2. ভূমিকা
আমি পরি করুনািয় আল্লাহ দরবারর প্রশংসা জ্ঞাপন করমি, মিমন তার অসীি রহিরতর দ্বারা কাজটা
শশষ করার শতৌমিক দান করররিন।এর পরর ধন্যবাদ জানামি শসই সব বড় ভাইয়া ও আপুরদর
িারদর অরনক প্রমরশ্রি িল এটি। তার সারে সারে ধন্যবাদ জানামি শসই সব ভাইয়া এবং আপুরদর
িারা এই কাজটা করার জন্য সাহস, উৎসাহ ও উদ্দীপনা জুমিরয়রি।আমি িরন কমর এটা খুবই
সাধারন একটি কাজ।িা সকরলর সমিমলত প্ররেষ্টায় সিল হরয়রি।আশা কমর এই শনাটটি জব
সল্যুশন বইটি পড়ার জন্য সহায়ক হরব।তরব এটি শকান বামনমজুক উরদ্দরে করা হয়
নাই।ইনশাআল্লাহ সবাই এ ব্যাপারর সতকক োকরবা।আর এই শনারটর িাধ্যরি িমদ সািন্য কাররা
উপকার হয়, শসটাই এই কারজর সােককতা।আল্লাহ সকরলর িঙ্গল করুন ও িরনর ইিা পূর্ ককরুন।
পমররশষ সকল প্রকাররর ভূল-ত্রুটি ক্ষিার দৃমষ্টরত শদখার জন্য অনুররাধ রইরলা।
সহরিািীতায়
১.ওির িারুক ভাই (ঢামব) ৮.িারজানা খান আপু
২. িামহদুল ইসলাি মলপু ভাই ৯.ইব্রাহীি শহারসন ভাই
৩. ইসিত আলী সাির ভাই ১০.শরদওয়ান শিাহািদ ভাই
৪.আমশকুর রহিান ভাই ১১.আব্দুর রহিান ভাই
৫.নাজমুল হাসান ভাই ১২.তাপস েন্দ্র ভাই
৬.আব্দুল িারজদ ভাই ১৩.অমভমজৎ ভাই
৭.রামকবুল হাসান ভাই ১৪. আররা অরনক বড় ভাই ও আপু
মিজাইন সামব কক তত্তাবধান ও সম্পদনায়
শিাহািদ শমরফুল ইসলাি ভাই সাইফুলইসলাি(শুভ)
শিাস্তামিজুর রহিান ভাই এিমবএ, কুমিল্লা মবশ্বমবদ্যালয়
শিাবাইল: ০১৬২৪৭১৪৮৭৩
3. জব সল্যুশন (হ্ুান্ড ননাট) Page 3
মবসমিল্লামহর রাহিামনর রামহি
বাংলা সামহতু
চর্যাপদ - প্রাচীন র্যগ
চর্যাপদের ম াট কবিতা - ৫১ টি । ম াট পেকতয া - ২৪ জন।
উদ্ধারক
ৃ ত পদের সংখ্যা - সাদে মেচবিশটি। ( ২৪, ২৫, ৪৮,২৩)- এই চারটি পে পাওয়া র্ায়বন।
২৩ নং পেটি খ্বিত আকাদর পাওয়া মেদে। প্রথ েয় লাইন পাওয়া মেদে। পদরর চার লাইন পাওয়া র্ায় নাই।
চর্যাপে টীকা আকাদর িযাখ্যা কদরন - ুবনেত্ত।
১৯৩৮ সাদল ড. প্রদিাধ চন্দ্র িােচী আবিষ্কার কদর টীকা।
১১নং পেটি টীকাকার কতৃয ক িযাখ্যা হয়বন।
চর্যাপদের কথা প্রথ প্রকাশ কদর - রাজা রাদজন্দ্রলাল ব ত্র "Sanskit Buddhist Literature in Nepal " গ্রদে
- ১৮৮২ সাদল ।
ড. সুনীবতকু ার চদটাপাধযায় চর্যাপদের ভাষা বনদয় তার " The Origin and Development of Bengali
Language " - গ্রদে আদলাচনা কদরন - ১৯২৬ সাদল।
চর্যাপদের ধ য বনদয় আদলাচনা কদরন - ড. ুহম্মে শহীদুিাহ - ১৯২৭ সাদল।
১৯৪৬ সাদল ড. শবশভ
ূ ষন োসগুপ্ত চর্যােীবতর অন্তবনযবহত তদের িযাখ্যা প্রোন কদরন।
চর্যাপদে ম াট ৬ টি প্রিাে িাকয রদয়দে।
চর্যাপদের রচনাকাল - ৯৫০ সাল মথদক ১২০০ সাল পর্যন্ত।
চর্যাপদের বতব্ববত অনুিাে প্রকাশ কদর - ড. প্রদিাধচন্দ্র িােচী - ১৯৩৮ সাদল।
চর্যাপে হল পালর্ুদের বনেশযন।
চর্যাপদে পূিয ভারদতর ানুদষর জীিনবচত্র প্রাধানয মপদয়দে।
কাহ্ন পা -১৩ টি পে রচনা কদর - ( সি মথদক মিবশ পে )।
ভ
ু সুকু পা - ৮ টি পে । সরহপা- ৪ টি ।
২৪ নং মর্ পেটি পাওয়া র্ায় বন তা - কাহ্ন পার পে।
২৫ নং মর্ পেটি পাওয়া র্ায়বন তা - তন্ত্রীপা।
৪৮ নং মর্ পেটি পাওয়া র্ায়বন তা - কুক্ক
ু বর পা।
২৩ নং মর্ পেটি খ্বিত আকাদর পাওয়া মেদে - ভ
ু সুকু পা ।
মচৌবেস শমের অথয - চারবেক।
78. জব সল্যুশন (হ্ুান্ড ননাট) Page 78
Statuesque means-Existing State of Officers
Disdain/Scorn-ঘৃণা
Sometimes-মারি মারি Sometime-একদা Some Time-ছকিু সময়
Interfere(With)-বেছক্তর সারথ
Interfere (In)-বস্তুর সারথ
Pledged-প্রছতশ্রুছত ঢদওয়া ঢকান ছকিুরত
Hoard-সংগ্রি
Primafice -At The First Sight
Corpus-A Collection Of Written Texts
Renaissance-Reveal Of Learning
Disparity-অেসতা,Pessimism-িতাশাবাদ
Scatter-চাছরছদরক িছিরয় পিা, Striking-আকষণীয়
Recalcitrant- অবাধে Obdurate-একগুদয়
Narcissism -আি-রবত, - Self Love ।
Corpus Means ➡ A collection of written texts ।
আভরন শদের অথয ➡ অলংকার । Jovial ➡ প্রফু ি ,Gay
Resentment ➡ বিরবিদিাধ ।
Viral - শদের অথয – পুরুদষাবচত।
Reimburse – ঢিরত ঢদয়া বা Refund.
