The document discusses 12 essential rules for measuring agile team performance, emphasizing metrics that serve a purpose beyond just tracking velocity. These rules include measuring for stakeholder delight, visualizing data, and promoting transparency to encourage improvement and collaboration. It also categorizes metrics into five areas: process health, release, product development, technical/code, and people/teams, urging teams to focus on actionable insights rather than vanity metrics.
Related topics: