SlideShare a Scribd company logo
āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 21
                                                                   Volume 21/2556
                                                                     FREE COPY




    āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ
              āļīāđŒ
    āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļšāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­
            āļĩ
    āļ—āļĩāđ„āđˆ āļĢāđ‰āļ‚āļ”āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ”




03                          04                        15
āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡-āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡
   āļđ      āđŠ                 āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ
                                     āđŒ                āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļ­āļĨāļĨāđŒ
āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļŦāļĨāļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ
                        āđŒ   āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™   āļ›āļĢāļąāļšāđāļœāļ™āļĄāļļāļ‡āļŠāļđāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ
                                                               āđˆ āđˆ āļĩ      āđŒ
                                                      āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš AEC
āļšāļ—āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ
	 āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļ
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ§āļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļĢāļīāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē
                                     āļą                                     āđˆ
āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™     āđˆ
                                                                                         āđˆ
                                                                                                     āđˆ
                                                                                                           āđˆāļĩ


                                                                                                                                                  āļą
                                                                                                                                                        āđˆ

                                                                                                                                                                    āđˆ
                                                                                                                                                                          Content     āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ


āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļ›āļ”āļđāļŠāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ‹āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
                                       āļī            āđ‰                   āđˆāđ‰                                             āđ‰
āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ‹āļķāļ‡āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĨāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
                                                                āļ·                                      āđˆ         āļđ                           āđˆ                āđ‰           āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡-āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡	
                                                                                                                                                                             āļđ      āđŠ             >> 03
āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļ”āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āļīāļ§ āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ
          āđˆ āđ‰                          āđˆāđ‰                                              āđ‰                                                                          āđŒ       āļ­āļēāļ§āļ˜āļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ
                                                                                                                                                                             āļļ āļą āļļ āļī āļĩ     āļīāđŒ
āđāļĨāļ°āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ—āļĩāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļīāļĄ      āđŒ                                  āđŒ āđˆ āđˆ                           āđ‰                 āđˆ
āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āļŦāļąāļ™āļĄāļēāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
        āđ‰                                             āđ‰                      āđˆ                                                                                            āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ	
                                                                                                                                                                                   āđŒ              >> 04
āđāļĨāļ°āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™             āđ‰                                                                                                                                             āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļĒāļ„āđ‚āļĨāļāđ„āļĢāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™
                                                                                                                                                                           āļļ āļī āļļ       āđ‰
	 āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™
                                                                      āļī                                                                 āđ‰
āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļžāļšāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļĄāļĩāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
                 āđŒ                                                āļą                              āđ‰                                                                        Shopspot 	              >> 08
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ—āļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 608,587 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ
                                                         āđŒ āđ‰ āđ‰                                                                                                            āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļž āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĒ
                                                                                                                                                                                     āđ‰     āđˆ
āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļ
                              āđ‰                         āđˆ āđˆ                                                                         āđˆ                                     āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™
                                                                                                                                                                                 āđ‰
āđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ‹āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāļœāđƒāļŠāđ‰
                                         āđ‰ āļī                                                                                          āđˆ          āļą āđ‰āļđ
āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 24.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āđƒāļ™ 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°                                                                    āđ‰                              Toxic āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ„āļ—āļĒ	        >> 09
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļŸāļ‹āļšāļļāļ„ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 14 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™
                          āđˆ                                                                                                     āđŠ                                         āļœāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ‚āļēāļŠāđ‚āđˆāļđ āļĄāļšāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ
                                                                                                                                                                           āļą āļļ āļī āđ‰               āļīāđŒ
āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļœāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļ§āļīāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļ§āđˆāļē 8.5 āđāļŠāļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš
                     āđ‰āļđ                                                                                                     āđˆ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļš 3āļˆāļĩ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡
                        āđ‰                 āđˆāļĩāļą                       āđ‰                                                                                                     āļ—āļđāļ—āļĢāļĩāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļ›āļāļ—āļĩāļž 	 >> 10
āļ—āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāļ™
  āđˆïŋ― āļĩ āđ‰                                                                       āđŒ                                   āđˆ āđ‰                                                    āļŠāļ‡āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļŊ āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļāļ„āļē
                                                                                                                                                                           āđˆ                  āļđ āđ‰
	 āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ Smart Industry āļ‚āļ­āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļŦāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
                   āđ‰                                                                                                      āđ‰
                                                                                                                                                                          āļĢāļ­āļ‡āļĢāļš AEC
                                                                                                                                                                              āļą
āļ™āļąāļšāļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ˜āļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ
       āđ‰ āļļ                                                                                                          āđˆāļĩ                                āđ‰
āļ­āļēāļ—āļī āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļēāļĒāđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļ§āļąāļĒāļĢāļļāļ™āļŦāļāļīāļ‡-āļŠāļēāļĒ āļŠāļĄāļļāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
                                   āđ‰            āđˆ                                                                             āđˆ
āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļ­āļĩāđ€āļĨāļŸāđ€āļ§āđˆāļ™ āļ—āļĩāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 7,000 āļŠāļēāļ‚āļē                                   āđˆāļĩ                                                       āđ„āļ—āļĒāļˆāļĩ 	                 >> 11
āļāđ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ—āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļĻāļāļĒāļ āļēāļž
     āļĩ                           āđˆ                                                         āđ‰                                              āđŒ āđˆ āļą                           āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļī āļ„āļŠāļ™
                                                                                                                                                                              āļą              āđˆāļą
āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•  āđ‰                                                                                                           āļŠāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļēāļ DNA āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ
                                                                                                                                                                           āđˆāļđ
	 āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°                                       āđˆāļĩ                                                       āļ—āļ—āļ—. 	                  >> 12
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļ—āļĩāļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāļĄ                āđˆ                                                                  āđˆ         āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļī āļ„āļŠāļ™
                                                                                                                                                                           āļą                 āđˆāļą
āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ
                                              āđ‰                                                    āđˆ                                                                      āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ
                                                                                                                                                                              āļą     āļī
āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āđāļ„āđˆāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™
            āđŒ āđˆ                                                                                             āđˆāļĩ āđˆ                  ïŋ―                                       āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§
                                                                                                                                                                                āļą āđˆ āđˆāļĩ
āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ āļŦāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļāļēāļĢ
                                                          āđˆ āļĩ āđˆ āļąāđˆ                                       āđˆ                                                  āļĩ
āļāļĨāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰
                                                                        āļļ                                                āļĩāļą                                               Yellow Pages 	          >> 13
āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļšāļ„āļđāđāļ‚āđˆāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™
   āđˆ                                                        āđˆ                                    āđˆāļĩ āđˆïŋ―                                                                    āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļī āļ„āļŠāļ™
                                                                                                                                                                           āļą                 āđˆāļą
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN Economic Community: AEC) āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™                                                                                                   āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡ 3G
                                                                                                                                                                              āļą
āļ­āļĩāļāļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ—āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
              āļĩāđˆ                                                                                                                                          āđˆ
āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĨāļļāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ—āļĩāļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
                                                  āđˆ                                            āļĩ              āđˆïŋ―                                                          āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 	               >> 14
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āļ­āļ—āļĩāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļ•āļ™āđŒ
                                āđˆ āđˆ āđˆ                                                āđˆ                                                         āļą                          āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ•āđāļ§āļĢāļžāļēāļĢāļ„
                                                                                                                                                                                 āđŒ āđŒ āđŒ
āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ
                                                                                                                                                                          āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļ­āļĨāļĨāđŒ 	            >> 15
                                                                                                                                                                          āļ›āļĢāļšāđāļœāļ™āļĄāļ‡āļŠāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ
                                                                                                                                                                            āļą     āđˆāļļ āđˆāļđ āļĩ āļīāđŒ
āļˆāļĨāļŠāļēāļĢāļ‚āļēāļ§ Smart Industry āļˆāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ‚āļ•āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđāļ§āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (Software Park Thailand)
  āļļ     āđˆ                āļą ïŋ―         āļļ              āđŒ āđŒ                                                                                                                   āļĢāļ­āļ‡āļĢāļš AEC
                                                                                                                                                                              āļą
āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 99/31 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ Software Park
      āđ‰ïŋ― āļą     āļą      āļī        āđŒ           āļĩ āđˆ
āļ–āļ™āļ™āđāļˆāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ° āļ›āļēāļāđ€āļāļĢāļ” āļ™āļ™āļ—āļšāļĢāļĩ 11120 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āđŒ 0-2583-9992 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0-2583-2884
      āđ‰ āļą           āđ‡        āļļ          āļą
āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•:āđŒ www.swpark.or.th | www.tmc.nstda.or.th | www.nstda.or.th
    āđ‡
āļ­āļ„āļ›āļ­āļ‡-āļāļĢāļ›āļ›āļ­āļ‡
 āļĩ āļđ    āđŠāļļ
āļ­āļēāļ§āļ˜āļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ
   āļļ āļą āļļ āļī āļĩ     āļīāđŒ
	 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆ                                 āđˆ
āļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē
āļĨāļ” āđāļĨāļ āđāļˆāļ āđāļ–āļĄ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†                                  āđˆ
āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ›āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļđ                        āđ‰
āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļāđ‡āļĄāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡  āđŒ āļĩ
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ„āļđāļ›āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰                    āļđ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒ āđ‰
āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
āļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ™āļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ„āļ·āļ­  āļą āđ‰
āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāļĄāļĩ
           āļđ                          āđŠ         āđˆ āļą                     āđˆ
āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
	 āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡ (e-coupon) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰
                   āļđ                                                          āļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰                      āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­
                                                                                                                                                    āđˆ                    āđˆ
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļ—āļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē          āđˆ                            āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ›āļāļ•āļī āđ€āļŠāđˆāļ™
                                                                                            āđˆāļĩ                                          āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ                           āđŒ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļģāđ„āļ› āļĨāļ” āđāļĨāļ āđāļˆāļ āđāļ–āļĄ                                                    50-90 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–                      (Social commerce) āļ‹āļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ    āđˆ
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰                                       āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļīāļĄāļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢ
                                                                                    āļą                          āđ‰        āđˆ               āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ°
                                                                                                                                                                     āđˆ
āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡                                           āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļīāļĄāļ­āļĩāļāļ—āļ­āļ”āļŦāļ™āļķāļ‡ āđˆ          āđˆ                   āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļē        āļą
āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āđ„āļ›āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ    āđˆ āđ‰                               	 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°                            āļĄāļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ
                                                                                                                                                      āđ‰
āļāļąāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāļ™āđ†            āđ‰                                                   āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļē  āđŠ                     āļ—āļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļŸāļ‹āļšāļļāļ„ āđāļĨāļ°āļ—āļ§āļīāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
                                                                                                                                            āđ‰                   āđŠ
	 āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ (Groupon) āļ™āļąāļ™          āđŠ                             āđ‰       āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āļ„āļ·āļ­
                                                                                          āđ‰            āļđ         āđˆāđˆ                     āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰  āđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ                                            āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļēāļ„āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐ                      āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™                    āđ‰
āđāļ™āļ§āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
                       āļĩāđˆ āļĩ āļą                         āđ‰                       āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 50 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
                                                                                      āđˆ                                     āļą           āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
                                                                                                                                                āđ‰             āļą
āļ„āļĢāļąāļ‡āļĨāļ°āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļ­ Group buying
         āđ‰                                                                    āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļąāļ™
                                                                                                             āđ‰                  āđ‰       	 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ                           āđŒ
āđ‚āļ”āļĒ āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ āļ™āļąāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„ïŋ―āļģ 2 āļ„ïŋ―āļģāļ—āļĩāļ™āļģāļĄāļē
                 āđŠ                        āđ‰                         āđˆïŋ―        āđ„āļ”āđ‰āļ—āļ™āļ—āļĩ āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļšāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™
                                                                                        āļą            ïŋ―                                  āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ (Mobile              āđŒ
āļœāļŠāļĄāļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­ Group āđāļĨāļ° Coupon āđ‚āļ”āļĒ                                               āļ•āļēāļĄāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ” āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē                           Electric Commerce : M-commerce)
āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļ™āļĒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ
       āđŠ                        āđ‰                  āđˆāļī                         āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°                      āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™
                                                                                                                                          āđˆ                                        āđ‰
āđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­                   āļĩāđˆ āļĩ                  āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3-4 āļ§āļąāļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™                āļą   āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™
                                                                                                                                                  āđˆ       āđˆ
āđāļĨāļ°āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†                                        āļĄāļĩāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ—āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡
                                                                                                 āļĩāđˆ ïŋ―                                   āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­ āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
                                                                                                                                                        āļ·
āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļŸāļīāļ•āđ€āļ™āļŠ                                        Group Buying āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ                      āļžāļāļžāļē (Personal Digital Assistant : PDA)
āđ€āļžāļ·āļ­āļ—āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰
    āđˆ āđˆ                                                                       āļ­āļēāļ—āļī āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ ensogo.com, dealdidi.com,                   āđāļĨāļ°āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļžāļĩāļ‹āļĩ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļš                  āļą
āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ•āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™                       āđˆ               U2deal.com, dealthailand.com, CouCafe.                    āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ
                                                                                                                                                                       āđ‰                                  āđŒ
āļˆāļēāļāļ™āļąāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
             āđ‰                                                                com āđāļĨāļ° dealicious.com āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™                            āļ­āļēāļ—āļī āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§                      āđ‹
āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļēāļ„āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŦāļēāļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē            āļą                          	 āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļŦāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĨāđ‡āļ
                                                                                               āđ‰                                        āļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ          āđ‰              āđŒ
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™
               āđ‰                                                              āļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡
                                                                                                   āđˆ                      āđŒ             āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
                                                                                                                                                                           āđˆ             āđ‰
āļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļŠāļ§āļ™
  āđˆ                                                               āđˆ           āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāļĄāļĩ                  āđˆ     āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™
                                                                                                                                                                  āđˆïŋ―         āļą                 āđˆ āđ‰
āđ€āļžāļ·āļ­āļ™āļĄāļēāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰
     āđˆ               āđ‰                                                    āđˆ   āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļāļš
                                                                                                           āļđ          āđŠ       āļą         āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
                                                                                                                                              āđ‰             āļą


                                                                                                                                                                Smart Industry 03
āļ­āļĩāļāļīāļ„āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāđ„āļĢāđ‰āļĢāļĢāļĄāđāļ”āļ™
      āļ­āļĄāđ€āļĄāļī āļžāļŠ   āđŒ
āļ˜āļļāļĢ āļˆ
                    āļ
                    	
                    	
                           	 	 āļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ
                           	 	 āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
                                 	āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
                                          āđˆ
                    āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļ•āļ™āđŒ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒ
                                    āļą
                    āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāļ•āļ‡
                                          āđˆāļĩ
                    āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­
                                      āđˆāļą
                                                          āđˆ āļąāđ‰
                                                                 āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆ

                                                                      āļąāđˆ              āļĩāđ‰
                                                                 āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨ
                                                                                         āļī
                                                                                           āđŒ
                                                                 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
                                                                                             āđˆ


                                                                 	 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āļī
                                                                                                    āļļ

                                                                 āđ„āļ”āđ‰āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļ‚āļ­āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™


                                                                 āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļžāļšāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ
                                                                                                         āđŒ
                    āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°          āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
                    āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ€āđ‰ āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļ
                                               āļą āđ‰ āđˆ             āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ—āļąāļ‡āļŠāļīāļ™
                                                                                                 āđŒ āđ‰ āđ‰
                    āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđāļ„āđˆāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ
                                             āļĩ                   āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 608,587 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢ
                    āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāļ˜āļĢāļāļīāļˆāđˆāļļ          āļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđāļšāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
                                                                                    āđŒ
                    āļ•āļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđ€āđˆ āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ
                        āđ‰         āđ‰             āļĩ                āļŦāļĢāļ·āļ­ B2G 272,295 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™
                    āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•               āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 44.7 āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
                    āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļāđ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—          āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđāļšāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­ B2B
                                                                            āđŒ
                    āļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™
                        āđˆïŋ―                              āļą        āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 251,699 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°
                    āļ‹āļķāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāļ˜āļĢāļāļīāļˆāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨ
                      āđˆ                āđˆāļļ                        41.4 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđāļšāļšāđŒ
                    āļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ          āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ B2C āļĄāļĩāļĄāļĨāļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
                                                                                               āļđ
                    āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ           84,593 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 13.9
04 Smart Industry
āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļšāļš                            āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļŸāļŠāļąāļ™āđāļĨāļ°
                                                                         āđˆ               āđˆ                            āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāđ‰āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ
                                                                                                                                        āļą
āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ—āļĩāļ˜āļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ
            āđˆāļļ            āđŒ                               āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļš
                                                               āđˆ                               āđˆ                      āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
                                                                                                                                                 āļ·āđˆ
āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ” āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™
                     āđˆāļļ                                   āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ                              āļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡
                                                                                                                                      āļī                 āđ‰
āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš e-Banking āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ                         āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš
                                                                 āđˆ     āļļ                                              āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē
                                                                                                                                              āđ‰
āļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢ                       	 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ˜āļ­āļĄāļąāļŠ āđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
                                                                                             āđˆ                        āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™
āļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļœāļđāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
                 āđ‰                                        āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āđ€āļĒāļ™āļ‹āļĩāļŠāļ™āļ™ïŋ―āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļĒāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē
                                                                           āđˆ āļąāđ‰                                       āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 2 āļ›āļĩāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē
                                                                                                                          āļī               āđ‰               āļĩāđˆ āđˆ
āļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™                        āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨ
                                                                                     āđŒ           āļī                    	 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
                                                                                                                                            āļą
āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ                                           āļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•
                                                                     āđ‰            āļą                                   āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨ
                                                                                                                                āđˆāļĩ
	 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡                               āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ” āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđˆ                                                    āļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļŸāļ‹āļšāļļāļ„ āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāļ‡
                                                                                                                                                    āđŠ                  āđˆ
āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
               āļī                                          āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļąāļ™                                                                       āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĄāļĩāļœāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļāđ‰āļđ
āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āđ€āļī āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
          āđŒ                                               āļĄāļēāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™                                                                           āļāļ§āđˆāļē 14 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™
āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ                          āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđŒ                                                                                        āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ
āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ                       āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™   āđ‰                                                                                           āļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— B2C āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
                   āđˆ                                      āļ—āļąāđ‰ āļ‡                                                                                                    āļ—āļ§āļīāļ•-
āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
                     āđ‰                                    āļāļēāļĢ                                                                                                      āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŦāļēāļāđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļšāļ§āđˆāļē                          āļ—ïŋ―āļģ                                                                                                       āļĄāļēāļ



āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļŠāļąāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ āļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩ
                        āđˆ āđˆ                               āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ                                                                                                         āļāļ§āđˆāļē
āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™
         āđˆ                                                āļœ āđˆ āļēāļ™                                                                                                        8.5
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ” āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē
                              āđŒ          āđˆāļļ               āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒ                                                                                                    āđāļŠāļ™āļ„āļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
       āđˆ                                                  āđ€āļ™āđ‡āļ• āđāļĨāļ°                                                                                                   	
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āđ€āļī āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•                    āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ                                                                                         āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄ āđˆ
	 āļˆāļēāļāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ—āļĩāđˆ            āđŒ         āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē                                                                         āļ”āļˆāļ•āļ­āļĨāļĄāļēāļĢāđ€āđŒ āļāļ•āļ•āļ‡
                                                                                                                                                   āļīāļī                        āđ‡ āļīāđ‰
āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™     āđ‰          āļą     āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨ                                                              āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°
āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ‚āļĒāļēāļĒ
              āđ‰āļđ                     āđˆ                    āđ€āļ™āđ‡āļ•āđ€āļ§āļīāļĢāļ„ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŦāļē
                                                                     āđŒ           āđ‰                                            āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ
āļāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­                           āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āļ­                  āđˆ       āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļœāđˆāļēāļ™
                                                                                                                                  āđŒ                     āđŒ
āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļ”
            āđŒ         āđ‰            āđ‰                      āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨāļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļĒāļēāļĄāļ§āļīāļāļĪāļ•
                                                                  āļī            āđ‰                                      āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđāļĨāļ°āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļžāļĩāļ‹āļĩ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰
āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
                 āđ‰                                        āļĒāļīāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļŠāļ·āļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡
                                                            āđˆ          āđˆ                              āđˆ               āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
                                                                                                                        āđ‰
āļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļĻāļīāļĢāļ§āļ’āļ™āđŒ āļ‚āļˆāļĢ-
                    āđŒ           āđ‰ āļīāļą                      āļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
                                                                    āđˆāļļ        āđ‰ āđ‰                                     āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđˆ
āļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŠāļ§āļĒāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
                            āđˆ                             āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™                        āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™
āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ™āļąāļšāļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2546    āđ‰                  āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš
                                                                āļī                  āđ‰ āđˆ                                āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ•āļ™āļ—āļļāļ™
                                                                                                                                     āđ‰          āļļ                    āđˆāļĩāđ‰
āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļĄāļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ
                   āļą āđ‰āļđ                               āđŒ   āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ                                       āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•ïŋ―āļģ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–          āđˆ
āļĄāļēāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ                               	 āļ­āļļāļĄāļēāļžāļĢ āļŠāļĨāļŠāļīāļĢāļĢāļ‡āļŠāļāļļāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļī āđˆāļļ                            āļ•āļąāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āļģāļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļ‚āļēāļĒāļ•āļēāļĄ
                                                                                                                          āđ‰               ïŋ―āđˆ                       āđˆ
āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™                         āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ˜āļ­āļĄāļąāļŠāđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”                     āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāļ§āđ„āļ› āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™
                                                                                                                                āđˆ                           āđˆ                  āđˆ
āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™
           āļą āđˆ                                            āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĄāļāļēāļĢ       āļĩāđˆ āļĩ          āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄ
                                                                                                                                             āđˆ āļą
āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ                     āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨ āļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡
                                                                                           āļī                    āđ‰     āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§
āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 9,993 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāļ‡           āđˆ           āļ—āļĩāļ”āđ€āļļ āļ”āļ·āļ­āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
                                                              āđˆ              āđ‰ āđˆ                  āđ‰                   	 āļžāļĢāļ—āļīāļžāļĒāđŒ āļāļ­āļ‡āļŠāļļāļ™ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒ
āļ›āļĩāđāļĢāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ-āļĄāļīāļ–āļ™āļēāļĒāļ™            āļļ             āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āļ­āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĢāļīāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđˆ     āđˆ                 āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļđāđ€āļāļīāļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
2555 āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļē āļĄāļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļš
         āđˆāđˆ              āđ‰āļđ                       āļą       āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļ·āļ­                     āđˆ   āļĒāļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
                                                                                                                                                      āđŒ
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļēāļ
    āđˆ                                                     āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŠāļ‡āļ‚āļķāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāļœāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļāđ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ
                                                                         āļđ āđ‰                 āđˆ āđ‰āļđ                     āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡                   āđˆ
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 457 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
                                 āđ‰                        āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāļ„āļ™āļŠāļīāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ§āļ•
                                                                                    āđˆ āđ‰āļļ                   āļĩāļī         āđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
                                                                                                                            āđˆ                 āđˆ               āļī
                                                                                                                                           Smart Industry 05
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
        āļą                 āđ‰āļđ
āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ āļĢāļēāļ§ 3 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒ
āļĄāļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1 āđƒāļ™ 10 āļĢāļēāļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™
    āđ‰āļđ                                 āđ‰
āļ—āļĩāļĄāđ€āļĩ āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ
  āđˆ
āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļŦāļēāļāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
                   āđ‰         āđ‰
āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™
              āļĩ
āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĄāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ
                āđˆ      āđˆ
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 3 āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē
                               āđ‰

āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ
   āļą āļą āđˆāļđ    ïŋ― āđ‡  āļļ āļī
āļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ
 āļĩ        āļīāđŒ
	 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ™āļąāļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ
                              āđŒ āđ‰
āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļ•āđˆāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ-
                   āļĩ        āđŒ
āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™




                                         	 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ CRM āļ™āļąāļ™ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ„āļ·āļ­ āđ‰                 āļĄāļĩāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
                                                                                                  āļĩ                                          āđˆ
                                         āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāļŠāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™
                                                      āđˆāļļ                            āđ‰       āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                         āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°
                                                                āđ‰                           āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”       āđˆ
                                         āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļ
                                                            āđˆ                               āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™
                                         āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļąāļ™āļˆāļēāļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāļ™
                                                     āđˆ āđˆ                              āđ‰     āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ” āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ
                                                                                                               āđˆāļļ āđˆ                                    āđŒ
                                         āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāļąāļš
                                                              āđˆ                             āļĄāļĩāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļ—āļļāļāļ›āļĩ
                                                                                                    āļą
                                         āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡
                                           āđ‰                                                āļĄāļĩāļœāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™
                                                                                                      āđ‰āļđ                     āļđ                   āđ‰
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļžāļ·āļ­āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāļēāļĒ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ
                        āđˆ          āđˆ                                                        āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ
āļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ 	 āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļ›āļ—āļēāļ™āļ™āļąāļ™
         āđˆāđ‰                                                             āļļ       āđ‰           āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļˆāļ°
                                                                                                         āđ‰ āđ‰                                         āđˆ
āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
             āđˆ                               āđ‰                                              āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
                                                                                                                           āđˆāļĩ āđˆ
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ        āļœāļŠāļēāļ™āļāļĨāđ„āļĨāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāļ‡āļŦāļĄāļ” āļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģ
                                                                  āđ‰           āđ‰             āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļĨāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āļāđ‡āļĒāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™
                                                                                                               āļđ                 āļą
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļąāļšāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāļ‡
         āđ‰                     āđ‰                āļī     āđˆ                                 āđˆ   āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĒāļīāļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆāđˆ     āđ‰
āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩ
                     āđˆ                   āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāđ‰āļđ              āļāđ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™               āđ‰
āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™
                                     āđŒ                                                      	 āļāļīāļ•āļēāļĢāļĩāļĒāđŒ āļĨāļīāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āļāļļāļĨāļŠāļąāļĒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
                                                                                                                 āđ‰
āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
  āđ‰                                                                                         āļœāļđāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļīāļ™āđ‚āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŸ āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāļ‡
                                                                                              āđ‰āļą                                               āđ‰
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ‹āļķāļ‡ āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļī
                                       āđˆ                            āđˆ                       āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģ
āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļ 3 āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ·āļ­
                āđˆïŋ―                       āļ āļēāļž āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
                                                         āđ‰āļą           āđˆ                     āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļāļĄāļēāļ
                                                                                                                     āđŒ                     āļĩ
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰                          āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļĨāđˆāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
                                                                                                āđˆ                      āļą
Customer Relationship Management         āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš                     āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 24.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5-10
(CRM) āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļ›āļ—āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­
                          āļļ              ERP āļ™āļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
                                                  āđ‰                                         āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ€āđ‰ āļĨāđˆāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™              āđ‰
Supply Chain Management (SCM) āđāļĨāļ° āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĄāļļāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ            āđˆ         āļ—āļĩāļāļĨāđ‰āļēāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
                                                                                              āđˆ                    āđ‰
āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ                        āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
                                                                                                                         āđ‰
āļŦāļĢāļ·āļ­ Enterprise Resource Planning (ERP) āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđˆ               āļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡
                                                                                                             āđ‰                 āđˆ
06 Smart Industry
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ āļēāļ§āļļāļ˜ āļžāļ‡āļĐāđŒāļ§āļ—āļĒāļ āļēāļ™āļļ āļī                āļ­āļ­āļŸāļŸāļĻāđ€āļĄāļ—āđ€āļĨāļ‡ āļĢāļāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ—āļĒ
                                                    āļī    āđ‡ āļą āđˆ āļī                                āļŦāļĢāļ·āļ­ 12 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļđāļāļ­āļ•āļąāļ‡ www.
              āđ‰āļą          āđ‰āđˆ āđ‰                 āđ€āļ›āļ™āļŪāļšāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ
                                                 āđ‡ āļą āļĩ    āļīāđŒ                                    āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ—āļąāļ‡āļŦāļĄāļ”                                  āđŒ āđ‰
tarad.com āļĒāļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
                                āļą               	 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāļ—āļēāļ‡                āļ‹āļķāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒ
                                                                                                  āđˆ                                 āļą
āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ›
            āđŒ                                  āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš-
                                                                              āđ‰                 āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ§āļīāļˆāļĒ āļŸāļ­āļĢāđŒāđ€āļĢāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ—āļĩāļĢāļ°āļšāļļāļ§āļē   āļą                               āđˆ āđˆ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāļāđˆāđ†
                 āđˆ                             āļāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰
                                                                   āđˆ                            āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
                                                                                                                                āđŒ                            āđ‰
āļŦāļĨāļēāļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē                āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”
                                                 āđ‰                                              āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļĨāļ„āđˆāļē                                                  āļđ
āđ€āļĢāļīāļĄāļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
   āđˆ                                           āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ
                                                                                āļĩ           āđŒ   āļ–āļķāļ‡ 3.1 āļŦāļĄāļ·āļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2559
                                                                                                                        āđˆ
āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
        āđ‰                                      āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāļˆāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰
                                                                 ïŋ―    āđˆ                         āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ
                                                                                                                āļą
āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§                 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ         āđŒ       āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§
                                                                                                         āļą                                            āđ‰
āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”
          āļļ                 āđˆ                  āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰
                                                        āļī                                       āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠ āļŠāļāļĢāļĩāļ™ āđ„āļ”āđ€āļˆāļŠāļ—āđŒ
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™
                        āđˆ          āļą           āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ                    āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2557 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđˆ
āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™
      āđ‰                                        āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
                                                      āđˆ                 āđ‰           āđ‰           āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ•āļˆāļ°āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ­āļĩāļāļāļ§āđˆāļē 70 āļĨāđ‰āļēāļ™
                                               āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļķāļ™       āđ‰
āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§
                     āđˆ                         āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™
                                                    āđˆ                                           āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ
                                                                                                        āđˆ āđˆ
āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡
                                     āđˆ         āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ™āļĩāđ‰
                                                               āđŒ                      āļą         	 āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđƒāļ™
                                                                                                                  āđ‰                                                              āđŒ
āļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
  āđˆāļĩ                                           āđ„āļ—āļĒāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļˆāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļ—āļ”āļ—āļŠāļ”
                                                             āļļ                    āļĩāđˆ āļĩ āļĩāđˆ āļļ     āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāļĄāļĨāļ„āđˆāļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
                                                                                                           āļą āļđ
āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡                                    āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ–āļšāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļˆāļĩāļ™ āļ‹āļķāļ‡āļĢāļąāļāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰
                                                                          āđˆ                     āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™                          āđˆ
                                               āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ”    āđˆāļļ        āđāļĨāļ°āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļžāļĩāļ‹āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āļ”āļĩāđ„āļ§āļ™āđŒ
                                               		                                               āļ—āļĩāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ”āļđāļŠāļ™āļ„āđ‰āļē
                                                                                                      āđˆāļĩ āđ‰                                                                         āļī
                                                                                                āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļāļ—āļĩāļ—āļāđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°
                                                                                                                          āđ‰                               āļļ āļļ
                                                                                                āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­                                                āđ‰
āđ€āļ”āļ­āļ°āļĄāļ­āļĨāļĨāđ€āđŒ āļŠāļĢāļĄāļ—āļžāļœāļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆ
             āļī āļą āđˆ āļļ āļī                         āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āļ”āļĩāđ„āļ§āļ™āđŒ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆ
                                                   āđŒ        āļą āļą āļļ āļļ āļī                           āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ
 āļĩ    āļīāđŒ                                       āļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ
                                                āļĩ    āļīāđŒ                                         āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
	 āļĻāļļāļ āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ­āļąāļĄāļžāļļāļŠ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ               	 āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āļ”āļĩāđ„āļ§āļ™āđŒ āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ
                                                                             āđˆ                  āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™     āđŒ             āđ‰                   āđ‰
āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ”āļ­āļ°āļĄāļ­āļĨāļĨāđŒ āļāļĢāļļāļ› āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē
                                āđŠ              āļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
                                                 āđˆïŋ―                                             āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ                                              āđŒ
āļˆāļēāļāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
               āđ‰ āļī                             āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ§āļīāļˆāļĒāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļ­āļšāļĩāđ„āļ­
                                                         āđŒ          āļą                           āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāļ™āđ€āļ„āļĒāļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢ
                                                                                                            āđ‰
āļ—āļĩāđ€āđˆ āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āļ‹āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆ
         āđˆ āđ‰           āđˆ āđˆ          āļą āđˆ        āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™
                                                    āđˆ                    āđ‰                      āļ—āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
                                                                                                      āđˆ
24.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 37 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡          āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ
                                                                                āđˆ               āļŦāļĢāļ·āļ­ ASEAN Economy Community
āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāļ‡āļŦāļĄāļ” āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆ
                     āđ‰                 āļļ       āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 1.63 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ               āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 3 āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡
                                                                                                                            āđ‰
āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļĄāļĩāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢ
          āđ‰                          āļą                                                          āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ                              āđ‰
āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđ€āļ‰āļĨāļĩāļĒ 30 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ
                   āđˆ        āđˆ                                                                   āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡
āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļĩāļ”āļĩ
                           āđˆāļĩ              āđˆ                                                    āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ        āđˆ
āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļķāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™
             āđˆ                                                                                  āđ‚āļ”āļĒāļ™ïŋ―āļģāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™          āđŒ                                        āđˆ
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāļļāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡
                                  āđŒ
āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 100 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—                                                              āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒ                    āđˆ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ                                                                 āļ•āļĨāļēāļ” āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—ïŋ―āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”                                                                āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāļ—āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡          āđˆ āļĩ āđˆ āļąāđ‰
āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.mglobemall.com                                                                 āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļāļ§āđˆāļē 1,000 āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ                                                              āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡
                                                                                                    āđ‰
āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°                                                            āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰      āđˆ āđˆ āļą                            āđˆ
āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļīāļ™āļ›āļĩāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
                  āđ‰ āļĩāđ‰                                                                          āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
                                                                                                                      āđˆ                           āđˆ            āļą
1 āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļĄāļĩāļĨāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
                āļđ             āđˆ                                                                 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰
                                                                                                              āđˆ āđ‰                                                      āđˆ
1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢ
                        āļĩāđ‰                                                                      āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš
                                                                                                                    āđˆ                                                      āđ‰
āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ      āđŒ                                                      āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ­āļāļ”āđ‰āļ§āļĒ                                      āļĩ
āđ„āļĄāđˆāļ•āļģāļāļ§āđˆāļē 300 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
      ïŋ―āđˆ
                                                                                                                                Smart Industry 07
Shopspot
āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļž āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĒ
           āđ‰     āđˆ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™
       āđ‰

                                                              	 āļ“āļąāļŽāļāđŒāļŠāļāļĨ āđ€āļĨāđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļŸāļ‡āļ§āđˆāļē                  āļą
                                                              āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚ āđ‰ āļē āļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
                                                              āļ”āļąāļ‡ āļāļĨ āđˆ āļēāļ§ āļ—āļĩāļĄ  Shopspot
                                                              āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡
                                                                           āđˆ                                                                      	 āļ‡āđˆāļēāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ„āļĄāđˆāļāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™           āļĩāđˆ āļąāđ‰
                                                              āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļđāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰
                                                                                     āđˆ                                                            āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡                       āđˆ
                                                              āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļš  āđˆāđˆ                                        āļą   āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāļ‚āļēāļĒāļāļąāļšāļœāļđāļ‹āļ­
                                                                                                                                                                        āđˆ                         āđ‰           āđ‰ āļ·āđ‰
                                                              āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļĄāļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āđƒāļ™
                                                                                              āđ‰ āļ·                                                 āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļ§āļīāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļŸāļ‹āļšāļļāļ„ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđŠ




āļˆ
                                                              āļāļēāļĢāļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ shopspot                 āđˆ                                  www.shopspot.com āļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļš            āđˆ
                                                              āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 4,000 āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°                                                    āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļœāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
                                                                                                                                                          āđ‰āļđ
	            	 	 āļēāļāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāļĄāļ•āđ‰āļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”
                               āđˆ                              āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđāļĢāļ                                                              āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ­āļĩāđ€āļšāļĒāđŒāļšāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­â€ āļ“āļąāļŽāļāđŒāļŠāļāļĨāļāļĨāđˆāļēāļ§
	            	 	 āļ—āļĩāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļģāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĄāļ­āļĒāļđāļ­āļ­āļāļ‚āļēāļĒ
                           āđˆ                 āļĩāđˆ āļĩ āđˆ           	 shopspot āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™                                               āđˆ     	 āļ“āļąāļĪāļāđŒāļŠāļāļĨ āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ shopspot                 āļą
                 	āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡
                             āđˆ                                āļ—āļĩāļĄāļˆāļ”āđ€āļĢāļīāļĄāļ•āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ
                                                                āđˆāļĩāļļ āđˆ                                                                             āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļąāļ‡āļŠāļīāļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 14,000 āļĢāļēāļĒ
                                                                                                                                                                 āđ‰ āđ‰
āļœāļđāļ‹āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡
      āđ‰ āļ·āđ‰                                                    āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™
                                                                                          āđˆ āļļ                            āđˆ                        āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē                      āđˆ
āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ āļœāļđāļ‹āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
                āđ‰ āļ·āđ‰                                āđˆ āđ‰       āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāļšāļ™                                       āđˆ         8,000 āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ” āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē           āđ‰
āļŦāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ‡āļēāļĒ āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§
                         āđˆ                                    āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ iOS āđāļĨāļ°
                                                                                 āļą āļī                                                              āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļœāļđāļ‚āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10
                                                                                                                                                               āđ‰ āļ·āđ‰           āđ‰
āļ“āļąāļŽāļāđŒāļŠāļāļĨ āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļŠāļĢāļ™āļ™āļ—āđŒ āļœāļđāļāļ­āļ•āļąāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
                                 āļļ              āđ‰āđˆ āđ‰          Android āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ
                                                                                            āļļ            āđˆ                                        āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™
āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļœāđˆāļēāļ™āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ shopspot
                     āđŒ                            āđˆ           āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāđ‚āļĨāđāļāļ™ â€œāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āļēāļĒ                                     āđˆ             āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡
                                                                                                                                                                      āđˆ
āđāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.shopspot.com                                  āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ—āļ§āļĩāļ•” āļ‹āļķāļ‡āļœāļđāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
                                                                                           āđˆ āđ‰ āļĩāđˆ āđ‰                                               āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđāļ–āļšāļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ
                                                                                                                                                                                āļī
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļžāļ·āļ­āļ™ 7 āļ„āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢ
           āđˆ           āđˆ                                      āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­                                  āļ·               āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢ          āđˆ                    āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰    āđ‰                   āđˆ                              āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļ                       āđˆ
āļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢ
    āđ‰                                                         āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļž
                                                                               āļ·                                                                  āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāļĄāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ
                                                                                                                                                                     āđˆāļĩ                             ïŋ―
āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ              āđ‰                  āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ‚āļēāļĒ āļ•āļąāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
                                                                        āđˆāđ‰                                   āđ‰                                    āļœāđˆāļēāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ     āđˆ
āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆ AIS Start UP Weekend                          āđƒāļŠāđˆāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒ                                                   	 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāļ—āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļē Shopspot āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ
                                                                                                                                                                          āđ‰āļĩ
2011 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ āļˆāļēāļāļ™āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļš                    āđ‰ āļą      āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ™āļ—āļĩ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļ”āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āļīāļ§ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™
                                                                             āļą                                       āđ‰                    āļą       āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™                                  āđˆ
āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 1 āđƒāļ™ 12 āļ—āļĩāļĄāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļē                           shopspot āđ„āļ”āđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļ§āļēāļ‡āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ          āđˆ                                      āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐ (Premium Listing)
āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļˆāļēāļ 300 āļ—āļĩāļĄāļ—āļąāļ§āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™         āđˆ                      āļœāđˆāļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™                                                        āđ‚āļ„āļ§āļ•āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŸāļĢāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­
āđāļĨāļ°āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ                                 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄ                                        āđˆ           āđ‚āļžāļŠāļ—āđŒāļŠāļ™āļ„āđ‰āļēāļŸāļĢāļĩ (List Free) āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ
                                                                                                                                                             āļī
The Joyful Frog Digital Incubator -                           āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āđāļŸāļŠāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļĒ āđāļŸāļŠāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļš
                                                                                       āđˆ                               āđˆ                          āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­ (Payment   āļ·
Inno8 Boostchamp āļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ    āđˆ                        āļŦāļāļīāļ‡ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ­āļ—āļĩ (Gadget)                                                  Transaction) āđ€āļžāļ·āļ­āļ­ïŋ―āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰
                                                                                                                                                                           āđˆ
āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļļāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ
  āđˆ                                āđ‰                    āđˆ     āđāļĨāļ°āļ­āļ·āļ™āđ†
                                                                    āđˆ                                                                             āļāļąāļšāļ—āļąāļ‡āļœāļđāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāļ‹āļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ
                                                                                                                                                        āđ‰ āđ‰                  āđ‰ āļ·āđ‰               āļą
āļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
       āđˆāļĩ                                                     	 “āļœāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē shopspot āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–                                                       āļŠāļšāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
                                                                                                                                                                    āđ‰ āđˆ
āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™
         āđˆ                                                āđˆ   āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļœāļđāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļœāļđāļ‹āļ­
                                                                                         āļą āđ‰                               āđ‰ āļ·āđ‰                   āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ Customization Store
āļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē
       āđˆ                                                      āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ                                 āđŒ                 āļŦāļĢāļ·āļ­ Personalization Store āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
100 āļ§āļąāļ™                                                       āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™                  āđˆ                                āļ­āļąāļ™āđƒāļāļĨāđ‰āļ™āļĩāđ‰
08 Smart Industry
Toxic āđāļšāļĢāļ™āļ”āđ„āđŒ āļ—āļĒ
āļœāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ‚āļēāļŠāđ‚āđˆāļđ āļĄāļšāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ
 āļą āļļ āļī āđ‰               āļīāđŒ