A person who collects and studies of postage stamps- Philatelist
Philanthropist – A person who donates money to good earns or otherwise helps other.
Philogist – A person who studies of the structure, historical development and relationships
of the longwage or long wages
First English Novel Pamela – Samuel Richards
Ferarie Queene is an Epic of spensor.
Down to earth – Realistic- ev¯ÍvweK
A Baker's Dozen : Thirteen
81. জব সল্যুশন (হ্ুান্ড ননাট) Page 81
Rigid শরের অথু-অনমনীয় ঢবসাছত শরের অথু-ঢকনারবচা
Stagflation-অথুননছতক মন্দা Stanch-
Euphemism-মধুর ভাষণ ঢকাবাল্ট ঢচৌম্বক পদাথু
Delude অথু প্রতাছরত করা Queer-অদ্ভূত,
Big Bug-Important Person
uccumb-দাছখে করা/submit
Sporadic-ছবছক্ষে
Latent-সুে/অন্তু ছনছিত
Dead Sea অবছহিত-ইসরাইে ও জ ু ারনর মরধে
Hatwal Protein-এর ঢকা ঢনম-P-49
Pronoun এর পূদিয Article িদসনা ।
Atheist – অবিশ্বাসী
Da vainci code – Dan Brown.
Plight – An unpleasant Condition
Franchise – সুবিধা মেওয়া।
Combat অথয র্ুদ্ধ/ ারা াবর।
Too....to িযিহৃত হয় মনদেটিভ অদথয, Enough... to িযিহৃত হয় পবজটিভ অদথয।
Divine comedy হল Dante Alighicri রবচত একটি Epic Poem.
Hardly/Scarcely - কোবচৎ, Tertiary - বিশ্ববিেযালয়
Huckleberry হল আদ বরকান Mark Twain উপনযাস।
Delude অথয প্রতাবরত করা Deceive -প্রতাবরত করা
Cunning শদের অথয চালাক
Camouflage - েদ্মদিশ
call for - োবি করা।
posterity - ভবিষযৎ িংশধরেণ
Allegorical - রুপক আকার বিবশষ্ট।
sycophant - মতাষাদ ােকারী Flatterer
82. জব সল্যুশন (হ্ুান্ড ননাট) Page 82
Flame - আগুদনর বশখ্া/ Fire
Insane অথয পােল।
obdurate / stubborn- একগুাঁদয়।
Resentment /Anger - মক্ষাভ/রাে।
Harbinger - অগ্রদূত।
Inane - অজ্ঞ/বনদিযাধ।
Eternal - শ্বাশত/বচরস্থায়ী।
Prolific - ফলপ্রসূ -Adjective.
Precious -দাছম,মূেেবান
Agitate -ছবরক্ত করা
Truce -যুধ ছবরছত। Repent-অনুরশাচনা
Stimulate -অনুপ্রাছনত করা, Speculate -ছচন্তা করা
Give the order-Let the order be given
Female of the horse –A stallion
Six of one and half dozen of another- সামানে পদাথু
Harday- খারাপ আবিাওয়া উপকার ,Handy-উপকার
one of এর পরর noun/pronoun plural ছকন্তু verb singular িয়
Proclaim-আনুষ্ঠাছনক ভারব ঢকান ছকিু ঢঘাষনা
Noun এর সারথ ly যুক্ত করর Adjective করর- homely
Lingua Franca –Common language
In the nick of Time-In the appropriate time
Pilgrim -পছবি িান/ Holy place
Achilles was a Great Greek Fighter.
Imbecile – দুিযল / মিাকা ।
In Share market – Bearish – a falling price.
Ad valorem – According to value.
Haggard means – োন্ত, worn out
83. জব সল্যুশন (হ্ুান্ড ননাট) Page 83
Helen of Troy was the wife of – Menelaus
Gratis means – without making any payment.
Etymology- শদের উৎপবত্ত ও ইছতিাস ।