The Magento 2 Order Comment Extension enhances customer engagement by allowing customers to ask order-related questions and communicate with the admin post-purchase. It includes features such as messaging with attachments, email notifications, and a communication history, aiding both customer satisfaction and admin efficiency. This tool is essential for online store owners to manage inquiries effectively and boost sales through improved customer experiences.