SlideShare a Scribd company logo
orqtrq ettrfl qqr fuf,r qqr utryt{r
. q{ffi {dr{ ofrzrlq_{,:iqgt offifr_q-.ar
@nrta@nic"in
mqlq /v-i /r,ilTf, / zoz+
q.fr,
g.{q.9.fi'ftfr}g, ; h'-
*gt sfi,i'qftqiluffil
TilTqI qFil q q.
q-T, ffi za/oe/zozq
frEq:- frgs.Gr-N. {E * q=E-{.r-ef qg qq1 tf t-ffi o-w-dffi (ylr-qrdqJ'/
frqinT T{rffl d v+qq t f,d-fiq fuyf, trilq frrq .ild qllq I
rr+f:- oTqi-i4-q o-d-+uq qqt fu'-dT qqr of wTrs-frTq l:ffi GtTtqr h.
/ ae /tvtw / zozz qqr, ftrrfr zr q-r+ft zozs
--00--
sqq}'f,f, 1M-n a-s t, fu qftqs.GTx. {E t q+rq .r-ef vqa u-er
q t.W Fil-a-dq) ffiq7 qrqo ord tg gqTq.S.{ft q-s.rqr gpr
iTPr Eqs pz2 arcr er"<) ii qrw ero qrfs 6qr( qtr {+En of .r$ sft I Tq
{$-d,d gtRT Eq"q ez2 ors o} oa ffi qefi fuqd +o q-fu'aa sErS +.aa8 drcr,
HR E)i q{ qlw srRr or gtl-q},T o-q fuqr qql t, fu-q-fiT sqdFror qqruT q.r
q-f,.{ m-< t-qd gn, v+o q-fiEf, o-rd ot sft fl Eft'q fuqf, s!-n 4 888 drcr
trns of qrt fu-tn) yilff$gl -ffi C 0q rrftT oT Urrdr{ Tq dB-d o-rd Wf
f,oqr qr rrd t
h
,tiu,o
n
(gWEwr)
e-&-+e{
eefu-dT q-rT qoso
yowiro 7
"g /nwr*o / zozq q-qt, kqffr ze / oz / zozq
qftftfi'--
1. oTqfd'q q*, GY-fr MnT fr'qrrT (r{Zq) rr'}rTq qqT of GiT
,,
rIq-fl2I
2. fu-dr qMu-qT {rq'rrqfr fu-f,r Pren d-q riET fu-d-r qqp a} er}-< v1a-+ref r
^ fudT q=il qogo
<:k
/
'..1,'
 ?'.)
,)
-.r'r ' .ritrt!'
f.;r-:ii't'-)' I C,),
mt-qff,q ordqril{ rfr, Eilr Hrr f+ilrr 81q) HrTrq- rl*rT (uouo)
e-mail - eepwdpan@gmail.com, ..p* 32_252006
crbo r u
.) ,J t'
't
-
b'
m / 3t,{ /to /zozs-z+
sfu.
qqr, fuqio- l,S/ ot / zozt
/
-./,
o-frflc-i q-6T<-q
fudT rrr (nu)
ftEq :- fi.'fl.cil-{. T{ t q;tfl .rd wg qqp fr +ffi offiwr Fn-4,*q) ,{
fusufi T{Era 6rd tg G-ft fuTd BqE*r -.fi fryffi vq serq f6yf,
or sq-dFror rrrrur_q-r nkd d vff fr |
e-q$ :- fu"-dT qMr{l
"'rr.rr{fi'
fu-f,r fuqrT dq t61 fu-6 q=il or qd fi./
fuRrdZnqpr / 2024 / ua 7fr.zt.oz.z+ t
----00----
Bqtffi lMn irEffid q=r ggr qfi.-fl.3rg qq t q=t6-{ q-6f rEil qqT
t t+dft oiq-dqyr (yt-ildq) gq M q{rfn sTd fu Rfiq foyd B-q6-er s-{d tg
qQrq fu{fl or sq-q}Fror qrlm-q-{ s.ilfr-d o-q }N-a o-{i tg +q fu-qT .rff t t
3rrr: sfir ord or frfre-roT tt arr fu-qr wr q-e d qrq saq t{ro. q qr-q
gtrdET q GrfuT q.rq vE gqqlFrfl q-rrm-q-{ siilfu-a ov ergwwr q-Ed Bfiq fuqfl
qffi o-{i fu erw sdfud t i
T16rl-{ :- {dd: qqfr t
qfrftIfr
'- fu-dT qffiq-rT srl.<f{o fu-m frren dq q-;il fudr qq1 6f oily ffid
qa d lrqq t rparef iR-o r
,
r;';,q:?lzl r.ftsif E{ s1rry fqq i
€dT'
o1-gq-ca-{ q*
doftofr (q/v) urrm qqr
rbv
esodoffil
odqril{ q-fr
Ulhofrofr (qZs) isrnq wqr
' ' qqr, Ho .. ./ os / zozq
Yfr/ /dq-. / zozs-z+ /
. .,.
i
r-.--,-.. ( .! /.q!^
?-
-'--, . t.-:..
. ,,f,,,,rr(;. *;.1
,,,,,;q,i...; *i .*,,
;-..,... , {
(.". 1i' '
i ii r+Y'.,.q 1-
f

1r
iJ
w' .^
t f.t r
a"{"'-+"'
!
I
I
I
I
o-nrlaq ft[dr frrrn .i=E q=il
T{r-rT sr{e urer.rrw (sr{e ,pl) tdlsFir *r}troou r[=l-r-488001
E{,{rS oqfO-(ozzaz) -zsoos+.250.t56 { :}a-zshrgsrup:rnna@redilTmail.conr
o /fum/FqfnT I z6{+ /.2rc q;il, ftlio zt leZ /zq
Yt,1o
,.r
 .,.ordvr6q dt,
_,. dif ffiiuT ftrnr
fuar q-ql qoqo
fr'Eq:- qfr q-fl.urp qE r,I
1]<f,-
qq1 fr effi orqdwl )sq
2024
faq-{n-f,{d d-cr r fu in-d.fl-i q+d[-q d fq&rrjl].rq qft -s.3rR q-q t qr6-{
ra{ ^r+S
qq1 fr Iffi 6l'*rqt-chq Fn-qrdq) Tq M] oq&o .{ e Rfi" t-* iig
qqq fusd or Eqq)ft'aT lqtur ,rJ il-q,lfrd qx iB-o i.r
+sd Grftsrmrft or qfr-ilfi Htra w-qlFT-dT qqm q-r o-sqd{ q+<q 6) i-Ed
fuqr qrn. t r
fug.d} qqrq.d q,d fuqd tsqtr-el g'slq
t^i-.^-.-_--4..-.i--
q"qilqil qflq qI elSo d e-qq qt
o-*qd{ qEi-qq (rn qd ,628/sfrG=N.E-q /no;qd/2024 q-rf fu{ifr 05.02.
Grritpqqr $T-ffi fu qtrEq fts-o f
Y 11F1?rdZfrqf,r / zoz+, 3 7T
qfti'dft'-
01 E?-f,.{ r-$E-q fu-an q.qT qoqo I
02. gq ordll-oq G{EIorfl fu-ar riqrqo qql q0q0 I
fu--{r fumr $=q qq1
t{rTo zJ /azlttl
fil
1(,lil'ill
Wt
^
sva r?oo,* t
l/br:-
2bl4u4
*'71t' e
,i '
t,
,t ,' ,
' '.,
.. ., ,
'' '"'t 03
[c :i-f -131 taa/srazfzo;3'z-U v'6f G'uq al 7tl
c, ) , ^ ;r*4 r,h fre Go,rr
ji@t?Tlq ,- tr'|G, zz;:2fu-? /1 , - n
:''':":;';;,'
"
+ ?fu vovq'r -?-77fi-.
-'-r,:-;^c.*Yg-
ftar ry i'1v-tv,a**;
{-/,4,1217' _u#J qT ? *- > r*#
Z,,T t Xryrrrz?/ 7e5
.. !b-,t4fr6{
'i{-it:"l'';
..' i.' ';*1i ft}
'a/;
, rfudl qrfq?Ich-
,t
fuor
fudr
k
Rren d=q q--{r
m-rqfuq odceq fuilr q=rT (uouo)
qR,
qa oqro /tZfrlt*.yr+em. q-(,/Tqrrf, /zoz+ -* oz/zozn
frm qM-q-fl Eqq{6,
fu-mT Rren dq sqT qoso I
fr'Eq :- qftgsoil{. q-q t q={-dy .*f i35a rfqT t effi m*+ffi
(vil-a-auy sq M q{Eqd oru tg affi, fr"- ;"* s-{ri
frqq-fi gq qem fuyd 6-r sq.qtFr-f,T-q-qq qa iqo d 11-qrr q r'
Mtr GrTqd HRr q.r 6/fu.fud..7pqiq /zozq/Mg
qqr Hr6 2s.01.2024 d qta-q t $.rtr.em. q-q t .m#q Frfl m_qT
Erlr e-dvtft W q.E-qr q rftrr sFqtqw f.ft ,"")'*'ru-*t T{qcr
mld tg tr^fiq ftTfl sqFrer o-vi frq-q-o gq selrr fuyf, or eqzilFrilr
qflut qe *E-o fu--{lT .r.n t, frrrt T{f,r{ .I,qgfrfroT #
"**fr
qdrq
dt ,r.$ t, a* rr.qrBd l_& t ,
3r.lrq Grqftt efq Xgo' qa
"i sTaT Het-{ sT qrfttq mq ts
t.-fu^arroy et erd d
"T^*-
*rc t aqEqq'tg-ftgm +€E
3Te-q,ffi .hT{qTE-{ q* Etfi
-ffiq frqrrr qqT d ,qrcaq
t Bqq}frdT
,-qIT qfl d T{T?-r H-irr{ qrq:frnm.r c rl-rqrD-f, mr dco orffi d
qftA-fi Htrf, fum-qrn gfrfra6. Et, frF,*i Bqdftm ,-* q; q-flirq*m-
Tqogqo$o {fto q-flTqT .D} -tq-.D{ 6=fiq fuyil mi qrq .re fqr qr qd t
rr-d-f{'- I '

'{"^@
(fl-orq* fta)
"#T*H,,
Yl 11 i+rw /127 /rfr.rq+.srrc. E,/qqr-. / zoz+ qqi furrc1s7 oz/zoza
qfrfr-B :-
1. +s-dT Gfffi mrdqTFr.r Tfr ail-qr ffiuT frqTrr r;Tr qoso q,t
ei}q Gilqrq-n ffi tg {q-rTaf I /_r0
erq{ qrAqer
fuf,r u-ar (uovo)
i
l/
. -lwp.fl
orqfaq fudr fum d=q .r=rT
5*,qr sr$e uarEm (sr{e qfusr) a=rrsFrr du"ar q=rT-488001
*rrrs outo*(oz zs z)-zsoost. 250 1 56 { td-zskrgsmpanna@re,ifrmair.com
Q
;)! ,,
xr
,/+
/'
I
oztuftrd /ffiq/zo'otl))i -;, fro-l-i/ittzy
qR
o-#€-i q-dE-q
fu-at q=il qoqo
liqq'- c.s R. q-E e qr*rftTq q€{ 6-qT srq-{ W {+^= q?qT q g-tr,
otrq-d"nq (efl-ar,.ru) fq MI **- *U a Efiq mea sq_f,er a-i
frqq6 Tq serq f,nro uur swhar q.ilrT q? ifBi --i H,'
prc'/'rq q-4.6{ s;qT u-q{ .ffi rqc qqT n r}ffi oT*de*
8il*qrdq) vq fuMt q{qd ,r,rd sr-qrd_q *.i*- m-* ,-*'q0q0 d} qar*'dlq {ffi
sn*r fi'/as7nqp7/2023 qqr R=no 21.022023 d eqmq t orrql o,T {fl Bt oc o,
{a]I6*q e-ilqT ,rrr t fuTrn ,r,w e.tro fu-ro +,u ** ia.g ord o.} e_,.dfu_f, zqq .,1t s.
266 drct GTr+'i ;{i t-r
3rqf, fuTiuT ord ,n) !.rfrr_d rcri o filq E_.T {+ed v1t rz.zz tr.t€r oT 40
qj',iprd d qrq t G-fiq fu-so .6t fi?r + aas G.rct .;'# u*{l fu* q*zfsr,n $qqrq,
F',mr flrerr d-q q;Tr C aTnl,l,r/qTfl ori mr
"."# q qrq fu_so or. sq_qlFrdT qqtur
s-r lirc{ fiin t r
tid"'T:- ffinT .il{ zhl sq-dt T' ,.nui qa w Hrflqrw r.r -ryq
gFffifrT dr ururq,ril l
T:''^/ftr1ird76q1, / 2024 I t 5 O
qfttutu.-
or o-Aqd{ q+fl fu61 r1q-r q6!To
02 5trq ordqre-q 3TfsTq,,iil fu-er wrq_d qql q0q0
i
-.,,,--, {..,+ _,"-
. t | .' tr-t .. :i tri 'J i.'1 .i rt, i
.,;.,j" ,., -.."-
.,irivii. :.ir)i ,i;,r ;
',
i. ,fuilr fuerr d=s q-'{r
tun6 as/o 1
/2y
! {h-dr RreTr d=q wn
777
jt,:", .l
.ilfiq-
,eS iil4arlJinrtirr&uiheid''n ri"" -r !* rrL---:- n - t".*-' ' r '---
---. -q -Ed-
{

a ..
- rL
' r.
 .. ,
.
.
.-
' --
F
, .?
/
-,, i
"  ..

/.ffi'-qqm gqTTr trT
t:t.l:ii
u l.
(-)
!.)
JJ.
U+,
NE
|JC.
nl
$T qm .,.............,...,.:j.:i, r, . . i;. /,::...
TTq q q]r{ qil-{ff, ........../.2,at t n"...,,....
Tofrfu rfrrep-H sl mqrfi E tiFr
q-{Tr$elq rffi 6r ,F-qrfi q Trftr
qzlr{ ftran rti./fta/$fti .... ..:i.:.s
q-frrT fuR1 w./ft0/ttfrT .. . .(;;
rqTltrf, frrqi q-m t fu' ggt-{f, ql1?r or Bqzil.rT el--qf, q;r-d qq fr frrqT IqT t t
08. EdI{T fdr?f, m./fto/"vfu ...,.. .n.uj' .....:...............
0s. ;a"i at qnryfr.n .rrq qtfrT .. ...fi$,.6ee.;;:..:....:.:.....,5)..2..5........e..fa..=..r.oJ..............,.
1r.
tD_
1Cr
ni
/. t.
i
3ItlIEJ'
.
V
gBrE

"
iAL'.-
{trq*
firar ttrmr t,;rr "
r.,: ;./ .
-.
FIT qOgO
"'.'
I5F i-

i(rdiqs, qr,fr,i
''f-^.': i'
iI.EtilE[T ]-{I{51 8,-
I]wil r{Scc
q"qE?rE-
lII-d'T qE'EI-i ,Hfrfr rTTGl ir4hq $iit
qTo
/qro {frErl gTolrffo ulTIT ..;
si?ft.,8:*-
01. 3{il rFdqrf,-q
-.4
2
1
fuan qfu
fu.a-I qt*
0
*k, -.i< q=*n rlo.go
+,
qT?, gq' GTFIs{i-m' n.ftfldl 6g i
T
t i&"-.
I
1r
73*//(- /s tZsu-_4
,r-v'v- {*w/
d'e-At (
L/,t-(*ddro--
"fr--i
cz
[
/'
i.li
h
l'.i. I , i
$ u b - D i v i s io n--**-
ffiffiE
Date of last entry
" t'
'* *tf6';'
*gachsetofmeasuremenlmustbesignedbythecontractorconcernfdbefolehisbillpreparedF
ii
I'l
h&6-'"
ffi3';o,
*,'$5
** ioli"i ;.71:i* ua &S
*'*r'-"''' -'
6) :/*e-
----$*-rAe*---.A. nu
7**Y's':z':
7*ff8
dil6q:;'*-."
i ftni: '**,, f11 f[oq
a* zs'1 .1)
t 1..-
:],
Farticr.rlars
Measurement up to date
-z^4*
"""hK**
i;iq..i il;,'i' 'r*A ISJ
,i:L
.iriq
,::!.,i
lj:!
..l
i: :i
t::::
'./o -+T;;*{i,re//'
ffi,,..r.S#**
,ri,ii ,' lF,i- u*''' 'tx.,I
Rate
Particulars No. L. B" D. Contents Area
l::::'::::::::h ::': ::::::l::::';
:.1:::j,::::: &: :.: :.::::::,1
. ,;-fE.,,i,:ir
::: ::: $,: ':":::' i;ii:rXiffiiirit.: iffii6;iii.;
i*iir
'""'""2"q-9'.';g;7 ,-rrror, rrl
I
---1
41
,e4-
**$'*-"
^#"1-l
,.,*<**)L
^ m.4
u"frn{
,-v*.N..,...
"rq;*.*.4&4?v*f!a
/-
-..1-.L--..=*... . :f - /.. :.. -/.
WH)
/dW = fln 11 Kc
*'"r'+**'**-
.^"p.... -R;' e-,- -Q*^* -' / ))
L"., 1/: t1- 2 n t1z,?1 .r-"R
/,r* ) l<-; .)d4a h 8,9 5-'*4
a .*-,6^*y'*era**Q'4
)'-,/
zZ ,)Z r/,4
't'K 22r/ 4//. ) r,
.ff_- 1
t, ttq/r
* 2-ak
-..*-..-...-.*#..-...
1
if
.'t-x 2*) l.(*0v /,egu-/Fa
4.4"
*%* /-*^ /1,3
'H**.**** q*4-
.4-.-***@.
a*L /- A-* &--.***+
J-Z* *J * -,.-;"*'&';'i*E+.&'
l_-/ /t,
Z'
***"*fl,-***t*y ' 6 (
Ia ll ,7u x, '-3 X, o^t*'=-1'4l-
T7 v s_,1 ,-x . ^s P' oh- :- a.g4 u--
troL rl' F.) ,,-S '- eoM ->*a,l/N
1)"1
".*"*1
-l
I
7f
t -.*.-'..t
l*z
IJ:24 x -c"4
**-*-*t
,.-."",,.;=:#
Af >-
l'*--"'----"-
t__"-""."""-.
.- '=- / . 1€ t-,-
==;e"qa1'::t:r:-f
7" rl u-l I
I
t."..
76qi..s
l.afr,j^,."','.*"'"
l. z,i
r"ffi,--
....-.4.
lw
{A-"---
"e
TI,-x: fu f7&.," r{{--- -,
i]itt,
QX I fi*x 2;
11
:':,
ar.
6l
Ei
:t
,:l
s
.E
Meesurement r.lP to date
-(*{*."..*=-."
Y t-y z-f s-><' lrt
Totalvalue
up to date
Deduct Previous
mesurement
Since Last
mesurement
Value of rates
in colums 6
a-/*-*..-*,
:(:@
€:-. 6
(-^-y'-
/ 7B >7o *6-y-.?-k3
l6-"^e^*::
? L {a =c"3
--A/-2
1A*q.gt"-:
2_f7 I z8
,,.:ii .i.'
*'l'-ttW'
,€fe6 it4iYr'i ,l]+1;l; 'f;d' lEFi"
,D,
'7# z- ,/2' 77co'4-
._ti
<.. !
bnfz,,
t.
.' .4{t '' rl
cme la'Ir-s '1 ' ' ' *'o'1' fff#
ffi-*ent '.'!P
to date
* a,9/
**!M.,e*'**tiL/t^ltw-'*'
r 1 L7..
m'#/
,(7
'-g"*'l/.! 1d(
(<"..-..-.,..-..+
^ tc.,/ z{
:::,*j!34 1 xviz;a
1:,13na
:
{
+
'jj
'jJ
':'
t:
:j
4.
I
{
*
f
.1
!
4
$
+
€-
6
?
i
i
{
t:
F
F
ir
t:
t,
ir
F
€
i;
1::
[+-St, - -]
{ i':'
dHlF ,-;,!'i; .:?*_
Deduct Previous
mesurement
Totalvalue
up to date
Value of rates
in colums 6
QuatitY
cls. 8-8
7/ aa 3=
Ks***,:
. la9 €
.-" */--^"t "'-'-'
*****
ffipoil"'
Particulars
Measunernent uP to date
Rate
No. L. rl
u. D. Contents Area
,e.....i
::d::1:.: iii:iiii:iiii*llliili1
;,,1.,,:.,:i.:[:'::,,il:.:i,l :..:::,:.:|:':,,:: :::::::.:+i,::
:::::::::'::::.:::::::: ig:::;
rA ,/*-1, ew4'1 *1- "=oz)J
,-{:
** 4"" '/****"A V
**@-.*;'"m ,{, J*n -.u/-rr-"'^."
L"t*,
k -.^. "
4..,.. -.,s..Ao* b*-Gt**t'"^'"'
-,^. t- {*.
/-t .t/ ,
t
-4 k b*-.Q*, ku-.e."4-.
(. '2-**?.*,tr* -*7'
f k]1? ) i7a1'
.*AJ
I t.t /?-/ ,a,t. Lt
r4 4L 7.' ..1...&.-::i.
weyL$.J <;.-..ffi*k. atq.,itr
J..
( I
tue// ,) o Yo' -r x l, W)4 {'8:i e)-d-
r^ ? / /'7a VO gxa 7ah-'>*1. L *,)-'
/l L7 1 Y?X HA. Ltffi.**"^...-.1.:-* ".,-l*-
.- -.4 O i-La*k
,Y tr /': T7 X/ >,q
atk- :- ff, :-6K."
,fi/n-.* 1V 'rx / wv :.A3."...> .2,. l. e..fu...=-*. ^1.:.4
3 q/-d*
,16-yy..-4itt"
,dal. 'w,a* "'1
Ll F ,,
)z z3 yr { o r" -=- D,A
,."#.--ffif.:;
a/' h>, w;t:"
V- r, /1,,.6.7
:.rrl
,;i.
ili
i!
r::'
'":'
i
;t.
ji:
,1. vLd
fr.r- fh^,/-
'?-'
<_-)
vx.
Partie ulars
Measurernent up to date
Rate
No. L] B. D" Contents Area
:::E':j:::::.:
::::irr:i:::::::::t:
.-.r!r::.rii-..: .
' :. : .::.:.:: .,:.: :rt,.lt ::..:rj:r: ::::_:.:.:.:::::::::jl.
:: : :: :: :.:-:::.::::::::l:::i ::Wl.:::1..::l.i:1:,::::l::::::i.
t,{
"Fr*"ilp .--*';- --f
V*,1 -Lf,'r-
)7
3  U,t- y2,/, 2 wf* t#"arSIk
D)>n L" l" v.3,. ) //'-* 4s:, ff
zzM ;- 2_2p,yo (--{
1*
I
_*..-_.41).-.
(/+ Rl,. ._
-Y'
ri,!
.-. xal-.I.:,'"'
..-__;. -o;;11:
r =
:3'.]*l'*jn*b
*d{
'.J t '[i'', I '' 8.,.S
:;
.:.;
ir
-i.
.i':
Y
ir
a
!=
€
z.
;a
-t
;,:
<i:
i::
:tl
i:
i;
f,i
ii
::
:1
=
:+
+r
f]
.i
t::
it
!i:
.li
,l I '
{b^*.-_
ffi it5 ';'' ''i
r**F *u ft';:'r
(**, /. ,d*4 *+ 4*/ fr't"t' rta*L*'
Since Last ,4, t a
Totalvalue
up to date
cglr'
l.*
-qlS'
fsrytA
.i... -+r-fffi !i ar
;:
:,
l
i..
t:
,:::
+
€!'
<d
{{1F i
3Trq ftrqrn 1,01,L0.2Ju1
q-q,,q-erfi frfrds, fi{T *,Tq qRq}wql, qs-.d d
gm dlq-q1cTp qE Q q;1 qI6{ fr ftoro {iT{|-fr1q Aqr Qr}E_f qn u-er fr
+ffi *itriltr giqTdq e l}qfnT Gil{ eifrffi orq of ftsfuqi & q-trft-flnT fu ufrt so
12.22 7;1tg- qr 40% 11jt so 4.888 6Is Ot qarq frt{fl q;r t-o q;q"Iq; 32s17O
k{i-m 1s.01.2022 d qwq fr qrw ftrqT t
s-qo qilT q--rT qrf,{ ! flerd qmmlq q-d-f,{ qd oqq ttsfr q'( qqT d t+'fr
ffifiEi-N etffiq 5 ftqfur 3fu &fRqRI 6Id fr1 REft'Ij} & q-fi-fif,Iq e_g svcr fuut
urtr t
!rsq,{Fr,1'--
fr-aI,md-g{,n
r-r (ru )
rrrdft
Sq?ffirtcftdlffiT, qsrTqY
q-*q-r * 4Esoor {qu?IqteT)
iJi;rn:otd Li i*ing Pr,ri*r:L l'!nihgaryarr
i':irrnn -,ifiE00l {}lrrlhl';r }'radesh)
ii .
!r,ii -,r t I l-{. I i I {rtt,u'l{.}Siit iolofi 1674
vol$V+rfr/qfrfs.Grjq /ri sq / 2021_22 /
qft,
qrq-ftq o-#+rq qd-qq,
fu-ar q-.il (q.q )
fufl35 : 1,:J. (, I. I (
frqq qrs-*lq q-{6{ rrd Etqr ii&,s$ Wd q-qr d €ffi sfu+ffi SilTroE b ErrfuT
Gi{ &{frq"fi s.rq 61ffi,.rn b #fl6rq ig *R o-.-r, d rrqq t r
qd-qq.
ft"qqrfud d' rrqq d ,iis t fu- q-qi qrd{ d Rgro qllsmlq qril{ rrd 6r_T{
Affi q'd qql" d qqs6 mir+dq rqfrffiql & frqfuT eh eft, d sT-q o1 ffi;A A.
ri +nq ft=ir-dr "r . '
'r
[L.+ "-
>-,,'
Eftg q-qem'ft'(.fiw.ur<)
qrvq-ffI ft"B Osqfr.
v-"n, (utl uin)
,.-!
-{ft-+-*rq
tg r-" {fr-qn- gtft oo fi.22 dw d r} qa-," fu-q<, +or or rrlt *oo
Trd=r'Td +cn (*o o 32s170 ftaio 1501.2022 ql.Rr so 4.888 ArU )
4'888 ErrGr im enqro 32s170 fufl6 15 01.2022 d qlqq
............m1 3rrq6) qqrq ftt qT qr$ t i
,,'"/
.l
( _...- I
.'
 V rr  "
^/-
,.---,
 ,.
r r il-
'!
....i
''";i <''
: {l - '
t'rr
r 'l ' ' : i'i I 'irl ('l' (" ' '.'
;
:. . '-. .l,a ,i-
-.,"..- I . . : i, r .t
I ,i
qa"rqqd?e;fr ffiri.,i;
, iI*'rT .ii{-..:iai ffiI ?;,ii{ri;-i '.1 rir;;
' &,'& E){ $, ,ista ii a:t!
ttl
I
!
 ( r - ' f'. lr..l
a,Lriqf!
(04568) . r."A.rHGAWAN
NIIDC IV1. I JAI/AN DIST PAT.]NA
:-:- f"4ADHYa. r.i DESH 488101
IFS Code S81N0004568
: .. :
tsortd--
J L: 1. i,. 'r' 'i 'i 'i',
":i"- "1
FF.Y_.+"::' ' LALLE|T0R, PA;tpA
sv{1'ip6es F-ouA LAtsHJ El4qr €t6hT
I V Y. P'.|i. .li v.t a I
I.
Hu u911p6 0N LY
I
qi q wd; eT?"c: cr, r:n oiillrn
Ttous4ryp €t4uT
:
€ffir"i t +%%6CIo. oo
qi. q.
rfl. Nn 11551712113 VALID UPTO t 10000 LACS AT NON-HOME BRANCH
CURRENT A/C
PREFIX :
1 51 5600001
t
-{y^tu(
MULTT-ctry cHEeuE payabre at par at Al Branches of sBr Foa'I{HJLGL&
Please srgn above
l. leqI?ol, LE8oot5oLrl oooolol. lq {rttcrircd sgtmcs
hu+
NMDCLIMITED.
.x
(, , ,-' l,
,
''' '' "'t
.
u'Lt' r
ilL
r11.,
t'
n-5*i
''-i""'itr"
-
fi"{^t -
',".i.'
""
'
g
qsrr Sasr MADHYA PRAI i tislr
MEMORANDUM OF AGREEMENT
J
,I
l.r
: THIS AGREEMENT ts made at Panna on the I l-1 day of Gr* r xv zo22
! Between
't rufrloC Ltd, a Company under the administrative control of Ministry of Steei,
Govt. of lndia, registered underthe CompaniesAct 1956 and having its registered office
E at 10-3-311/A, Khanij Bhavan, Masab Tank, Hyderabad - 500028 (Telangana),
hereinafter referred to as NMDC' (which expression unless repugnant to the context
I shall include its successors and assignees) represented by K. Chandrashekher, GM
(M&S), Diamond Mining Prolect, Panna; of the One Part;
{
AND
Government of Madhya Pradesh (hereinafter referred to as the 'State Government'which
.. expression unless repugnant to the context shall include its successors and assignees)
4 and represented by A. B Sahu, Executive Engineer, PWD, Division Panna of the Other
Part.
il
,7tl t ' .'i
Y
p
al
EI
id
H
E
H
T
al
:
WHEREAS
NMDC is in receipt of a Letter No. 182/STrlI{/2021 [f,I, dated 27.01.2021 from the
O/o District Collector, Panna (MP), with the proposal of The Principal, Govt. Manhar
Girls Higher Secondary School, Panna, seeking NMDC's assistance in construction
of Sanitary Complex (Toilet) and renovation of damaged Glass windows, under the
Company's CSR Programme.
NMDC has examined the above request and after the said examination intimated its
approval for providing the requested assistance of Rs. 12.22 Lakh (Rupees Twelve
Lakh Twenty Two Thousand only) vide letter No. HO/CSR/128/XllA/ol-Xlll dated
01.07.2021. The breakup of the estimated cost proposed by the State Government for
constructlon of Sanitary Complex (Toilet) and renovation of damaged Glass windows
is as follows.
Construction of Sanitary Complex (Toilet) at a totalcost of Rs. '10.48 Lakh.
Renovation of damaged Glass windows at a total cost of Rs. 1.74 Lakh.
lmplementation of the work is to be regulated by signing of this MoA between
NMDC and the State Authorities of Madhya Pradesh, in terms of the approval
intimated by NMDC.
ln view of the above, the Parties desire to enter into an Agreement as follows.
NOW IT IS HEREBY AGREED BY AND BETWEEN THE PARTIES HERETO AS
UNDER:
1. That the Constructron of Sanitary Complex (Toilet) and Renovation of damaged
Glass windows, are as given hereunder:
a). Construction of Sanitary Complex (Toilet) at a total cost of Rs. 10.48 Lakh
b). Renovation of damaged Glass windows at a total cost of Rs. 1.74 Lakh
for which NMDC agreed to partner with by providing the funds to the extent of Rs.
12,22,000 (Rupees Twelve Lakh Twenty Two Thousand only), will be implemented
by the District Collector, Panna (MP). NMDC shall not release any amount over &
above the agreed contribution of Rs. 12,22,000 (Rupees Twelve Lakh Twenty Two
Thousand only).
2. That the said partnership will be in terms of funding the implementation i.e. for
construction of Sanitary Complex (Toilet) and renovation of damaged Glass
windows at a total cost of Rs. 12,22,000 (Rupees Twelve Lakh Twenty Two
Thousand only) with the agreed funds being released, as detailed in clause No. 3,
below.
inl I I
iL.'t ' ''lo'' ',
a)
b)
3. That tne agreeO contribution for construction and renovation of
shall be released upon achievement of milestones, mentioned
hereunder.
Description
Construction of
Sanitary
Complex (Toilet)
and Renovation
of damaged
Glass windows
of Govt. Manhr
Girls Higher
Secondary
School, Panna,
District Panna
(MP).
I't installment
the above facility
in the table given
Admissible
sanction (Rs.)
100%
Upon submission of
Utilization Certificate
w.r.t.1't instalment &
joint inspection of
Construction of
Work progress.
Upon submission of
Utilization Certificate
w.r.t. 2nd instalment
along with work
completion status
& joint inspection of
Construction of
Work.
4. That State Government shall make all sincere efforts to complete the work, within
the financial support sought and agreed to by NMDC. lt is also explicitly agreed
that there will be no escalation in the cost beyond the agreed amount and that
NIVDC shall not provide any additional assistance beyond the agreed amount of
Rs. 12,22,000 (Rupees Twelve Lakh Twenty Two Thousand only).
5. The District Collector, Panna (MP) shall provide the details of the Official Bank
Account into which the funds are to be released for implementation of the works.
6. That in case, if any excess fund release is noted by NMDC based on subsequent
Utilization of funds Certificate received from the State Government, in due course,
then the State Govt. shall refund the excess funds found to be so released, upon a
request by NMDC.
7. The Fund Utilization Certificate w.r.t. the funds released by NMDC to be issued by
the District Collector. Panna (MP)
8. That the implementation of renovation works & purchases pertaining to the above
works shall be made by the State Authorities by following & adopting all the
requisite/laid down guidelines/procedures for such purchases in the State
Government.
9. That State Government shall carry out the works as per the laid down
Rules/guidelines, as applicable. obtain all necessary statutory and other
approvals/clearances required therefor and abide by all statutory provisions.
10.That NMDC shall not assume any responsibility in this regard except to the extent
of releasing of funds in terms of the provisions agreed upon and incorporated into
this Agreement" Further that NMDC will not be liable to pay any compensation,
1l
J Ltr 
Upon signing of
the MoA
4 888 Lakhs 4.888 Lakhs
Funds in Lakhs
2.444 Lakhs
2nd installment 3'd installment
40% 40% 20%
Lakhs
12 22
loss, damages or claims, whatsoever, arising in connection with execution of the
aforesaid works. The StateAuthorities shall be solely responsible for the above.
11. NMDC will not incur any recurring expenditure for the
repairs/operation/maintenance of the items procured/facilities created, except for
the initial renovatron works as agreed to above.
12.That State Government undertakes to utilize funds on the construction of Sanitary
Complex (Toilet) and renovation of damaged Glass windows and complete the
work within a time-frame of 04 months from the date of signing of this Agreement.
Based on the recommendations of a Joint lnspection Committee with mutual
consent of NMDC and the State Govt., further time extension may be considered
with mutual consent of all the parties involved, if required.
13.That upon completron of the work, the State Government shall intimate completion
thereof and facilitate inspection of the newly renovated building premises/facilities
by a Joint team of Officials of NMDC and the State Govt.
14"That the State Government will enable utilization of the infrastructure developed for
the avowed purpose of benefiting Society and shall also ensure its all round
sustainability.
15.That the State Government shall ensure that due publicity and credits are given to
NMDC for its contrrbution towards the aforesaid developmental works"
16"That the State Government shall ensure compliance with the Principles of
Global Compact rn so far they relate to this Agreement and the activities
covered therein.
17 That State Government shall refund the unspent amount released by NMDC, in
case the said work is not commenced or any surplus funds found available, on
completion of the aforesaid work, as agreed to above, at the earliest.
'18.That the state Govt. shall keep NMDC and its Officials indemnified against any
issues, claims/liabilities arising out of implementation of the initiative.
19.That the Parties agree that if any dispute(s) arise(s) in relatron to this Agreement
the same will be mutually discussed and resolved in good faith. lf not resolved
within 90 days, the same shall be referred to settlement of dispute through
Administrative Mechanism for Resolution of CPSEs Disputes (AMRCD) as per O-[,lt
N9. F No. 4(1)/2013-DPE(GM)/FTS-'1835 dated 22.05.2018 and of the Department
of Public Enterprises, Government of lndia as under:
"ln the event of any dispute or difference relating to the interpretation
and application of the provisions of commercial contract(s) between
Central Public Enterprises (CPSEs)/Port lrusfs inter se and a/so
between CPSEs and Government Departments/Organizations (excluding
disputes concerning Railways, lncome Tax, cusfoms & Excise
Departments), such dispute or difference shall be taken up by either
'ti
.-- r'ii.i' t (
party for resolution through AMRCD as mentioned in DPE
No.4(1 )/201 s-DPE(GM)/FTS-1 835 dated 22.05.201 8" .
The Parties to the drspute will share equally the cost of arbitration.
lN WITNESS where of the Parties hereto have executed this Agreement
the 1$Oay, J.+u ryclfymonthand ) o) 2__year firstabovementioned
I
For and on behalf of
NMDC Limited
Sisnature: ( t-J=e* .t;
Name:c. .. Ct 14yru. .r, lilJHfjE!:l)*
Designation: (:)rr t...H"'t,).-i-:145.'
or11: I
Witness:'
For and on behalf of
Government of Madhya Pradesh
:tllt' ""t )
Signature: ".-*-,-i., .t. t...:1. ..
Name: . f.l .'... .ft :. i::.lL:: .
Designation . f.$.€ *'t'::l: I yi ltee' I
office: Pi:.., ( Stat.Divi sicr-r.
l;ui:ira;ir Lii.-l
?.w.D.{rrl{} Dtu'-i',,. ,. Pa y1^ r"
Witness:
/V-" '1
a- /-"-''
| 5 ri.-,6,..n+,"
F,,_ i
I'l ru .', .'-. t
+(,.I
+
,l ,,
t'tI
. Fr4p Ponvj
('g6r..A1i-
Ft*tA
D/rD.-.r
olo1*f r PuDtgltl)
$vi,!i o'r. Poru.. q ,
OM
/,
1
o-rqfaq o-dqa
qq1 ffi5 Io qq{fr zozt
/ /€qtrTd Grreu / /
oTqta-fi-{ srtRT gom-qrfi rz+ /vwra / zozt q=IT furl-o oe k€-q-i 2021
M pm-*tq q=ra( .rai u.'qq e-d-S r+^-d q-fl t t{N okfl{(yil-qrd-q) d Frqpf
Gilr eTfrq-{f, qTd of ffi d Tfi-ft-mauT ig {S-qo vtfrT sqn Q.22 -cils
q-fllrffi fufr. gru 03 frr{$ (qrrq fu-{d 40 o/o 4.888 dr€I, Bfr-q frtw 40 o/o 4.888
drci vq gftq fu-{fl 20 % 2.444 cru) Bq"fq o-q-r{ qTtrr I {iT thTd tg {ral {r{cDN
of 3N t er5eq o-{i d ftd fu"mT qt-srT vq qlM 3rEro-rft q;nr fu-m qql q0q0
s) +s-d{ erffi Fgffi frrqT rrqT QIT I
sm siltpT fr GrRrfi rlrnu{ 6-{fr gi {rrq ri-t_6-r{ +t Gili t eyu s-{i g.T
o1eu ot prdt Grgqx orqT d gqrs sq r fuqf<.Tq ig @Tdqrd-{ zi* ato FHfnT
frq1rr qqr fuar q=il sgqo i +s-d 3rffi ft'gm fuqT flTf,T t f Vq sqtffiT$rTi
grfrT oT +qt o-A-qe{ q-qr. d qrq t qElq fuqT qr-}'.n I tq 3lTaPT qer.Efl r}n t
(ods.c{ qr}q.r grcr ail-efrrd)
A
/{/!
'
ob4Jwr
erq{ 6-Aqd{
;|d-* rrqt (uouo)
qqT, f{qr-qt Lo crq-{ft zozz
w frqr{, / c.4
qfrfufq ,-
r r r ,o-frqf,{ qtrT{ E-+rTq srq{ qogo
i1,./
i r_ of- g qE,teqqch" (qq 1rs gs) gqqq.S.{ft. fu. frg; En;I op qgrril. u;nT
''" ''/'/ 3. oI-dqT-d-q og "f-o
frqf.rT frqFI qqT
4. qqt Grlfqrft (Twra/l?.ff) y,rr€t-f o-@e q-=qT
5. fu"mT RTeil erlD_crIt q;rT
6. fudT eiqTaq Grflffi .rfll
7. fu--dT qt-wqT 'q qTM +rts-offi q=n
8. Gqtsqlfiq 3rffi vto q=ll
e. wqrd YlTo FrE-{ s-drT tsorofrs qql
7 TJr+ru / zozz
t .-
atl/
,t r7
|a tlo
,n r
.  "c'
, ,"f,t
! ') )-^
4-
srrry o-dreq
ffior q;il (qoqo)
tr
C u, ./'
-) j, l-tr'cr+-('- / - Ci{'
,-
E:PANNA 201 9PANNA 2020ViVlDH FILEletter newVivrdh e t or.docx
Q
lr
Ref: No. HO/CSR/128/XII/vol-XIII
Shri S P Singh
Manager (Elec) CSR
DMP Panna
4t.07.2021
Ref:-
Sub:- Carrying Forward of unspent Budget on SAP systern
Your Email dated 30.06.2021
Your Email dated 21.06,2A2t
HO Email datecl L2,04.2027
Respected Sir,
Reference is invitecl to ilre cornrrrunication cited above. Vide email dated '2106,202t,
Project Authorities have forwarcled a list of works w.r.t, which funds/budget provision are
sought by the Project. In this connectiort, it is to intbrm that the unspent budget provided in
the year 7-020-Zt against tlre works has already been carried forward on SAP-ERP system,
It may please be noted that tor the works shared vide ernail dated 30,06.2021, as paft of
total commitments of DMP Panna Project and in case of requirement of additional budgetary
provision for any other item over & above the unspent funds already carried forward from
the previous year on the SAP-ERP system i.e, ccllumn I, the Project Authorities are
requested to make provision of requisite funds against each work afler excluding the
(coluntn I from column l() unsperrt budget of 2020-21. carried forward to the current FY.
Care may be taken Lo errsure that total budget provision does not exceed the approved
outlay of the specific work, This applies to c1irect ongoing works also,
Tlris is for your kincJ information and needful please.
Thanking You,
Yours Faithfully
,1
$^V#rf ,-'
l(alpit tulishra
AM (CSR)
1,
2.
3.
(-J
i
r I
o
O
o
o
o
o
d
o
q
o
@
o.
o
o
q
o
o
o
o
o
o
ci
r!
q
oi
Z z
I
z
a
2 =
z
z z
o
q
o
o
o
o'
o
d
o
o
o
@
q
oi
c
E
o'
o
d
a
o
a
o
o
-
c
c
o
V:
C
c
o
o
o
t
-
1)
c
()
o
=
o
o
3
c
c
'C
o
o
o
o
3
U
o
c
f
,OU
PCd
o oi
q Q.o
;::l
;loo
O -+
ooe
>c6
EbE
uuo
earc
EC>
rd
f
o
c
I
o
M
!
5
o
c
=
f
to
3
c
o
@
D
c
o
c
o:
Y:
aE
cc
oo
EU
6q
>.9
EP
:01
ET
a
N
o
O
C
q
!
l
c0
c
o
o
o
o
C
l
o
o
o
o
o
!
c
f,
!
d
c
T
o
o
a'
::
rl
j
ol
_l
i=l
ltt
I
v
N
o
.E
6
SN
U
M
ro
@
e
o
o
o
o
a
ni
ry
o
t,
I
U
I
a
o
q
s
o
c0
o
q
o
v'L
q
O
6
c
o
ci
N
e: Es
s::3
*f@N
z
(,
+
li
o u-
uc c
!5o
6o,9
-o>
6NO
!= L
Fl
J
z z
(9
_i3_
9^D-.9
_{Odq
3EA0
siio
N
c
s? ,-
-r 6i !p
_of
)
c
o
o
=o
zb
C
t
u
E.E E E
E#q3
dEdR z z
on
UN
EO
,N
to
o
o
d
o
o
o
O
o.
N
a n
o
o
o
d
o
); o
r;
o
o
o
C
)j
.i
U
o
o
z
- o-9
I,R
;90
-.uo
O=:
rc u0
i.>;
ui I
,=a'O
{ 60o
.196"
>='p
:r> k
,Eg6
c>o-
(9- X o
occo
Erc:tF
OUCY^
cr>o
odr'Eo
EuE!
@ !c.o
> q!
^,
OQLY
o93($
= o ", ; I
o@=d;
!
c
. X;
oe-
!o*
: >:
u6"
B J(,
.$O
€o;
E o!
; q3
U;L
CHO
o::
4 U=
oou
c!-
} ES
Uo<B
u a:a'
!: o 6>
&8,-ca
ao @;.
6-i5
tv;;
o:!oc
&!c:
d
o
o
&
L}
8
@
N
@
O
U
O
6
o
d
U
o
z
o
C
z
N rfl-s c* ud. E'r a,tt)*-,) ltl.^iZ A"i"+
1 tA o'Lrq.,, s,+ tr-&til' o;
.e r er { or
-fu
; S-ry-a-{a- oft+r dJ-
,'9C
 /--,
l...----,z-
$tS t"i"r Lzr{ (w;31
"A$Tq /A .q-r--
t E-tlls{.ei,:
-=;^
----l  an .
' +---=  t
+{.r;T-ftjI ot s} 6-rL s r.{4
fl1at1q6-;rl-( a1,_..r1
. ),
I r,
b*G*
ffd.a'
;gar<rg- I t,4tq=
; ' ,*-'
r.(,$
Y
,--.
N/
" ,.1
, t I
I '
oR'
@"
mr{rfca-q WdEien .rr=Tf ftil-cilf qGT[,
wq{ ffifi ks-rq zozl
' / /lr.rtrl7 7
q-AH-qwfi (qq fe q{T) q-fl'q$qft frg rrg-?T-qT .r.qT d q-fl m-qr4. 17e3 ffi6
ae.11.2021 gnT yrTrfihtq rr;16T q-wi enrq t-d-S w_-r{ q?q-r tt tffi zpr1rfr.fl{(yhflmq)
S ftrTpf 3fr-{ Hhr-{f, mT-q eft ffitqT * =rf+o-qrr tg tfqf, qtftr i$q-& n.22 aTs
fqT-Sffi frfr. ETIT 03 frr+rT (vrm ft-{f, 40 o/o 4.BBB ETqE, Bdq frnr 40 o/o 4.BBB
anq qq Efiq frr-{f, zo % 2.444 anr) ts!?rq m-qr$ qrt-fi r
{s srd tg qrq rfirrrq rbt oi( $ eryq ?F-{i d ffi orffi cFT qrq q
eigqq ftt ard si-grflr zffqT d gqls s..1 t frqFqq-{ & q)-sd Grffi zfl qrrr
qTfr-"f, frd rilri or ds frrqT .rqi d t
fuff qlq-fl gq rfM Grffi rrqr frm q*TT soso o vqm ord d ftrA
yrrq lrq:nn afl slq t ei1eu o-{i Tq a{Tqq qft rTnI crgrlTq ?F.rqT d r;uiin qq qt
frqFqq-q tg +sa orftETrft ftg-ffi frqT rnror B I r-n.
(odrrq q-strq rrcr srrefrril) U!*
(do ffo g{)
arq{ 6-drfi
10 frr|w / llt4 /'w:Tqlq / 2021
qfilf&fq :-
1. znfte-{T tlrrq qqTTT tlrrx qogo
'-2--q-5ffifl<['Gq rs q-{T) q{q.$.Tfr. f,d. fi-ir tr;t=t qR. qerq-qr.r--r
3. fudT frrel erts-or-ft qcr
4. fr-f,T tntgtaq arBorft urqr
5. fr-f,T drrqT 'q mM arknrft q,qT
6. eqfufirfiq erB-qrrfr vto q-ir
t. qlfld ytTo q.tf,{ zr-arr s-oqrofto q"qf
,, EET II*IT (uouo)
r1-"q1-ftqp.p 6q fuqq zozr
,P*
rr*rT (uouo)
{ lhi
t ,;,
J-S;
.-[ii/"t ,t
o-dcrq
l,:l'lrr.Jl',i.1 .1019PAltNA 2010VlViDH FtL€tetrer n_.wVrvidlr Lr:1r: r, i.,i
trftfrtt&s
i+{t.{fi ll'SFfl ffi'I Etl.{t+f t-€ffi)
lqHf&C Limited
i; (iovt. nfindia Navratna Enteqoirse)
/.-
-
lz>
6ffis"Hqffir,qg#-
'
tr;qT * Eailoor (uurnlu)
Diamond Minirrg Pmjecf Majhgarvan
-Panna
- 488001 (Madhyr Pradesh)
t.q"qr " / crx-Lr3r00Arl9sBGoI00r6?4
mrff-oZSt.'q.fr.,zqfi Trq wq,/fr. sq/ 2020*21 / lftq-b
q-:r ,i frizt
mfrdEq gfu*rro; &'
ftqfUT 3fu &iftn-{d
Fi" mt ffi;it mr
; i 'r&-fi-*-rur i
T{r{q,
tt
l
ffio: ag.11.2021
2.444 ATTE
qfr,
qm-fiq +_+-qer q6)" q
ftrmT rrrfl (q.q.)
ffiTrq: slRr+lq n"q-f,i rRf erzrq g*;g8 r{re ,+nr t tffi minfrE{T rqfrErf,qr & ftqfrr riT e{ftqffi.ffiiq ftl
ffitdr & r-fi-fr-flrl b ftq n-itq^{I.orqnl tg rrcu rrfrl-r .l'r ,sr-r. si or{s'I q{ 6{f,Te{{ zF flfi!
3IM qs "tis-f, ;,rirffiI Trilf&,1 f?r,-q ;n'i ufr.
"s",-or
m-t qH q1tc osi il;", r
q-qrt: amnn qa m-q"rn 182/Hlqretr/2o21qH ffitn 27.01.2021.
q6)-qq,
frqtffi'o Bq-t-qf, {lqfid rm d 3x-mlfi q silqznl orfln m-qrcT t, fu sfis-frlq l+{6-{ rrd 6rq-{
tffi wm ..*r { sfsft 6fu4.q .qtrqrmq) h MuT *ir e.,frmfr 6rq 61 ffi,q a i*-+oc.l'.tg .f*si
qIftT lr.rii n.2z zrT{E rwrffi ffi. mr fiqfufua
"T-"
.;rq?{er E,{s iil..nft I
i ;F-lTffi EnTEiur - go-rfqn vrfFi
-l,q,rqEx..r
iTfr
I
Exli ciiTffi iffi-rRr i-@frx<-+iflr
ii ruuzo/lV0%)iltoU")
ir
(rooz)
Qo%)
r,;ffirygtrm
(qoN)
6rq{ thsfr re-m
4 BB8 dtlq
q
7
t
..
nY
Vt t" .rrti-t
'
"qg):"-/
.7' ?/
slrl: smn *"*": i. fu so{ yry rS Yi*'q qr+,-R Ei ort{ u ergeq m-iq 6 frq arftrmTt} cFT .Tq a
'ergau di ?rd A o1w"r a;rd S Uqm rnq rj i-*,zr;o-qe "e dt6 34ffi *-r'r* TiR.iT ftrq o,,,
{ gqT
T, .Yt{
,t i:ur*irrgwn riftr qo'", E ?,i Fg fh.*r*q,o rrq =do qlirr ?ht qr{i d. $qfi anr
of qrfinTfr t{ a* qqr .i,1, ilTfu 3rT'r efi
",Fmi
** s, Tr,r ,
b
.L..
qtrqqum, (grt a -s)
ili:
I
i
I
I
--*l__,
Tw t tB z TqiqTqT ;ci,
Hfr,
qeryem enlTs,
5rq q-sT q*{rt*qr,
q{wSrft fffftti.j
friT rs 3{
Ei-fl-,rqT q;il q.q
frq,T ;* qfiriTs,T rq d prrrfitq rr;rgT 6;.!-r sqlfr crqT ih1 glftr-* qqTa{T
qq oTqnra-fiT Eg f.rtdto ,rr..rr,; il er,_q_q ftq_crd, I
uwi-ffi frqrl q Frtr' g fh" m$-dfiq qrail ,r ,n fb qqT q .ffiq{T
e qt r e
{ rroo lrrrrt e{tqq"rqn * r f}s,aq d romron o'-f}m. q, rs;q qEre
Eq ft.er_6q q
lqrr fuTirI mrd rq ,r*"
"r,i
.Gir+
frt srilqrq-.flrf,T B * l
1 frqTmq d rilhmrqT fu$ftilrT q W 6rq m i.erq qq tf,q_$-m arErqT t i
m#H#km fi.'r,T; ,,oooo):i L drqs qrrnn
'? m-rt
fu ro rY'i-gft *"**-!s*q 10,48000 / *(Etl erTis Gr**drslr rm*
QlilT s-q: mr-ij .F{;T p ftlf;f{rn qq q=T dt yfi &"{T qq.i;T qJtrrTwrT
qgTqr d qfi r{T GTtq rr{ * qfpr qir;t ord q,l rr;re rrx I
--.
/,.
9 .*-
-t
( qwm-qtttr-a
I
o*dreq
ftrcil q*il Ir g
cr;ql, ftqlq, L"l -aL-Ll
 ,E
J
^
?r-g ,/ffiqrq / zozt
qIffiilTq _
q-{T, ft;rTzn 2l - ol - y 1
ffiq31,-:>
fu-il q;11 q.g
1 fu-dT ftr+n erfir+rfr ft;fa, ,rqr q q i
2 wqrd, yTTqcn-E*af,..{ q1fffr-qn ft_eii..,iq q.nT q.q. I
J
- .-rA{-l
EJI.L/
-'t-
l I
' ,//- ". .Yr.
i '**,_.,1 1
i, i I '
^,.2 j
.7:-.)'
-  j-:> t.V ,,y<i
1 :.:i- . -I
, D ,*'
r ^ ). ,t. l
i *l '' l.'L
n' !! '':l
Q,:'
znrqtm-q emid Yr{{.
qntq / ,rg ["1 / 2021
q d (/a<
e'ffr, '
m-&-flc-i qdt--Eq,
rs'f,T gflT q.q.
frlT Al .ot lro*1
YiT. wr6-q zr;qT s.ql.fr. q"qr
fr--dT q"";qT q.q.
frq-q :* rrqotq rIqET qtdiT s.qr.'i?. q-"qT qfi *fho q"q'{a{T qq 3iq}{i{wr tg
ffiq lr6q}q !-{rq zrqi faq-crqt I
sq-{t-*f, frq-q t oT-JitT B fu PTnlqilu cnrw s,ql.fr. q-;qT q melT g *
rz ti rroo tumr& e{tqzr;mf, t r-fi--flr"ru d unrqT d Bf, { uqr{ irg-i Et fr=cTrf,"q
t ftrrT ffiuT Ofd qq q{rq""f, tF-irn q1T Ot Gil:ryq-c56l B :-
1. fr.flrcru d ortsmlyr ffi d e-t znrq d wfft rrq ffif, aq-qrqT t I
fu-qr-fiT er{rnFrd '{frt-e-M iiqflT -is.rq 1,74,000/*(Yq arqq q1-6-fl{
E-qN lrtrq qla) ?nT rg-ipq t t
z. urareii t-g q-o. d-ffi zflrdffi-sq-n 10,48000/-((fl' ars ors-flrfr-fl 6qr{
s.tn qre) I
EqqT Brdd,, B fr u.m a-ni ,'{qq,s.{fi fi-iT Is.{ ,*dr=*
,t no.qs.$q ,q t ,ffi 4 * *Bc oo+ mi 6-s 6| I k -;",
q-crq :- sqtq-dirn* . A @91"
| //
( qI{flT !s{ )'
lrrqrd
Ciu rJ vtDC
A--q
e1 l,l^4
CAI'V*^4
'iffi-
l;.ii 1r:s.)
t
>.
4
*/
'{
,l/
, / '*{ -,, , ,. *.
,.-7  -t,-i,rr' r',r .''{a
( '1/ .'1r,/ ,.r.  z7 /
. 1'
''r".;'n'
r'J
6{"
'fiqrrs1"ft ftftrs
ir+:.f, 'q;-rfi"q ;.Iri :i;qzj] ;jT;* j
5 fl6X' $,irmi{*r$
1' .', ;j',.ti : ,.,r.i.l, . : .. . j"
&rreq-{qffiqrT. qEilrqT
ryqT * 4BBoor iattrr'{er)
l)irur:Errid .{ining }rroieet tVajhgaryan
i':urn:t -,lll80i.ll iitadh-,-a lrradesh)
'] :i ur,rr,tx-t. t i l uii.. t, 1 1)itt(; oI()0 t (;74
m-qT-oz'S.gc.fr.,zsft.y{i.G{r*.
7rr'f GE{/r2020 *21 / [1 q t,
qfr
qrc-frq fr-d-f,c-{ q+{q
&-orr q-qT (qq)
f)-Eq: ers-61q c-{f,{ r-o, orql uffi wR q;nT t ++ds sfu+fls rri-uroq il MnT 3h eifrT-w m.rq 6t
m,i e- r+fr6{uT e ft'q ftolre*q ig ,,"q
rT oi 3rk ri er.-qq q-{ d{nrsn d ft
q€rmffi q-q +s.4 3rr-rrore' .,mifon fu-n qri .* ;;, . * i^_o ori "nsdr
rrq?+: GTtqoT q-, Ffr-fi 182fgrqFl/2021qflT F+{io 27 012o2t
rfr"fflq
fr!-qrilrid B!-0-ffi {l_{i{-c ,rz d 3rr-dl.r q etrq6} Grqrrn 6_{rrr d, fu q]Is_6lq cq_f,{ ,rC 6rrR
SarEfr e_d ua1 d Sffi Ei"ir" _ir.* 5 ffirr _il. _# m.iq s1 fuSfud b-qd{srur Bg r$lrt
rrRr oqd 12.22 eiTs vcq-ffi 'ciR am ftETfufu{f, 3r1sn $Td-€r o-G qrqrft I
4 888 dls 4.888 AICq
ftii6': 0s.11.2021
2 444 -dTtg
12 2',,) drc(q
eio: elw) eqwr d' fu E-q 6-Ri r! ltu{ Tfl6r{ o1 er}s ri q5qu zari +' ftr 3rfu-,ft o-T qrq q
*5qtr o1 erd' d erlrm olqT d it#u *, t ftqr.q; *g -)-" {tu-* *'*o qr*-d F+d
"Tr=i
dl a..rr mi, r+rar q ivd-om-xvm , it'* *=i fu #a-*o qv *o n6d +1 o,ffi d, B_nd+ ilq
qfi GrHsffi t{ 6t o.w oi, fu srri # *U".O # *
"+,
r<-
1(
:)
t
..

