi, Jokin Lit. 20 Zamacois Zabala, Eduardo Pin. 19 Zamakola, Simon Bernardo Pol. 18.19 Zamarripa, Pablo Lit. 19.20 Zarate, Mikel Lit. 20 Zarraonaindia, Telmo (izg. Zarra) Kir. 20 Zelaieta, Angel Lit. 20 Ziarsolo, Manuel (izg. Abeletxe) Lit. 20 Ziluaga, Txomin Pol. 20 Zipitria, Elbira Jak. 20 Zirarda, Jose Maria Erl. 20 Zuazo, Secundino Ark. 19.20 Zubia, Jose Mari per. 19$ Zubiaurre Urionabarrenetxea, Mus. 19.20 Valentin Zubikarai, Augustin Lit. 20 Zubiri, Xabier Jak. 19.20 Zugasti, Anizeto Lit. 20 Zugazagoitia, Julian Pol. 20 Zuloaga Zabaleta, Ignacio Pin. 19.20 Zuloaga, Placido Ark. 19 368
- 373. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Zumalakarregi Imatz, Tomas mil. 18.19 Zumarraga, Frai Juan Zumárraga, Juan de Erl. 15.16 Zumeta Etxeberria, Jose Luis Pin. 20 Zuria I.a Blanca I err. 14.15 Zuria Nafarroakoa Blanca de Navarra err. 12 Zuriarrain, Ramon Pin. 20 369
- 374. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak 3.1. Bestelako onomastika (Euskal Herrikoa zein kanpokoa) Laburduren irakurbidea: Art. artelanetako animalia, gauzaki eta pertsonaien izenak; arkitekturako obrak eta antzekoak; gizakiak egindako gauzakiak bes. bestelakoa din. dinastia era. era guztietako erakundeak, taldeak, elkarteak, alderdi politikoak, militarrak, erlijio-ordenak... fam familia Hist. era guztietako gertaera historikoak: gerrak, guduak, itunak... aro. historia, geologia eta historiaurreko aldi eta aroak Mit. Mitologia Euskara Gaztelania Frantsesa Ingelesa Mota Oharra 27ko Belaunaldia generación del 27, la era. 98ko Belaunaldia generación del 98, la era. Abas Abas Abas Mit. abbadiak abadíes / abaditas abbadides din. abdaluadiak abd al-wadíes adalwadidies din. Abukirko Gudua Abukir, batalla de Aboukir, batailles d' Aboukir Bay, Battle of / Hist. Nile, Battle of the Acheulaldia aro. Actiumgo Gudua Actium Actium, bataille d' Actium, Battle of Hist. Adam Adan Adam Adam Mit. Adonis Adonis Adonis Mit. Aduako Gudua Adua o Aduwa Adoua ou Adwa, Adowa/Adwa/Aduwa, Hist. bataille d' Battle of 370
- 375. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Afrikar Batasunerako Organización de la Organisation de l'Unité Organization of African era. Erakundea (OUA) Unión Africana (OUA) Africaine (OUA) Unity (OAU) Afrodita Afrodita Aphrodite Mit. aglabiak aglabíes / aglabidas aghlabids din. Aintzaren ataria Pórtico de la Gloria Art. Aitasantutzaren eta pontificado y el imperio Sacerdoce et de Empire and Papacy Hist. Inperioaren arteko (luchas entre el) l'Empire (lutte du) borrokak Ajax Ajax Ajax Mit. Akademia Academia Académie Hist. Akeloo Aqueloo Achéloos Mit. akemenestarrak aqueménidas achaemenids / din. achaemenians Akiles Aquiles Achille Mit. Akteon Acteón Actéon Mit. Al Aksa meskita Al-Agsa, mezquita Al-Agsa, mosquée Art. Ala Alá Allah Mit. Aladin Aladino Aladin Aladdin Art. alauiak alauíes / alauitas din. Alcoleako Gudua Alcolea, batalla de Hist. Alemaniako Alderdi Partido Social- Parti Social-Démocrate era. Sozialdemokrata (SPD) demócrata de Alemania d'Allemagne (SPD) (SPD) 371
- 376. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Alemania-Sobietar germano-soviético, germano-soviétique, German-Soviet Hist. Batasuna Ituna / tratado de no agresión traité de non-agression Nonaggression Pact / Alemaniaren eta Sobietar Molotov-Ribbentrop Batasunaren arteko Ez Pact Erasotzeko Ituna Alexandriako Liburutegia Alejandría (biblioteca bibliothèque era. de) d’Alexandrie Alhambra Alhambra Alhambra Art. Ali Baba Ali Babá Ali Baba Ali Baba Art. Aliantza Ebanjelikoa Alianza Evangelica Aliance Evangélique era. Aliantza Hirukoitza alianza (triple) o Tríplice Alliance (Triple) ou Hist. Triplice Aliantza Hirukoitza Triple Alianza Triple Alliance Triple Alliance, The Hist. Aliantza Hirukoitzaren Guerra de la Triple Triple Alliance, War of Hist. Gerra Alianza the Aliantza Laukoitza Cuádruple Alianza Quadruple Alliance Hist. Aliantza Laukoitza Cuádruple Alianza Quadruple Alliance Hist. Aliantza Santua alianza (Santa) Alliance (Sainte-) Holy Alliance Hist. Aljubarrotako Gudua Aljubarrota, batalla de Hist. Alkmena Alcmena Alcmène Mit. Alkmeondarrak alcmeónidas fam. Altzeste Alcestes Alceste Mit. Altzinoo Alcinoo Alcinoos Mit. Amaltea Amaltea Amalthée Mit. 372
