Cuvintele 'lazy' și 'idle' descriu o persoană care nu muncește din greu, dar au conotații diferite. 'Lazy' are o conotație negativă, în timp ce 'idle' este neutru și se referă la inactivitate fără judecăți de valoare. Exemplele ilustrează utilizările celor două cuvinte în diverse contexte.