/  -v
t !f,
,' '
rrcTlIqEIo (Vrr a .,{r)
tilq{ +il80 Wer I
q;lr t *+.S
mietds si-qrdqr *
ftcinT sfu erfrc-rd
oi"Cffio.r
r.
- t'
(t--{,Jr - l
I
I
j
l
l
]]Ifl,
---
--->:t . l' l-'L t- ou( - <-:
' ( ( i'16'
)t).- n "
"";'t
c=,r,y(,{;i ,;[(e-lcr
tnd"fr/eqfr,zqfrvsoTx/',fi vq/zozo-zt/ - H-fi 2s1o
2021
qfr,
qn-fr 'q qr-#f,d{ q-6t-q-q,
Fsdi qqr (qq)
fuEq: snflftlq q+et qd olcs glsfr qm rqT t tH'oidqs tsilqrdql b MnT Gfu q{frqw
m-iq et @ & Td46ruT b frq ffi sOqor ig <rw qrq,-R o'I 3r r) sqou w
6{nTer{ d IiI Gr[ffil tq qi€.4 erEIq-Tt qrqrfun fu-d wi eil-s LqraT +r qH iB_d
ztr{i qr+fl |
qjd: etqor qe-safr-6 ls2fgrqfq/2o2LrTtl ffi-fi 27.01.2021.
Td<-q,
ffi w-n--ffi fffo .n d 3{rdlfi t oilq-o} 3rsrrf, 6-{rfl d, fu crrc=q,tq q-{il{
,T-d 6rq{ q}tsfr qtr qn t +dr ffid-ffi eilqrdql & MuT Gfu qiftq-fi mis e1 ffi }-
=rfr.ft+lq ig r=Sm.fr ffi srp rua&aro r*'q-ffi fufr. gnr FrrqfufuT 3tglri grrcler
o-u{ wYfI t
nfiq -ffi]
irRT (2q{L _l
12.22 dTg 4 8BB trtrq
ord: oTrcr$ rgtu d, fu grl 6,.j fu Rl-w l].{flr o1 Grk r ergeu F{i d ltq erfffi sT
qrq s orgeu of yTdl d ergwn 6Td d Sqr$ sqd D,-qr;q{n.tg +sd 3Tfqf,rfr o-r qlq
qrfrd fot qri o1 m"vl znt, lner ii vrRr ril-{ f,{i dg fuq?i =nq qs +6
'*ft-d q,t
"rrfr
't, vf,d rTrT 4J r,rporfr ii at qvr oi. oifr, er.i o1 znrffi +t ur rrd t
qIfl,
;-ffi
_:-_______l
i 01 lsTIs-STq qq-f,{ rT(s I
: ,
"*
+&tser g! i
i ;r- ;" e-$ni 2 444 Alaq
i i q-it 11 $.lc(t I
: i si6dq Sn-+oqr b i
, ffiq rnr e{frcq i
6iq ftt ffi ot
nfrfi6rur I
rrcTqqrrf, (yq a wr)
qlt (aoz
O?I
J
qlRl
4 8BB dlg
UE
Ref: No, HO/CSR/128/XII/Vol-Xlli
Shri S P Singh
Manager (Elec) CSR
DMP Panna
01"07.2021
Ref:-
Sub:- Carryrng Forward of unspent Budget on SAP syslern
Your Email dated 30.06.2021
Your Email dated 2L.06.202L
HO Email dated 12,04.2027
Respecteci Sir,
Reference is invited to ilre <.ornrrrunication cited above. Vide email dated'27.06,2021,
Project Authorities have forwarded a list of works w,r.t. which funds/budget provision are
sought by the Project, In this connectiorr, it is to inform that the unspent budget provided in
the year 2.020-Zt against tl-re works has already been carried forward on SAP-ERP system,
It may please be noted thal lor the works shared vide ernail dated 30.06,2021, as part of
total commitments of DMP Panna Project ancl in case of requirement of additional budgetary
provision for any other itern over & above the unspent funds already carried forward fronr
the previot;s year on the SAP-ERP system i,e, column I, the Project Authorities are
requested to make provision of requisite funds against each work after excluding tlre
(column I from column t() unspent budget of 2020-21 carried forward to the current FY.
Care may L:e taken to errsure that total budget provision does not exceecl the aoproved
outlay of the specific rruork, Thrs applies to direct ongoing works also.
This is for your kind information and needfr"rl please.
Thanl<ing Yclu,
Yours Faithfully
j
$$#{,.,"'
Kalpit tulishra
AM (CSR)
1.
2,
3,
a-(,.
&
o
q
O
@
c.
oi
o
O
o
o
o
O
O
o
a
a
l
:)-
-!
1
O
q
I
o'
o
d
q
O
O
o
O
O
o
q
O
3
^i
N
O
o
o
o
o
"!.
N.
O
O
N
N
o
N
o
o
d
U
c
9-
,u-+
'Eo
)
- _-o-
o
o
o
)"i
I
O
O
u1
a
o
q
O
); o
!o
fN
cD
@
d
E
6
C
o
0
o
o
c
:f
o
@
o
a
u
!
c
)
.9
o
€
.g
o
o
.;
;
f
o
,E
I
@
o
U
c
5
,=
o
1l
c
o
!
L
o
c
'a
t-
d,,
,FC
Yl
ctr
oo
EU
ou
E:
6a
,0r
o
M
!
;
:,
o
x
o
0)
0
3
on
o
E
o
c
o
u
c
o
c
0l
E
o
3
@
c
c)
c
o
E
q)
i
L
q
0l
o
E
c
u
M
C
o
E
o
L
:
@
o
3
m
c
!
c
.C
o
a
o
o
c
o
D
c
)
oo
LQ.
alo
o
>tr
o:
Uo
)o
-g_s-
o
o
o
O
N
@
o
e
q
c
a:
rC
o9
or9
6O
c
ud,
c!
Ff
;D
Eno
5E
o^
E;b
vc
cf'
-3P
Fa
NF
E@
>o
'E or
tr-
io
,.f
c9
E",
9il
o
I
t
o
D
o
';
U
c
.!
!
J
D
c
rc
o
l
!
l
.9
o
6
o
o
E
o
o
;
9
o
C
qr
(,
E
o
c
od
c
a
E
o
o
o
o
t
o
E
o
z
,:
o
!
o
I
E
(J
C)
o
o
O
O
N
@
o
d
I
o
q
O
o
o.
O
o
a
O.
oi
o
O
ci
O
*l
O.
N
N
;
6Ar
q
u
co
F-
E
I
_a
6
9:^
.!-ru
'; Y.o
lpa
f6N
6
cj
o
v'L
q
o u-
uc tr
6!"=
-o>
6NO
Ff,
-il_
--o-
p : .9
! FN'<
;=d6
-os
N
g
o
q
o
o
O
d
-
ti
(,
rlt
z 2 =
(,
+
u
rl
)
Z z
!
z
)
z
c
o,
o:
-, 6-&
'a>'Eco
)
z
u gr * [
d:dR
I
Z
)
z
!
z
)
z
o
rc
:
o
o
q
o
e
q
o'
(J
a
o
7_
I
NMDCLtd,aCompanyundertheadministrativecontrolofMinistryofSteel,
Govt. of lndia, regrsieieo unoerffre companresAct.lg56 and having its registered offtce
at 10-3-311iA, Khanil Bhavan, H4ata[ ian1, Hyderabad 500028 (Telangana)'
hereinafter referred io'as 'NMDC' (which expresslon unless repugnant to the context
shall include its successors and assignees)
-
repres::t:1-
"":-y
MEMORANDUM OF AGREEMENT
THIS AGREEMENT is made at Panna on the day of November 2021
Diamond Mining Pioject, Panna; of the One Part;
AND
Government of Madhya Pradesh (hereinafter referred to as the'state Government'which
expression unless reprgnant to the context shall include tts successors and assignees)
and represented by ... ' ' of the Other Part'
Between
5;,
WHEREAS
NMDCisinreceiptofaLetterNo'182IHIIII{12021{flI,dated27.01.2021fromthe
oio District collector, panna (Mp), with the proposal of The Principal, Govt Manhar
Girls Higher Secondary School, ijunn, seeking NMDC's assistance in construction
of Sanitary complex (Toilet) and renovation of damaged Glass windows' under the
ComPanY's CSR Programme
NMDChasexaminedtheaboverequestandafter,thesaidexaminationintimatedits
approval for providing the ,"qr"rLt assistance of Rs' 12'22 Lakh (Rupees Twelve
Lakh Twenty Two T-housand ;;ryi urou
-r.tt.r
ruo Ho/csR/128/Xll/Vot-XItl dated
01.07.2021. The breakup of the esiimated cost proposed by the State.Government for
constructionofSanitaryComplex(Toilet)andrenovationofdamagedGlasswindows
is as follows.
a).
b)
construction of sanitary complex (Toilet) at a total cost of Rs 10 48 Lakh
Renovation of damaged Glass windows at a total cost of Rs' 1 74 Lakh'
lmplementation of the work rs to be regulated by signing of this MoA between
NMDC and the State nutfrorrties of wta"Otrya prabesn' in terms of the approval
intimated bY NMDC
ln view of the above, the Parties desire to enter tnto an Agreement as follows:
NoWITISHEREBYAGREEDBYANDBETWEENTHEPARTIESHERETOAS
UNDER:
.1. That the constructron of sanitary complex (Toilet) and Renovation of damaged
Glass windows, are as given hereunder'
a)" construction of sanitary complex (Toilet) at a total cost of Rs' 10'48 Lakh
b). Renovation of damaged Glass windows at a total cost of Rs' 1'74 Lakh
for which NMDC agreed to partner with by providing the funcls to the extent of Rs'
12,2Z,OOO fnuples rwelve Lakh Twenty Two Tfrousand only)' will be implemented
by the District Cotiector, Panna (MPt (*?9 tlil not release any amount over &
above tne agreeO iontiiOution oi ns. 12,22,000 (Rupees Twelve Lakh Twenty Two
Thousand onlY).
2. That the said partnership will be in terms of funding the implementation ie for
construction of Sanitary comptex (Toilet) and renovation of damaged Glass
windows at a total cost of Rs. 12,22,000 (Rupees Twelve Lakh Twerrty Two
Thousand only) wrth the agreed funds being released, as detailed in clause No 3'
below.
3.Thattheagreedcontrtbutionforconstructionandrenovationof
shallbereleaseduponachievementofmilestones,mentioned
/=
( 15

the above facilitY
in the table given
hereunder
Admrssible
sanction (Rs
(Rs.) lstinstallment 2nd installment 3'd installment
4Oo/o 40o/o 20%
Uponsigning of
the MoA
Upon submission of
Utilization Certificate
w.r.t.1" instalment &
loint insPection of
Construction of
Work progress.
Upon
Utilization Certifi cate
w.r.t. 2nd instalment
along with work
completion status
& loint insPection of
Construction of
Work.
Funds in Lakhs (Rs
---1-
Construction of 100%
Sanitary
Complex (Toilet)
and Renovation
of damaged
Glass windows
of Govt. Manhr
Girls Higher
SecondarY
School, Panna,
District Panna
I
1
(MP)
12.22
4.ThatStateGovernmentshallmakeallsincereeffortstocompletethework,within
the financiat support sought and agieed to by NM?C lt is also explicitly agreed
that there will be no esc;lation in
"the
cost beyond the agreed amount and that
NMDC shatt noi piotiol any additional assistahce beyond the agreed amount of
Rs.12,22,000(RupeesTwelveLakhTwentyTwoThousandonly)'
5.TheDistrictCollector,Panna(MP)shallprovidethedetailsoftheofficialBank
Account into which the funds are to be released for implementation of the works'
6. That in case, if any excess fund release is noted by NMDC based on subsequent
UtilizationoffundsCertificatereceivedfromtheStateGovernment,induecourse,
then the state civt shall refund the excess funds found to be so released, upon a
request bY NMDC
7. The Fund utilization certificate w.r.t' the funds released by NMDC to be issued by
the District Collector. Panna (MP)
g. That the implementation of renovation works & purchases pertaining to the above
works shall be made by the Staie Augroritres by following & adopting all the
requisite/laid oo*n guidelines/procedures for such purchases in the State
Government.
9. That state Government shall carry out llu works as per the laid down
Rules/guidefines,rsapplicable,ontuinallnecessary.:t'tyl::Y^,."ndother
upprouilr/clearances required therefor and abide by all statutory provtstons'
10.That NMDC shall not assume any responsibility in this regard except to the extent
of releasing of iunOs in terms of irre provisions agreed upon and incorporated into
this Agreement-Further that rrrrrnbc'will not oeliaote to pay any compensation'
- --'
--
Lakhs 4 888 Lakhs 4 888 Lakhs 2 444 Lakhs
loss, daman", or clarms, whatsoever, arising in connection with execution of the
aforesaid works. The State Authorities shall be solely responsible for the above.
11. NMDC will not incur any recurrlng expenditure for the
repairs/operationlmarntenance of the items procured/facilities created, except for
the initial renovation works as agreed to above
12.That State Government undertakes to utilize funds on the construction of Sanitary
Complex (Toilet) and renovation of damaged Glass windows and complete the
work within a time-frame of 04 months from the date of signing of this Agreement.
Based on the recommendations of a Joint lnspection Committee with mutual
consent of NMDC and the State Govt., further time extension may be considered
with mutual consent of all the parties involved, if required.
13.That upon completion of the work, the State Government shall intimate completion
thereof and facilitate inspection of the newly renovated building premises/facilities
by a Joint team of Officials of NMDC and the State Govt.
14.That the State Government will enable utilization of the infrastructure developed for
the avowed purpose of benefiting Society and shall also ensure its all round
sustainability.
15.That the State Government shall ensure that due publicity and credits are given to
NMDC for its contributron towards the aforesaid developmental works.
16.That the State Government shall ensure compliance with the Principles of
Global Compact, in so far they relate to this Agreement and the activities
covered therein.
17 lhal State Government shall refund the unspent amount released by NMDC, in
case the said work is not commenced or any surplus funds found available, on
completion of the aforesaid work, as agreed to above, at the earliest.
18.That the state Govt shall keep NMDC and its Officials indemnified against any
issues, claims/liabilitres arising out of implementation of the initiative.
19.That the Parties agree that if any dispute(s) arise(s) in relation to this Agreement
the same will be mutually discussed and resolved in good fatth. lf not resolved
within 90 days, the same shall be referred to settlement of dispute through
Admlnistrative Mechanism for Resolution of CPSEs Disputes (AMRCD) as per OM
No. F. No" 4(1)/2013-DPE(GM)/FTS-1835 dated 22.05.2018 and of the Department
of Public Enterprises, Government of lndia as under:
"ln the event of any dispute or difference relating to the interpretation
and application of the provisions of commercial contract(s) between
Central Public Enterprises (CPSEs)/Port Irusfs inter se and a/so
b etw ee n CPSEs a n d G ov e rn m ent D e p a rtme nts/ O r g a n iz ati o n s (ex c I u d i n g
disputes concerning Railways, lncome Tax, Cusfoms & Excise
Departments), such dispute or difference shall be taken up by either
(r u'i
(r.
party ;r, resolution through AMRCD as mentioned in DPE OM
N o.4( 1 )/20 1 3 - D P E (G M)/FT S-1 I 3 5 d ated 22. 0 5.201 8" .
20. The Parties to the dispute will share equally the cost of arbitration.
lN WITNESS where of the Parties hereto have executed this Agreement on
the day, month and year first above mentioned.
For and on behalf of For and on behalf of
NMDC Limited Government of Madhya Pradesh
Name. Name.
Witness: Witness:
LiSR proposal details fbr 202q-21
; l-
Annexure "A"
Providing (lender EqualitY,
Empowering Women and
Setting up Homes & Hostels
for Women.
Sanitary Complex (Toilet) and
renovation of damaged Glass windows
of Govt. Manhr Girls Higher Secondary
School, Panna Dist. Panna (MP)
Welf-ares
District Panna (MP)
(lonstructiorr of Sanitary Complex
(Toilet) and renovation of damaged
Glass windows.
The said work will be done bY the
Collector, District Panna (MP) and
financial assistance for the said work
lwill be provided by NMDC
I
] DMP, Panna.
I
L
I
CSR,
Focus area:
a. Educationl
b. Drinking Water/
c. F{ealth and Hygiene
d. lnfrastructure
e" Integrated Village Dcvelopment
Aim and objectives of the proposal
Why needed
(Justiflcation in terms ol erpe cted/bencflts,'
targets)
Type of *ork' (N."/Oldrl'trrchase/Others)
Nature of work:
Skill development atrd income generation i or i
items under schedule Vll Com
: _V_ll C_opp4g1 49t zQL: _l . j _ *--;--
Name/Title of the proposal
l-_-,_-
I
'l'o providing financial assistance tirr ]
Construction of SanitarY ComPlex
(Toilet) and renovation of damaged
Glass windows.
i
ffi-
, YY gllalLJ ul ulJlr lLl. I Gllllq.
I The nronosal for Construction
"f-]
The proposal for Construction of
L
outc0llles or
q.
b.
c.
Social Engineering I'ro.iect
lnliastructural Deve lt,pment
Operation and Manrtgement olexisting
Institution
Other incl. events (please specify)
Location:
District, Block, Village/Gratrr Panchayat and complete
i D.,ui r r ot- r n riastiuJtu ieiP r',, posi.
j a. l'ype of coltstructiorl. Built-up-area (or
measurement/dime rlsitlns) etc. in case o1'
in liastructrrre Projeet'.
b. For social enginecrirrg works - nature of
Resources being de ployed in terms of
manpower/lnateriai etc and nature, tenure and
terms of their engagementi deploynient.
c. Operation and mairrtcnance, details rvith
respect to engagenre trt of service providers i.e.
nature of engagcrncnt etc'
___.1
To providing flnin.'laL assistance lirr i
Estimated cost, (P[. specilr premiltm, if any and
d. Others (please spe.ily) _
9
a[location sought fbr
t-
I ns.1.2,22,000/-
I
5
i
i
Basis of estirnate (SOR/P, I)/CPWD etc for
irrfrastructure works. markct t'ates / DGS&D rate for
purchase proposals and othe r criteria fbr other proposals
Tentativei Proposals duratiort of completion/
impletnentation.
Nature of Fund requirement liorn NMDC:
a. Fully
b" Partially
l2 I (Note: If any other source ot'lurrding is there viz. Govt.
] i plans und other supporting ckrcuments based on need
j funding / aid etc. NMDC u ill not be funding for the
iniriativeractir it1 )
l___-
I Rdditional in[orntation i1'arrr
i t: I (additional sheets may be atttrched including drawings,
Ful[5, funded by NMDC of
RS. 12,22,0001- (Trvelve
Twenty
J'housand
Onl
The estimate is attached.
Implerr,e
Twcr
Rupees
Six Month
i66r7 Agency or
District Collector
o
qrT-n /le,,L/q+mrq / zozt
sit
Sqeq
xf6f gqu I ,
vq qq dl $ t11ftdg,
Sqt u .l-+
qlirtm"qr,
q-flqi g;lT rr'.1
q-q-r, fuqm 2--/ I - 2,1
faq-q :- qfi.q11.3ry T( t qmr-fiq q;IE{ o=r{T s.ql.fr. q--Tl qff dfffr eqqwlT
Tq 3{q}-{rqrn Ag ffiq traqfT Tilq o-Ei frqqo I
sq-d-Ed fr?r q arq t fu RTRr-ftTq cF-dlT s.ql B. q-'1 fr 6eTT e t rz
i rroo urat olqq-flf, ,:t ft-arf,q i umeri d fd-f, d sqiq rqq-A $ frqrdq q
frrq Fiqfq ord Vq q{r+{il oqri cili of snqeqof,f t :-
1. fril.fl1 d erBorqr ftrgf,fi-.il d eJ qrrq C $LTr.] q-{ lEq{fi-d 6qqrfl fl |
ftRr-fiT qr.T+g-p36 iirJnT -s.d t,74,ooo / -(q 6rs
"i-6-f,i
tru-rv 5-q$ q;a) 6r -{Tf,{q e I
2 onreir 6-g yfi rtacfi mTroiflr-t;qz) r0,48000/-(ffi a-rrg alsflr,fnr tuTl(
.ffi rpa) 1
EqqT BcRl +ld 'fi-*.i i-g fiwrywn gqvq${i} -ft-iT (s'T'r qRqq-qT
q-flrqT d qft.gn.3ilq. rlq {'l ITRT qErq or'} o-r oq '-t,t I
I]-srfq :- gqtq-orTgn
d*_-{,'
( urro-qutfffil{ I
yq / t{33 /wqlq/20?1
q{ilRrB :-
o-ds-.t
ftilf,r qql q.q.
qqf, f{TT 27 ,./.-ZL
1. fu-mT i?rm erE'hrfr ftrm s-ql q.q I
z. lTr"rtd , PTTq.h rrq"dl qtrrF]-o f{-elaq q'flT qg I
6-*=€
ftil-i{r s--{T q.q.
fl-qIdII m-&qil ftron r.{ql q q
@
orqlGq qTqrd YIr(1 s.qrft. qql fu-dT qE-t q.q.
qqr, ffi' ,:-.,t ,, f _,,:. ...
.j
q;lil{ o-dII
' c* ,'tM-D<
-
6qT6/ :-.i , .r /zozt
q-fr,
o-iqer qdEq,
lfrd.T qf,l qq
faqq :- Plrq-+tq q=15{ qFql s.qr.fr. q-q1 ;5} tf$fi qtmslT gq esrttT-flrT ig
ffi-q qEdrrt trflq ffit frqffi |
Bqr)-f,o frq-rr fr r5tu t fu aTnl-frtq ar-;q1 s'*n.fr. q-q1 fr oeTI g t
rz t rroo trrxri e{t{qqq6 tr'fr-qrdq fr unrc d R-d d wrq ict-A gi fr-qm-q
t ftq Frqf,T ord gq q{rrd o-qrn qri of arr+rq-+-cr t :-
1. fr--flrf,q d Grf*filpr ffi d e^t $rq d {alm w iaq$a alT-qrqT t I
fuffiT.IXqfrd *tf+e-M iqf'T -sui 1,74,000/-(W ars q-6-m-{
Eqr< svs qrd) r,T qra'q t t
2 #*t fu q-ou'e-"izt fl61ffi-sqi ro,+aooo/-(E-s ars 3r-sn6-q'trqN
w-i qra) t
EqqT r5vtr e fu s_m ord 1r{qq$$] fi-iT s;ffi qftdq.iT qflrrdl
d fiysem qE t ;vr''l t-g q, nBf, oEi or ow o.f
.j 1
l
,)]
€E..q :- sq-{tqilT{ilq
("rrrfr tsi ) ''
qrcrd
YIT. q;fdq zn-qt. s qT.fr q=il
fu-dT rfqT q.g.
A_-?
n l,l4
C-lt.'?*
"ffi_
,.-{
orddq Gm f0reu 3lfffi Grn cmr 4's9 g'
nffi7 / qqL/zozt/
sfr,
Wn ffirO As/o,t /zoz,t
wrw tiqq
q{.'q.S.fr. qgrl-a1 qq1
ftrdtr q-qt qoso
ftq-q :- fr.1rfl.srg. +qr d afo qlT.u;r5t o..s.qt.ft. u-<r fu q6*rr q-{rq oTi d
liGiEI iT I
€ef :- qrqr{ qrr.rl-{Elq o..J.qr.fr. FII o-t qa mqw/3s46/wr lffio 21.01.2021 I
ffi q1 {f,fl: trilol or-{itT t fu qtT.trrr{ o-arl s.qtfr. q;qr d fuq qR
e{TTd Am fr.fq.rn. t T d a-so HEdq s-il{ frtqr qror t d qe fuqmq d qilkf,
qkmrq o vqo ?F{i t y.Trfr €{-r I
HE*q qfi erte+r d rnrq sl-qrd qnsftTq q;rfl o-alT s.qlfr' q'qr or qa ifuo
. .l-
r^
( "1.irt
w -') :-1
ffinr RIHT.,Iff#il
1.mw7 / /zozt
ftrdrr q=IT qogo
q;qr ffim' / ot / zozt
sftftrfr :-
1. oftrfl rr*{q qqr fuoT qqr of eiq qrfl qtmrei I
2. srurd qlT.Fr6{ o..s.qr.fr. qqr oT dr qq-qraf I
lA*
tr
c|1
fri-nr RIffir
"Eh,t
ftrf,r .r=II rlog
Shakeel-L
I
mrqff,q fudr fusr dqrzsd frrsr srftqn fuf,r FTr q0s0
fufq qn-En
ilo.ftqil sfuilil
or. or$ o-r qFr
02. {aIEI
- 03. Hcrfi-cTq o1 ar.ro
04. qE
os. qfr.Ts.GTrq.
s6. dfi-ffi fu+rrT
ssrfr
fudn RETr d=q
rl*II q0g0
- frsqS
*{-turyr.t.rriu.wt
}*
q;{
l:;''i'S6f{nFq*
fudn frrETr dE
FI]-q0y0
@
-H
noting and details  reports and file .pdf
-/-'
,4
G
orqff,q fuf,r frrerr dE tsd fuerr 3lfurm fuf,r q*TI q0s0
ftqfur qn-En
iln+fr qfuilfr
04. qE
ir6r{rF' ri*
fdil-mr RTeTr dE
F{t q0g0
A^--. -
Bffi
ftrf,r RreTr fq
tl-TT q0g0
couf 4z- a?
./az? =
2,14 =uo
87=z-o
I t'-z-
or_.f@ i so€.fi. ?rsr$ q 1'5
*""-aqroqdfie3rfun)*iiol
o-"rj uofi n-o <fi derT 1.5 ft a-o ff d
a-a-sg Fra,a q Bqsrt q^$ot.{t1]
"#a=H.ow
ilsr$ t <W 6{i * ufli
57/; * j?/a z -o
.i- t *l q-ex d zo ftfr qrfi=q flq d
3{qqrft-r Frf,ra i ilng .rfrd qxoi fuS
#-*A of arrra de-or (.r1 rfti'e
/ 18"? =
262--
offiT qE 3-S ff{ q-rx * Rtl-Hr, d.dr'
"**fi
s$ 3Ar q-q-ea-{ {srd o1 arro d
3rfrRfi E-S ro wrft 6d.s-u d?l 2 d-6 q'rr"
- ,o frd flfi-q'c-rq d q{p-l qflul qtl=lT j'
sr-oqr, o-G r+R'o, rs$ t M20
I v TtJd
,zJ^+t.ti-
,t L7 r?D
trls g{cld c-{d-{ of qr+E_d d erSm -'r<s
*-t s-O *€a qturi 3rY{ q?.n{€rr{ rs'i, eru'J
d nn of otl.d cd n€q qft( {ff1
Steel Reninforcement (1o/o of concreete)
/91184=
ll=8o z o rlj,
-4
ou*n)
 tte
;$,'.*"
, {..'__:&'
sys
c.o. lfTg't-s.co/
6? *F
a
i30
$-+c 6r-+tc sTd d {ird gar 3ft mflq-fi,
a{E}, H 3llft den gor eta-i nG-o
Tz3 =
/lfCl za,
=- 7).)Z - I
*/ > L> 3.o x , 9s- t/.Oaa< =f -o/ u-t- tdt, *^:ur:z
>2)rr,14-
ffi, rn"i, q), ffi, rr-dI qTR d ftq
g-or sflr ilqrq$ ,nqi, d or-R netT qar
qFri Hfid
t. 5t > '(- 5-o
.tr{ri, gtga} d e-iTi, crfr-fur$ $trd
qfi or uva
4328o.-
25 TrI qH 6i qm l]-.cdr qr
c'Hr frB n c-o.r{ gi fr q ge gilE o-r 6rq
enf *r* r:o(11ftfu,6 tfr) q.*ff r{dt nih
gsTi old
/96,t
2.61
x]I E€',l
q 2s qrt em o1 gm qazr qr.qs-o
t Tn-{ S {=a q {e c-rr{ tnr o-rq qftie
rr{rdr 1:6(1{ftEid,o idl) €.S rrflE il+ gs-( +lr ,
3lkil{ftT grTdrq Edi n-o of s.w ol rrq-+cr ,i ,r,vl
z ao ffi d'arq d frt
93)zzJo | 39t7=
9- a :*l.br.t
(-r' )^)--.^ a zfu 7.//, o S
fuq ftq -/
_ - 1 __2-':,1-
lsgq rq qfdr .glqe qrs{,
q{ (.r) frnd rrsldl 1:5 ( rrfli-e, sto I
s * lr i,r . x. ?s- )-, t. oo- i"*,-r' -
/. t"t-o /-. e. lyl- 7>
.,., fe- >
q,ffi I I I li
drfr;qi q< r,r rd qi q,'=
qFrrq 5q Tq ilTG d
1]d6 cr cqlc q? oT f+qlur ql{d m{rd
1:3 6qvq *a .Arrcs ria'a r) gqn E3{T Trr {qrq
tc t tfuT ellt +ogq$q d"gi{ ol qrt oir
qd) 3rron rs1 qrc il ff+c w11at 1:3
qi-rd"s {i}+c d s}-d -{t 3r<{ q+rtrc gori orfl(
rro d)(1314o),zeTil vlHq <i c{d
1314r)
+ i{,TrA dr,q giqd tr-qq @-fil. arfu g'+-€R
e) qrq, sd6 q-s t vtfr FqA qa oln er-q
er6fr qqPf r+m ori {{tro
(s) Ei sae) {
*ffi**ol
C.o,R*. 7?ZAPD-e./ -
6 ;n1q
ql q$-E <ri
(t*tx Y" w&*, Q,/' ''
3rq EllCi3{T 6'I ltd6l T{ qlcg O fi',f{
/. /, 7E7E D- ^
=tu
/ f A=-a
l.:, / nL.
>o7?L
oL2-a ra.
f.s7zq
49; o-
-:>
r--
2 i{ oolo
=eo rl
It
il
ll
L
7b 7,/d'L &- /ol3 r3r=a
s'7 L::l8aaozax,
L
r
:
i 1..- Frq
. v;fl. " -,
,'*lSt''-,,it{'
.,,/ #'
@.,
@
E€rF rF] g'dT
$il 6iq, E-s 6-rc e-ld g-ei
d:{ ar-iil{ 6rq i, ffrei. qari, qsil{€nq drri
F.kd qrffi. 6r+fi toggt, ftffii, tmr, ddi
-"'T" $i fi sru orTt t zs fr. Ts'qrc dr rs fi
A,"o sqr$ dl dftrqi 3fr{ d
qFrff oT ctr{6-{ (ro fo.fr.)
/ o , o*-t
qyrfl-+tq Ts qrfi-dRrr tE qqrfud) oqa of qftT 3 qfr'ad
Labour welfare fund 1%
firdl
;_.
=
a/4c
,,
i
/a
Y--
it] i:.
.{  I s ( ,(.
x K I { Y
^:
k e { "t i i.
a " l) 11
; i t t Ns*
I
{
E
.l
x
9

j
.J
 __
V

l;

t
n
i
Y
U
1_t
ik
(r
"
i

c
;),
i i.
t-J
I
"-
N:
J
ls
z


'a
'-.t.'
.
t"

Y
s
(t* I
ir
i
i[. i
i I
t
l{l
o
l-'
L-
,.il
Ttil
i{i,
o ll I
iti I
+ti l*
,3
.1

.s

i3
RI
)l
 /s
'ri 
wd

T,
-rL i 'a
I .-t-
,:i 
11 Y
?l t
s{ 
;,lr
Jl
X; i
I
--*:I
---.] -(d
t Ii
l[o,'i
b:
x,17
ttl.
,Q'' -

.. "-.8
/
)t
r / ,
-
i'7r
 t
| ,l
rL, I
'  /r I
rrl I
Ir I
i: -1
t>'
l,
I ("f
Itl
lFt
.
'
-at./ /i
/t
/i
/di

Ai
.I
I.t
'(-

j
)
G
{
5
I
-
E
I
A
i-h-
-
-ir
il-,E; r ^'ilJ
l"l--'$ r
I 1..:T-,-- ;
ftrli
$" :r
*',-i'Oii
t I l,:l'
i-4 t r--T -- -- r
*r .l j"[rlir)"
?/ ! I l:l )
i ; {..' ',.
i lr ,-qY I
. lilf
(-(ar
L)-
i^r-+'l L';S
, vL.n- l,tt:r'$1['
;rX i:r +
,,r$l"L -:i 
l{' 'i$L :tt:
ht'1-,-1 'a
xL 1=
t6,rF -, I
Ii]*.-*f=1
I -t* -'-"' ' L
--'B :
-il

i
I
c(
C{
.I
.
rl
q:
'l
<l
[.r
{'i
x

More Related Content

PDF
MIZAN 9 June 2025 AUP Bihar Dr. Shabistan.pdf
PDF
The Companies (Management and Administration) Amendment Rules, 2015
PDF
Nepal 3 Months Jail for Sidhakura Publisher & Editor in Contempt Case
PDF
MIZAN 8 May 2025 Probabation period special.pdf
PDF
MIZAN 7 April 2025 AUP Bihar. Leave Special pdf
PDF
Csr rules
PDF
Companies (cost records and audit) amendment rules, 2016
PDF
Guideline on-Health-Laboratory-Establishment-and-Operational by NPHL
MIZAN 9 June 2025 AUP Bihar Dr. Shabistan.pdf
The Companies (Management and Administration) Amendment Rules, 2015
Nepal 3 Months Jail for Sidhakura Publisher & Editor in Contempt Case
MIZAN 8 May 2025 Probabation period special.pdf
MIZAN 7 April 2025 AUP Bihar. Leave Special pdf
Csr rules
Companies (cost records and audit) amendment rules, 2016
Guideline on-Health-Laboratory-Establishment-and-Operational by NPHL

Similar to noting and details reports and file .pdf (8)

PDF
Ima 2012 rgj
PDF
Admitest notice-scanned-2016-2017
PDF
The Companies (Share Capital and Debentures) Amendment Rules, 2015
PDF
Islamic Lessons for children(বইঃ ইসলামী বাল্য শিক্ষা)
PDF
Mimi_Kara_Oboeru_N3-Choukai.pdf
PDF
Nest of corruption
PDF
463(E)_ (1).pdf
PDF
Shishuder chatra apj_abdul_kalam [www.onlinebcs.com]
Ima 2012 rgj
Admitest notice-scanned-2016-2017
The Companies (Share Capital and Debentures) Amendment Rules, 2015
Islamic Lessons for children(বইঃ ইসলামী বাল্য শিক্ষা)
Mimi_Kara_Oboeru_N3-Choukai.pdf
Nest of corruption
463(E)_ (1).pdf
Shishuder chatra apj_abdul_kalam [www.onlinebcs.com]
Ad

More from RajeshKumarSharma71 (15)

PDF
CSR report of annual expences of organization
PDF
study report of preventive vigilance.pdf
PDF
details inspection study report part three.pdf
PDF
details report and classified inspection.pdf
PDF
summery of the report and noting for .pdf
PDF
delay in receipt utilaization report .pdf
PPTX
cyberhygiene regular hygien of computer at office
PPTX
whistleblowingpolicy and vigilance rule of cunduct
PPTX
cybercrimeandfrauds and hygiene of cyber
PPTX
VO meeting Sept22_Final.pptx
PPTX
VO meeting Sept22.pptx
PPTX
Quarterly review meeting Ditigal Payment at BIOM Kirandul Complex September-2...
PPTX
VO meeting Sept22.pptx
DOCX
Allotment.docx
DOCX
MCQ_Children.docx
CSR report of annual expences of organization
study report of preventive vigilance.pdf
details inspection study report part three.pdf
details report and classified inspection.pdf
summery of the report and noting for .pdf
delay in receipt utilaization report .pdf
cyberhygiene regular hygien of computer at office
whistleblowingpolicy and vigilance rule of cunduct
cybercrimeandfrauds and hygiene of cyber
VO meeting Sept22_Final.pptx
VO meeting Sept22.pptx
Quarterly review meeting Ditigal Payment at BIOM Kirandul Complex September-2...
VO meeting Sept22.pptx
Allotment.docx
MCQ_Children.docx
Ad

Recently uploaded (20)

PPTX
Nancy Caroline Emergency Paramedic Chapter 15
PPTX
ACUTE CALCULAR CHOLECYSTITIS: A CASE STUDY
PPTX
Full Slide Deck - SY CF Talk Adelaide 10June.pptx
PDF
01. Histology New Classification of histo is clear calssification
PPTX
Nancy Caroline Emergency Paramedic Chapter 16
PDF
Back node with known primary managementt
PDF
demography and familyplanning-181222172149.pdf
PDF
health promotion and maintenance of elderly
PPTX
Nancy Caroline Emergency Paramedic Chapter 4
PPTX
Arthritis Types, Signs & Treatment with physiotherapy management
PDF
ENT MedMap you can study for the exam with this.pdf
PDF
cerebral aneurysm.. neurosurgery , anaesthesia
PPTX
Understanding The Self : 1Sexual health
PPTX
HIGHLIGHTS of NDCT 2019 WITH IMPACT ON CLINICAL RESEARCH.pptx
PPTX
Nancy Caroline Emergency Paramedic Chapter 1
PPT
Pyramid Points Acid Base Power Point (10).ppt
PPTX
Fever and skin rash - Approach.pptxBy Dr Gururaja R , Paediatrician. An usef...
PPTX
unit1-introduction of nursing education..
PPTX
Public Health. Disasater mgt group 1.pptx
PPTX
Nepal health service act.pptx by Sunil Sharma
Nancy Caroline Emergency Paramedic Chapter 15
ACUTE CALCULAR CHOLECYSTITIS: A CASE STUDY
Full Slide Deck - SY CF Talk Adelaide 10June.pptx
01. Histology New Classification of histo is clear calssification
Nancy Caroline Emergency Paramedic Chapter 16
Back node with known primary managementt
demography and familyplanning-181222172149.pdf
health promotion and maintenance of elderly
Nancy Caroline Emergency Paramedic Chapter 4
Arthritis Types, Signs & Treatment with physiotherapy management
ENT MedMap you can study for the exam with this.pdf
cerebral aneurysm.. neurosurgery , anaesthesia
Understanding The Self : 1Sexual health
HIGHLIGHTS of NDCT 2019 WITH IMPACT ON CLINICAL RESEARCH.pptx
Nancy Caroline Emergency Paramedic Chapter 1
Pyramid Points Acid Base Power Point (10).ppt
Fever and skin rash - Approach.pptxBy Dr Gururaja R , Paediatrician. An usef...
unit1-introduction of nursing education..
Public Health. Disasater mgt group 1.pptx
Nepal health service act.pptx by Sunil Sharma

noting and details reports and file .pdf

  • 1. orqtrq ettrfl qqr fuf,r qqr utryt{r . q{ffi {dr{ ofrzrlq_{,:iqgt offifr_q-.ar @nrta@nic"in mqlq /v-i /r,ilTf, / zoz+ q.fr, g.{q.9.fi'ftfr}g, ; h'- *gt sfi,i'qftqiluffil TilTqI qFil q q. q-T, ffi za/oe/zozq frEq:- frgs.Gr-N. {E * q=E-{.r-ef qg qq1 tf t-ffi o-w-dffi (ylr-qrdqJ'/ frqinT T{rffl d v+qq t f,d-fiq fuyf, trilq frrq .ild qllq I rr+f:- oTqi-i4-q o-d-+uq qqt fu'-dT qqr of wTrs-frTq l:ffi GtTtqr h. / ae /tvtw / zozz qqr, ftrrfr zr q-r+ft zozs --00-- sqq}'f,f, 1M-n a-s t, fu qftqs.GTx. {E t q+rq .r-ef vqa u-er q t.W Fil-a-dq) ffiq7 qrqo ord tg gqTq.S.{ft q-s.rqr gpr iTPr Eqs pz2 arcr er"<) ii qrw ero qrfs 6qr( qtr {+En of .r$ sft I Tq {$-d,d gtRT Eq"q ez2 ors o} oa ffi qefi fuqd +o q-fu'aa sErS +.aa8 drcr, HR E)i q{ qlw srRr or gtl-q},T o-q fuqr qql t, fu-q-fiT sqdFror qqruT q.r q-f,.{ m-< t-qd gn, v+o q-fiEf, o-rd ot sft fl Eft'q fuqf, s!-n 4 888 drcr trns of qrt fu-tn) yilff$gl -ffi C 0q rrftT oT Urrdr{ Tq dB-d o-rd Wf f,oqr qr rrd t h ,tiu,o n (gWEwr) e-&-+e{ eefu-dT q-rT qoso yowiro 7 "g /nwr*o / zozq q-qt, kqffr ze / oz / zozq qftftfi'-- 1. oTqfd'q q*, GY-fr MnT fr'qrrT (r{Zq) rr'}rTq qqT of GiT ,, rIq-fl2I 2. fu-dr qMu-qT {rq'rrqfr fu-f,r Pren d-q riET fu-d-r qqp a} er}-< v1a-+ref r ^ fudT q=il qogo <:k / '..1,' ?'.) ,) -.r'r ' .ritrt!' f.;r-:ii't'-)' I C,),
  • 2. mt-qff,q ordqril{ rfr, Eilr Hrr f+ilrr 81q) HrTrq- rl*rT (uouo) e-mail - eepwdpan@gmail.com, ..p* 32_252006 crbo r u .) ,J t' 't - b' m / 3t,{ /to /zozs-z+ sfu. qqr, fuqio- l,S/ ot / zozt / -./, o-frflc-i q-6T<-q fudT rrr (nu) ftEq :- fi.'fl.cil-{. T{ t q;tfl .rd wg qqp fr +ffi offiwr Fn-4,*q) ,{ fusufi T{Era 6rd tg G-ft fuTd BqE*r -.fi fryffi vq serq f6yf, or sq-dFror rrrrur_q-r nkd d vff fr | e-q$ :- fu"-dT qMr{l "'rr.rr{fi' fu-f,r fuqrT dq t61 fu-6 q=il or qd fi./ fuRrdZnqpr / 2024 / ua 7fr.zt.oz.z+ t ----00---- Bqtffi lMn irEffid q=r ggr qfi.-fl.3rg qq t q=t6-{ q-6f rEil qqT t t+dft oiq-dqyr (yt-ildq) gq M q{rfn sTd fu Rfiq foyd B-q6-er s-{d tg qQrq fu{fl or sq-q}Fror qrlm-q-{ s.ilfr-d o-q }N-a o-{i tg +q fu-qT .rff t t 3rrr: sfir ord or frfre-roT tt arr fu-qr wr q-e d qrq saq t{ro. q qr-q gtrdET q GrfuT q.rq vE gqqlFrfl q-rrm-q-{ siilfu-a ov ergwwr q-Ed Bfiq fuqfl qffi o-{i fu erw sdfud t i T16rl-{ :- {dd: qqfr t qfrftIfr '- fu-dT qffiq-rT srl.<f{o fu-m frren dq q-;il fudr qq1 6f oily ffid qa d lrqq t rparef iR-o r , r;';,q:?lzl r.ftsif E{ s1rry fqq i €dT' o1-gq-ca-{ q* doftofr (q/v) urrm qqr rbv esodoffil odqril{ q-fr Ulhofrofr (qZs) isrnq wqr ' ' qqr, Ho .. ./ os / zozq Yfr/ /dq-. / zozs-z+ / . .,. i r-.--,-.. ( .! /.q!^ ?- -'--, . t.-:.. . ,,f,,,,rr(;. *;.1 ,,,,,;q,i...; *i .*,, ;-..,... , { (.". 1i' ' i ii r+Y'.,.q 1- f 1r iJ w' .^ t f.t r a"{"'-+"' ! I I I I
  • 3. o-nrlaq ft[dr frrrn .i=E q=il T{r-rT sr{e urer.rrw (sr{e ,pl) tdlsFir *r}troou r[=l-r-488001 E{,{rS oqfO-(ozzaz) -zsoos+.250.t56 { :}a-zshrgsrup:rnna@redilTmail.conr o /fum/FqfnT I z6{+ /.2rc q;il, ftlio zt leZ /zq Yt,1o ,.r .,.ordvr6q dt, _,. dif ffiiuT ftrnr fuar q-ql qoqo fr'Eq:- qfr q-fl.urp qE r,I 1]<f,- qq1 fr effi orqdwl )sq 2024 faq-{n-f,{d d-cr r fu in-d.fl-i q+d[-q d fq&rrjl].rq qft -s.3rR q-q t qr6-{ ra{ ^r+S qq1 fr Iffi 6l'*rqt-chq Fn-qrdq) Tq M] oq&o .{ e Rfi" t-* iig qqq fusd or Eqq)ft'aT lqtur ,rJ il-q,lfrd qx iB-o i.r +sd Grftsrmrft or qfr-ilfi Htra w-qlFT-dT qqm q-r o-sqd{ q+<q 6) i-Ed fuqr qrn. t r fug.d} qqrq.d q,d fuqd tsqtr-el g'slq t^i-.^-.-_--4..-.i-- q"qilqil qflq qI elSo d e-qq qt o-*qd{ qEi-qq (rn qd ,628/sfrG=N.E-q /no;qd/2024 q-rf fu{ifr 05.02. Grritpqqr $T-ffi fu qtrEq fts-o f Y 11F1?rdZfrqf,r / zoz+, 3 7T qfti'dft'- 01 E?-f,.{ r-$E-q fu-an q.qT qoqo I 02. gq ordll-oq G{EIorfl fu-ar riqrqo qql q0q0 I fu--{r fumr $=q qq1 t{rTo zJ /azlttl fil 1(,lil'ill Wt ^ sva r?oo,* t l/br:- 2bl4u4 *'71t' e ,i ' t, ,t ,' , ' '., .. ., , '' '"'t 03 [c :i-f -131 taa/srazfzo;3'z-U v'6f G'uq al 7tl c, ) , ^ ;r*4 r,h fre Go,rr ji@t?Tlq ,- tr'|G, zz;:2fu-? /1 , - n :''':":;';;,' " + ?fu vovq'r -?-77fi-. -'-r,:-;^c.*Yg- ftar ry i'1v-tv,a**; {-/,4,1217' _u#J qT ? *- > r*# Z,,T t Xryrrrz?/ 7e5 .. !b-,t4fr6{ 'i{-it:"l''; ..' i.' ';*1i ft} 'a/; , rfudl qrfq?Ich- ,t fuor fudr k Rren d=q q--{r
  • 4. m-rqfuq odceq fuilr q=rT (uouo) qR, qa oqro /tZfrlt*.yr+em. q-(,/Tqrrf, /zoz+ -* oz/zozn frm qM-q-fl Eqq{6, fu-mT Rren dq sqT qoso I fr'Eq :- qftgsoil{. q-q t q={-dy .*f i35a rfqT t effi m*+ffi (vil-a-auy sq M q{Eqd oru tg affi, fr"- ;"* s-{ri frqq-fi gq qem fuyd 6-r sq.qtFr-f,T-q-qq qa iqo d 11-qrr q r' Mtr GrTqd HRr q.r 6/fu.fud..7pqiq /zozq/Mg qqr Hr6 2s.01.2024 d qta-q t $.rtr.em. q-q t .m#q Frfl m_qT Erlr e-dvtft W q.E-qr q rftrr sFqtqw f.ft ,"")'*'ru-*t T{qcr mld tg tr^fiq ftTfl sqFrer o-vi frq-q-o gq selrr fuyf, or eqzilFrilr qflut qe *E-o fu--{lT .r.n t, frrrt T{f,r{ .I,qgfrfroT # "**fr qdrq dt ,r.$ t, a* rr.qrBd l_& t , 3r.lrq Grqftt efq Xgo' qa "i sTaT Het-{ sT qrfttq mq ts t.-fu^arroy et erd d "T^*- *rc t aqEqq'tg-ftgm +€E 3Te-q,ffi .hT{qTE-{ q* Etfi -ffiq frqrrr qqT d ,qrcaq t Bqq}frdT ,-qIT qfl d T{T?-r H-irr{ qrq:frnm.r c rl-rqrD-f, mr dco orffi d qftA-fi Htrf, fum-qrn gfrfra6. Et, frF,*i Bqdftm ,-* q; q-flirq*m- Tqogqo$o {fto q-flTqT .D} -tq-.D{ 6=fiq fuyil mi qrq .re fqr qr qd t rr-d-f{'- I ' '{"^@ (fl-orq* fta) "#T*H,, Yl 11 i+rw /127 /rfr.rq+.srrc. E,/qqr-. / zoz+ qqi furrc1s7 oz/zoza qfrfr-B :- 1. +s-dT Gfffi mrdqTFr.r Tfr ail-qr ffiuT frqTrr r;Tr qoso q,t ei}q Gilqrq-n ffi tg {q-rTaf I /_r0 erq{ qrAqer fuf,r u-ar (uovo)
  • 5. i l/ . -lwp.fl orqfaq fudr fum d=q .r=rT 5*,qr sr$e uarEm (sr{e qfusr) a=rrsFrr du"ar q=rT-488001 *rrrs outo*(oz zs z)-zsoost. 250 1 56 { td-zskrgsmpanna@re,ifrmair.com Q ;)! ,, xr ,/+ /' I oztuftrd /ffiq/zo'otl))i -;, fro-l-i/ittzy qR o-#€-i q-dE-q fu-at q=il qoqo liqq'- c.s R. q-E e qr*rftTq q€{ 6-qT srq-{ W {+^= q?qT q g-tr, otrq-d"nq (efl-ar,.ru) fq MI **- *U a Efiq mea sq_f,er a-i frqq6 Tq serq f,nro uur swhar q.ilrT q? ifBi --i H,' prc'/'rq q-4.6{ s;qT u-q{ .ffi rqc qqT n r}ffi oT*de* 8il*qrdq) vq fuMt q{qd ,r,rd sr-qrd_q *.i*- m-* ,-*'q0q0 d} qar*'dlq {ffi sn*r fi'/as7nqp7/2023 qqr R=no 21.022023 d eqmq t orrql o,T {fl Bt oc o, {a]I6*q e-ilqT ,rrr t fuTrn ,r,w e.tro fu-ro +,u ** ia.g ord o.} e_,.dfu_f, zqq .,1t s. 266 drct GTr+'i ;{i t-r 3rqf, fuTiuT ord ,n) !.rfrr_d rcri o filq E_.T {+ed v1t rz.zz tr.t€r oT 40 qj',iprd d qrq t G-fiq fu-so .6t fi?r + aas G.rct .;'# u*{l fu* q*zfsr,n $qqrq, F',mr flrerr d-q q;Tr C aTnl,l,r/qTfl ori mr "."# q qrq fu_so or. sq_qlFrdT qqtur s-r lirc{ fiin t r tid"'T:- ffinT .il{ zhl sq-dt T' ,.nui qa w Hrflqrw r.r -ryq gFffifrT dr ururq,ril l T:''^/ftr1ird76q1, / 2024 I t 5 O qfttutu.- or o-Aqd{ q+fl fu61 r1q-r q6!To 02 5trq ordqre-q 3TfsTq,,iil fu-er wrq_d qql q0q0 i -.,,,--, {..,+ _,"- . t | .' tr-t .. :i tri 'J i.'1 .i rt, i .,;.,j" ,., -.."- .,irivii. :.ir)i ,i;,r ; ', i. ,fuilr fuerr d=s q-'{r tun6 as/o 1 /2y ! {h-dr RreTr d=q wn 777 jt,:", .l
  • 6. .ilfiq- ,eS iil4arlJinrtirr&uiheid''n ri"" -r !* rrL---:- n - t".*-' ' r '--- ---. -q -Ed- { a .. - rL ' r. .. , . . .- ' -- F , .? / -,, i " .. /.ffi'-qqm gqTTr trT t:t.l:ii u l. (-) !.) JJ. U+, NE |JC. nl $T qm .,.............,...,.:j.:i, r, . . i;. /,::... TTq q q]r{ qil-{ff, ........../.2,at t n"...,,.... Tofrfu rfrrep-H sl mqrfi E tiFr q-{Tr$elq rffi 6r ,F-qrfi q Trftr qzlr{ ftran rti./fta/$fti .... ..:i.:.s q-frrT fuR1 w./ft0/ttfrT .. . .(;; rqTltrf, frrqi q-m t fu' ggt-{f, ql1?r or Bqzil.rT el--qf, q;r-d qq fr frrqT IqT t t 08. EdI{T fdr?f, m./fto/"vfu ...,.. .n.uj' .....:............... 0s. ;a"i at qnryfr.n .rrq qtfrT .. ...fi$,.6ee.;;:..:....:.:.....,5)..2..5........e..fa..=..r.oJ..............,. 1r. tD_ 1Cr ni /. t. i 3ItlIEJ' . V gBrE " iAL'.- {trq* firar ttrmr t,;rr " r.,: ;./ . -. FIT qOgO "'.' I5F i- i(rdiqs, qr,fr,i ''f-^.': i' iI.EtilE[T ]-{I{51 8,- I]wil r{Scc q"qE?rE- lII-d'T qE'EI-i ,Hfrfr rTTGl ir4hq $iit qTo /qro {frErl gTolrffo ulTIT ..; si?ft.,8:*- 01. 3{il rFdqrf,-q -.4 2 1 fuan qfu fu.a-I qt* 0 *k, -.i< q=*n rlo.go +, qT?, gq' GTFIs{i-m' n.ftfldl 6g i
  • 8. I 1r 73*//(- /s tZsu-_4 ,r-v'v- {*w/ d'e-At ( L/,t-(*ddro-- "fr--i cz [ /' i.li h l'.i. I , i $ u b - D i v i s io n--**- ffiffiE Date of last entry " t' '* *tf6';' *gachsetofmeasuremenlmustbesignedbythecontractorconcernfdbefolehisbillpreparedF ii I'l h&6-'" ffi3';o, *,'$5 ** ioli"i ;.71:i* ua &S
  • 9. *'*r'-"''' -' 6) :/*e- ----$*-rAe*---.A. nu 7**Y's':z': 7*ff8 dil6q:;'*-." i ftni: '**,, f11 f[oq a* zs'1 .1) t 1..- :], Farticr.rlars Measurement up to date -z^4* """hK** i;iq..i il;,'i' 'r*A ISJ
  • 10. ,i:L .iriq ,::!.,i lj:! ..l i: :i t:::: './o -+T;;*{i,re//' ffi,,..r.S#** ,ri,ii ,' lF,i- u*''' 'tx.,I Rate Particulars No. L. B" D. Contents Area l::::'::::::::h ::': ::::::l::::'; :.1:::j,::::: &: :.: :.::::::,1 . ,;-fE.,,i,:ir ::: ::: $,: ':":::' i;ii:rXiffiiirit.: iffii6;iii.; i*iir '""'""2"q-9'.';g;7 ,-rrror, rrl I ---1 41 ,e4- **$'*-" ^#"1-l ,.,*<**)L ^ m.4 u"frn{ ,-v*.N..,... "rq;*.*.4&4?v*f!a /- -..1-.L--..=*... . :f - /.. :.. -/. WH) /dW = fln 11 Kc *'"r'+**'**- .^"p.... -R;' e-,- -Q*^* -' / )) L"., 1/: t1- 2 n t1z,?1 .r-"R /,r* ) l<-; .)d4a h 8,9 5-'*4 a .*-,6^*y'*era**Q'4 )'-,/ zZ ,)Z r/,4 't'K 22r/ 4//. ) r, .ff_- 1 t, ttq/r * 2-ak -..*-..-...-.*#..-... 1 if .'t-x 2*) l.(*0v /,egu-/Fa 4.4" *%* /-*^ /1,3 'H**.**** q*4- .4-.-***@. a*L /- A-* &--.***+ J-Z* *J * -,.-;"*'&';'i*E+.&' l_-/ /t, Z' ***"*fl,-***t*y ' 6 ( Ia ll ,7u x, '-3 X, o^t*'=-1'4l- T7 v s_,1 ,-x . ^s P' oh- :- a.g4 u-- troL rl' F.) ,,-S '- eoM ->*a,l/N 1)"1 ".*"*1 -l I 7f t -.*.-'..t l*z IJ:24 x -c"4 **-*-*t ,.-."",,.;=:# Af >- l'*--"'----"- t__"-""."""-. .- '=- / . 1€ t-,- ==;e"qa1'::t:r:-f 7" rl u-l I I t.".. 76qi..s l.afr,j^,."','.*"'" l. z,i r"ffi,-- ....-.4. lw {A-"--- "e TI,-x: fu f7&.," r{{--- -, i]itt, QX I fi*x 2; 11 :':, ar. 6l Ei :t ,:l s .E Meesurement r.lP to date -(*{*."..*=-." Y t-y z-f s-><' lrt
  • 11. Totalvalue up to date Deduct Previous mesurement Since Last mesurement Value of rates in colums 6 a-/*-*..-*, :(:@ €:-. 6 (-^-y'- / 7B >7o *6-y-.?-k3 l6-"^e^*:: ? L {a =c"3 --A/-2 1A*q.gt"-: 2_f7 I z8 ,,.:ii .i.' *'l'-ttW' ,€fe6 it4iYr'i ,l]+1;l; 'f;d' lEFi" ,D,
  • 12. '7# z- ,/2' 77co'4- ._ti <.. ! bnfz,, t. .' .4{t '' rl cme la'Ir-s '1 ' ' ' *'o'1' fff# ffi-*ent '.'!P to date * a,9/ **!M.,e*'**tiL/t^ltw-'*' r 1 L7.. m'#/
  • 13. ,(7 '-g"*'l/.! 1d( (<"..-..-.,..-..+ ^ tc.,/ z{ :::,*j!34 1 xviz;a 1:,13na : { + 'jj 'jJ ':' t: :j 4. I { * f .1 ! 4 $ + €- 6 ? i i { t: F F ir t: t, ir F € i; 1:: [+-St, - -] { i':' dHlF ,-;,!'i; .:?*_ Deduct Previous mesurement Totalvalue up to date Value of rates in colums 6 QuatitY cls. 8-8 7/ aa 3= Ks***,: . la9 € .-" */--^"t "'-'-' ***** ffipoil"'
  • 14. Particulars Measunernent uP to date Rate No. L. rl u. D. Contents Area ,e.....i ::d::1:.: iii:iiii:iiii*llliili1 ;,,1.,,:.,:i.:[:'::,,il:.:i,l :..:::,:.:|:':,,:: :::::::.:+i,:: :::::::::'::::.:::::::: ig:::; rA ,/*-1, ew4'1 *1- "=oz)J ,-{: ** 4"" '/****"A V **@-.*;'"m ,{, J*n -.u/-rr-"'^." L"t*, k -.^. " 4..,.. -.,s..Ao* b*-Gt**t'"^'"' -,^. t- {*. /-t .t/ , t -4 k b*-.Q*, ku-.e."4-. (. '2-**?.*,tr* -*7' f k]1? ) i7a1' .*AJ I t.t /?-/ ,a,t. Lt r4 4L 7.' ..1...&.-::i. weyL$.J <;.-..ffi*k. atq.,itr J.. ( I tue// ,) o Yo' -r x l, W)4 {'8:i e)-d- r^ ? / /'7a VO gxa 7ah-'>*1. L *,)-' /l L7 1 Y?X HA. Ltffi.**"^...-.1.:-* ".,-l*- .- -.4 O i-La*k ,Y tr /': T7 X/ >,q atk- :- ff, :-6K." ,fi/n-.* 1V 'rx / wv :.A3."...> .2,. l. e..fu...=-*. ^1.:.4 3 q/-d* ,16-yy..-4itt" ,dal. 'w,a* "'1 Ll F ,, )z z3 yr { o r" -=- D,A ,."#.--ffif.:; a/' h>, w;t:" V- r, /1,,.6.7 :.rrl ,;i. ili i! r::' '":' i ;t. ji: ,1. vLd fr.r- fh^,/- '?-' <_-) vx.
  • 15. Partie ulars Measurernent up to date Rate No. L] B. D" Contents Area :::E':j:::::.: ::::irr:i:::::::::t: .-.r!r::.rii-..: . ' :. : .::.:.:: .,:.: :rt,.lt ::..:rj:r: ::::_:.:.:.:::::::::jl. :: : :: :: :.:-:::.::::::::l:::i ::Wl.:::1..::l.i:1:,::::l::::::i. t,{ "Fr*"ilp .--*';- --f V*,1 -Lf,'r- )7 3 U,t- y2,/, 2 wf* t#"arSIk D)>n L" l" v.3,. ) //'-* 4s:, ff zzM ;- 2_2p,yo (--{ 1* I _*..-_.41).-. (/+ Rl,. ._ -Y' ri,! .-. xal-.I.:,'"' ..-__;. -o;;11: r = :3'.]*l'*jn*b *d{ '.J t '[i'', I '' 8.,.S :; .:.; ir -i. .i': Y ir a != € z. ;a -t ;,: <i: i:: :tl i: i; f,i ii :: :1 = :+ +r f] .i t:: it !i: .li ,l I ' {b^*.-_ ffi it5 ';'' ''i r**F *u ft';:'r
  • 16. (**, /. ,d*4 *+ 4*/ fr't"t' rta*L*' Since Last ,4, t a Totalvalue up to date cglr' l.* -qlS' fsrytA .i... -+r-fffi !i ar ;: :, l i.. t: ,::: + €!' <d {{1F i
  • 17. 3Trq ftrqrn 1,01,L0.2Ju1 q-q,,q-erfi frfrds, fi{T *,Tq qRq}wql, qs-.d d gm dlq-q1cTp qE Q q;1 qI6{ fr ftoro {iT{|-fr1q Aqr Qr}E_f qn u-er fr +ffi *itriltr giqTdq e l}qfnT Gil{ eifrffi orq of ftsfuqi & q-trft-flnT fu ufrt so 12.22 7;1tg- qr 40% 11jt so 4.888 6Is Ot qarq frt{fl q;r t-o q;q"Iq; 32s17O k{i-m 1s.01.2022 d qwq fr qrw ftrqT t s-qo qilT q--rT qrf,{ ! flerd qmmlq q-d-f,{ qd oqq ttsfr q'( qqT d t+'fr ffifiEi-N etffiq 5 ftqfur 3fu &fRqRI 6Id fr1 REft'Ij} & q-fi-fif,Iq e_g svcr fuut urtr t !rsq,{Fr,1'-- fr-aI,md-g{,n r-r (ru ) rrrdft
  • 18. Sq?ffirtcftdlffiT, qsrTqY q-*q-r * 4Esoor {qu?IqteT) iJi;rn:otd Li i*ing Pr,ri*r:L l'!nihgaryarr i':irrnn -,ifiE00l {}lrrlhl';r }'radesh) ii . !r,ii -,r t I l-{. I i I {rtt,u'l{.}Siit iolofi 1674 vol$V+rfr/qfrfs.Grjq /ri sq / 2021_22 / qft, qrq-ftq o-#+rq qd-qq, fu-ar q-.il (q.q ) fufl35 : 1,:J. (, I. I ( frqq qrs-*lq q-{6{ rrd Etqr ii&,s$ Wd q-qr d €ffi sfu+ffi SilTroE b ErrfuT Gi{ &{frq"fi s.rq 61ffi,.rn b #fl6rq ig *R o-.-r, d rrqq t r qd-qq. ft"qqrfud d' rrqq d ,iis t fu- q-qi qrd{ d Rgro qllsmlq qril{ rrd 6r_T{ Affi q'd qql" d qqs6 mir+dq rqfrffiql & frqfuT eh eft, d sT-q o1 ffi;A A. ri +nq ft=ir-dr "r . ' 'r [L.+ "- >-,,' Eftg q-qem'ft'(.fiw.ur<) qrvq-ffI ft"B Osqfr. v-"n, (utl uin) ,.-! -{ft-+-*rq tg r-" {fr-qn- gtft oo fi.22 dw d r} qa-," fu-q<, +or or rrlt *oo Trd=r'Td +cn (*o o 32s170 ftaio 1501.2022 ql.Rr so 4.888 ArU ) 4'888 ErrGr im enqro 32s170 fufl6 15 01.2022 d qlqq ............m1 3rrq6) qqrq ftt qT qr$ t i ,,'"/ .l ( _...- I .' V rr " ^/- ,.---, ,. r r il- '! ....i ''";i <'' : {l - ' t'rr r 'l ' ' : i'i I 'irl ('l' (" ' '.' ; :. . '-. .l,a ,i- -.,"..- I . . : i, r .t I ,i qa"rqqd?e;fr ffiri.,i; , iI*'rT .ii{-..:iai ffiI ?;,ii{ri;-i '.1 rir;; ' &,'& E){ $, ,ista ii a:t!
  • 19. ttl I ! ( r - ' f'. lr..l a,Lriqf! (04568) . r."A.rHGAWAN NIIDC IV1. I JAI/AN DIST PAT.]NA :-:- f"4ADHYa. r.i DESH 488101 IFS Code S81N0004568 : .. : tsortd-- J L: 1. i,. 'r' 'i 'i 'i', ":i"- "1 FF.Y_.+"::' ' LALLE|T0R, PA;tpA sv{1'ip6es F-ouA LAtsHJ El4qr €t6hT I V Y. P'.|i. .li v.t a I I. Hu u911p6 0N LY I qi q wd; eT?"c: cr, r:n oiillrn Ttous4ryp €t4uT : €ffir"i t +%%6CIo. oo qi. q. rfl. Nn 11551712113 VALID UPTO t 10000 LACS AT NON-HOME BRANCH CURRENT A/C PREFIX : 1 51 5600001 t -{y^tu( MULTT-ctry cHEeuE payabre at par at Al Branches of sBr Foa'I{HJLGL& Please srgn above l. leqI?ol, LE8oot5oLrl oooolol. lq {rttcrircd sgtmcs hu+ NMDCLIMITED. .x (, , ,-' l, , ''' '' "'t . u'Lt' r ilL r11., t' n-5*i ''-i""'itr" - fi"{^t - ',".i.' "" '
  • 20. g qsrr Sasr MADHYA PRAI i tislr MEMORANDUM OF AGREEMENT J ,I l.r : THIS AGREEMENT ts made at Panna on the I l-1 day of Gr* r xv zo22 ! Between 't rufrloC Ltd, a Company under the administrative control of Ministry of Steei, Govt. of lndia, registered underthe CompaniesAct 1956 and having its registered office E at 10-3-311/A, Khanij Bhavan, Masab Tank, Hyderabad - 500028 (Telangana), hereinafter referred to as NMDC' (which expression unless repugnant to the context I shall include its successors and assignees) represented by K. Chandrashekher, GM (M&S), Diamond Mining Prolect, Panna; of the One Part; { AND Government of Madhya Pradesh (hereinafter referred to as the 'State Government'which .. expression unless repugnant to the context shall include its successors and assignees) 4 and represented by A. B Sahu, Executive Engineer, PWD, Division Panna of the Other Part. il ,7tl t ' .'i Y p al EI id H E H T al :
  • 21. WHEREAS NMDC is in receipt of a Letter No. 182/STrlI{/2021 [f,I, dated 27.01.2021 from the O/o District Collector, Panna (MP), with the proposal of The Principal, Govt. Manhar Girls Higher Secondary School, Panna, seeking NMDC's assistance in construction of Sanitary Complex (Toilet) and renovation of damaged Glass windows, under the Company's CSR Programme. NMDC has examined the above request and after the said examination intimated its approval for providing the requested assistance of Rs. 12.22 Lakh (Rupees Twelve Lakh Twenty Two Thousand only) vide letter No. HO/CSR/128/XllA/ol-Xlll dated 01.07.2021. The breakup of the estimated cost proposed by the State Government for constructlon of Sanitary Complex (Toilet) and renovation of damaged Glass windows is as follows. Construction of Sanitary Complex (Toilet) at a totalcost of Rs. '10.48 Lakh. Renovation of damaged Glass windows at a total cost of Rs. 1.74 Lakh. lmplementation of the work is to be regulated by signing of this MoA between NMDC and the State Authorities of Madhya Pradesh, in terms of the approval intimated by NMDC. ln view of the above, the Parties desire to enter into an Agreement as follows. NOW IT IS HEREBY AGREED BY AND BETWEEN THE PARTIES HERETO AS UNDER: 1. That the Constructron of Sanitary Complex (Toilet) and Renovation of damaged Glass windows, are as given hereunder: a). Construction of Sanitary Complex (Toilet) at a total cost of Rs. 10.48 Lakh b). Renovation of damaged Glass windows at a total cost of Rs. 1.74 Lakh for which NMDC agreed to partner with by providing the funds to the extent of Rs. 12,22,000 (Rupees Twelve Lakh Twenty Two Thousand only), will be implemented by the District Collector, Panna (MP). NMDC shall not release any amount over & above the agreed contribution of Rs. 12,22,000 (Rupees Twelve Lakh Twenty Two Thousand only). 2. That the said partnership will be in terms of funding the implementation i.e. for construction of Sanitary Complex (Toilet) and renovation of damaged Glass windows at a total cost of Rs. 12,22,000 (Rupees Twelve Lakh Twenty Two Thousand only) with the agreed funds being released, as detailed in clause No. 3, below. inl I I iL.'t ' ''lo'' ', a) b)
  • 22. 3. That tne agreeO contribution for construction and renovation of shall be released upon achievement of milestones, mentioned hereunder. Description Construction of Sanitary Complex (Toilet) and Renovation of damaged Glass windows of Govt. Manhr Girls Higher Secondary School, Panna, District Panna (MP). I't installment the above facility in the table given Admissible sanction (Rs.) 100% Upon submission of Utilization Certificate w.r.t.1't instalment & joint inspection of Construction of Work progress. Upon submission of Utilization Certificate w.r.t. 2nd instalment along with work completion status & joint inspection of Construction of Work. 4. That State Government shall make all sincere efforts to complete the work, within the financial support sought and agreed to by NMDC. lt is also explicitly agreed that there will be no escalation in the cost beyond the agreed amount and that NIVDC shall not provide any additional assistance beyond the agreed amount of Rs. 12,22,000 (Rupees Twelve Lakh Twenty Two Thousand only). 5. The District Collector, Panna (MP) shall provide the details of the Official Bank Account into which the funds are to be released for implementation of the works. 6. That in case, if any excess fund release is noted by NMDC based on subsequent Utilization of funds Certificate received from the State Government, in due course, then the State Govt. shall refund the excess funds found to be so released, upon a request by NMDC. 7. The Fund Utilization Certificate w.r.t. the funds released by NMDC to be issued by the District Collector. Panna (MP) 8. That the implementation of renovation works & purchases pertaining to the above works shall be made by the State Authorities by following & adopting all the requisite/laid down guidelines/procedures for such purchases in the State Government. 9. That State Government shall carry out the works as per the laid down Rules/guidelines, as applicable. obtain all necessary statutory and other approvals/clearances required therefor and abide by all statutory provisions. 10.That NMDC shall not assume any responsibility in this regard except to the extent of releasing of funds in terms of the provisions agreed upon and incorporated into this Agreement" Further that NMDC will not be liable to pay any compensation, 1l J Ltr Upon signing of the MoA 4 888 Lakhs 4.888 Lakhs Funds in Lakhs 2.444 Lakhs 2nd installment 3'd installment 40% 40% 20% Lakhs 12 22
  • 23. loss, damages or claims, whatsoever, arising in connection with execution of the aforesaid works. The StateAuthorities shall be solely responsible for the above. 11. NMDC will not incur any recurring expenditure for the repairs/operation/maintenance of the items procured/facilities created, except for the initial renovatron works as agreed to above. 12.That State Government undertakes to utilize funds on the construction of Sanitary Complex (Toilet) and renovation of damaged Glass windows and complete the work within a time-frame of 04 months from the date of signing of this Agreement. Based on the recommendations of a Joint lnspection Committee with mutual consent of NMDC and the State Govt., further time extension may be considered with mutual consent of all the parties involved, if required. 13.That upon completron of the work, the State Government shall intimate completion thereof and facilitate inspection of the newly renovated building premises/facilities by a Joint team of Officials of NMDC and the State Govt. 14"That the State Government will enable utilization of the infrastructure developed for the avowed purpose of benefiting Society and shall also ensure its all round sustainability. 15.That the State Government shall ensure that due publicity and credits are given to NMDC for its contrrbution towards the aforesaid developmental works" 16"That the State Government shall ensure compliance with the Principles of Global Compact rn so far they relate to this Agreement and the activities covered therein. 17 That State Government shall refund the unspent amount released by NMDC, in case the said work is not commenced or any surplus funds found available, on completion of the aforesaid work, as agreed to above, at the earliest. '18.That the state Govt. shall keep NMDC and its Officials indemnified against any issues, claims/liabilities arising out of implementation of the initiative. 19.That the Parties agree that if any dispute(s) arise(s) in relatron to this Agreement the same will be mutually discussed and resolved in good faith. lf not resolved within 90 days, the same shall be referred to settlement of dispute through Administrative Mechanism for Resolution of CPSEs Disputes (AMRCD) as per O-[,lt N9. F No. 4(1)/2013-DPE(GM)/FTS-'1835 dated 22.05.2018 and of the Department of Public Enterprises, Government of lndia as under: "ln the event of any dispute or difference relating to the interpretation and application of the provisions of commercial contract(s) between Central Public Enterprises (CPSEs)/Port lrusfs inter se and a/so between CPSEs and Government Departments/Organizations (excluding disputes concerning Railways, lncome Tax, cusfoms & Excise Departments), such dispute or difference shall be taken up by either 'ti .-- r'ii.i' t (
  • 24. party for resolution through AMRCD as mentioned in DPE No.4(1 )/201 s-DPE(GM)/FTS-1 835 dated 22.05.201 8" . The Parties to the drspute will share equally the cost of arbitration. lN WITNESS where of the Parties hereto have executed this Agreement the 1$Oay, J.+u ryclfymonthand ) o) 2__year firstabovementioned I For and on behalf of NMDC Limited Sisnature: ( t-J=e* .t; Name:c. .. Ct 14yru. .r, lilJHfjE!:l)* Designation: (:)rr t...H"'t,).-i-:145.' or11: I Witness:' For and on behalf of Government of Madhya Pradesh :tllt' ""t ) Signature: ".-*-,-i., .t. t...:1. .. Name: . f.l .'... .ft :. i::.lL:: . Designation . f.$.€ *'t'::l: I yi ltee' I office: Pi:.., ( Stat.Divi sicr-r. l;ui:ira;ir Lii.-l ?.w.D.{rrl{} Dtu'-i',,. ,. Pa y1^ r" Witness: /V-" '1 a- /-"-'' | 5 ri.-,6,..n+," F,,_ i I'l ru .', .'-. t +(,.I + ,l ,, t'tI . Fr4p Ponvj ('g6r..A1i- Ft*tA D/rD.-.r olo1*f r PuDtgltl) $vi,!i o'r. Poru.. q , OM
  • 25. /, 1 o-rqfaq o-dqa qq1 ffi5 Io qq{fr zozt / /€qtrTd Grreu / / oTqta-fi-{ srtRT gom-qrfi rz+ /vwra / zozt q=IT furl-o oe k€-q-i 2021 M pm-*tq q=ra( .rai u.'qq e-d-S r+^-d q-fl t t{N okfl{(yil-qrd-q) d Frqpf Gilr eTfrq-{f, qTd of ffi d Tfi-ft-mauT ig {S-qo vtfrT sqn Q.22 -cils q-fllrffi fufr. gru 03 frr{$ (qrrq fu-{d 40 o/o 4.888 dr€I, Bfr-q frtw 40 o/o 4.888 drci vq gftq fu-{fl 20 % 2.444 cru) Bq"fq o-q-r{ qTtrr I {iT thTd tg {ral {r{cDN of 3N t er5eq o-{i d ftd fu"mT qt-srT vq qlM 3rEro-rft q;nr fu-m qql q0q0 s) +s-d{ erffi Fgffi frrqT rrqT QIT I sm siltpT fr GrRrfi rlrnu{ 6-{fr gi {rrq ri-t_6-r{ +t Gili t eyu s-{i g.T o1eu ot prdt Grgqx orqT d gqrs sq r fuqf<.Tq ig @Tdqrd-{ zi* ato FHfnT frq1rr qqr fuar q=il sgqo i +s-d 3rffi ft'gm fuqT flTf,T t f Vq sqtffiT$rTi grfrT oT +qt o-A-qe{ q-qr. d qrq t qElq fuqT qr-}'.n I tq 3lTaPT qer.Efl r}n t (ods.c{ qr}q.r grcr ail-efrrd) A /{/! ' ob4Jwr erq{ 6-Aqd{ ;|d-* rrqt (uouo) qqT, f{qr-qt Lo crq-{ft zozz w frqr{, / c.4 qfrfufq ,- r r r ,o-frqf,{ qtrT{ E-+rTq srq{ qogo i1,./ i r_ of- g qE,teqqch" (qq 1rs gs) gqqq.S.{ft. fu. frg; En;I op qgrril. u;nT ''" ''/'/ 3. oI-dqT-d-q og "f-o frqf.rT frqFI qqT 4. qqt Grlfqrft (Twra/l?.ff) y,rr€t-f o-@e q-=qT 5. fu"mT RTeil erlD_crIt q;rT 6. fudT eiqTaq Grflffi .rfll 7. fu--dT qt-wqT 'q qTM +rts-offi q=n 8. Gqtsqlfiq 3rffi vto q=ll e. wqrd YlTo FrE-{ s-drT tsorofrs qql 7 TJr+ru / zozz t .- atl/ ,t r7 |a tlo ,n r . "c' , ,"f,t ! ') )-^ 4- srrry o-dreq ffior q;il (qoqo) tr C u, ./' -) j, l-tr'cr+-('- / - Ci{' ,- E:PANNA 201 9PANNA 2020ViVlDH FILEletter newVivrdh e t or.docx
  • 26. Q lr Ref: No. HO/CSR/128/XII/vol-XIII Shri S P Singh Manager (Elec) CSR DMP Panna 4t.07.2021 Ref:- Sub:- Carrying Forward of unspent Budget on SAP systern Your Email dated 30.06.2021 Your Email dated 21.06,2A2t HO Email datecl L2,04.2027 Respected Sir, Reference is invitecl to ilre cornrrrunication cited above. Vide email dated '2106,202t, Project Authorities have forwarcled a list of works w.r.t, which funds/budget provision are sought by the Project. In this connectiort, it is to intbrm that the unspent budget provided in the year 7-020-Zt against tlre works has already been carried forward on SAP-ERP system, It may please be noted that tor the works shared vide ernail dated 30,06.2021, as paft of total commitments of DMP Panna Project and in case of requirement of additional budgetary provision for any other item over & above the unspent funds already carried forward from the previous year on the SAP-ERP system i.e, ccllumn I, the Project Authorities are requested to make provision of requisite funds against each work afler excluding the (coluntn I from column l() unsperrt budget of 2020-21. carried forward to the current FY. Care may be taken Lo errsure that total budget provision does not exceed the approved outlay of the specific work, This applies to c1irect ongoing works also, Tlris is for your kincJ information and needful please. Thanking You, Yours Faithfully ,1 $^V#rf ,-' l(alpit tulishra AM (CSR) 1, 2. 3. (-J
  • 27. i r I o O o o o o d o q o @ o. o o q o o o o o o ci r! q oi Z z I z a 2 = z z z o q o o o o' o d o o o @ q oi c E o' o d a o a o o - c c o V: C c o o o t - 1) c () o = o o 3 c c 'C o o o o 3 U o c f ,OU PCd o oi q Q.o ;::l ;loo O -+ ooe >c6 EbE uuo earc EC> rd f o c I o M ! 5 o c = f to 3 c o @ D c o c o: Y: aE cc oo EU 6q >.9 EP :01 ET a N o O C q ! l c0 c o o o o C l o o o o o ! c f, ! d c T o o a' :: rl j ol _l i=l ltt I v N o .E 6 SN U M ro @ e o o o o a ni ry o t, I U I a o q s o c0 o q o v'L q O 6 c o ci N e: Es s::3 *f@N z (, + li o u- uc c !5o 6o,9 -o> 6NO != L Fl J z z (9 _i3_ 9^D-.9 _{Odq 3EA0 siio N c s? ,- -r 6i !p _of ) c o o =o zb C t u E.E E E E#q3 dEdR z z on UN EO ,N to o o d o o o O o. N a n o o o d o ); o r; o o o C )j .i U o o z - o-9 I,R ;90 -.uo O=: rc u0 i.>; ui I ,=a'O { 60o .196" >='p :r> k ,Eg6 c>o- (9- X o occo Erc:tF OUCY^ cr>o odr'Eo EuE! @ !c.o > q! ^, OQLY o93($ = o ", ; I o@=d; ! c . X; oe- !o* : >: u6" B J(, .$O €o; E o! ; q3 U;L CHO o:: 4 U= oou c!- } ES Uo<B u a:a' !: o 6> &8,-ca ao @;. 6-i5 tv;; o:!oc &!c: d o o & L} 8 @ N @ O U O 6 o d U o z o C z
  • 28. N rfl-s c* ud. E'r a,tt)*-,) ltl.^iZ A"i"+ 1 tA o'Lrq.,, s,+ tr-&til' o; .e r er { or -fu ; S-ry-a-{a- oft+r dJ- ,'9C /--, l...----,z- $tS t"i"r Lzr{ (w;31 "A$Tq /A .q-r-- t E-tlls{.ei,: -=;^ ----l an . ' +---= t +{.r;T-ftjI ot s} 6-rL s r.{4 fl1at1q6-;rl-( a1,_..r1 . ), I r, b*G* ffd.a' ;gar<rg- I t,4tq= ; ' ,*-' r.(,$ Y ,--. N/ " ,.1 , t I I ' oR'
  • 29. @" mr{rfca-q WdEien .rr=Tf ftil-cilf qGT[, wq{ ffifi ks-rq zozl ' / /lr.rtrl7 7 q-AH-qwfi (qq fe q{T) q-fl'q$qft frg rrg-?T-qT .r.qT d q-fl m-qr4. 17e3 ffi6 ae.11.2021 gnT yrTrfihtq rr;16T q-wi enrq t-d-S w_-r{ q?q-r tt tffi zpr1rfr.fl{(yhflmq) S ftrTpf 3fr-{ Hhr-{f, mT-q eft ffitqT * =rf+o-qrr tg tfqf, qtftr i$q-& n.22 aTs fqT-Sffi frfr. ETIT 03 frr+rT (vrm ft-{f, 40 o/o 4.BBB ETqE, Bdq frnr 40 o/o 4.BBB anq qq Efiq frr-{f, zo % 2.444 anr) ts!?rq m-qr$ qrt-fi r {s srd tg qrq rfirrrq rbt oi( $ eryq ?F-{i d ffi orffi cFT qrq q eigqq ftt ard si-grflr zffqT d gqls s..1 t frqFqq-{ & q)-sd Grffi zfl qrrr qTfr-"f, frd rilri or ds frrqT .rqi d t fuff qlq-fl gq rfM Grffi rrqr frm q*TT soso o vqm ord d ftrA yrrq lrq:nn afl slq t ei1eu o-{i Tq a{Tqq qft rTnI crgrlTq ?F.rqT d r;uiin qq qt frqFqq-q tg +sa orftETrft ftg-ffi frqT rnror B I r-n. (odrrq q-strq rrcr srrefrril) U!* (do ffo g{) arq{ 6-drfi 10 frr|w / llt4 /'w:Tqlq / 2021 qfilf&fq :- 1. znfte-{T tlrrq qqTTT tlrrx qogo '-2--q-5ffifl<['Gq rs q-{T) q{q.$.Tfr. f,d. fi-ir tr;t=t qR. qerq-qr.r--r 3. fudT frrel erts-or-ft qcr 4. fr-f,T tntgtaq arBorft urqr 5. fr-f,T drrqT 'q mM arknrft q,qT 6. eqfufirfiq erB-qrrfr vto q-ir t. qlfld ytTo q.tf,{ zr-arr s-oqrofto q"qf ,, EET II*IT (uouo) r1-"q1-ftqp.p 6q fuqq zozr ,P* rr*rT (uouo) { lhi t ,;, J-S; .-[ii/"t ,t o-dcrq l,:l'lrr.Jl',i.1 .1019PAltNA 2010VlViDH FtL€tetrer n_.wVrvidlr Lr:1r: r, i.,i
  • 30. trftfrtt&s i+{t.{fi ll'SFfl ffi'I Etl.{t+f t-€ffi) lqHf&C Limited i; (iovt. nfindia Navratna Enteqoirse) /.- - lz> 6ffis"Hqffir,qg#- ' tr;qT * Eailoor (uurnlu) Diamond Minirrg Pmjecf Majhgarvan -Panna - 488001 (Madhyr Pradesh) t.q"qr " / crx-Lr3r00Arl9sBGoI00r6?4 mrff-oZSt.'q.fr.,zqfi Trq wq,/fr. sq/ 2020*21 / lftq-b q-:r ,i frizt mfrdEq gfu*rro; &' ftqfUT 3fu &iftn-{d Fi" mt ffi;it mr ; i 'r&-fi-*-rur i T{r{q, tt l ffio: ag.11.2021 2.444 ATTE qfr, qm-fiq +_+-qer q6)" q ftrmT rrrfl (q.q.) ffiTrq: slRr+lq n"q-f,i rRf erzrq g*;g8 r{re ,+nr t tffi minfrE{T rqfrErf,qr & ftqfrr riT e{ftqffi.ffiiq ftl ffitdr & r-fi-fr-flrl b ftq n-itq^{I.orqnl tg rrcu rrfrl-r .l'r ,sr-r. si or{s'I q{ 6{f,Te{{ zF flfi! 3IM qs "tis-f, ;,rirffiI Trilf&,1 f?r,-q ;n'i ufr. "s",-or m-t qH q1tc osi il;", r q-qrt: amnn qa m-q"rn 182/Hlqretr/2o21qH ffitn 27.01.2021. q6)-qq, frqtffi'o Bq-t-qf, {lqfid rm d 3x-mlfi q silqznl orfln m-qrcT t, fu sfis-frlq l+{6-{ rrd 6rq-{ tffi wm ..*r { sfsft 6fu4.q .qtrqrmq) h MuT *ir e.,frmfr 6rq 61 ffi,q a i*-+oc.l'.tg .f*si qIftT lr.rii n.2z zrT{E rwrffi ffi. mr fiqfufua "T-" .;rq?{er E,{s iil..nft I i ;F-lTffi EnTEiur - go-rfqn vrfFi -l,q,rqEx..r iTfr I Exli ciiTffi iffi-rRr i-@frx<-+iflr ii ruuzo/lV0%)iltoU") ir (rooz) Qo%) r,;ffirygtrm (qoN) 6rq{ thsfr re-m 4 BB8 dtlq q 7 t .. nY Vt t" .rrti-t ' "qg):"-/ .7' ?/ slrl: smn *"*": i. fu so{ yry rS Yi*'q qr+,-R Ei ort{ u ergeq m-iq 6 frq arftrmTt} cFT .Tq a 'ergau di ?rd A o1w"r a;rd S Uqm rnq rj i-*,zr;o-qe "e dt6 34ffi *-r'r* TiR.iT ftrq o,,, { gqT T, .Yt{ ,t i:ur*irrgwn riftr qo'", E ?,i Fg fh.*r*q,o rrq =do qlirr ?ht qr{i d. $qfi anr of qrfinTfr t{ a* qqr .i,1, ilTfu 3rT'r efi ",Fmi ** s, Tr,r , b .L.. qtrqqum, (grt a -s) ili: I i I I --*l__,
  • 31. Tw t tB z TqiqTqT ;ci, Hfr, qeryem enlTs, 5rq q-sT q*{rt*qr, q{wSrft fffftti.j friT rs 3{ Ei-fl-,rqT q;il q.q frq,T ;* qfiriTs,T rq d prrrfitq rr;rgT 6;.!-r sqlfr crqT ih1 glftr-* qqTa{T qq oTqnra-fiT Eg f.rtdto ,rr..rr,; il er,_q_q ftq_crd, I uwi-ffi frqrl q Frtr' g fh" m$-dfiq qrail ,r ,n fb qqT q .ffiq{T e qt r e { rroo lrrrrt e{tqq"rqn * r f}s,aq d romron o'-f}m. q, rs;q qEre Eq ft.er_6q q lqrr fuTirI mrd rq ,r*" "r,i .Gir+ frt srilqrq-.flrf,T B * l 1 frqTmq d rilhmrqT fu$ftilrT q W 6rq m i.erq qq tf,q_$-m arErqT t i m#H#km fi.'r,T; ,,oooo):i L drqs qrrnn '? m-rt fu ro rY'i-gft *"**-!s*q 10,48000 / *(Etl erTis Gr**drslr rm* QlilT s-q: mr-ij .F{;T p ftlf;f{rn qq q=T dt yfi &"{T qq.i;T qJtrrTwrT qgTqr d qfi r{T GTtq rr{ * qfpr qir;t ord q,l rr;re rrx I --. /,. 9 .*- -t ( qwm-qtttr-a I o*dreq ftrcil q*il Ir g cr;ql, ftqlq, L"l -aL-Ll ,E J ^ ?r-g ,/ffiqrq / zozt qIffiilTq _ q-{T, ft;rTzn 2l - ol - y 1 ffiq31,-:> fu-il q;11 q.g 1 fu-dT ftr+n erfir+rfr ft;fa, ,rqr q q i 2 wqrd, yTTqcn-E*af,..{ q1fffr-qn ft_eii..,iq q.nT q.q. I J - .-rA{-l EJI.L/ -'t- l I ' ,//- ". .Yr. i '**,_.,1 1 i, i I ' ^,.2 j .7:-.)' - j-:> t.V ,,y<i 1 :.:i- . -I , D ,*' r ^ ). ,t. l i *l '' l.'L n' !! '':l
  • 32. Q,:' znrqtm-q emid Yr{{. qntq / ,rg ["1 / 2021 q d (/a< e'ffr, ' m-&-flc-i qdt--Eq, rs'f,T gflT q.q. frlT Al .ot lro*1 YiT. wr6-q zr;qT s.ql.fr. q"qr fr--dT q"";qT q.q. frq-q :* rrqotq rIqET qtdiT s.qr.'i?. q-"qT qfi *fho q"q'{a{T qq 3iq}{i{wr tg ffiq lr6q}q !-{rq zrqi faq-crqt I sq-{t-*f, frq-q t oT-JitT B fu PTnlqilu cnrw s,ql.fr. q-;qT q melT g * rz ti rroo tumr& e{tqzr;mf, t r-fi--flr"ru d unrqT d Bf, { uqr{ irg-i Et fr=cTrf,"q t ftrrT ffiuT Ofd qq q{rq""f, tF-irn q1T Ot Gil:ryq-c56l B :- 1. fr.flrcru d ortsmlyr ffi d e-t znrq d wfft rrq ffif, aq-qrqT t I fu-qr-fiT er{rnFrd '{frt-e-M iiqflT -is.rq 1,74,000/*(Yq arqq q1-6-fl{ E-qN lrtrq qla) ?nT rg-ipq t t z. urareii t-g q-o. d-ffi zflrdffi-sq-n 10,48000/-((fl' ars ors-flrfr-fl 6qr{ s.tn qre) I EqqT Brdd,, B fr u.m a-ni ,'{qq,s.{fi fi-iT Is.{ ,*dr=* ,t no.qs.$q ,q t ,ffi 4 * *Bc oo+ mi 6-s 6| I k -;", q-crq :- sqtq-dirn* . A @91" | // ( qI{flT !s{ )' lrrqrd Ciu rJ vtDC A--q e1 l,l^4 CAI'V*^4 'iffi- l;.ii 1r:s.) t >. 4 */ '{ ,l/ , / '*{ -,, , ,. *. ,.-7 -t,-i,rr' r',r .''{a ( '1/ .'1r,/ ,.r. z7 / . 1' ''r".;'n' r'J
