Nintex Workflow allows users to easily build complex workflow processes in SharePoint to automate business processes, generate reports, and connect SharePoint to external systems. It provides benefits for both business users, such as automating common tasks and approving items via email, and developers through features like custom activities and a web services API. The software integrates deeply with SharePoint and offers both standard and enterprise editions.