To set up an export business in India, one must obtain a unique Importer Exporter Code (IEC) from the Director General of Foreign Trade (DGFT), which requires basic documentation and compliance with regulations. The application involves filling out the ANF 2A form along with additional documentation and paying an application fee. Any changes in the information provided must be reported to the issuing authority to maintain compliance.