- 377. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Amerikako Estatuen Organización de Organisation des États Organization of era. Erakundea (AEE) Estados Americanos Américains (OEA) American States (OAS) (OEA) Amnistia Internazionala Amnistía Internacional Amnistie Internationale Amnisty International era. (AI) (AI) (AI) (AI) Amon Amón o Ammón Amon Amon Mit. Amon Ra Mit. Andeetako trenbidea Transandino Transandin Andes Train Art. Andhra / Satavahana Andhra / Satavahana din. Andre Maria Zuriaren “Santa Maria “”la Art. sinagoga Blanca””, sinagoga de” Andromaka Andrómaca Andromaque Mit. Andromeda Andrómeda Andromède Mit. Anfion Anfión Amphion Mit. Anfitrion Anfitrión Amphitryon Mit. Anfitrite Anfitrite Amphitrite Mit. Anjouko etxea din. Ankises Anquises Anchise Mit. Anschluss Anschluss Anschluss Anschluss Hist. Anteo Anteo Antée Mit. Antigona Antígona Antigone Mit. Antikristo Anticristo Antichrist Mit. Antiope Antíope Antiope Mit. 373
- 378. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Antoninotarrak Antoninos Antonins din. Antzinako Erregimena Antiguo Régimen Ancien Régime Old Regime, The Hist. Antzinaroa aro. Anubis Anubis Anubis Anubis Mit. Apis Apis Apis Apis Mit. Apolo Apolo Apolo Apolo Art. Espazio-ontzia Apolo Apolo Apollon Mit. Arabiar Liga Liga Árabe era. Arakne Aracné Arachné Mit. Ardatza Eje Axe (l’) / (Axe Rome- Hist. Berlin) Areopagoa Areópago Areopagus Hist. Amaierako –a letra ez da berezkoa (Areopagoko, Areopagotik…) Ares Ares Arès Mit. Argus Argos Argos/Argus Mit. Ariadna Ariadna Ariane Mit. Aristeo Aristeo Aristèe Mit. Arkearra Arcaica aro. Arlekin Arlequín Arlequin Arlequin Art. Arlingtongo hilerria Arlington National Hist. Cemetery 374
- 379. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Arma Nuklearrak Ez Tratado de No Traité de non- Treaty on the Non- Hist. Ugaltzeko Ituna Proliferación de armas prolifération des armes Proliferation of Nuclear nucleares nucléaires Weapons Armada Gorria Armada Roja Armée Rouge Red Army era. Armada Zuria Armada Blanca Armee Blanche White Army era. Arnauld fam. Aro Garaikidea aro. Aro Modernoa aro. Arrosa-Gurutzearen Fraternidad Rosa-Cruz Fraternité de la Rose- era. Anaiartea Croix Arte Modernoko Museoa Museo de Arte Moderno Musée d'art Moderne Museum of Modern Art era. Artemisa Artemisa Artemis Mit. Asanblea Asamblea constituyente Assemblèe constituante Hist. Konstituziogilea Asanblea Nazionala Asamblea Nacional Assemblée nationale Hist. asasinoak asesinos assassins assassins era. Asiako Hego-ekialdeko Asociación Nacional del Association of era. Nazioen Erkidegoa Asia Sudoriental Southeast Asian (ASEAN) (ASEAN) Nations (ASEAN) Asia-Pazifiko Ekonomia Cooperación Asia-Pacific Economic era. Lankidetza (APEC) Económica de Asia Cooperation (APEC) Pacífico (APEC) Askanio-Julo Ascanio-Julo Ascagne-Jule Mit. Askia Askia din. Asklepio Asclepio Asclépios Mit. 375
- 380. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Asterix Asterix Astérix Asterix Art. Astianax Astianacte/Astianax Astyanax Mit. Astrea Astrea Astrée Mit. Asur Assur, Asur o Assur Ashur Mit. Atalanta Atalanta Atalante Mit. Atena Atenea Athèna Mit. Atenasko Eskola Escuela de Atenas (La) École d'Athènes era. Atis Atis Attis/Atys Mit. Atlantida Atlántida Atlantide Atlantis, Atalantis, Mit. Atlantica Atlas Atlas Atlas Mit. Atomium Atomium Atomium Atomium Art. Atreo Atreo Atrée Mit. Atropos Atropos Atropos Mit. Aufklärung («Argien Aufklärung (Zeitalter Aufklärung (Zeitalter Aufklärung Hist. Mendea») der) (siglo de las luces) der) (siècle des (Enlightenment) Lumières) Augias Augías Augias Mit. Augsburgoko Aitorpena / Augsburgo (confesión Augsbourg (Confession Augsburg Confession Hist. Augsburgeko Aitorpena de) d') Augsburgoko Liga / Augsburgo (liga de) Augsbourg (guerre de Augsburg, War of the Hist. Augsburgeko Liga la ligue d') League of Aurignacaldia aro. 376
- 381. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Aurora Aurora Aurore Mit. Austerlitzeko Gudua Austerlitz, batalla de Austerlitz, bataille d' Austerlitz, Battle of Hist. Austriako etxea din. Austria-Prusia Gerra austro-prusiana (guerra) austro-prusienne Austro-Prussian War Hist. (guerre) Avignongo Zisma Aviñón Avignon (Grand Avignon Hist. Schisme d'Occident) Avizko etxea din. Azilaldia aro. Azkoitiko Zalduntxoak Los Caballeritos de era. Azkoitia Baaz Baath Baath era. Babelgo dorrea Babel, torre de Babel, tour de Art. Babieca Babieca Babieca Art. Bach fam. Bako Baco Bacchus Mit. Balkanetako Gerrak guerras balcánicas guerres balkaniques Balkan Wars Hist. Bandungeko Bandung ou Bandoeng Bandung Conference Hist. Konferentzia Bardoko Ituna Bardo (tratado de El) Bardo (Le) Bardo, Treaty of Hist. Barraquer fam. Basileako Itunak Basilea (tratados de) Bâle Basel Hist. Bastilla Bastilla Bastille Bastille Hist. 377
- 382. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Batasun Agiria Union act / Acta de union (Actes d') Union, Act of Hist. unión Batasun Liberala Union Liberal era. Batman Batman Batman Batman Art. Bauhaus Bauhaus Bauhaus era. Bauzis Baucis Baucis Mit. Bayeu fam. Beat Mugimendua Movimiento Beat Beat movement era. Becquerel fam. Beeltzebub Belcebú Belzébuth Beelzebub Mit. Behe Paleolitoa aro. Belerofon Beleforonte Bellérophon Mit. Belona Belona Bellone Mit. Berant Erdi Aroa aro. Bergarako Errege Real Seminario de era. Mintegia Bergara Bergarako Hitzarmena / Vergara (convenio o Hist. Bergarako Besarkada abrazo de) Berlingo Biltzarra Berlín (congreso de) Berlín (congrès de) Hist. Berlingo harresia Muro de Berlín, el Mur de Berlin Berlin Wall Art. Bernoulli fam. Berrezarkuntza Restauración Restauration Restoration Hist. 378
- 383. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Berruguete fam. Bi Arrosen Gerra Dos Rosas (guerra de Deux-Roses (guerre Roses, War of the Hist. las) des) Biblia Biblia Bible Art. Bizarzuri Papá Noél Père Noél Santa Claus Mit. Bodleytar Liburutegia Biblioteca Bodleiana Bibliothèque Bodleian Library era. Bodleienne Bonaparte din. Borboiko etxea din. Boreas Boreas Borée Mit. Borgia fam. Euskarazkoak ez diren izenak jatorrizko ahoskeran ebaki behar dira, ahal dela. Kasu honetan, italierazko Borgia izenaren 'gi' silaba euskara batuaren ahoskera zainduan 'ji' ahoskatzen den bezala ahoskatu behar da Borodinoko Gudua Borodino (batalla de) Borodino (bataille de / Borodino, Battle of Hist. ou de la Moskova) Bostehunen Kontseilua Quinientos (Consejo de Cinq-Cents (Conseil Hist. los) des) Bragantzako etxea din. Brahma Brahmā Brahmā Brahmā Mit. Brest-Litovskeko Itunak Brest-Litovsk (tratado Brest-Litovsk (traité de) Brest-Litovsk, treaties Hist. de) of Briareo Briareo Briarée Mit. 379
- 384. Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak Brigada Internazionalak Brigadas era. Internacionales Brontë fam. Brontze Aroa aro. Brueghel fam. Brumaireko Estatu- brumario año VIII (golpe Brumaire an VIII (coup Brumaire, Coup of 18- Hist. kolpea de estado de) d'État du 18-) 19 Bugs Bunny Bugs Bunny Bugs Bunny Bugs Bunny Art. Bundesrat Bundesrat Bundesrat Bundesrat era. Bundestag Bundestag Bundestag Bundestag era. Burdin Aroa aro. Cabot fam. Cádizko Konstituzioa Cádiz (constitución de) Hist. Calatañazorko Gudua Calatañazor (batalla de) Hist. Cambraiko Bakea Cambrai (paz de) Cambrai (traité de) / Hist. paix des Dames Cambraiko Liga Cambrai (liga de) C