T
	
	
       	 	oxic āđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļ™āļĄāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļĒāļĢāļļāļ™āļŠāļēāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāļ‡āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ
                          āđ‰                             āđˆ
       	 	āļ—āļĩāđ€āđˆ āļĢāļīāļĄāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āļ—āļąāļ§āđ„āļ› āđ€āļžāļ·āļ­āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ
                   āđˆ                                                   āđˆ
          		āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđ€āļžāļ·āļ­āļ‚āļĒāļēāļĒ
āļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™
                        āđˆ                āļą                āđ‰
                                                             āđŒ

	 āļ™āļīāļ•āļĒāđŒāļŠāļĢāļĩ āļ­āļļāļŠāļŠāļīāļ™ āļœāļđāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.toxicth.com āđāļĨāļ° www.candyth.com
                              āđ‰ āļą
                                                                            āđˆ
                                                                                āđˆ

                                                                                    āđŒ āđˆ
                                                                                       āđˆ
                                                                                                   	 āļ™āļīāļ•āļĒāđŒāļŠāļĢāļĩ āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļ§āļąāļĒāļĢāļļāļ™
                                                                                                   āļŠāļēāļĒ Toxic āđ€āļĢāļīāļĄāļ§āļēāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™
                                                                                                                              āđˆ
                                                                                                   āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ Shopspot āđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļ™āļēāļĒāļ™                āđˆ
                                                                                                                                                            āđ‰

                                                                                                                                                                      āļļ
                                                                                                                                                                                āđˆ


āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļĒāļĢāļļāļ™āļŦāļāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āļĒāļĩāļ™āļŠāđŒ
                 āļą                     āđ‰                                 āđˆ                         āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļē āļĄāļĩāļŠāļ™āļ„āđ‰āļēāļ§āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
                                                                                                       āđˆāđˆ                  āļī                     āđˆ
āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ Candy āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļ§āļąāļĒāļĢāļļāļ™āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āļĒāļĩāļ™āļŠāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ Toxic
                                     āđ‰       āđˆ                                                     40 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāļĨāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰
                                                                                                                             āđˆāļđ                                 āđˆ
āļĄāļĩāļĢāļēāļ™āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāļ—āļŠāļ§āļ™āļˆāļ•āļļāļˆāļāļĢ āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļĒāļĢāļļāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļ‹āļ·āļ­āđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļ—āļĩāļŠāļ§āļ™āļˆāļ•āļļāļˆāļāļĢ
   āđ‰                   āđˆ āļĩāđˆ         āļą āđˆ                              āđˆ     āđ‰ āđ‰ āđˆ               āļą   āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°
                                                                                                                          āđˆ āđ‰
	 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāļ•āļ‡āļ­āļĒāļđāļ—āļŠāļ§āļ™āļˆāļ•āļļāļˆāļāļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™
              āļą                                                āđˆ āļąāđ‰ āđˆ āļĩāđˆ          āļą        āđ‰       āđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē         āđˆ
āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—ïŋ―āļģāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.toxicth.com āđāļĨāļ° www.candyth.com āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
        āļą                                                                            āđˆ             	 āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļ™ïŋ―āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāđāļĨāļ°                        āđ‰
āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡
                            āđ‰                                      āđˆ                     āđˆ         āļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āļĒāļĩāļ™āļŠāđŒāļ§āļĒāļĢāļļāļ™āļŠāļēāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°
                                                                                                                             āļą āđˆ
	 “āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļ˜āļĢāļāļīāļˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē
                     āđˆ                               āđˆāļļ                       āđˆ                    āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°
āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāļĄāļĢāļēāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
            āđˆ āļĩāđ‰                                      āđˆ                                            āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĄāļĩāđāļœāļ™āļ—āļĩāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļē     āđˆ                     āđ‰
āļ­āļĒāļđāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
     āđˆ                                             āđˆ                                               āļ§āļąāļĒāļĢāļļāļ™āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ§āļēāļ‡āļ‚āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ
                                                                                                          āđˆ
āļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āļēāļĄāļĄāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰
  āđˆāđ‰                                                        āđˆ āđ‰                                    āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ€āđ‰ āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļ
                                                                                                                    āđˆ                     āđ‰ āđˆ
āļĒāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđ€āđˆ āļžāļīāļĄ
                                           āđˆ                                                 āđˆ     āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāđƒāļŠāđ‰āļĄāļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
                                                                                                                        āđ‰āļđ āļ·
āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāļ™â€ āļ™āļīāļ•āļĒāđŒāļŠāļĢāļĩāļāļĨāđˆāļēāļ§
                                āđˆāļĩāļą            āđˆ āđ‰                                                 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāđ‡āļ­āļ›āļ›āļīāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰
                                                                                                                                    āđ‰
                                                                                                   āļ‹āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ
                                                                                                     āđˆ
                                                                                                   āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
                                                                                                                      āđˆ
                                                                                                   āļ­āļąāļžāđ€āļ”āļ—āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļēāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆ   āđˆ
                                                                                                   āļĄāļĩāļĢāļ› āļ­āļąāļžāđ‚āļŦāļĨāļ”āļĢāļđāļ› āđƒāļŠāđˆāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°
                                                                                                        āļđ                                    āđ‰
                                                                                                   āļĢāļēāļ„āļē āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰
                                                                                                   	 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ Toxic āļĄāļĩāļŠāļ™āļ„āđ‰āļē
                                                                                                                  āļą                                                       āļī
                                                                                                   āđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļļāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°
                                                                                                                ïŋ―                     āļą
                                                                                                   āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļĒāļ­āļĒāļ­āļąāļžāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē           āđˆ
                                                                                                   āđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļĨāļ° 3 āđāļšāļšāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļš
                                                                                                            āļą                                        āđˆ āļđ                      āļą
                                                                                                   āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™                                           āđ‰
                                                                                                   	 “āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļïŋ―āļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļš                                        āļą
                                                                                                   āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļœāļđāļ‹āļ­āđ€āļĢāļīāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­
                                                                                                                                 āđ‰ āđ‰ āļ·āđ‰ āđˆ                         āđ‰
                                                                                                   āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™                                   āđ‰
	 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™
                         āļĩāđˆ āđˆ             ïŋ―                          āđˆ                             āļ–āđ‰āļēāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđāļĨāļ° wifi āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
shopspot āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ—āļĩāļĄāļˆāļ”āđ€āļĢāļīāļĄāļ•āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ
           āđˆ                         āđˆ āđˆāļĩāļļ āđˆ                                                       āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļš
                                                                                                              āđ‰                                           āđˆ
āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ‹āļķāļ‡āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™
              āđˆ āļļ             āđˆ                                āđˆ                                   āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°
āļ­āļĒāļđāļšāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ iOS āđāļĨāļ° Android āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āđˆāļēāļĒ
   āđˆ            āļą āļī                                 āļļ        āđˆ                                     āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļš
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāđ‚āļĨāđāļāļ™ â€œāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āļēāļĒ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ—āļ§āļĩāļ•” āļ‹āļķāļ‡āļœāļđāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
                                            āđˆ         āđˆ āđ‰ āļĩāđˆ āđ‰                                     āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰                               āđ‰
āļˆāļ°āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āļˆāļēāļāļ™āļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ
                                                āđ‰      āđˆ                                           āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļˆāļĢāļīāļ‡ āļĄāļĩāđāļ„āđˆāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°
                                                                                                       āđ‰ āđˆ                        āļ·
āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ‚āļēāļĒ āļ•āļąāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđƒāļŠāđˆāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”
                                  āđˆāđ‰          āđ‰                                                    āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ™āļ—āļĩ
                                āļą                                                                  āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒâ€ āļ™āļīāļ•āļĒāđŒāļŠāļĢāļĩāļāļĨāđˆāļēāļ§
                                                                                                                                Smart Industry 09
āļ—āļ—āļĢāđ€āļĩ āļ›āļ­āļĢāļŠāđ€āļ›āļāļ—āļž
 āļđ       āđŒ    āļĩ
āļŠāļ‡āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļŊ āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļāļ„āļēāļĢāļ­āļ‡āļĢāļš AEC
 āđˆ                  āļđ āđ‰    āļą

                                                         	 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļ™          āļąāđ‰                 āļą                                            āļąāđˆ
                                                         āđāļĨāļ°āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģ
                                                                                  āđˆ                   āđˆ
                                                         āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ„āļĢāļēāļ§āļ™āđŒ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āļ•āļīāļ‡ āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
                                                                                                          āđ‰
                                                         āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡ āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡ āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđƒāļŦāđ‰āļāļš
                                                                                         āđ‰         āļąāđˆ                                     āđ‰                                               āļą
                                                         āļĢāđ‰āļēāļ™āļāļēāđāļŸ āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļšāļ„āļŠāđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āļ­āđ€āļĄāļ‹āļīāļ‡ āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ‚āļ­āļ‡
                                                                                    āļą                                                             āđˆ                      āđˆ
                                                         āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
                                                                      āđˆ
                                                         	 “āļœāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē 2-3 āļ›āļĩāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāđ‰āļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢ
                                                                                               āļĩāđˆ āđˆ                                                           āļĩ
                                                         āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™
                                                                                āļą
                                                         āđ€āļžāļīāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
                                                             āđˆ āđ‰                                                                                                āđˆ
                                                         āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™
                                                                                                                  āđ‰
                                                         āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢ
                                                                          āđ‰                                     āđˆ                                                   āđˆ




āļ—āļđ
                                                         āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ‹āļķāļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđ€āļžāļ·āļ­
                                                                                      āđˆ                       āđˆ                         āđˆ                                                       āđˆ āđˆ
                                                         āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™â€ āļ“āļąāļāļžāļ‡āļĻāđŒāļāļĨāđˆāļēāļ§                                    āđ‰
	       	 	 āļ—āļĢāļĩāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļ›āļāļ—āļĩāļŸ āļŦāļ™āļķāļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđˆ               	 āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĄāļŠāđŒāļšāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ™āļąāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĄāļŠāđŒāđ€āļžāļ·āļ­                    āđ‰                              āļą                  āđˆ
	       	 	 āļœāļđāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™
                  āđ‰ āļą                              āđˆ     āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļāļĄāļŠāđŒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļĄāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļœāđˆāļēāļ™
                                                                            āļą                                          āđˆ                       āļą          āđˆ                    āđˆ
                	āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļˆāļēāļ
                        āļą                                āđ€āļŸāļ‹āļšāļļāļ„āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļŠāļ·āļ­ Smile Land āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
                                                                āđŠ                            āđˆ                                                        āđˆ
	 	 	 āļ—āļąāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ­āļēāļ—āļī
                   āđ‰                                     	 āļ“āļąāļāļžāļ‡āļĐāđŒ āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ™āļąāļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—                                             āđˆ āđ‰                 āļą
āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢ
              āđˆ                                          āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢ iOS, Windows Phone,
                                                              āļą                                         āđˆ                                     āļą āļī
āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš    āđˆ āđˆ                  Android, Symbian āđāļĨāļ° BlackBerry āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĄāļŠāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”       āđ‰
āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđƒāļŠāđ‰
          āđˆ                                      āđ‰       āļ‹āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĄāļŠāđŒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 20 āđ€āļāļĄāļŠāđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
                                                           āđˆ         āļą āļą                                                 āđˆ                                                            āđ‰
āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™
            āļą                                            āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ Argument Reality āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļœāļŠāļēāļ™            āđˆ                                          āļĩāđˆ
	 āļ“āļąāļāļžāļ‡āļĻāđŒ āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŠāļĄāļĒāļē āļœāļđāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāļ§āđ„āļ›     āđ‰āļą       āđˆ         āđ€āļ­āļēāđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ (Real World) āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ‚āļĨāļāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™ (Virtual World)
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļđāļ—āļĢāļĩāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļ›āļāļ—āļĩāļŸ āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—                  āđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđāļ„āļĄ (Webcam) āļœāļŠāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āļ­āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™                                                          āđˆ
āđ€āļĢāļīāļĄāļ—āļĩāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™
   āđˆ āđˆ                                     āđˆ             āļ āļēāļžāļŠāļēāļĄāļĄāļīāļ•āļīāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­ āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ 360 āļ­āļ‡āļĻāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™
āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•
    āđˆ                                                    āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ‚āļ•āđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ
                                                                  āđˆāļĩ                             āđˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ·                        (Real time) āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļšāļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ” 2 āļĄāļīāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­ QR Code āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāļ‡         āđ‰           āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ           āļą
āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļĩ                      	 āļ“āļąāļāļžāļ‡āļĐāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāļāļģāļĨāļąāļ‡
                                                                                                                           āđŒ                                      āđŒ                           āđˆïŋ―
āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‡āļšāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™
                            āđˆ                        āđˆ   āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡                                                 āđˆ
āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”
      āđˆ                                                  āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”
                                                                                           āđˆ                                                                          āđ‰
	 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰
                          āļą                              āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļœāļēāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āļ”āļĩāđ„āļ§āļ™āđŒāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ€āđ‰ āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
                                                                                    āđ‰āđˆ                                āļĩ āđ‰                                                           āđŒ
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē                             āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒ
                                                                              āđˆ                                                āđ‰                        āļą
āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāļąāļ
                              āđˆ                          	 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 40 āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ
                                                                        āļą
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ                              āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• 2 āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļļāļāļ›āļĩ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāđāļœāļ™āļ—āļĩāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
                                                                                                                    āđˆ
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĄāļŠāđŒāļšāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđāļĨāļ°                         āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN
                                                                                        āđˆ āđˆ
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™              āđˆ                  Economic Community: AEC) āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 3 āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ                             āđ‰
10 Smart Industry
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
                                                                                                                  āļą
                                                                                                    15 āļ„āļ™ āļĄāļĩāļĨāļāļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 20 āļĢāļēāļĒ āļ­āļēāļ—āļī
                                                                                                                āļđ
                                                                                                    āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩāļ›āļ—āļļāļĄ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡   āđˆ
                                                                                                    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ Yellow Pages āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļĨāļ™āļ”āđŒ
                                                                                                    āđāļ­āļ™āļ”āđŒāđ€āļŪāļēāļŠāđŒ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļšāļĩāļ­āļ‹āđ€āļĩ āļ—āđ‚āļĢ
                                                                                                                                      āļĩ
                                                                                                    āđ€āļĢāļ”āļīāđ‚āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
                                                                                                    	 “DNA āļœāļĄāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļĄāļ–āļđāļāļŦāļĨāđˆāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄ
                                                                                                    āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ€āđ‰ āļ›āđ‡āļ™
                                                                                                                         āđ‰
                                                                                                    āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļĄāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļĒāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļīāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļē
                                                                                                                                āđˆ
                                                                                                    āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™
                                                                                                                    āđˆ                       āđˆ
                                                                                                    āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļšāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āļ‹āļķāļ‡āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļĄāļĩ
                                                                                                                                  āđˆ

āđ„āļ—āļĒāļˆāļĩ                                                                                               āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ™āļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāļ§āļ˜āļĩ
                                                                                                                              āđˆ
                                                                                                    āļ„āļīāļ” āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļŠāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āļ­
                                                                                                               āđ‰ āļīāđˆ
                                                                                                    āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
                                                                                                                                        āđˆ     āđˆ
                                                                                                                                                āļī


āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļī āļ„āļŠāļ™
    āļą              āđˆāļą                                                                               āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§â€ āļ§āļīāļĢāļŽāļŦāđŒāļāļĨāđˆāļēāļ§
                                                                                                                                    āļļ

āļŠāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļēāļ DNA āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ
 āđˆāļđ

āļˆ
	
	
         	 	 āļēāļāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ˜āļĢāļāļīāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ§āļīāļĢāļŽāļŦāđŒ āļ§āļīāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļ§āļąāļ’āļ™āļŠāļąāļĒ
                          āđˆ          āđˆ           āļļ
         	 	 āļœāļđāļāļ­āļ•āļąāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļĩāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāļšāļŠ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ„āļ—āļĒ-āļˆāļĩ āđ€āļĄāļ·āļ­ 7 āļ›āļĩāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē
                   āđ‰āđˆ āđ‰                        āļī

āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļ™āļ‚āļķāļ™āļĄāļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļīāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 5 āļ„āļ™
           āļļ
                                       āđˆ
                                             āļī
                                                   āļąāđˆ āđ‰
	 āļ§āļīāļĢāļŽāļŦāđŒāđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļĩāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāļšāļŠ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĢāļāļ—āļĩāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™
āļ—āļĩāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļĩāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ™āļąāļšāļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆ iOS, Blackberry, Android
  āđˆ                            āļą āļī āđˆ                         āđ‰
                                                                     āđ‰

                                                                    āđˆ āļą
                                                                        āđˆ
                 	āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ§āļĢāļŽāļŦāđŒāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āļ•āļąāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļĩāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāļšāļŠ āđ€āļžāļ·āļ­
                         āļīāļļ
                                                                            āđˆ
                                                                                 āļļ
                                                                                     āļĩāđˆ āđˆ
                                                                                          āļī āđˆ

                                                                                                āđˆ

āđāļĨāļ° Windows Phone āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ—āļī
                                         āđˆ
āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļš āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļŠāļ™āļŠāļīāļĢāļī āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”
                             āđˆ                        āđˆ
(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļĢāļđ āļĄāļđāļŸ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­ ASTV āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™                                   	 āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒ
	 āļ§āļīāļĢāļŽāļŦāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļšāđˆāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 1. Design
             āļļ                                                                                      āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļ­āđ‡āļĄ āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ™āļąāļ™
                                                                                                                      āđˆ āđˆ                        āđŒ āđ‰
and Custom Development āļĢāļąāļšāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ            āđˆ                         āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļžāļžāļĨāļī-
āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ user interface āļĄāļĩāļāļēāļĢ                             āđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
                                                                                                        āđˆ                      āđŒ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ”āļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļāļĢāļēāļŸāļŸāļīāļ
                            āđˆ āđˆ                                               āļīāđ‰                    āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđ‚āļĄāļšāļēāļĒ
                                                                                                                         āļĩāđˆ      āđˆ
āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ” āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļŠāļāļ—āļĩāļ”āļĩāđƒāļŦāđ‰                         āđ‰āļķ āđˆ     āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
                                                                                                                āđŒ                  āđŒ
āļāļąāļšāļœāļđāđƒāļŠāđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ text-to-speed āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ
       āđ‰                    āđ‰āļĩ                                                                      āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāļŠāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
                                                                                                                  āļī
āļĄāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āļēāļĒāļ‚āļķāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
                                           āđˆ                       āđˆ āđ‰                              āđāļĨāļ°āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđ‚āļŸāļ™
                                                                                                            āđ‰
	 Research and Development Modern Tech and Deploy āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģ                                        āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļ™āļ—āļĩ āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāļˆāļ°
                                                                                                                              āļą āđˆ       āđˆ āđˆ
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāļšāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰
                                                           āđˆ                       āđˆ                āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļ
                                                                                                          āđ‰                              āđˆ
āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ
      āđˆ āđ‰āļđ                                                       āđˆ                                  āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ‹āļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™
                                                                                                                            āđ‰                  āđ‰
āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļ—āļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
               āđˆ                                                                                    āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ
                                                                                                                    āđ‰
Augmented Reality (AR) āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļš āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđāļĨāļ° 3. Interactive ebook
                                                               āđŒ                                    āļŠāđ‡āļ­āļ›āļ›āļīāļ‡ (Mobile Shopping) āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļš
                                                                                                              āđ‰
āđ€āļ›āđ‡āļ™ ebook āđāļ™āļ§āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
                                  āļĩāđˆ                                                                location base āđāļĨāļ° āđ€āļ­āđ‡āļĄ āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ        āđŒ
āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļ­āļ„āļ—āļĩāļž āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļ™āļ§āđƒāļŦāļĄāđˆ                                     āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļ”āļĩāđ„āļ§āļ™āđŒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđˆāļ āļēāļž āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ
    āđˆ                                                   āđˆ ïŋ― āđ‰āļđ                                      āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāļāđ€āđ‡ āļĢāļīāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģ
                                                                                                                       āđˆ              āđˆ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ‡āļ”āļ”āļđāđ€āļ—āļĢāļ™āđ€āļĄāđ‰āļ™āļ—āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™                                                     āđ„āļ­āļ—āļĩāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™       āđ‰
                                                                                                                     Smart Industry 11
āļ—āļ—āļ—.
āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļī āļ„āļŠāļ™
 āļą                 āđˆāļą
āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ
    āļą     āļī
āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§
      āļą āđˆ āđˆāļĩ

āļ
	
	
         	 	 āļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§
                                                                    āđˆ
         	 	 āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§
                        	āđ„āļĄāđˆ āđ„āļ”āđ‰āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”āđāļ„āđˆāļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ—āļ—āļ—. āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ
                    āđˆ
āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āļ”āļĩāđ„āļ§āļ‹āđŒ āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ        āđˆ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™-
                                                                                           āļą
                                                                                                                  āļą
                                                                                                                                    āđˆ āđˆ

                                                                                                                                                    āđˆ
                                                                                                                                                       āđˆ




                                                                                                                                                                         āđˆ     	 āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļē āļ—āļ—āļ—. āđ„āļ”āđ‰āļ•āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļ—āļĩāļˆāļ°       āļąāđ‰              āđˆ
āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§
                                      āđˆ                 āđˆ                                                              āļą                                                   āđˆ   āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™              āđˆ āđˆ āđ‰
āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ›āļĩ 2557
                āđ‰                           āđˆ                                                                                                                                  āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļ—āļąāļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°
                                                                                                                                                                                                      āđˆ āđ‰
	 āļāļēāļ›āļ™āļĩāļĒāđŒ āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ„āļžāļšāļđāļĨāļĒāđŒ āļœāļđāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļļāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§
                                                        āđ‰ïŋ―                            āđˆ                                                                        āđˆ               āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļĄāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™
                                                                                                                                                                                                                āđˆ                āļąāđˆ
āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ—āļ—āļ—. āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāļ§āđ„āļ›     āļą                                                                              āđˆ                 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
                                                                                                                                                                                               āđˆāđˆ āđˆ
āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ‹āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡
                                        āđˆ             āđˆ                                                                  āđˆ                                                     āļšāļ­āļāļ•ïŋ―āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­ Location base
āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āļ”āļĩāđ„āļ§āļ‹āđŒ āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
                  āđˆ                                                                                       āđ‰ āđˆ                                                                  āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļē
                                                                                                                                                                                       āđ‰
āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™ āļ—āļ—āļ—. āđ„āļ”āđ‰
                               āđˆ āđˆ                                                                     āļą                        āđˆ               āđ‰                              āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­ āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ
                                               āđˆ āđˆ                                                    āļą āđ‰                                     āļ·                                āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­ïŋ―āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ Amazing Thailand āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ—āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
                             āđˆ                                             āļąāđ‰                                 āđˆ                           āđˆ                                    āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
                                                                                                                                                                                         āđˆ āđˆ āļą                    āđˆ
āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļāļĄāļŠāđŒ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāļ—āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™
                                                               āđˆ āļą                               āđˆ                  āđ‰ āļĩāđˆ                                               āđˆ       āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰          āđˆ
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļļāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļ—āļ—. āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļē
       āļą                                                                                                        āđˆ                                        āļą                     āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ—āļ—āļ—. āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰
                                                                                                                                                                                                āđ‰
āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
                                    āđˆ                                     āđˆ āđˆ                                                                                                  āļ•āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļœāļđāđ€āđ‰ āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđ€āļžāļīāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™
                                                                                                                                                                                 āđ‰                  āđˆ                         āđˆ               āđ‰
	 āļāļēāļ›āļ™āļĩāļĒāđŒ āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ•āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ
                                                    āđ‰                                    āđˆ                                 āđ‰āđˆ                                                  āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļĄāļĩāļœāđ€āđ‰āļđ āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™                 āļą
āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāđ€āļĩ āļ”āļĩāļĒ āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āļ”āļĩāđ„āļ§āļ‹āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ
                           āđˆ                                 āđˆ                                                                                                                 130 āļĨāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ€āđ‰ āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­ Page
āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ° āļ—āļĩāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āļ—āļ—āļ—. āđ„āļ”āđ‰āļĄāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
                         āđˆāļĩ                                                                  āđˆ                                        āļĩ                                        views āļˆāļ°āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 25 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ
                                                                                                                                                                                               āđˆ āđ‰
āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ›āļāļ•āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
                      āđˆ                                                                                    āđˆāļī                                                                  āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™
                                                                                                                                                                                          āđ‰āļđ                                              āđˆ
āđ€āļžāļ·āļ­āļ—āļĩāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļāļĨāļļāļĄāđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļāļĨāļļāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ
   āđˆ āđˆ                                            āđˆ                                                  āđˆ āđˆ                                              āđˆ āđˆ                      āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 25 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ
                                                                                                                                                                                   āđˆ āđ‰
āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļĨāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļ™
             āđ‰ āđ‰                                                                                                                  āļī                                            āđƒāļ™āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™           āđˆ āđ‰
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĄāļŠāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļĨāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°            āđ‰                                                         āđˆ āļĩ āļąāđˆ                             āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡
                                                                                                                                                                                                              āđˆ                             āđˆ
āļŠāļ§āļ™āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļāļĄāļŠāđŒāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļĨāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļ‡ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāļˆāļ°āļ–āļķāļ‡
                                āđˆ                                                                                                                                āđˆ             āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ Miracle Thailand āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
                                  āđˆ                                                 āđˆ                                                   āđˆ                                      āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļ—āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
                                                                                                                                                                                                          āđˆ āđˆ
	 “āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ
                                                                āđˆ                                                                                                              āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ€āđ‰ āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš
                                                                                                                                                                                                  āđˆ                   āđ‰ āđˆ
āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļĄāļĩāļĄāļēāļ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļŦāļ™āļĩāđ„āļĄāđˆāļžāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
                         āđˆ                āđˆ                             āļą                      āđ‰                            āļ·                                        āđˆ         āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ āļ—āļ—āļ—. āļ•āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļ—āļĩāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰
                                                                                                                                                                                                        āđ‰           āđˆ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģāļ§āļąāļ™āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰
           āđˆ                                    āļī                                                                                                                  āđˆ           āđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™
                                                                                                                                                                                    āļļ                                                 āđˆ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđ€āđˆ āļŠāļĄāļ­ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļ­āļĒāļēāļāļ—āļĩāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē
             āđˆāļĩ                                                       āđˆ                                                       āđˆ                            āđˆ                   āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°
                                                                                                                                                                                             āđ‰              āđˆ
āļ”āļđāļ‹āļģāđ† āđāļĨāļ°āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ”āļđāļ­āļāļ„āļĢāļąāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļ—āļ—. āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāļšāļ™āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™
    ïŋ―āđ‰                                        āļĩ āđ‰                 āđ‰                                āđˆ                                               āđˆ āđ‰                         āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļˆāļĢāļīāļ‡āđ†â€ āļœāļđāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļļāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāđˆāļēāļ§
                                                           āđˆ                          āđ‰ïŋ―                             āđˆ                                                         āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2557
 12 Smart Industry
Yellow Pages
āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļī āļ„āļŠāļ™āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡ 3G
 āļą                 āđˆāļą   āļą

                                                 āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļąāļ™āđƒāļ”
                                                 āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‰
                                                 1188 call center āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ             āđˆāđ‰
                                                 āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒ
                                                 	 “āļœāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡
                                                 āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ› āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
                                                 āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”āđāļ„āđˆāļŠāļĄāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
                                                 āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ




āļŦ	
                                                 āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āđ€āļžāļ·āļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§â€ āļĪāļ—āļ˜āļīāļŠāļēāļ•āļīāļāļĨāđˆāļēāļ§
                                                                                    āđˆ                                   āđˆ
                                                 	 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāļœāđ€āđ‰āļđ āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡ YellowPages āđāļĨāļ° typlive āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē
                                                                   āļą                  āđˆ
	       	 	 āļēāļāđ€āļ­āđˆāļĒāļ–āļķāļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡              8 āļĨāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ page view āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ‹āļķāļ‡āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
                                                                                                                āđˆ             āđ‰
	       	 	 Yellow Pages āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ„āļ‡āļˆāļ°              āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĨāļ°āļœāļđāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļē
                                                                                  āđ‰āđ‰                                                            āļą
                āļ„āļ™āļ•āļēāļāļąāļšāļŠāļĄāļļāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāļĄāļĩ
                 āđ‰āļļ                          āđˆ   āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ­ Thailand YellowPages āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
                                                                              āđˆ                 āļ·āđˆ                                          āđˆ āđˆ
āđ€āļĨāđˆāļĄāļŦāļ™āļē āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚
            āđˆ                                    āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļļāļāļ•āļĢāļ­āļ āļ‹āļ­āļāļ‹āļ­āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ
                                                                                                          āđˆ
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđ€āđˆ āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ            āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ‡āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ—āļ‡āđāļšāļšāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ
                                                               āđˆ                āđˆ                                               āļąāđ‰
āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ„āļ§āđ‰āļāļ§āđˆāļē 700,000 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ™āļ„āđ‰āļē  āļī       āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļšāļ™āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļąāļžāđ€āļ”āļ—āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™
āļāļ§āđˆāļē 20 āļŦāļĄāļ§āļ” āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ Yellow Pages āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰        āļ‹āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāļœāļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 200,000 āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”
                                                   āđˆ          āļą āđ‰āļđ                                      āđˆ
āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļļāļ”āđ€āļĨāđˆāļĄ              	 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĨāļāļ„āđ‰āļēāļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāļ§āđ„āļ›āļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
                                                                     āđ‰                             āļđ āđˆ                             āđˆ āđˆāđ‰
āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļœāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
                            āđ‰āļđ                   āļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļŸāļĢāļĩ
                                                                                                            āđˆ                                 āđˆ
āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰āļœāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ
                      āđˆ                          āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
                                                                                                              āđˆ                          āđˆ
āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡
              āđˆ                        āđ‰         āļˆāļēāļāļ™āļąāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­
                                                         āđ‰                  āđˆ                                                        āđˆ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡                  āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ
                                                                                  āđ‰           āđˆ
āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāđ„āļ›āļŠāļđāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
                 āđˆāļĩ       āđŒ                      āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđˆ                    āđ‰āļĩ
	 āļĪāļ—āļ˜āļīāļŠāļēāļ•āļī āļĻāļīāļĢāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē
                        āļī                        āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 100 āļĢāļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™                               āđˆ
āļœāļđāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ‹āđ€āļī āļ™āļŠ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
    āđ‰ïŋ―                                           	 “āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āđ€āļ—āđ€āļĨ āļ­āļīāļ™āđ‚āļŸ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
                                     āđˆ           āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ
                                                           āđ‰ āđˆ
āļœāļđāļˆāļ”āļ—ïŋ―āļģāļŠāļĄāļļāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—ïŋ―āļģāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
    āđ‰āļą                           āļą               āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ                āđˆ
www.yellowpages.co.th āđāļĨāļ° www.                   āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āļŸāļĢāļĩāļ—āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢ iOS, Blackberry, Android, Symbian
                                                                         āļĩāđˆ                         āļą āļī
typlive.com āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļĄāļļāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡
                    āđˆ                            āđāļĨāļ° Windows Phone āļ”āđ‰āļ§āļĒ” āļĪāļ—āļ˜āļīāļŠāļēāļ•āļīāļāļĨāđˆāļēāļ§
āļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āđ€āļžāļīāļĄ āđ‰ āđˆ           	 āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāđāļœāļ™āļ—āļĩāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš
                                                            āđ‰                             āđˆ                                            āđˆ
āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļ­ïŋ―āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āļāļš            āļą     āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ€āļĄāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ
                                                                       āđ‰                                            āđ‰ āđˆ
āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđāļĨāļ°
  āđ‰        āđˆāđ‰                                    āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ 3G āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™
                                                                 āđˆ                                                                                āđˆ
āļŦāđ‰āļēāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™ āļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļ
            āđˆāđ‰                 āđ‰                 āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 2-3 āđ€āļ—āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ
āļŠāļĄāļļāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›            āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāļ™āļąāļ
                                                                                            āđˆ                     āđ‰         āđ‰
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļĄāļļāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™
āļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĄāļļāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡
                                                                                                                    Smart Industry 13
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļžāļēāļĢāđŒāļ„
        19.12.55
        āđ€āļ‚āļ•āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē “Technology Trend
        2013” āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2555 āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļ”āļīāļ—āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļĄ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ
                  āđˆ
        āļžāļēāļĢāđŒāļ„ āļ–āļ™āļ™āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ° āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāđ„āļ—āļĒ
        āđ€āļžāļ·āļ­ update āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ·āļ­āļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļš 10 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
            āđˆ                          āđ‰                  āđˆ
        āļ—āļĩāļïŋ―āļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļˆāļēāļāļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļžāļąāļ’āļ™āļē
           āđˆāļģ       āļą                    āļą           āđˆ       āđˆ āļą
        āđ„āļ—āļĒāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ—āļ™āļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ
                                                        āļą
        āļ‹āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļāļœāļđāđ€āđ‰ āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
          āđˆ āļą                    āđˆ                āđ‰



                                                 14.12.55
                                                 āđ€āļ‚āļ•āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē
                                                 “Mind-Map to Collaboration with Japanese Ventures
                                                 and SMEs” āļ‚āļķāļ™ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļĻāļļāļāļĢāđŒāļ—āđˆāļĩ 14 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2555 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē
                                                               āđ‰
                                                 304 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļžāļēāļĢāđŒāļ„ āļ–āļ™āļ™āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ° āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™
                                                 āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
                                                     āļą                                             āđˆ
                                                 āļāļĩāļ›āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™
                                                   āđˆ āđˆāļļ            āđ‰                         āļą
                                                 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŠāļēāļ§āļāļĩāļ›āļ™
                                                             āđˆ                     āđˆ āđˆāļļ



        11.11.55
        āđ€āļ‚āļ•āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
        āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ (āļŠāļŠāļ§.) āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”    āļą
        āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
        āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ āļŠāļēāļ‚āļē New Media āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāļ›āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļēāļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
                                               āđˆ āđˆāļļ
        āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāđ„āļ—āļĒāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™ 16 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļšāļ›āļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
                                                    āđˆ
        āļāļąāļšāļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļĩāļ›āļ™ āļ“ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāļ›āļ™ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11-16 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™
                        āđˆ āđˆāļļ         āđˆ āđˆāļļ āđˆ
        2555 āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ€āđ‰ āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠ
                āđ‰
        āđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļĩāļ›āļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ
            āļą          āđˆ āđˆāļļ



                                          28.09.55
                                          āđ€āļ‚āļ•āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ
                                                                                                  āđ‰
                                          āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļĩāļ™ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ â€œāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļ
                                            āđ‰              āđˆ      āđˆ
                                          AEC 2015 ......āđ€āļˆāļēāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļˆāļ™â€ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļĻāļļāļāļĢāđŒāļ—āđˆāļĩ 28 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē
                                                                           āļĩ
                                          304 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļžāļēāļĢāđŒāļ„ āļ–āļ™āļ™āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ° āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļšāļ·āļ­āļ‡āļĨāļķāļ
                                                                                                        āđ‰
                                          āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļˆāļĩāļ™ āļˆāļēāļāļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āļīāļŠāļ•āđŒāļŠāļ­āļ”āļąāļ‡ āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļ­āļąāļāļĐāļĢāļĻāļĢāļĩ āļžāļēāļ™āļīāļŠāļŠāļēāļŠāđŒāļ™
                                                                              āđˆāļ·
                                          āļ™āļŠāļž.āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļˆāļēāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļĩāļ™ āļāļąāļš CEO āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
                                          āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāđ„āļ—āļĒāļŠāļ·āļ­āļ”āļąāļ‡ āļ„āļļāļ“āļĻāļīāļĢāļ§āļ’āļ™āđŒ āļ§āļ‡āļĻāđŒāļˆāļēāļĢāļļāļāļĢ (MFEC) āļ„āļļāļ“āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĨ āļ›āļļāļ“āđ‚āļ“āļ—āļ
                                                             āđˆ      āļīāļą
                                          (CTASIA) āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļšāļļāļĢāļ™āļ—āļĢāđŒ āđ€āļāļĨāđ‡āļ”āļĄāļ“āļĩ Ready Planet.com
                                                               āļī


14 Smart Industry
āļ‹āļžāļĩ āļ­āļ­āļĨāļĨāđŒ
 āļĩ
āļ›āļĢāļšāđāļœāļ™āļĄāļ‡āļŠāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠāļĢāļ­āļ‡āļĢāļš AEC
  āļą    āđˆāļļ āđˆāļđ āļĩ āļīāđŒ    āļą


āļŦ
	
	
      	 	 āļēāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļ­āļĨāļĨāđŒ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™
      	 	 āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‹āļ·āļ­ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļ­āļĩāđ€āļĨāļŸāđ€āļ§āđˆāļ™ āļ—āļĩāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđ€āđˆ āļāļ·āļ­āļš
                         āđˆ
                                        āđ‰
             	āļ—āļāļŦāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 7,000 āļŠāļēāļ‚āļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™
               āļļ
                                                              āđˆ


āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 3 āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē
	 āļœāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļē āļœāļđāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒ B2C e-commerce āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļ­āļĨāļĨāđŒ
                           āđ‰āļą
                                                                    āļą
āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļ­āļĨāļĨāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđāļœāļĨāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļžāļ·āļ­
                                 āđŒ
                                                                      āđ‰
                                                                           āđˆ


āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļ­āļĨāļĨāđŒ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāļĄāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļģāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
                                          āđˆ               āđˆ
āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđ€āļĄāļ·āļ­ 2 āļ›āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ­āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.shopat7.com āđāļĨāļ°āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļē
          āđŒ āđˆ         āđˆ              āļ·āđˆ                                 āđˆāđˆ
āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĨāļąāļ§āļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļēāļāļĢāļ°āļšāļš
                                               āđˆ
āđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĨāļāļ„āđ‰āļēāļœāļīāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļ„āļĢāļąāļ‡āđāļĢāļ (First
                  āļđ                āđˆ                            āđ‰
Impression) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāļŠāļ”āđ€āļĨāļĒ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
                    āđˆ āđˆïŋ―      āđˆāļļ                            āđˆ
āļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļĩāļ„āļ“āļ āļēāļž āļĄāļĩāļŠāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ–āļ‡āļĄāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
                                             āļļ         āļī          āđˆ āļķ




	 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ™āļąāļ™ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āļēāļĄ
                                      āđŒ āđ‰                                        	 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļĄāđˆāļ‚āļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­
                                                                                                āļą
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļ­āļĩāđ€āļĨāļŸāđ€āļ§āđˆāļ™ āļ„āļ·āļ­ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē              āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
                                                                                                              āļĩ
āļ—āļļāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē              āļ—āļĩāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļĄ
                                                                                     āđˆāļĩ                     āđ‰                       āđˆ
āļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāļĄ āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ
        āđˆ                      āđ‰                                 āđˆāļĩ          āđŒ   āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļšāļīāļ§āļ•āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒ
āđ‚āļ”āļĒāļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™āļŊ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™āļŊ āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™
                         āļĩ                         āđˆ                             āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļģāļ­āļēāļ‡ āđ„āļ­āļ—āļĩ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°
                                                                                                    āđˆ
āļāļēāļĢāļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ
                              āđ‰ āđ‰                                                āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™           āļī
āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāļŠāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāđ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ
            āļą āļī                             āđ‰                                    āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10,000 āļŠāļīāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰        āđ‰
āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™āļŊ āđāļĨāļ°āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
             āđˆ                                   āđˆ         āđˆ                     āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āđāļŸāļŠāļąāļ™                       āđˆ
āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ™āļĩāđ‰
                       āļą               āļą               āđ‰                   āđŒ     āđāļĄāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļ             āđˆ
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
                                               āļą         āđˆ                       āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļĨāļļāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļš   āđˆ             āļą
āļïŋ―āļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ                                                        āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĨāļāļ„āđ‰āļēāļĄāļĩāļ•āļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļžāļīāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™
                                                                                                  āļđ             āļą               āđˆ        āđ‰
	 āļœāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ™āđ‰āļ™āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡
                                                              āđˆ                  āļ‹āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāļ§āļēāļ‡āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļąāļ™āļ•āļĩāļ§āļē
                                                                                   āđˆ       āđ‰            āđˆ                             āđˆ
Book Smile āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāļĄāļāļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāļĄāđāļĢāļāļ—āļĩāđ€āđˆ āļŦāļĄāļēāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāļĄāļ—ïŋ―āļģ
                           āđˆāļĩāđˆ                       āđˆ                   āđˆ       āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļ–āļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ 100
                                                                                             āđˆāļđ
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ—āļĩāļŠāļ” āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (Look and
                āđŒ āđˆāļļ                ïŋ―                                            āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļķāļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļāļēāļĢāļąāļ™āļ•āļĩ
                                                                                                      āđ‰
Feel) āļ‹āļķāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ­āđˆāļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§
          āđˆ                 āđˆ                                                    āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ–āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļ°āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 5 āđ€āļ—āđˆāļē
āļŦāļĄāļ”āđ„āļ› āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē (Pre-order) āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš
                 āļĩ āđˆ āđ‰                                                           āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļąāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļˆāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āđ‡āļ™
                                                                                         āđˆ                            āļļ
āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāļˆāļ”āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4,000 āļ›āļ
                                              āđˆāļą                                 āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļđāļ‡ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ
                                                                                                                  āđˆ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3-5 āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
                                          āđˆ                                      āļ—ïŋ―āļģāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļēāļ„āļ§āļšāļ„āļđāļāļš
                                                                                                          āļą               āđˆ           āđˆāļą
āļĄāļēāļĢāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāļĢāļēāļ™āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™āļŊ āđ„āļ”āđ‰āļ”āļ§āļĒ
               āđˆāđ‰                 āđ‰                                              āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ
                                                                                                      Smart Industry 15
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļđāđāļ‚āđˆāļ‡āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—ïŋ―āļģ
                                                                                 āđ‰              āđˆ                           	 āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš
                                                                  	 	   āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
                                                                                              āđŒ                             āđ„āļ­āļ—āļĩāđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
                                                                                                                                   āđˆ
                                                                  	 	   āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ                             āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ™āļąāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļīāļĄ
                                                                                                                                       āđŒ āđ‰                         āđˆ
                                                                  	   āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™
                                                                                   āđŒ                     āđ‰                  āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 10 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš
                                                                  	   āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ                                  āđ€āļ§āđ‡āļšāđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļīāļ™āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļšāđ‰āļēāļ™ āđāļĨāļ°
                                                                                                                                      āđ‰ āđˆ
                                                                  āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN Economy                            āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ­āļĢāđŒāđ€āļ”āļ­āļĢāđŒ āđ€āļžāļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āļŠāļ‹āļīāļ‡ āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš
                                                                                                                                                      āđˆ āđˆ
                                                                  Community - AEC) āđƒāļ™āļ›āļĩ 2558                                āļŦāļĨāļąāļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰
                                                                                                                                                              āđˆ
                                                                  āļāđ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāļđāļ˜āļĢāļāļīāļˆ
                                                                             āļĩ        āđŒ           āđˆāļļ                        āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™āļŊ āđƒāļ™
                                                                                                                                        āđˆ
                                                                  āļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāļĢāļ™āđāļĢāļ‡
                                                                                                  āđˆāļļ                        āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™āļŊ
                                                                  āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āđˆāļēāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–                              āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ
                                                                                                                               āđˆ āđˆ
                                                                  āļ—āļĩāļˆāļ°āļ”āļđāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļđāđāļ‚āđˆāļ‡āđāļ„āđˆāļ„āļĨāļīāļ
                                                                    āđˆ āđ‰                    āđˆ           āđŠ                    āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒïŋ―āļģāļĄāļēāļ āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĄāļēāļāļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāļ™āđˆ āđ‰
                                                                  āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āļīāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
                                                                               āđ‰        āđ‰āļđ                                  āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ
                                                                  āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļļāļĄāļ—āļĩāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ
                                                                                     āđˆ āđˆāļĩïŋ―                                  āđƒāļ™āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡
                                                                                                                                                 āđˆ āļđ
                                                                  āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™
                                                                                        āđˆāļļ           āđ‰                      āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļĨāļ•āļī āļŠāļēāđāļ™āļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­
                                                                  āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļâ€
                                                                                             āđˆ āđˆïŋ―                           āļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
                                                                                                                                āđˆ         āđˆ
	 āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ™āļąāļ™ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē         āđ‰                         āļœāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļāļĨāđˆāļēāļ§                                              āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļ‹āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
                                                                                                                                            āđˆ āļ·āđ‰
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāļĢāļēāļ™āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™āļŊ āļŦāļĢāļ·āļ­
                   āđˆ               āđˆāđ‰
āđ€āļĄāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļš āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡
      āđˆ               āđˆ āđ‰
āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠāđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļĨāļāļ„āđ‰āļē                  āļđ
āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļģāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠāļŦāļĢāļ·āļ­
āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠ āļĄāļēāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™āļŊ āļ—āļļāļāļŠāļēāļ‚āļē
āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāļĢāļēāļ™āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™āļŊ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ›āļŠāđˆāļ‡
                            āđˆāđ‰
āļ—āļĩāļšāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰
      āđˆāđ‰
	 āļœāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāļœāđ€āđ‰āļđ āļĒāļĩāļĒāļĄāļŠāļĄ āļą             āđˆ
āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ§āļ™āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10,000 āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­
                 āļą
āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“300,000 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļšāļˆāļēāļ
āļ›āļĩāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄ
        āļĩāđˆ āđˆ                                                  āđˆ   	 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™
                                                                                       āļą        āđˆāļĩ                          	 āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļąāļ™   āđ‰
āļ‚āļķāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āđ€āļ—āđˆāļē āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰
  āđ‰                                              āđˆāļĩ               āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļĩāļ›āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ
                                                                                            āđŒ                āđˆ āđˆāļļ           āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 20
                                                                                                                                     āđ‰              āļĩāđ‰
āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ                         āđŒ     āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ
                                                                              āđ‰                                         āđŒ   āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°  100 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ›āļĩ 2556
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āđāļŠāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ›āļĩāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļŦāļĢāļ·āļ­             āļĩāđˆ āđˆ                   āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5-6 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢ    āđˆ                āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• 5 āđ€āļ—āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĩ
                                                                                                                                                       āđˆ
āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ
                     āđˆ āđ‰                                          āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļąāļ‡āļ›āļĩ āļ‹āļķāļ‡āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆ
                                                                    āđ‰                              āđ‰ āđˆ                āļļ     2555 āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļ•āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļ—āļĩāļˆāļ°āļ§āļēāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
                                                                                                                                                  āđ‰      āđˆ
āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļąāļāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļĨāļļāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ­āļ—āļĩ           āđˆ                  āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļĄāļĩāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ
                                                                                   āđŒ āļą                                      āļ—āļĩāļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ”āļĩ (Hot items) āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
                                                                                                                              āđˆāļĩ
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 30 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē                              āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„
                                                                            āđˆ                           āđ‰                   āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 100,000 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩ
āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļšāļīāļ§āļ•āļĩāđ‰
             āļą                                                    āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļąāļ‡āļ›āļĩāļœāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļ‡
                                                                                āđ‰ āđˆ                   āđŒ             āļķ       āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 500 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰
āļ‹āļķāļ‡āļ—ïŋ―āļģāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 15 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ
    āđˆ                                                             1 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ                      āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡
	 “āļœāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļē             āđŒ                    āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°
                                                                          āđˆ                                                 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļœāļ™āļ—āļĩāļˆāļ°
                                                                                                                                          āđˆ                      āđˆ
āļĄāļēāļŠāļđāļ˜āļĢāļāļīāļˆāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĩāļ
           āđˆāļļ                                                     āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™
                                                                                    āđŒ               āđˆ                       āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļģāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ āļēāļĐāļēāļˆāļĩāļ™āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 2 āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē
                                                                                                                                                            āđ‰
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2-3 āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāļđāļāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ
                               āđ‰          āđ‰ āđˆāļą                    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļĄāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„
                                                                                          āđˆ     āđˆ āđ‰                         āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™
                                                                                                                                                               āđˆ
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™                       āđ‰         āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ 2-3 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ
                                                                                              āđŒ                             āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āļ™āļĩāđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļš
                                                                                                                                āļī āđ‰         āđˆ
āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ 3G āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡                                  āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļ                          āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģ
āļšāļĢāļ­āļ”āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”
                          āļī                                       āđ€āļĄāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļœāđˆāļēāļ™
                                                                      āđˆ               āđˆ āđ‰                                   āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļąāļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡
                                                                                                                                    āđ‰ āđ‰
āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„ āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ
               āļī                 āļļ                        āđŒ       āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ 5 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļ•āļ­āļ›āļĩāđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš
                                                                                 āđŒ                        āđˆ āđˆ               āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ•āļēāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡                                     āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ›āļāļ•āļīāļ•āļ­āļ›āļĩ
                                                                        āđ‰                                         āđˆ         āļ—āļĩāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒ
                                                                                                                              āđˆ        āđ‰        āļą
16 Smart Industry

More Related Content

PDF
āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
PDF
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 5 āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
PPTX
Poster presentation
PDF
Thai ICT Trad Mission CommunicAsia 2013 (18-21 June 2013)
PDF
Asia Pacific Digital Travel Forum Presentation to Software Park Alliance
PDF
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļāļĢāļēāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄ āļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
PDF
Itarc+thailand+2011+ +how+is+cloud+transforming+business+and+it
PDF
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ
āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 5 āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
Poster presentation
Thai ICT Trad Mission CommunicAsia 2013 (18-21 June 2013)
Asia Pacific Digital Travel Forum Presentation to Software Park Alliance
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļāļĢāļēāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄ āļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
Itarc+thailand+2011+ +how+is+cloud+transforming+business+and+it
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ

Similar to Smart industry Vol. 21/2556 (11)

PDF
News Mar 9-15
DOCX
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩāđ‚āļ­āļ—āļĩ 2557
PDF
Mobile App development
PPT
āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
PDF
Slide āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ e-Commerce āđāļĨāļ° Online Marketing
PDF
Sck Mobile Application Security
PDF
Smart Industry Vol.16/2011 "āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ™āđˆāļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢ...
PDF
PDF
Lanlana chunstikul
PPT
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāđˆāļēāļ™ Ecommerce
PPT
Thailand Online Hypermarket Shopping
News Mar 9-15
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩāđ‚āļ­āļ—āļĩ 2557
Mobile App development
āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
Slide āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ e-Commerce āđāļĨāļ° Online Marketing
Sck Mobile Application Security
Smart Industry Vol.16/2011 "āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ™āđˆāļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢ...
Lanlana chunstikul
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāđˆāļēāļ™ Ecommerce
Thailand Online Hypermarket Shopping
Ad

More from Software Park Thailand (20)

PDF
Smart industry Vol.33/2561
PDF
Softwarepark news Vol.7/2561
PDF
Software Park Thailand Newsletter (Thai) Vol2/2556
PDF
Software Park Newsletter Thai Vol 3/25561
PDF
Smart Industry Vol.23
PDF
Solfware park Newsletter Vol 3/2013 Eng Version
PDF
Software Park Thailand Newsletter Vol 3/2556
PDF
Software Park Thailand Newsletter (Eng) Vol3/2012
PDF
Software Park Thailand Newsletter (Eng) Vol5/2013
PDF
Software Park Thailand Newsletter (Thai) Vol4/2555
PDF
Smart Industry Vo.22/2556"E-transaction āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļŠāđ‚āļ•"
PDF
Software newsletter
PDF
Software Park Newsletter 2/2554 "āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļžāļ™ āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļ”āļēāļ§āđ€āļ”āđˆāļ™...
PDF
Software Park Newsletter Vol. 4/2012 English Version
PDF
Thai IT Delegation to Japan 2012
PDF
Thai IT Business Develop,emt Delegation to Tokyo, Japan, 2012
PDF
Thai IT Trade Delegation to Tokyo, Japan 11-16 November 2012
PDF
Thai IT Business Development Delegation to Tokyo, Japan: November 2012
PDF
Presentation āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄ.āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ Software Park āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļ•....
PDF
Smart industry Vol. 20/2555
Smart industry Vol.33/2561
Softwarepark news Vol.7/2561
Software Park Thailand Newsletter (Thai) Vol2/2556
Software Park Newsletter Thai Vol 3/25561
Smart Industry Vol.23
Solfware park Newsletter Vol 3/2013 Eng Version
Software Park Thailand Newsletter Vol 3/2556
Software Park Thailand Newsletter (Eng) Vol3/2012
Software Park Thailand Newsletter (Eng) Vol5/2013
Software Park Thailand Newsletter (Thai) Vol4/2555
Smart Industry Vo.22/2556"E-transaction āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļŠāđ‚āļ•"
Software newsletter
Software Park Newsletter 2/2554 "āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļžāļ™ āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļ”āļēāļ§āđ€āļ”āđˆāļ™...
Software Park Newsletter Vol. 4/2012 English Version
Thai IT Delegation to Japan 2012
Thai IT Business Develop,emt Delegation to Tokyo, Japan, 2012
Thai IT Trade Delegation to Tokyo, Japan 11-16 November 2012
Thai IT Business Development Delegation to Tokyo, Japan: November 2012
Presentation āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄ.āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ Software Park āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļ•....
Smart industry Vol. 20/2555
Ad

Smart industry Vol. 21/2556

  • 1. āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 21 Volume 21/2556 FREE COPY āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ āļīāđŒ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļšāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āļĩ āļ—āļĩāđ„āđˆ āļĢāđ‰āļ‚āļ”āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” 03 04 15 āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡-āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ āļđ āđŠ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļ­āļĨāļĨāđŒ āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļŦāļĨāļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļ›āļĢāļąāļšāđāļœāļ™āļĄāļļāļ‡āļŠāļđāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđˆ āđˆ āļĩ āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš AEC
  • 2. āļšāļ—āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ§āļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļĢāļīāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē āļą āđˆ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđˆ āđˆ āđˆ āđˆāļĩ āļą āđˆ āđˆ Content āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļ›āļ”āļđāļŠāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ‹āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­ āļī āđ‰ āđˆāđ‰ āđ‰ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ‹āļķāļ‡āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĨāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ· āđˆ āļđ āđˆ āđ‰ āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡-āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ āļđ āđŠ >> 03 āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļ”āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āļīāļ§ āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđˆ āđ‰ āđˆāđ‰ āđ‰ āđŒ āļ­āļēāļ§āļ˜āļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ āļļ āļą āļļ āļī āļĩ āļīāđŒ āđāļĨāļ°āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ—āļĩāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļīāļĄ āđŒ āđŒ āđˆ āđˆ āđ‰ āđˆ āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āļŦāļąāļ™āļĄāļēāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđ‰ āđ‰ āđˆ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ >> 04 āđāļĨāļ°āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‰ āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļĒāļ„āđ‚āļĨāļāđ„āļĢāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļļ āļī āļļ āđ‰ āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™ āļī āđ‰ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļžāļšāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļĄāļĩāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđŒ āļą āđ‰ Shopspot >> 08 āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ—āļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 608,587 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ āđŒ āđ‰ āđ‰ āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļž āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĒ āđ‰ āđˆ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļ āđ‰ āđˆ āđˆ āđˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āđ‰ āđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ‹āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāļœāđƒāļŠāđ‰ āđ‰ āļī āđˆ āļą āđ‰āļđ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 24.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āđƒāļ™ 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ° āđ‰ Toxic āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ„āļ—āļĒ >> 09 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļŸāļ‹āļšāļļāļ„ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 14 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđˆ āđŠ āļœāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ‚āļēāļŠāđ‚āđˆāļđ āļĄāļšāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ āļą āļļ āļī āđ‰ āļīāđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļœāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļ§āļīāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļ§āđˆāļē 8.5 āđāļŠāļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš āđ‰āļđ āđˆ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļš 3āļˆāļĩ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āđ‰ āđˆāļĩāļą āđ‰ āļ—āļđāļ—āļĢāļĩāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļ›āļāļ—āļĩāļž >> 10 āļ—āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāļ™ āđˆïŋ― āļĩ āđ‰ āđŒ āđˆ āđ‰ āļŠāļ‡āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļŊ āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļāļ„āļē āđˆ āļđ āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ Smart Industry āļ‚āļ­āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļŦāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ‰ āđ‰ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļš AEC āļą āļ™āļąāļšāļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ˜āļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđ‰ āļļ āđˆāļĩ āđ‰ āļ­āļēāļ—āļī āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļēāļĒāđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļ§āļąāļĒāļĢāļļāļ™āļŦāļāļīāļ‡-āļŠāļēāļĒ āļŠāļĄāļļāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‰ āđˆ āđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļ­āļĩāđ€āļĨāļŸāđ€āļ§āđˆāļ™ āļ—āļĩāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 7,000 āļŠāļēāļ‚āļē āđˆāļĩ āđ„āļ—āļĒāļˆāļĩ >> 11 āļāđ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ—āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āļĩ āđˆ āđ‰ āđŒ āđˆ āļą āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļī āļ„āļŠāļ™ āļą āđˆāļą āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‰ āļŠāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļēāļ DNA āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āđˆāļđ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ° āđˆāļĩ āļ—āļ—āļ—. >> 12 āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļ—āļĩāļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāļĄ āđˆ āđˆ āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļī āļ„āļŠāļ™ āļą āđˆāļą āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āđ‰ āđˆ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āļą āļī āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āđāļ„āđˆāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđŒ āđˆ āđˆāļĩ āđˆ ïŋ― āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļą āđˆ āđˆāļĩ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ āļŦāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļāļēāļĢ āđˆ āļĩ āđˆ āļąāđˆ āđˆ āļĩ āļāļĨāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļļ āļĩāļą Yellow Pages >> 13 āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļšāļ„āļđāđāļ‚āđˆāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āđˆ āđˆ āđˆāļĩ āđˆïŋ― āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļī āļ„āļŠāļ™ āļą āđˆāļą āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN Economic Community: AEC) āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡ 3G āļą āļ­āļĩāļāļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ—āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļĩāđˆ āđˆ āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĨāļļāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ—āļĩāļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđˆ āļĩ āđˆïŋ― āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ >> 14 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āļ­āļ—āļĩāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļ•āļ™āđŒ āđˆ āđˆ āđˆ āđˆ āļą āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ•āđāļ§āļĢāļžāļēāļĢāļ„ āđŒ āđŒ āđŒ āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļ­āļĨāļĨāđŒ >> 15 āļ›āļĢāļšāđāļœāļ™āļĄāļ‡āļŠāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ āļą āđˆāļļ āđˆāļđ āļĩ āļīāđŒ āļˆāļĨāļŠāļēāļĢāļ‚āļēāļ§ Smart Industry āļˆāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ‚āļ•āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđāļ§āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (Software Park Thailand) āļļ āđˆ āļą ïŋ― āļļ āđŒ āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļš AEC āļą āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 99/31 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ Software Park āđ‰ïŋ― āļą āļą āļī āđŒ āļĩ āđˆ āļ–āļ™āļ™āđāļˆāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ° āļ›āļēāļāđ€āļāļĢāļ” āļ™āļ™āļ—āļšāļĢāļĩ 11120 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āđŒ 0-2583-9992 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0-2583-2884 āđ‰ āļą āđ‡ āļļ āļą āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•:āđŒ www.swpark.or.th | www.tmc.nstda.or.th | www.nstda.or.th āđ‡
  • 3. āļ­āļ„āļ›āļ­āļ‡-āļāļĢāļ›āļ›āļ­āļ‡ āļĩ āļđ āđŠāļļ āļ­āļēāļ§āļ˜āļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ āļļ āļą āļļ āļī āļĩ āļīāđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđˆ āļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļĨāļ” āđāļĨāļ āđāļˆāļ āđāļ–āļĄ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ›āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļđ āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļāđ‡āļĄāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ āđŒ āļĩ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ„āļđāļ›āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļđ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒ āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ™āļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ„āļ·āļ­ āļą āđ‰ āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāļĄāļĩ āļđ āđŠ āđˆ āļą āđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡ (e-coupon) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļđ āļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­ āđˆ āđˆ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļ—āļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē āđˆ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ›āļāļ•āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ āđˆāļĩ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļģāđ„āļ› āļĨāļ” āđāļĨāļ āđāļˆāļ āđāļ–āļĄ 50-90 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– (Social commerce) āļ‹āļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđˆ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļīāļĄāļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢ āļą āđ‰ āđˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ° āđˆ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļīāļĄāļ­āļĩāļāļ—āļ­āļ”āļŦāļ™āļķāļ‡ āđˆ āđˆ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļē āļą āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āđ„āļ›āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđˆ āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ° āļĄāļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ‰ āļāļąāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāļ™āđ† āđ‰ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļē āđŠ āļ—āļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļŸāļ‹āļšāļļāļ„ āđāļĨāļ°āļ—āļ§āļīāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđ‰ āđŠ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ (Groupon) āļ™āļąāļ™ āđŠ āđ‰ āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āļ„āļ·āļ­ āđ‰ āļđ āđˆāđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰ āđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļēāļ„āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‰ āđāļ™āļ§āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļĩāđˆ āļĩ āļą āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 50 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđˆ āļą āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‰ āļą āļ„āļĢāļąāļ‡āļĨāļ°āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļ­ Group buying āđ‰ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļąāļ™ āđ‰ āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ āđ‚āļ”āļĒ āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ āļ™āļąāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„ïŋ―āļģ 2 āļ„ïŋ―āļģāļ—āļĩāļ™āļģāļĄāļē āđŠ āđ‰ āđˆïŋ― āđ„āļ”āđ‰āļ—āļ™āļ—āļĩ āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļšāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™ āļą ïŋ― āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ (Mobile āđŒ āļœāļŠāļĄāļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­ Group āđāļĨāļ° Coupon āđ‚āļ”āļĒ āļ•āļēāļĄāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ” āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē Electric Commerce : M-commerce) āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļ™āļĒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđŠ āđ‰ āđˆāļī āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ° āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™ āđˆ āđ‰ āđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļĩāđˆ āļĩ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3-4 āļ§āļąāļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļą āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āđˆ āđˆ āđāļĨāļ°āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļĩāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ—āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ āļĩāđˆ ïŋ― āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­ āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ· āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļŸāļīāļ•āđ€āļ™āļŠ Group Buying āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļžāļāļžāļē (Personal Digital Assistant : PDA) āđ€āļžāļ·āļ­āļ—āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰ āđˆ āđˆ āļ­āļēāļ—āļī āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ ensogo.com, dealdidi.com, āđāļĨāļ°āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļžāļĩāļ‹āļĩ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļš āļą āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ•āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™ āđˆ U2deal.com, dealthailand.com, CouCafe. āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđ‰ āđŒ āļˆāļēāļāļ™āļąāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ‰ com āđāļĨāļ° dealicious.com āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ­āļēāļ—āļī āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āđ‹ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļēāļ„āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŦāļēāļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļą āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļŦāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĨāđ‡āļ āđ‰ āļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđ‰ āđŒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ āđ‰ āļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđˆ āđŒ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđˆ āđ‰ āļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļŠāļ§āļ™ āđˆ āđˆ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāļĄāļĩ āđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™ āđˆïŋ― āļą āđˆ āđ‰ āđ€āļžāļ·āļ­āļ™āļĄāļēāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰ āđˆ āđ‰ āđˆ āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļāļš āļđ āđŠ āļą āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‰ āļą Smart Industry 03
  • 4. āļ­āļĩāļāļīāļ„āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāđ„āļĢāđ‰āļĢāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļ­āļĄāđ€āļĄāļī āļžāļŠ āđŒ āļ˜āļļāļĢ āļˆ āļ āļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđˆ āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļ•āļ™āđŒ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒ āļą āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāļ•āļ‡ āđˆāļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­ āđˆāļą āđˆ āļąāđ‰ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆ āļąāđˆ āļĩāđ‰ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨ āļī āđŒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđˆ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āļī āļļ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļ‚āļ­āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™ āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļžāļšāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ° āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ€āđ‰ āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļą āđ‰ āđˆ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ—āļąāļ‡āļŠāļīāļ™ āđŒ āđ‰ āđ‰ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđāļ„āđˆāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļĩ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 608,587 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāļ˜āļĢāļāļīāļˆāđˆāļļ āļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđāļšāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđŒ āļ•āļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđ€āđˆ āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āđ‰ āđ‰ āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­ B2G 272,295 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 44.7 āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļāđ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ— āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđāļšāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­ B2B āđŒ āļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āđˆïŋ― āļą āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 251,699 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āļ‹āļķāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāļ˜āļĢāļāļīāļˆāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨ āđˆ āđˆāļļ 41.4 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđāļšāļšāđŒ āļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ B2C āļĄāļĩāļĄāļĨāļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļđ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ 84,593 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 13.9 04 Smart Industry
  • 5. āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļšāļš āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļŸāļŠāļąāļ™āđāļĨāļ° āđˆ āđˆ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāđ‰āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āļą āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ—āļĩāļ˜āļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđˆāļļ āđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļš āđˆ āđˆ āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļ·āđˆ āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ” āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āđˆāļļ āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļī āđ‰ āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš e-Banking āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš āđˆ āļļ āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē āđ‰ āļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ˜āļ­āļĄāļąāļŠ āđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđˆ āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ āļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļœāļđāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āđ€āļĒāļ™āļ‹āļĩāļŠāļ™āļ™ïŋ―āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļĒāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āđˆ āļąāđ‰ āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 2 āļ›āļĩāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļī āđ‰ āļĩāđˆ āđˆ āļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨ āđŒ āļī āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļą āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āđ‰ āļą āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨ āđˆāļĩ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡ āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ” āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđˆ āļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļŸāļ‹āļšāļļāļ„ āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāļ‡ āđŠ āđˆ āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļī āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļąāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĄāļĩāļœāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļāđ‰āļđ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āđ€āļī āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđŒ āļĄāļēāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™ āļāļ§āđˆāļē 14 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđŒ āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‰ āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— B2C āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āđˆ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ—āļ§āļīāļ•- āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ‰ āļāļēāļĢ āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŦāļēāļāđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļšāļ§āđˆāļē āļ—ïŋ―āļģ āļĄāļēāļ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļŠāļąāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ āļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩ āđˆ āđˆ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™ āđˆ āļœ āđˆ āļēāļ™ 8.5 āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ” āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āđŒ āđˆāļļ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒ āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđˆ āđ€āļ™āđ‡āļ• āđāļĨāļ° āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āđ€āļī āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄ āđˆ āļˆāļēāļāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ—āļĩāđˆ āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļ”āļˆāļ•āļ­āļĨāļĄāļēāļĢāđ€āđŒ āļāļ•āļ•āļ‡ āļīāļī āđ‡ āļīāđ‰ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āđ‰ āļą āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ° āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ‚āļĒāļēāļĒ āđ‰āļđ āđˆ āđ€āļ™āđ‡āļ•āđ€āļ§āļīāļĢāļ„ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŦāļē āđŒ āđ‰ āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āļāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āļ­ āđˆ āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļœāđˆāļēāļ™ āđŒ āđŒ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļ” āđŒ āđ‰ āđ‰ āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨāļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļĒāļēāļĄāļ§āļīāļāļĪāļ• āļī āđ‰ āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđāļĨāļ°āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļžāļĩāļ‹āļĩ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ‰ āļĒāļīāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļŠāļ·āļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡ āđˆ āđˆ āđˆ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ‰ āļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļĻāļīāļĢāļ§āļ’āļ™āđŒ āļ‚āļˆāļĢ- āđŒ āđ‰ āļīāļą āļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđˆāļļ āđ‰ āđ‰ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđˆ āļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŠāļ§āļĒāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđˆ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™ āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ™āļąāļšāļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2546 āđ‰ āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āļī āđ‰ āđˆ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ•āļ™āļ—āļļāļ™ āđ‰ āļļ āđˆāļĩāđ‰ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļĄāļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļą āđ‰āļđ āđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•ïŋ―āļģ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđˆ āļĄāļēāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļļāļĄāļēāļžāļĢ āļŠāļĨāļŠāļīāļĢāļĢāļ‡āļŠāļāļļāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļī āđˆāļļ āļ•āļąāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āļģāļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļ‚āļēāļĒāļ•āļēāļĄ āđ‰ ïŋ―āđˆ āđˆ āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ˜āļ­āļĄāļąāļŠāđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāļ§āđ„āļ› āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™ āđˆ āđˆ āđˆ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļą āđˆ āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĄāļāļēāļĢ āļĩāđˆ āļĩ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āđˆ āļą āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨ āļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡ āļī āđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 9,993 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāļ‡ āđˆ āļ—āļĩāļ”āđ€āļļ āļ”āļ·āļ­āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđˆ āđ‰ āđˆ āđ‰ āļžāļĢāļ—āļīāļžāļĒāđŒ āļāļ­āļ‡āļŠāļļāļ™ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒ āļ›āļĩāđāļĢāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ-āļĄāļīāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ āļļ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āļ­āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĢāļīāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđˆ āđˆ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļđāđ€āļāļīāļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 2555 āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļē āļĄāļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļš āđˆāđˆ āđ‰āļđ āļą āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļ·āļ­ āđˆ āļĒāļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļēāļ āđˆ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŠāļ‡āļ‚āļķāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāļœāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļāđ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļđ āđ‰ āđˆ āđ‰āļđ āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđˆ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 457 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđ‰ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāļ„āļ™āļŠāļīāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ§āļ• āđˆ āđ‰āļļ āļĩāļī āđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđˆ āđˆ āļī Smart Industry 05
  • 6. āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļą āđ‰āļđ āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ āļĢāļēāļ§ 3 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒ āļĄāļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1 āđƒāļ™ 10 āļĢāļēāļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™ āđ‰āļđ āđ‰ āļ—āļĩāļĄāđ€āļĩ āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āđˆ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļŦāļēāļāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ‰ āđ‰ āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™ āļĩ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĄāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ āđˆ āđˆ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 3 āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđ‰ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āļą āļą āđˆāļđ ïŋ― āđ‡ āļļ āļī āļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ āļĩ āļīāđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ™āļąāļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ āđŒ āđ‰ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļ•āđˆāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ- āļĩ āđŒ āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ CRM āļ™āļąāļ™ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ„āļ·āļ­ āđ‰ āļĄāļĩāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĩ āđˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāļŠāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™ āđˆāļļ āđ‰ āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ° āđ‰ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āđˆ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļ āđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™ āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļąāļ™āļˆāļēāļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāļ™ āđˆ āđˆ āđ‰ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ” āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđˆāļļ āđˆ āđŒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāļąāļš āđˆ āļĄāļĩāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļ—āļļāļāļ›āļĩ āļą āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡ āđ‰ āļĄāļĩāļœāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™ āđ‰āļđ āļđ āđ‰ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļžāļ·āļ­āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāļēāļĒ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđˆ āđˆ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļ›āļ—āļēāļ™āļ™āļąāļ™ āđˆāđ‰ āļļ āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļˆāļ° āđ‰ āđ‰ āđˆ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđˆ āđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđˆāļĩ āđˆ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļœāļŠāļēāļ™āļāļĨāđ„āļĨāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāļ‡āļŦāļĄāļ” āļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģ āđ‰ āđ‰ āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļĨāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āļāđ‡āļĒāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āļđ āļą āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļąāļšāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāļ‡ āđ‰ āđ‰ āļī āđˆ āđˆ āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĒāļīāļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆāđˆ āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩ āđˆ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāđ‰āļđ āļāđ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‰ āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™ āđŒ āļāļīāļ•āļēāļĢāļĩāļĒāđŒ āļĨāļīāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āļāļļāļĨāļŠāļąāļĒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ‰ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ‰ āļœāļđāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļīāļ™āđ‚āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŸ āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāļ‡ āđ‰āļą āđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ‹āļķāļ‡ āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āđˆ āđˆ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģ āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļ 3 āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ·āļ­ āđˆïŋ― āļ āļēāļž āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‰āļą āđˆ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļāļĄāļēāļ āđŒ āļĩ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļĨāđˆāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđˆ āļą Customer Relationship Management āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 24.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5-10 (CRM) āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļ›āļ—āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļļ ERP āļ™āļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ‰ āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ€āđ‰ āļĨāđˆāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™ āđ‰ Supply Chain Management (SCM) āđāļĨāļ° āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĄāļļāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđˆ āļ—āļĩāļāļĨāđ‰āļēāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđˆ āđ‰ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­ Enterprise Resource Planning (ERP) āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđˆ āļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđ‰ āđˆ 06 Smart Industry
  • 7. āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ āļēāļ§āļļāļ˜ āļžāļ‡āļĐāđŒāļ§āļ—āļĒāļ āļēāļ™āļļ āļī āļ­āļ­āļŸāļŸāļĻāđ€āļĄāļ—āđ€āļĨāļ‡ āļĢāļāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ—āļĒ āļī āđ‡ āļą āđˆ āļī āļŦāļĢāļ·āļ­ 12 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļđāļāļ­āļ•āļąāļ‡ www. āđ‰āļą āđ‰āđˆ āđ‰ āđ€āļ›āļ™āļŪāļšāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ āđ‡ āļą āļĩ āļīāđŒ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ—āļąāļ‡āļŦāļĄāļ” āđŒ āđ‰ tarad.com āļĒāļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļą āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāļ—āļēāļ‡ āļ‹āļķāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđˆ āļą āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ› āđŒ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš- āđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ§āļīāļˆāļĒ āļŸāļ­āļĢāđŒāđ€āļĢāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ—āļĩāļĢāļ°āļšāļļāļ§āļē āļą āđˆ āđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāļāđˆāđ† āđˆ āļāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰ āđˆ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđŒ āđ‰ āļŦāļĨāļēāļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āđ‰ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļĨāļ„āđˆāļē āļđ āđ€āļĢāļīāļĄāļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļĩ āđŒ āļ–āļķāļ‡ 3.1 āļŦāļĄāļ·āļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2559 āđˆ āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāļˆāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰ ïŋ― āđˆ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āļą āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļą āđ‰ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ” āļļ āđˆ āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰ āļī āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠ āļŠāļāļĢāļĩāļ™ āđ„āļ”āđ€āļˆāļŠāļ—āđŒ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āđˆ āļą āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2557 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđˆ āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™ āđ‰ āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđˆ āđ‰ āđ‰ āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ•āļˆāļ°āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ­āļĩāļāļāļ§āđˆāļē 70 āļĨāđ‰āļēāļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļķāļ™ āđ‰ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§ āđˆ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™ āđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ āđˆ āđˆ āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡ āđˆ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđŒ āļą āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđƒāļ™ āđ‰ āđŒ āļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđˆāļĩ āđ„āļ—āļĒāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļˆāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļ—āļ”āļ—āļŠāļ” āļļ āļĩāđˆ āļĩ āļĩāđˆ āļļ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāļĄāļĨāļ„āđˆāļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļą āļđ āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ–āļšāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļˆāļĩāļ™ āļ‹āļķāļ‡āļĢāļąāļāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰ āđˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđˆ āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ” āđˆāļļ āđāļĨāļ°āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļžāļĩāļ‹āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āļ”āļĩāđ„āļ§āļ™āđŒ āļ—āļĩāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ”āļđāļŠāļ™āļ„āđ‰āļē āđˆāļĩ āđ‰ āļī āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļāļ—āļĩāļ—āļāđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ° āđ‰ āļļ āļļ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­ āđ‰ āđ€āļ”āļ­āļ°āļĄāļ­āļĨāļĨāđ€āđŒ āļŠāļĢāļĄāļ—āļžāļœāļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆ āļī āļą āđˆ āļļ āļī āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āļ”āļĩāđ„āļ§āļ™āđŒ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆ āđŒ āļą āļą āļļ āļļ āļī āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ āļĩ āļīāđŒ āļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ āļĩ āļīāđŒ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĻāļļāļ āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ­āļąāļĄāļžāļļāļŠ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āļ”āļĩāđ„āļ§āļ™āđŒ āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āđˆ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™ āđŒ āđ‰ āđ‰ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ”āļ­āļ°āļĄāļ­āļĨāļĨāđŒ āļāļĢāļļāļ› āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āđŠ āļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđˆïŋ― āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ āļˆāļēāļāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‰ āļī āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ§āļīāļˆāļĒāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļ­āļšāļĩāđ„āļ­ āđŒ āļą āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāļ™āđ€āļ„āļĒāļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢ āđ‰ āļ—āļĩāđ€āđˆ āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āļ‹āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆ āđˆ āđ‰ āđˆ āđˆ āļą āđˆ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™ āđˆ āđ‰ āļ—āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđˆ 24.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 37 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ āđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­ ASEAN Economy Community āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāļ‡āļŦāļĄāļ” āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆ āđ‰ āļļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 1.63 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 3 āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āđ‰ āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļĄāļĩāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢ āđ‰ āļą āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ‰ āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđ€āļ‰āļĨāļĩāļĒ 30 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āđˆ āđˆ āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļĩāļ”āļĩ āđˆāļĩ āđˆ āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđˆ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļķāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™ āđˆ āđ‚āļ”āļĒāļ™ïŋ―āļģāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™ āđŒ āđˆ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāļļāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 100 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒ āđˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ•āļĨāļēāļ” āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—ïŋ―āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāļ—āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āđˆ āļĩ āđˆ āļąāđ‰ āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.mglobemall.com āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļāļ§āđˆāļē 1,000 āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ‰ āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ° āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰ āđˆ āđˆ āļą āđˆ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļīāļ™āļ›āļĩāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ‰ āļĩāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđˆ āđˆ āļą 1 āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļĄāļĩāļĨāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļđ āđˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰ āđˆ āđ‰ āđˆ 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļĩāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđˆ āđ‰ āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ­āļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĩ āđ„āļĄāđˆāļ•āļģāļāļ§āđˆāļē 300 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— ïŋ―āđˆ Smart Industry 07
  • 8. Shopspot āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļž āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĒ āđ‰ āđˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āđ‰ āļ“āļąāļŽāļāđŒāļŠāļāļĨ āđ€āļĨāđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļŸāļ‡āļ§āđˆāļē āļą āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚ āđ‰ āļē āļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ”āļąāļ‡ āļāļĨ āđˆ āļēāļ§ āļ—āļĩāļĄ Shopspot āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āļ‡āđˆāļēāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ„āļĄāđˆāļāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļĩāđˆ āļąāđ‰ āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļđāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āđˆ āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļš āđˆāđˆ āļą āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāļ‚āļēāļĒāļāļąāļšāļœāļđāļ‹āļ­ āđˆ āđ‰ āđ‰ āļ·āđ‰ āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļĄāļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āđƒāļ™ āđ‰ āļ· āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļ§āļīāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļŸāļ‹āļšāļļāļ„ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđŠ āļˆ āļāļēāļĢāļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ shopspot āđˆ www.shopspot.com āļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļš āđˆ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 4,000 āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļœāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ‰āļđ āļēāļāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāļĄāļ•āđ‰āļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āđˆ āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđāļĢāļ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ­āļĩāđ€āļšāļĒāđŒāļšāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­â€ āļ“āļąāļŽāļāđŒāļŠāļāļĨāļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ—āļĩāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļģāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĄāļ­āļĒāļđāļ­āļ­āļāļ‚āļēāļĒ āđˆ āļĩāđˆ āļĩ āđˆ shopspot āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđˆ āļ“āļąāļĪāļāđŒāļŠāļāļĨ āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ shopspot āļą āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āđˆ āļ—āļĩāļĄāļˆāļ”āđ€āļĢāļīāļĄāļ•āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āđˆāļĩāļļ āđˆ āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļąāļ‡āļŠāļīāļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 14,000 āļĢāļēāļĒ āđ‰ āđ‰ āļœāļđāļ‹āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ‰ āļ·āđ‰ āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđˆ āļļ āđˆ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđˆ āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ āļœāļđāļ‹āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ‰ āļ·āđ‰ āđˆ āđ‰ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāļšāļ™ āđˆ 8,000 āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ” āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ‰ āļŦāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ‡āļēāļĒ āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđˆ āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ iOS āđāļĨāļ° āļą āļī āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļœāļđāļ‚āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āđ‰ āļ·āđ‰ āđ‰ āļ“āļąāļŽāļāđŒāļŠāļāļĨ āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļŠāļĢāļ™āļ™āļ—āđŒ āļœāļđāļāļ­āļ•āļąāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļļ āđ‰āđˆ āđ‰ Android āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļļ āđˆ āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļœāđˆāļēāļ™āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ shopspot āđŒ āđˆ āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāđ‚āļĨāđāļāļ™ â€œāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āļēāļĒ āđˆ āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.shopspot.com āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ—āļ§āļĩāļ•” āļ‹āļķāļ‡āļœāļđāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđˆ āđ‰ āļĩāđˆ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđāļ–āļšāļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļī āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļžāļ·āļ­āļ™ 7 āļ„āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢ āđˆ āđˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­ āļ· āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢ āđˆ āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰ āđ‰ āđˆ āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļ āđˆ āļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢ āđ‰ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļž āļ· āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāļĄāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđˆāļĩ ïŋ― āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ‰ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ‚āļēāļĒ āļ•āļąāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđˆāđ‰ āđ‰ āļœāđˆāļēāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđˆ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆ AIS Start UP Weekend āđƒāļŠāđˆāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāļ—āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļē Shopspot āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ āđ‰āļĩ 2011 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ āļˆāļēāļāļ™āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļš āđ‰ āļą āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ™āļ—āļĩ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļ”āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āļīāļ§ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļą āđ‰ āļą āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđˆ āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 1 āđƒāļ™ 12 āļ—āļĩāļĄāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļē shopspot āđ„āļ”āđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļ§āļēāļ‡āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđˆ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐ (Premium Listing) āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļˆāļēāļ 300 āļ—āļĩāļĄāļ—āļąāļ§āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđˆ āļœāđˆāļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ‚āļ„āļ§āļ•āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŸāļĢāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄ āđˆ āđ‚āļžāļŠāļ—āđŒāļŠāļ™āļ„āđ‰āļēāļŸāļĢāļĩ (List Free) āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ āļī The Joyful Frog Digital Incubator - āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āđāļŸāļŠāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļĒ āđāļŸāļŠāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļš āđˆ āđˆ āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­ (Payment āļ· Inno8 Boostchamp āļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđˆ āļŦāļāļīāļ‡ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ­āļ—āļĩ (Gadget) Transaction) āđ€āļžāļ·āļ­āļ­ïŋ―āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰ āđˆ āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļļāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđˆ āđ‰ āđˆ āđāļĨāļ°āļ­āļ·āļ™āđ† āđˆ āļāļąāļšāļ—āļąāļ‡āļœāļđāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāļ‹āļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ‰ āđ‰ āđ‰ āļ·āđ‰ āļą āļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđˆāļĩ “āļœāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē shopspot āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļŠāļšāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ‰ āđˆ āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđˆ āđˆ āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļœāļđāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļœāļđāļ‹āļ­ āļą āđ‰ āđ‰ āļ·āđ‰ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ Customization Store āļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āđˆ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ Personalization Store āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• 100 āļ§āļąāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđˆ āļ­āļąāļ™āđƒāļāļĨāđ‰āļ™āļĩāđ‰ 08 Smart Industry
  • 9. Toxic āđāļšāļĢāļ™āļ”āđ„āđŒ āļ—āļĒ āļœāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ‚āļēāļŠāđ‚āđˆāļđ āļĄāļšāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ āļą āļļ āļī āđ‰ āļīāđŒ T oxic āđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļ™āļĄāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļĒāļĢāļļāļ™āļŠāļēāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāļ‡āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ āđ‰ āđˆ āļ—āļĩāđ€āđˆ āļĢāļīāļĄāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āļ—āļąāļ§āđ„āļ› āđ€āļžāļ·āļ­āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āđˆ āđˆ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđ€āļžāļ·āļ­āļ‚āļĒāļēāļĒ āļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđˆ āļą āđ‰ āđŒ āļ™āļīāļ•āļĒāđŒāļŠāļĢāļĩ āļ­āļļāļŠāļŠāļīāļ™ āļœāļđāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.toxicth.com āđāļĨāļ° www.candyth.com āđ‰ āļą āđˆ āđˆ āđŒ āđˆ āđˆ āļ™āļīāļ•āļĒāđŒāļŠāļĢāļĩ āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļ§āļąāļĒāļĢāļļāļ™ āļŠāļēāļĒ Toxic āđ€āļĢāļīāļĄāļ§āļēāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™ āđˆ āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ Shopspot āđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ āđˆ āđ‰ āļļ āđˆ āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļĒāļĢāļļāļ™āļŦāļāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āļĒāļĩāļ™āļŠāđŒ āļą āđ‰ āđˆ āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļē āļĄāļĩāļŠāļ™āļ„āđ‰āļēāļ§āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđˆāđˆ āļī āđˆ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ Candy āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļ§āļąāļĒāļĢāļļāļ™āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āļĒāļĩāļ™āļŠāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ Toxic āđ‰ āđˆ 40 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāļĨāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđˆāļđ āđˆ āļĄāļĩāļĢāļēāļ™āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāļ—āļŠāļ§āļ™āļˆāļ•āļļāļˆāļāļĢ āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļĒāļĢāļļāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļ‹āļ·āļ­āđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļ—āļĩāļŠāļ§āļ™āļˆāļ•āļļāļˆāļāļĢ āđ‰ āđˆ āļĩāđˆ āļą āđˆ āđˆ āđ‰ āđ‰ āđˆ āļą āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ° āđˆ āđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāļ•āļ‡āļ­āļĒāļđāļ—āļŠāļ§āļ™āļˆāļ•āļļāļˆāļāļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™ āļą āđˆ āļąāđ‰ āđˆ āļĩāđˆ āļą āđ‰ āđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđˆ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—ïŋ―āļģāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.toxicth.com āđāļĨāļ° www.candyth.com āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļą āđˆ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļ™ïŋ―āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāđāļĨāļ° āđ‰ āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđ‰ āđˆ āđˆ āļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āļĒāļĩāļ™āļŠāđŒāļ§āļĒāļĢāļļāļ™āļŠāļēāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ° āļą āđˆ “āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļ˜āļĢāļāļīāļˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āđˆ āđˆāļļ āđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđāļĨāļ° āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāļĄāļĢāļēāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđˆ āļĩāđ‰ āđˆ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĄāļĩāđāļœāļ™āļ—āļĩāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļē āđˆ āđ‰ āļ­āļĒāļđāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđˆ āđˆ āļ§āļąāļĒāļĢāļļāļ™āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ§āļēāļ‡āļ‚āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āđˆ āļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āļēāļĄāļĄāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđˆāđ‰ āđˆ āđ‰ āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ€āđ‰ āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļ āđˆ āđ‰ āđˆ āļĒāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđ€āđˆ āļžāļīāļĄ āđˆ āđˆ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāđƒāļŠāđ‰āļĄāļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ‰āļđ āļ· āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāļ™â€ āļ™āļīāļ•āļĒāđŒāļŠāļĢāļĩāļāļĨāđˆāļēāļ§ āđˆāļĩāļą āđˆ āđ‰ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāđ‡āļ­āļ›āļ›āļīāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āđ‰ āļ‹āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āđˆ āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđˆ āļ­āļąāļžāđ€āļ”āļ—āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļēāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆ āđˆ āļĄāļĩāļĢāļ› āļ­āļąāļžāđ‚āļŦāļĨāļ”āļĢāļđāļ› āđƒāļŠāđˆāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ° āļđ āđ‰ āļĢāļēāļ„āļē āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ Toxic āļĄāļĩāļŠāļ™āļ„āđ‰āļē āļą āļī āđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļļāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ° ïŋ― āļą āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļĒāļ­āļĒāļ­āļąāļžāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđˆ āđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļĨāļ° 3 āđāļšāļšāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļš āļą āđˆ āļđ āļą āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‰ “āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļïŋ―āļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļš āļą āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļœāļđāļ‹āļ­āđ€āļĢāļīāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­ āđ‰ āđ‰ āļ·āđ‰ āđˆ āđ‰ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āļĩāđˆ āđˆ ïŋ― āđˆ āļ–āđ‰āļēāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđāļĨāļ° wifi āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ shopspot āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ—āļĩāļĄāļˆāļ”āđ€āļĢāļīāļĄāļ•āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āđˆ āđˆ āđˆāļĩāļļ āđˆ āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļš āđ‰ āđˆ āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ‹āļķāļ‡āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™ āđˆ āļļ āđˆ āđˆ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ° āļ­āļĒāļđāļšāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ iOS āđāļĨāļ° Android āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āđˆāļēāļĒ āđˆ āļą āļī āļļ āđˆ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļš āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāđ‚āļĨāđāļāļ™ â€œāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āļēāļĒ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ—āļ§āļĩāļ•” āļ‹āļķāļ‡āļœāļđāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđˆ āđˆ āđ‰ āļĩāđˆ āđ‰ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰ āđ‰ āļˆāļ°āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āļˆāļēāļāļ™āļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āđ‰ āđˆ āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļˆāļĢāļīāļ‡ āļĄāļĩāđāļ„āđˆāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ° āđ‰ āđˆ āļ· āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ‚āļēāļĒ āļ•āļąāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđƒāļŠāđˆāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđˆāđ‰ āđ‰ āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ™āļ—āļĩ āļą āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒâ€ āļ™āļīāļ•āļĒāđŒāļŠāļĢāļĩāļāļĨāđˆāļēāļ§ Smart Industry 09
  • 10. āļ—āļ—āļĢāđ€āļĩ āļ›āļ­āļĢāļŠāđ€āļ›āļāļ—āļž āļđ āđŒ āļĩ āļŠāļ‡āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļŊ āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļāļ„āļēāļĢāļ­āļ‡āļĢāļš AEC āđˆ āļđ āđ‰ āļą āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļ™ āļąāđ‰ āļą āļąāđˆ āđāļĨāļ°āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģ āđˆ āđˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ„āļĢāļēāļ§āļ™āđŒ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āļ•āļīāļ‡ āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‰ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡ āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡ āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđƒāļŦāđ‰āļāļš āđ‰ āļąāđˆ āđ‰ āļą āļĢāđ‰āļēāļ™āļāļēāđāļŸ āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļšāļ„āļŠāđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āļ­āđ€āļĄāļ‹āļīāļ‡ āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ‚āļ­āļ‡ āļą āđˆ āđˆ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđˆ “āļœāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē 2-3 āļ›āļĩāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāđ‰āļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļĩāđˆ āđˆ āļĩ āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļą āđ€āļžāļīāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđˆ āđ‰ āđˆ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ āđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢ āđ‰ āđˆ āđˆ āļ—āļđ āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ‹āļķāļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđ€āļžāļ·āļ­ āđˆ āđˆ āđˆ āđˆ āđˆ āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™â€ āļ“āļąāļāļžāļ‡āļĻāđŒāļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ‰ āļ—āļĢāļĩāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļ›āļāļ—āļĩāļŸ āļŦāļ™āļķāļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđˆ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĄāļŠāđŒāļšāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ™āļąāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĄāļŠāđŒāđ€āļžāļ·āļ­ āđ‰ āļą āđˆ āļœāļđāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđ‰ āļą āđˆ āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļāļĄāļŠāđŒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļĄāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļœāđˆāļēāļ™ āļą āđˆ āļą āđˆ āđˆ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļˆāļēāļ āļą āđ€āļŸāļ‹āļšāļļāļ„āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļŠāļ·āļ­ Smile Land āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđŠ āđˆ āđˆ āļ—āļąāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ­āļēāļ—āļī āđ‰ āļ“āļąāļāļžāļ‡āļĐāđŒ āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ™āļąāļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđˆ āđ‰ āļą āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢ āđˆ āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢ iOS, Windows Phone, āļą āđˆ āļą āļī āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āđˆ āđˆ Android, Symbian āđāļĨāļ° BlackBerry āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĄāļŠāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđƒāļŠāđ‰ āđˆ āđ‰ āļ‹āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĄāļŠāđŒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 20 āđ€āļāļĄāļŠāđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđˆ āļą āļą āđˆ āđ‰ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļą āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ Argument Reality āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļœāļŠāļēāļ™ āđˆ āļĩāđˆ āļ“āļąāļāļžāļ‡āļĻāđŒ āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŠāļĄāļĒāļē āļœāļđāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāļ§āđ„āļ› āđ‰āļą āđˆ āđ€āļ­āļēāđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ (Real World) āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ‚āļĨāļāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™ (Virtual World) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļđāļ—āļĢāļĩāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļ›āļāļ—āļĩāļŸ āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđāļ„āļĄ (Webcam) āļœāļŠāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āļ­āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđˆ āđ€āļĢāļīāļĄāļ—āļĩāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđˆ āđˆ āđˆ āļ āļēāļžāļŠāļēāļĄāļĄāļīāļ•āļīāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­ āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ 360 āļ­āļ‡āļĻāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āđˆ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ‚āļ•āđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđˆāļĩ āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ· (Real time) āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļšāļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ” 2 āļĄāļīāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­ QR Code āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāļ‡ āđ‰ āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļą āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļĩ āļ“āļąāļāļžāļ‡āļĐāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāļāļģāļĨāļąāļ‡ āđŒ āđŒ āđˆïŋ― āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‡āļšāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđˆ āđˆ āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđˆ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđˆ āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļą āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļœāļēāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āļ”āļĩāđ„āļ§āļ™āđŒāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ€āđ‰ āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ‰āđˆ āļĩ āđ‰ āđŒ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđˆ āđ‰ āļą āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđˆ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 40 āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļą āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• 2 āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļļāļāļ›āļĩ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāđāļœāļ™āļ—āļĩāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđˆ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĄāļŠāđŒāļšāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđāļĨāļ° āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN āđˆ āđˆ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđˆ Economic Community: AEC) āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 3 āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‰ 10 Smart Industry
  • 11. āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļą 15 āļ„āļ™ āļĄāļĩāļĨāļāļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 20 āļĢāļēāļĒ āļ­āļēāļ—āļī āļđ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩāļ›āļ—āļļāļĄ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡ āđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ Yellow Pages āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒāđ€āļŪāļēāļŠāđŒ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļšāļĩāļ­āļ‹āđ€āļĩ āļ—āđ‚āļĢ āļĩ āđ€āļĢāļ”āļīāđ‚āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ â€œDNA āļœāļĄāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļĄāļ–āļđāļāļŦāļĨāđˆāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ€āđ‰ āļ›āđ‡āļ™ āđ‰ āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļĄāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļĒāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļīāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļē āđˆ āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđˆ āđˆ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļšāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āļ‹āļķāļ‡āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļĄāļĩ āđˆ āđ„āļ—āļĒāļˆāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ™āļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāļ§āļ˜āļĩ āđˆ āļ„āļīāļ” āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļŠāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āļ­ āđ‰ āļīāđˆ āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđˆ āđˆ āļī āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļī āļ„āļŠāļ™ āļą āđˆāļą āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§â€ āļ§āļīāļĢāļŽāļŦāđŒāļāļĨāđˆāļēāļ§ āļļ āļŠāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļēāļ DNA āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āđˆāļđ āļˆ āļēāļāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ˜āļĢāļāļīāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ§āļīāļĢāļŽāļŦāđŒ āļ§āļīāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļ§āļąāļ’āļ™āļŠāļąāļĒ āđˆ āđˆ āļļ āļœāļđāļāļ­āļ•āļąāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļĩāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāļšāļŠ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ„āļ—āļĒ-āļˆāļĩ āđ€āļĄāļ·āļ­ 7 āļ›āļĩāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āđ‰āđˆ āđ‰ āļī āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļ™āļ‚āļķāļ™āļĄāļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļīāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 5 āļ„āļ™ āļļ āđˆ āļī āļąāđˆ āđ‰ āļ§āļīāļĢāļŽāļŦāđŒāđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļĩāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāļšāļŠ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĢāļāļ—āļĩāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āļ—āļĩāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļĩāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ™āļąāļšāļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆ iOS, Blackberry, Android āđˆ āļą āļī āđˆ āđ‰ āđ‰ āđˆ āļą āđˆ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ§āļĢāļŽāļŦāđŒāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āļ•āļąāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļĩāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāļšāļŠ āđ€āļžāļ·āļ­ āļīāļļ āđˆ āļļ āļĩāđˆ āđˆ āļī āđˆ āđˆ āđāļĨāļ° Windows Phone āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ—āļī āđˆ āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļš āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļŠāļ™āļŠāļīāļĢāļī āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āđˆ āđˆ (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļĢāļđ āļĄāļđāļŸ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­ ASTV āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āļ§āļīāļĢāļŽāļŦāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļšāđˆāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 1. Design āļļ āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļ­āđ‡āļĄ āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ™āļąāļ™ āđˆ āđˆ āđŒ āđ‰ and Custom Development āļĢāļąāļšāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļžāļžāļĨāļī- āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ user interface āļĄāļĩāļāļēāļĢ āđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđˆ āđŒ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ”āļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļāļĢāļēāļŸāļŸāļīāļ āđˆ āđˆ āļīāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āļĩāđˆ āđˆ āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ” āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļŠāļāļ—āļĩāļ”āļĩāđƒāļŦāđ‰ āđ‰āļķ āđˆ āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđŒ āđŒ āļāļąāļšāļœāļđāđƒāļŠāđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ text-to-speed āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‰ āđ‰āļĩ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāļŠāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļī āļĄāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āļēāļĒāļ‚āļķāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđˆ āđˆ āđ‰ āđāļĨāļ°āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđ‚āļŸāļ™ āđ‰ Research and Development Modern Tech and Deploy āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļ™āļ—āļĩ āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāļˆāļ° āļą āđˆ āđˆ āđˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāļšāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđˆ āđˆ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļ āđ‰ āđˆ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđˆ āđ‰āļđ āđˆ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ‹āļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™ āđ‰ āđ‰ āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļ—āļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđˆ āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āđ‰ Augmented Reality (AR) āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļš āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđāļĨāļ° 3. Interactive ebook āđŒ āļŠāđ‡āļ­āļ›āļ›āļīāļ‡ (Mobile Shopping) āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļš āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™ ebook āđāļ™āļ§āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļĩāđˆ location base āđāļĨāļ° āđ€āļ­āđ‡āļĄ āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļ­āļ„āļ—āļĩāļž āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļ™āļ§āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļ”āļĩāđ„āļ§āļ™āđŒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđˆāļ āļēāļž āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđˆ āđˆ ïŋ― āđ‰āļđ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāļāđ€āđ‡ āļĢāļīāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģ āđˆ āđˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ‡āļ”āļ”āļđāđ€āļ—āļĢāļ™āđ€āļĄāđ‰āļ™āļ—āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ„āļ­āļ—āļĩāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‰ Smart Industry 11
  • 12. āļ—āļ—āļ—. āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļī āļ„āļŠāļ™ āļą āđˆāļą āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āļą āļī āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļą āđˆ āđˆāļĩ āļ āļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§ āđˆ āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ„āļĄāđˆ āđ„āļ”āđ‰āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”āđāļ„āđˆāļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ—āļ—āļ—. āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ āđˆ āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āļ”āļĩāđ„āļ§āļ‹āđŒ āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āđˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™- āļą āļą āđˆ āđˆ āđˆ āđˆ āđˆ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļē āļ—āļ—āļ—. āđ„āļ”āđ‰āļ•āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļ—āļĩāļˆāļ° āļąāđ‰ āđˆ āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§ āđˆ āđˆ āļą āđˆ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™ āđˆ āđˆ āđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ›āļĩ 2557 āđ‰ āđˆ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļ—āļąāļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ° āđˆ āđ‰ āļāļēāļ›āļ™āļĩāļĒāđŒ āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ„āļžāļšāļđāļĨāļĒāđŒ āļœāļđāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļļāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§ āđ‰ïŋ― āđˆ āđˆ āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļĄāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āđˆ āļąāđˆ āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ—āļ—āļ—. āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāļ§āđ„āļ› āļą āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđˆāđˆ āđˆ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ‹āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āđˆ āđˆ āļšāļ­āļāļ•ïŋ―āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­ Location base āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āļ”āļĩāđ„āļ§āļ‹āđŒ āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđˆ āđ‰ āđˆ āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‰ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™ āļ—āļ—āļ—. āđ„āļ”āđ‰ āđˆ āđˆ āļą āđˆ āđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­ āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āđˆ āđˆ āļą āđ‰ āļ· āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­ïŋ―āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ Amazing Thailand āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ—āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđˆ āļąāđ‰ āđˆ āđˆ āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āđˆ āđˆ āļą āđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļāļĄāļŠāđŒ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāļ—āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđˆ āļą āđˆ āđ‰ āļĩāđˆ āđˆ āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰ āđˆ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļļāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļ—āļ—. āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļē āļą āđˆ āļą āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ—āļ—āļ—. āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ‰ āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđˆ āđˆ āđˆ āļ•āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļœāļđāđ€āđ‰ āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđ€āļžāļīāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‰ āđˆ āđˆ āđ‰ āļāļēāļ›āļ™āļĩāļĒāđŒ āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ•āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āđ‰ āđˆ āđ‰āđˆ āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļĄāļĩāļœāđ€āđ‰āļđ āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļą āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāđ€āļĩ āļ”āļĩāļĒ āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āļ”āļĩāđ„āļ§āļ‹āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āđˆ āđˆ 130 āļĨāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ€āđ‰ āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­ Page āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ° āļ—āļĩāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āļ—āļ—āļ—. āđ„āļ”āđ‰āļĄāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđˆāļĩ āđˆ āļĩ views āļˆāļ°āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 25 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āđˆ āđ‰ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ›āļāļ•āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđˆ āđˆāļī āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđ‰āļđ āđˆ āđ€āļžāļ·āļ­āļ—āļĩāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļāļĨāļļāļĄāđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļāļĨāļļāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āđˆ āđˆ āđˆ āđˆ āđˆ āđˆ āđˆ āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 25 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āđˆ āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļĨāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļ™ āđ‰ āđ‰ āļī āđƒāļ™āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™ āđˆ āđ‰ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĄāļŠāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļĨāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ° āđ‰ āđˆ āļĩ āļąāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđˆ āđˆ āļŠāļ§āļ™āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļāļĄāļŠāđŒāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļĨāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļ‡ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāļˆāļ°āļ–āļķāļ‡ āđˆ āđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ Miracle Thailand āđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđˆ āđˆ āđˆ āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļ—āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđˆ āđˆ “āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ€āđ‰ āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āđˆ āđ‰ āđˆ āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļĄāļĩāļĄāļēāļ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļŦāļ™āļĩāđ„āļĄāđˆāļžāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđˆ āđˆ āļą āđ‰ āļ· āđˆ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ āļ—āļ—āļ—. āļ•āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļ—āļĩāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđ‰ āđˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģāļ§āļąāļ™āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰ āđˆ āļī āđˆ āđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™ āļļ āđˆ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđ€āđˆ āļŠāļĄāļ­ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļ­āļĒāļēāļāļ—āļĩāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē āđˆāļĩ āđˆ āđˆ āđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ° āđ‰ āđˆ āļ”āļđāļ‹āļģāđ† āđāļĨāļ°āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ”āļđāļ­āļāļ„āļĢāļąāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļ—āļ—. āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāļšāļ™āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™ ïŋ―āđ‰ āļĩ āđ‰ āđ‰ āđˆ āđˆ āđ‰ āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļˆāļĢāļīāļ‡āđ†â€ āļœāļđāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļļāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđˆ āđ‰ïŋ― āđˆ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2557 12 Smart Industry
  • 13. Yellow Pages āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļī āļ„āļŠāļ™āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡ 3G āļą āđˆāļą āļą āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļąāļ™āđƒāļ” āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‰ 1188 call center āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđˆāđ‰ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒ â€œāļœāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ› āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”āđāļ„āđˆāļŠāļĄāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŦ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āđ€āļžāļ·āļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§â€ āļĪāļ—āļ˜āļīāļŠāļēāļ•āļīāļāļĨāđˆāļēāļ§ āđˆ āđˆ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāļœāđ€āđ‰āļđ āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡ YellowPages āđāļĨāļ° typlive āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļą āđˆ āļēāļāđ€āļ­āđˆāļĒāļ–āļķāļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ 8 āļĨāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ page view āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ‹āļķāļ‡āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđˆ āđ‰ Yellow Pages āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ„āļ‡āļˆāļ° āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĨāļ°āļœāļđāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļē āđ‰āđ‰ āļą āļ„āļ™āļ•āļēāļāļąāļšāļŠāļĄāļļāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāļĄāļĩ āđ‰āļļ āđˆ āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ­ Thailand YellowPages āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđˆ āļ·āđˆ āđˆ āđˆ āđ€āļĨāđˆāļĄāļŦāļ™āļē āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āđˆ āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļļāļāļ•āļĢāļ­āļ āļ‹āļ­āļāļ‹āļ­āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ āđˆ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđ€āđˆ āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ‡āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ—āļ‡āđāļšāļšāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ āđˆ āđˆ āļąāđ‰ āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ„āļ§āđ‰āļāļ§āđˆāļē 700,000 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ™āļ„āđ‰āļē āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļšāļ™āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļąāļžāđ€āļ”āļ—āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ āļāļ§āđˆāļē 20 āļŦāļĄāļ§āļ” āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ Yellow Pages āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāļœāļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 200,000 āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ” āđˆ āļą āđ‰āļđ āđˆ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļļāļ”āđ€āļĨāđˆāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĨāļāļ„āđ‰āļēāļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāļ§āđ„āļ›āļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ‰ āļđ āđˆ āđˆ āđˆāđ‰ āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļœāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ‰āļđ āļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļŸāļĢāļĩ āđˆ āđˆ āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰āļœāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āđˆ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđˆ āđˆ āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡ āđˆ āđ‰ āļˆāļēāļāļ™āļąāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āđ‰ āđˆ āđˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āđ‰ āđˆ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāđ„āļ›āļŠāļđāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđˆāļĩ āđŒ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđˆ āđ‰āļĩ āļĪāļ—āļ˜āļīāļŠāļēāļ•āļī āļĻāļīāļĢāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļī āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 100 āļĢāļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđˆ āļœāļđāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ‹āđ€āļī āļ™āļŠ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‰ïŋ― “āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļ—āđ€āļĨ āļ­āļīāļ™āđ‚āļŸ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđˆ āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ‰ āđˆ āļœāļđāļˆāļ”āļ—ïŋ―āļģāļŠāļĄāļļāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—ïŋ―āļģāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđ‰āļą āļą āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđˆ www.yellowpages.co.th āđāļĨāļ° www. āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āļŸāļĢāļĩāļ—āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢ iOS, Blackberry, Android, Symbian āļĩāđˆ āļą āļī typlive.com āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļĄāļļāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āđˆ āđāļĨāļ° Windows Phone āļ”āđ‰āļ§āļĒ” āļĪāļ—āļ˜āļīāļŠāļēāļ•āļīāļāļĨāđˆāļēāļ§ āļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āđ€āļžāļīāļĄ āđ‰ āđˆ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāđāļœāļ™āļ—āļĩāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āđ‰ āđˆ āđˆ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļ­ïŋ―āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āļāļš āļą āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ€āļĄāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āđ‰ āđ‰ āđˆ āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđāļĨāļ° āđ‰ āđˆāđ‰ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ 3G āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđˆ āđˆ āļŦāđ‰āļēāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™ āļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļ āđˆāđ‰ āđ‰ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 2-3 āđ€āļ—āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ āļŠāļĄāļļāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđˆ āđ‰ āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļĄāļļāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĄāļļāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ Smart Industry 13
  • 14. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļžāļēāļĢāđŒāļ„ 19.12.55 āđ€āļ‚āļ•āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē “Technology Trend 2013” āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2555 āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļ”āļīāļ—āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļĄ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ āđˆ āļžāļēāļĢāđŒāļ„ āļ–āļ™āļ™āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ° āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āļ­ update āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ·āļ­āļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļš 10 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđˆ āđ‰ āđˆ āļ—āļĩāļïŋ―āļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļˆāļēāļāļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļžāļąāļ’āļ™āļē āđˆāļģ āļą āļą āđˆ āđˆ āļą āđ„āļ—āļĒāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ—āļ™āļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļą āļ‹āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļāļœāļđāđ€āđ‰ āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđˆ āļą āđˆ āđ‰ 14.12.55 āđ€āļ‚āļ•āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē “Mind-Map to Collaboration with Japanese Ventures and SMEs” āļ‚āļķāļ™ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļĻāļļāļāļĢāđŒāļ—āđˆāļĩ 14 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2555 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āđ‰ 304 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļžāļēāļĢāđŒāļ„ āļ–āļ™āļ™āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ° āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļą āđˆ āļāļĩāļ›āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđˆ āđˆāļļ āđ‰ āļą āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŠāļēāļ§āļāļĩāļ›āļ™ āđˆ āđˆ āđˆāļļ 11.11.55 āđ€āļ‚āļ•āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ (āļŠāļŠāļ§.) āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ” āļą āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ āļŠāļēāļ‚āļē New Media āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāļ›āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļēāļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđˆ āđˆāļļ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāđ„āļ—āļĒāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™ 16 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļšāļ›āļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđˆ āļāļąāļšāļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļĩāļ›āļ™ āļ“ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāļ›āļ™ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11-16 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āđˆ āđˆāļļ āđˆ āđˆāļļ āđˆ 2555 āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ€āđ‰ āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļĩāļ›āļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļą āđˆ āđˆāļļ 28.09.55 āđ€āļ‚āļ•āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđ‰ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļĩāļ™ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ â€œāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļ āđ‰ āđˆ āđˆ AEC 2015 ......āđ€āļˆāļēāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļˆāļ™â€ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļĻāļļāļāļĢāđŒāļ—āđˆāļĩ 28 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āļĩ 304 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļžāļēāļĢāđŒāļ„ āļ–āļ™āļ™āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ° āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļšāļ·āļ­āļ‡āļĨāļķāļ āđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļˆāļĩāļ™ āļˆāļēāļāļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āļīāļŠāļ•āđŒāļŠāļ­āļ”āļąāļ‡ āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļ­āļąāļāļĐāļĢāļĻāļĢāļĩ āļžāļēāļ™āļīāļŠāļŠāļēāļŠāđŒāļ™ āđˆāļ· āļ™āļŠāļž.āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļˆāļēāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļĩāļ™ āļāļąāļš CEO āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāđ„āļ—āļĒāļŠāļ·āļ­āļ”āļąāļ‡ āļ„āļļāļ“āļĻāļīāļĢāļ§āļ’āļ™āđŒ āļ§āļ‡āļĻāđŒāļˆāļēāļĢāļļāļāļĢ (MFEC) āļ„āļļāļ“āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĨ āļ›āļļāļ“āđ‚āļ“āļ—āļ āđˆ āļīāļą (CTASIA) āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļšāļļāļĢāļ™āļ—āļĢāđŒ āđ€āļāļĨāđ‡āļ”āļĄāļ“āļĩ Ready Planet.com āļī 14 Smart Industry
  • 15. āļ‹āļžāļĩ āļ­āļ­āļĨāļĨāđŒ āļĩ āļ›āļĢāļšāđāļœāļ™āļĄāļ‡āļŠāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠāļĢāļ­āļ‡āļĢāļš AEC āļą āđˆāļļ āđˆāļđ āļĩ āļīāđŒ āļą āļŦ āļēāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļ­āļĨāļĨāđŒ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‹āļ·āļ­ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļ­āļĩāđ€āļĨāļŸāđ€āļ§āđˆāļ™ āļ—āļĩāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđ€āđˆ āļāļ·āļ­āļš āđˆ āđ‰ āļ—āļāļŦāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 7,000 āļŠāļēāļ‚āļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļļ āđˆ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 3 āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļœāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļē āļœāļđāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒ B2C e-commerce āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļ­āļĨāļĨāđŒ āđ‰āļą āļą āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļ­āļĨāļĨāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđāļœāļĨāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļžāļ·āļ­ āđŒ āđ‰ āđˆ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļ­āļĨāļĨāđŒ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāļĄāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļģāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđˆ āđˆ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđ€āļĄāļ·āļ­ 2 āļ›āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ­āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.shopat7.com āđāļĨāļ°āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļē āđŒ āđˆ āđˆ āļ·āđˆ āđˆāđˆ āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĨāļąāļ§āļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļēāļāļĢāļ°āļšāļš āđˆ āđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĨāļāļ„āđ‰āļēāļœāļīāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļ„āļĢāļąāļ‡āđāļĢāļ (First āļđ āđˆ āđ‰ Impression) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāļŠāļ”āđ€āļĨāļĒ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđˆ āđˆïŋ― āđˆāļļ āđˆ āļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļĩāļ„āļ“āļ āļēāļž āļĄāļĩāļŠāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ–āļ‡āļĄāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļļ āļī āđˆ āļķ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ™āļąāļ™ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āļēāļĄ āđŒ āđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļĄāđˆāļ‚āļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļą āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļ­āļĩāđ€āļĨāļŸāđ€āļ§āđˆāļ™ āļ„āļ·āļ­ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļĩ āļ—āļļāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ—āļĩāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļĄ āđˆāļĩ āđ‰ āđˆ āļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāļĄ āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđˆ āđ‰ āđˆāļĩ āđŒ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļšāļīāļ§āļ•āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™āļŊ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™āļŊ āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™ āļĩ āđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļģāļ­āļēāļ‡ āđ„āļ­āļ—āļĩ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ° āđˆ āļāļēāļĢāļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āđ‰ āđ‰ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āļī āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāļŠāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāđ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļą āļī āđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10,000 āļŠāļīāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™āļŊ āđāļĨāļ°āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđˆ āđˆ āđˆ āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āđāļŸāļŠāļąāļ™ āđˆ āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ™āļĩāđ‰ āļą āļą āđ‰ āđŒ āđāļĄāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļ āđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļą āđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļĨāļļāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļš āđˆ āļą āļïŋ―āļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĨāļāļ„āđ‰āļēāļĄāļĩāļ•āļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļžāļīāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļđ āļą āđˆ āđ‰ āļœāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ™āđ‰āļ™āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āļ‹āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāļ§āļēāļ‡āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļąāļ™āļ•āļĩāļ§āļē āđˆ āđ‰ āđˆ āđˆ Book Smile āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāļĄāļāļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāļĄāđāļĢāļāļ—āļĩāđ€āđˆ āļŦāļĄāļēāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāļĄāļ—ïŋ―āļģ āđˆāļĩāđˆ āđˆ āđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļ–āļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ 100 āđˆāļđ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ—āļĩāļŠāļ” āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (Look and āđŒ āđˆāļļ ïŋ― āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļķāļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļāļēāļĢāļąāļ™āļ•āļĩ āđ‰ Feel) āļ‹āļķāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ­āđˆāļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđˆ āđˆ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ–āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļ°āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 5 āđ€āļ—āđˆāļē āļŦāļĄāļ”āđ„āļ› āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē (Pre-order) āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āļĩ āđˆ āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļąāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļˆāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āđ‡āļ™ āđˆ āļļ āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāļˆāļ”āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4,000 āļ›āļ āđˆāļą āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļđāļ‡ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āđˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3-5 āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđˆ āļ—ïŋ―āļģāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļēāļ„āļ§āļšāļ„āļđāļāļš āļą āđˆ āđˆāļą āļĄāļēāļĢāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāļĢāļēāļ™āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™āļŊ āđ„āļ”āđ‰āļ”āļ§āļĒ āđˆāđ‰ āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ Smart Industry 15
  • 16. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļđāđāļ‚āđˆāļ‡āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—ïŋ―āļģ āđ‰ āđˆ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđŒ āđ„āļ­āļ—āļĩāđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđˆ āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ™āļąāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļīāļĄ āđŒ āđ‰ āđˆ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđŒ āđ‰ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 10 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ āđ€āļ§āđ‡āļšāđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļīāļ™āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļšāđ‰āļēāļ™ āđāļĨāļ° āđ‰ āđˆ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN Economy āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ­āļĢāđŒāđ€āļ”āļ­āļĢāđŒ āđ€āļžāļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āļŠāļ‹āļīāļ‡ āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđˆ āđˆ Community - AEC) āđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļŦāļĨāļąāļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰ āđˆ āļāđ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāļđāļ˜āļĢāļāļīāļˆ āļĩ āđŒ āđˆāļļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™āļŊ āđƒāļ™ āđˆ āļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āđˆāļļ āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™āļŊ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āđˆāļēāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āđˆ āđˆ āļ—āļĩāļˆāļ°āļ”āļđāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļđāđāļ‚āđˆāļ‡āđāļ„āđˆāļ„āļĨāļīāļ āđˆ āđ‰ āđˆ āđŠ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒïŋ―āļģāļĄāļēāļ āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĄāļēāļāļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāļ™āđˆ āđ‰ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āļīāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ‰ āđ‰āļđ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļļāļĄāļ—āļĩāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđˆ āđˆāļĩïŋ― āđƒāļ™āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ āđˆ āļđ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™ āđˆāļļ āđ‰ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļĨāļ•āļī āļŠāļēāđāļ™āļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļâ€ āđˆ āđˆïŋ― āļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđˆ āđˆ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ™āļąāļ™ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ‰ āļœāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļ‹āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđˆ āļ·āđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāļĢāļēāļ™āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™āļŊ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđˆ āđˆāđ‰ āđ€āļĄāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļš āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡ āđˆ āđˆ āđ‰ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠāđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļĨāļāļ„āđ‰āļē āļđ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļģāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠāļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠ āļĄāļēāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™āļŊ āļ—āļļāļāļŠāļēāļ‚āļē āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāļĢāļēāļ™āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™āļŊ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ›āļŠāđˆāļ‡ āđˆāđ‰ āļ—āļĩāļšāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđˆāđ‰ āļœāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāļœāđ€āđ‰āļđ āļĒāļĩāļĒāļĄāļŠāļĄ āļą āđˆ āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ§āļ™āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10,000 āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļą āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“300,000 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļšāļˆāļēāļ āļ›āļĩāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄ āļĩāđˆ āđˆ āđˆ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™ āļą āđˆāļĩ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļąāļ™ āđ‰ āļ‚āļķāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āđ€āļ—āđˆāļē āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđ‰ āđˆāļĩ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļĩāļ›āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ āđŒ āđˆ āđˆāļļ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 20 āđ‰ āļĩāđ‰ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđ‰ āđŒ āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 100 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ›āļĩ 2556 āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āđāļŠāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ›āļĩāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĩāđˆ āđˆ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5-6 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢ āđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• 5 āđ€āļ—āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĩ āđˆ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ āđˆ āđ‰ āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļąāļ‡āļ›āļĩ āļ‹āļķāļ‡āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆ āđ‰ āđ‰ āđˆ āļļ 2555 āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļ•āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļ—āļĩāļˆāļ°āļ§āļēāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ‰ āđˆ āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļąāļāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļĨāļļāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ­āļ—āļĩ āđˆ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļĄāļĩāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđŒ āļą āļ—āļĩāļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ”āļĩ (Hot items) āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđˆāļĩ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 30 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„ āđˆ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 100,000 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļšāļīāļ§āļ•āļĩāđ‰ āļą āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļąāļ‡āļ›āļĩāļœāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļ‡ āđ‰ āđˆ āđŒ āļķ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 500 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāļ‡āļ—ïŋ―āļģāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 15 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āđˆ 1 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ â€œāļœāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļē āđŒ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ° āđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļœāļ™āļ—āļĩāļˆāļ° āđˆ āđˆ āļĄāļēāļŠāļđāļ˜āļĢāļāļīāļˆāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĩāļ āđˆāļļ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™ āđŒ āđˆ āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļģāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ āļēāļĐāļēāļˆāļĩāļ™āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 2 āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2-3 āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāļđāļāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āđ‰ āđ‰ āđˆāļą āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļĄāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„ āđˆ āđˆ āđ‰ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āđˆ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™ āđ‰ āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ 2-3 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āđŒ āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āļ™āļĩāđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļš āļī āđ‰ āđˆ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ 3G āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģ āļšāļĢāļ­āļ”āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļī āđ€āļĄāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļœāđˆāļēāļ™ āđˆ āđˆ āđ‰ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļąāļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ‰ āđ‰ āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„ āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļī āļļ āđŒ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ 5 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļ•āļ­āļ›āļĩāđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš āđŒ āđˆ āđˆ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ•āļēāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ›āļāļ•āļīāļ•āļ­āļ›āļĩ āđ‰ āđˆ āļ—āļĩāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđˆ āđ‰ āļą 16 Smart Industry