  • 33. 6{" 'fiqrrs1"ft ftftrs ir+:.f, 'q;-rfi"q ;.Iri :i;qzj] ;jT;* j 5 fl6X' $,irmi{*r$ 1' .', ;j',.ti : ,.,r.i.l, . : .. . j" &rreq-{qffiqrT. qEilrqT ryqT * 4BBoor iattrr'{er) l)irur:Errid .{ining }rroieet tVajhgaryan i':urn:t -,lll80i.ll iitadh-,-a lrradesh) '] :i ur,rr,tx-t. t i l uii.. t, 1 1)itt(; oI()0 t (;74 m-qT-oz'S.gc.fr.,zsft.y{i.G{r*. 7rr'f GE{/r2020 *21 / [1 q t, qfr qrc-frq fr-d-f,c-{ q+{q &-orr q-qT (qq) f)-Eq: ers-61q c-{f,{ r-o, orql uffi wR q;nT t ++ds sfu+fls rri-uroq il MnT 3h eifrT-w m.rq 6t m,i e- r+fr6{uT e ft'q ftolre*q ig ,,"q rT oi 3rk ri er.-qq q-{ d{nrsn d ft q€rmffi q-q +s.4 3rr-rrore' .,mifon fu-n qri .* ;;, . * i^_o ori "nsdr rrq?+: GTtqoT q-, Ffr-fi 182fgrqFl/2021qflT F+{io 27 012o2t rfr"fflq fr!-qrilrid B!-0-ffi {l_{i{-c ,rz d 3rr-dl.r q etrq6} Grqrrn 6_{rrr d, fu q]Is_6lq cq_f,{ ,rC 6rrR SarEfr e_d ua1 d Sffi Ei"ir" _ir.* 5 ffirr _il. _# m.iq s1 fuSfud b-qd{srur Bg r$lrt rrRr oqd 12.22 eiTs vcq-ffi 'ciR am ftETfufu{f, 3r1sn $Td-€r o-G qrqrft I 4 888 dls 4.888 AICq ftii6': 0s.11.2021 2 444 -dTtg 12 2',,) drc(q eio: elw) eqwr d' fu E-q 6-Ri r! ltu{ Tfl6r{ o1 er}s ri q5qu zari +' ftr 3rfu-,ft o-T qrq q *5qtr o1 erd' d erlrm olqT d it#u *, t ftqr.q; *g -)-" {tu-* *'*o qr*-d F+d "Tr=i dl a..rr mi, r+rar q ivd-om-xvm , it'* *=i fu #a-*o qv *o n6d +1 o,ffi d, B_nd+ ilq qfi GrHsffi t{ 6t o.w oi, fu srri # *U".O # * "+, r<- 1( :) t .. / -v t !f, ,' ' rrcTlIqEIo (Vrr a .,{r) tilq{ +il80 Wer I q;lr t *+.S mietds si-qrdqr * ftcinT sfu erfrc-rd oi"Cffio.r r. - t' (t--{,Jr - l I I j l l ]]Ifl,
  • 34. --- --->:t . l' l-'L t- ou( - <-: ' ( ( i'16' )t).- n " "";'t c=,r,y(,{;i ,;[(e-lcr tnd"fr/eqfr,zqfrvsoTx/',fi vq/zozo-zt/ - H-fi 2s1o 2021 qfr, qn-fr 'q qr-#f,d{ q-6t-q-q, Fsdi qqr (qq) fuEq: snflftlq q+et qd olcs glsfr qm rqT t tH'oidqs tsilqrdql b MnT Gfu q{frqw m-iq et @ & Td46ruT b frq ffi sOqor ig <rw qrq,-R o'I 3r r) sqou w 6{nTer{ d IiI Gr[ffil tq qi€.4 erEIq-Tt qrqrfun fu-d wi eil-s LqraT +r qH iB_d ztr{i qr+fl | qjd: etqor qe-safr-6 ls2fgrqfq/2o2LrTtl ffi-fi 27.01.2021. Td<-q, ffi w-n--ffi fffo .n d 3{rdlfi t oilq-o} 3rsrrf, 6-{rfl d, fu crrc=q,tq q-{il{ ,T-d 6rq{ q}tsfr qtr qn t +dr ffid-ffi eilqrdql & MuT Gfu qiftq-fi mis e1 ffi }- =rfr.ft+lq ig r=Sm.fr ffi srp rua&aro r*'q-ffi fufr. gnr FrrqfufuT 3tglri grrcler o-u{ wYfI t nfiq -ffi] irRT (2q{L _l 12.22 dTg 4 8BB trtrq ord: oTrcr$ rgtu d, fu grl 6,.j fu Rl-w l].{flr o1 Grk r ergeu F{i d ltq erfffi sT qrq s orgeu of yTdl d ergwn 6Td d Sqr$ sqd D,-qr;q{n.tg +sd 3Tfqf,rfr o-r qlq qrfrd fot qri o1 m"vl znt, lner ii vrRr ril-{ f,{i dg fuq?i =nq qs +6 '*ft-d q,t "rrfr 't, vf,d rTrT 4J r,rporfr ii at qvr oi. oifr, er.i o1 znrffi +t ur rrd t qIfl, ;-ffi _:-_______l i 01 lsTIs-STq qq-f,{ rT(s I : , "* +&tser g! i i ;r- ;" e-$ni 2 444 Alaq i i q-it 11 $.lc(t I : i si6dq Sn-+oqr b i , ffiq rnr e{frcq i 6iq ftt ffi ot nfrfi6rur I rrcTqqrrf, (yq a wr) qlt (aoz O?I J qlRl 4 8BB dlg
  • 35. UE Ref: No, HO/CSR/128/XII/Vol-Xlli Shri S P Singh Manager (Elec) CSR DMP Panna 01"07.2021 Ref:- Sub:- Carryrng Forward of unspent Budget on SAP syslern Your Email dated 30.06.2021 Your Email dated 2L.06.202L HO Email dated 12,04.2027 Respecteci Sir, Reference is invited to ilre <.ornrrrunication cited above. Vide email dated'27.06,2021, Project Authorities have forwarded a list of works w,r.t. which funds/budget provision are sought by the Project, In this connectiorr, it is to inform that the unspent budget provided in the year 2.020-Zt against tl-re works has already been carried forward on SAP-ERP system, It may please be noted thal lor the works shared vide ernail dated 30.06,2021, as part of total commitments of DMP Panna Project ancl in case of requirement of additional budgetary provision for any other itern over & above the unspent funds already carried forward fronr the previot;s year on the SAP-ERP system i,e, column I, the Project Authorities are requested to make provision of requisite funds against each work after excluding tlre (column I from column t() unspent budget of 2020-21 carried forward to the current FY. Care may L:e taken to errsure that total budget provision does not exceecl the aoproved outlay of the specific rruork, Thrs applies to direct ongoing works also. This is for your kind information and needfr"rl please. Thanl<ing Yclu, Yours Faithfully j $$#{,.,"' Kalpit tulishra AM (CSR) 1. 2, 3, a-(,. &
  • 36. o q O @ c. oi o O o o o O O o a a l :)- -! 1 O q I o' o d q O O o O O o q O 3 ^i N O o o o o "!. N. O O N N o N o o d U c 9- ,u-+ 'Eo ) - _-o- o o o )"i I O O u1 a o q O ); o !o fN cD @ d E 6 C o 0 o o c :f o @ o a u ! c ) .9 o € .g o o .; ; f o ,E I @ o U c 5 ,= o 1l c o ! L o c 'a t- d,, ,FC Yl ctr oo EU ou E: 6a ,0r o M ! ; :, o x o 0) 0 3 on o E o c o u c o c 0l E o 3 @ c c) c o E q) i L q 0l o E c u M C o E o L : @ o 3 m c ! c .C o a o o c o D c ) oo LQ. alo o >tr o: Uo )o -g_s- o o o O N @ o e q c a: rC o9 or9 6O c ud, c! Ff ;D Eno 5E o^ E;b vc cf' -3P Fa NF E@ >o 'E or tr- io ,.f c9 E", 9il o I t o D o '; U c .! ! J D c rc o l ! l .9 o 6 o o E o o ; 9 o C qr (, E o c od c a E o o o o t o E o z ,: o ! o I E (J C) o o O O N @ o d I o q O o o. O o a O. oi o O ci O *l O. N N ; 6Ar q u co F- E I _a 6 9:^ .!-ru '; Y.o lpa f6N 6 cj o v'L q o u- uc tr 6!"= -o> 6NO Ff, -il_ --o- p : .9 ! FN'< ;=d6 -os N g o q o o O d - ti (, rlt z 2 = (, + u rl ) Z z ! z ) z c o, o: -, 6-& 'a>'Eco ) z u gr * [ d:dR I Z ) z ! z ) z o rc : o o q o e q o' (J a o 7_
  • 37. I NMDCLtd,aCompanyundertheadministrativecontrolofMinistryofSteel, Govt. of lndia, regrsieieo unoerffre companresAct.lg56 and having its registered offtce at 10-3-311iA, Khanil Bhavan, H4ata[ ian1, Hyderabad 500028 (Telangana)' hereinafter referred io'as 'NMDC' (which expresslon unless repugnant to the context shall include its successors and assignees) - repres::t:1- "":-y MEMORANDUM OF AGREEMENT THIS AGREEMENT is made at Panna on the day of November 2021 Diamond Mining Pioject, Panna; of the One Part; AND Government of Madhya Pradesh (hereinafter referred to as the'state Government'which expression unless reprgnant to the context shall include tts successors and assignees) and represented by ... ' ' of the Other Part' Between
  • 38. 5;, WHEREAS NMDCisinreceiptofaLetterNo'182IHIIII{12021{flI,dated27.01.2021fromthe oio District collector, panna (Mp), with the proposal of The Principal, Govt Manhar Girls Higher Secondary School, ijunn, seeking NMDC's assistance in construction of Sanitary complex (Toilet) and renovation of damaged Glass windows' under the ComPanY's CSR Programme NMDChasexaminedtheaboverequestandafter,thesaidexaminationintimatedits approval for providing the ,"qr"rLt assistance of Rs' 12'22 Lakh (Rupees Twelve Lakh Twenty Two T-housand ;;ryi urou -r.tt.r ruo Ho/csR/128/Xll/Vot-XItl dated 01.07.2021. The breakup of the esiimated cost proposed by the State.Government for constructionofSanitaryComplex(Toilet)andrenovationofdamagedGlasswindows is as follows. a). b) construction of sanitary complex (Toilet) at a total cost of Rs 10 48 Lakh Renovation of damaged Glass windows at a total cost of Rs' 1 74 Lakh' lmplementation of the work rs to be regulated by signing of this MoA between NMDC and the State nutfrorrties of wta"Otrya prabesn' in terms of the approval intimated bY NMDC ln view of the above, the Parties desire to enter tnto an Agreement as follows: NoWITISHEREBYAGREEDBYANDBETWEENTHEPARTIESHERETOAS UNDER: .1. That the constructron of sanitary complex (Toilet) and Renovation of damaged Glass windows, are as given hereunder' a)" construction of sanitary complex (Toilet) at a total cost of Rs' 10'48 Lakh b). Renovation of damaged Glass windows at a total cost of Rs' 1'74 Lakh for which NMDC agreed to partner with by providing the funcls to the extent of Rs' 12,2Z,OOO fnuples rwelve Lakh Twenty Two Tfrousand only)' will be implemented by the District Cotiector, Panna (MPt (*?9 tlil not release any amount over & above tne agreeO iontiiOution oi ns. 12,22,000 (Rupees Twelve Lakh Twenty Two Thousand onlY). 2. That the said partnership will be in terms of funding the implementation ie for construction of Sanitary comptex (Toilet) and renovation of damaged Glass windows at a total cost of Rs. 12,22,000 (Rupees Twelve Lakh Twerrty Two Thousand only) wrth the agreed funds being released, as detailed in clause No 3' below.
  • 39. 3.Thattheagreedcontrtbutionforconstructionandrenovationof shallbereleaseduponachievementofmilestones,mentioned /= ( 15 the above facilitY in the table given hereunder Admrssible sanction (Rs (Rs.) lstinstallment 2nd installment 3'd installment 4Oo/o 40o/o 20% Uponsigning of the MoA Upon submission of Utilization Certificate w.r.t.1" instalment & loint insPection of Construction of Work progress. Upon Utilization Certifi cate w.r.t. 2nd instalment along with work completion status & loint insPection of Construction of Work. Funds in Lakhs (Rs ---1- Construction of 100% Sanitary Complex (Toilet) and Renovation of damaged Glass windows of Govt. Manhr Girls Higher SecondarY School, Panna, District Panna I 1 (MP) 12.22 4.ThatStateGovernmentshallmakeallsincereeffortstocompletethework,within the financiat support sought and agieed to by NM?C lt is also explicitly agreed that there will be no esc;lation in "the cost beyond the agreed amount and that NMDC shatt noi piotiol any additional assistahce beyond the agreed amount of Rs.12,22,000(RupeesTwelveLakhTwentyTwoThousandonly)' 5.TheDistrictCollector,Panna(MP)shallprovidethedetailsoftheofficialBank Account into which the funds are to be released for implementation of the works' 6. That in case, if any excess fund release is noted by NMDC based on subsequent UtilizationoffundsCertificatereceivedfromtheStateGovernment,induecourse, then the state civt shall refund the excess funds found to be so released, upon a request bY NMDC 7. The Fund utilization certificate w.r.t' the funds released by NMDC to be issued by the District Collector. Panna (MP) g. That the implementation of renovation works & purchases pertaining to the above works shall be made by the Staie Augroritres by following & adopting all the requisite/laid oo*n guidelines/procedures for such purchases in the State Government. 9. That state Government shall carry out llu works as per the laid down Rules/guidefines,rsapplicable,ontuinallnecessary.:t'tyl::Y^,."ndother upprouilr/clearances required therefor and abide by all statutory provtstons' 10.That NMDC shall not assume any responsibility in this regard except to the extent of releasing of iunOs in terms of irre provisions agreed upon and incorporated into this Agreement-Further that rrrrrnbc'will not oeliaote to pay any compensation' - --' -- Lakhs 4 888 Lakhs 4 888 Lakhs 2 444 Lakhs
  • 40. loss, daman", or clarms, whatsoever, arising in connection with execution of the aforesaid works. The State Authorities shall be solely responsible for the above. 11. NMDC will not incur any recurrlng expenditure for the repairs/operationlmarntenance of the items procured/facilities created, except for the initial renovation works as agreed to above 12.That State Government undertakes to utilize funds on the construction of Sanitary Complex (Toilet) and renovation of damaged Glass windows and complete the work within a time-frame of 04 months from the date of signing of this Agreement. Based on the recommendations of a Joint lnspection Committee with mutual consent of NMDC and the State Govt., further time extension may be considered with mutual consent of all the parties involved, if required. 13.That upon completion of the work, the State Government shall intimate completion thereof and facilitate inspection of the newly renovated building premises/facilities by a Joint team of Officials of NMDC and the State Govt. 14.That the State Government will enable utilization of the infrastructure developed for the avowed purpose of benefiting Society and shall also ensure its all round sustainability. 15.That the State Government shall ensure that due publicity and credits are given to NMDC for its contributron towards the aforesaid developmental works. 16.That the State Government shall ensure compliance with the Principles of Global Compact, in so far they relate to this Agreement and the activities covered therein. 17 lhal State Government shall refund the unspent amount released by NMDC, in case the said work is not commenced or any surplus funds found available, on completion of the aforesaid work, as agreed to above, at the earliest. 18.That the state Govt shall keep NMDC and its Officials indemnified against any issues, claims/liabilitres arising out of implementation of the initiative. 19.That the Parties agree that if any dispute(s) arise(s) in relation to this Agreement the same will be mutually discussed and resolved in good fatth. lf not resolved within 90 days, the same shall be referred to settlement of dispute through Admlnistrative Mechanism for Resolution of CPSEs Disputes (AMRCD) as per OM No. F. No" 4(1)/2013-DPE(GM)/FTS-1835 dated 22.05.2018 and of the Department of Public Enterprises, Government of lndia as under: "ln the event of any dispute or difference relating to the interpretation and application of the provisions of commercial contract(s) between Central Public Enterprises (CPSEs)/Port Irusfs inter se and a/so b etw ee n CPSEs a n d G ov e rn m ent D e p a rtme nts/ O r g a n iz ati o n s (ex c I u d i n g disputes concerning Railways, lncome Tax, Cusfoms & Excise Departments), such dispute or difference shall be taken up by either (r u'i
  • 41. (r. party ;r, resolution through AMRCD as mentioned in DPE OM N o.4( 1 )/20 1 3 - D P E (G M)/FT S-1 I 3 5 d ated 22. 0 5.201 8" . 20. The Parties to the dispute will share equally the cost of arbitration. lN WITNESS where of the Parties hereto have executed this Agreement on the day, month and year first above mentioned. For and on behalf of For and on behalf of NMDC Limited Government of Madhya Pradesh Name. Name. Witness: Witness:
  • 42. LiSR proposal details fbr 202q-21 ; l- Annexure "A" Providing (lender EqualitY, Empowering Women and Setting up Homes & Hostels for Women. Sanitary Complex (Toilet) and renovation of damaged Glass windows of Govt. Manhr Girls Higher Secondary School, Panna Dist. Panna (MP) Welf-ares District Panna (MP) (lonstructiorr of Sanitary Complex (Toilet) and renovation of damaged Glass windows. The said work will be done bY the Collector, District Panna (MP) and financial assistance for the said work lwill be provided by NMDC I ] DMP, Panna. I L I CSR, Focus area: a. Educationl b. Drinking Water/ c. F{ealth and Hygiene d. lnfrastructure e" Integrated Village Dcvelopment Aim and objectives of the proposal Why needed (Justiflcation in terms ol erpe cted/bencflts,' targets) Type of *ork' (N."/Oldrl'trrchase/Others) Nature of work: Skill development atrd income generation i or i items under schedule Vll Com : _V_ll C_opp4g1 49t zQL: _l . j _ *--;-- Name/Title of the proposal l-_-,_- I 'l'o providing financial assistance tirr ] Construction of SanitarY ComPlex (Toilet) and renovation of damaged Glass windows. i ffi- , YY gllalLJ ul ulJlr lLl. I Gllllq. I The nronosal for Construction "f-] The proposal for Construction of L outc0llles or q. b. c. Social Engineering I'ro.iect lnliastructural Deve lt,pment Operation and Manrtgement olexisting Institution Other incl. events (please specify) Location: District, Block, Village/Gratrr Panchayat and complete i D.,ui r r ot- r n riastiuJtu ieiP r',, posi. j a. l'ype of coltstructiorl. Built-up-area (or measurement/dime rlsitlns) etc. in case o1' in liastructrrre Projeet'. b. For social enginecrirrg works - nature of Resources being de ployed in terms of manpower/lnateriai etc and nature, tenure and terms of their engagementi deploynient. c. Operation and mairrtcnance, details rvith respect to engagenre trt of service providers i.e. nature of engagcrncnt etc' ___.1 To providing flnin.'laL assistance lirr i Estimated cost, (P[. specilr premiltm, if any and d. Others (please spe.ily) _ 9 a[location sought fbr t- I ns.1.2,22,000/- I 5 i i
  • 43. Basis of estirnate (SOR/P, I)/CPWD etc for irrfrastructure works. markct t'ates / DGS&D rate for purchase proposals and othe r criteria fbr other proposals Tentativei Proposals duratiort of completion/ impletnentation. Nature of Fund requirement liorn NMDC: a. Fully b" Partially l2 I (Note: If any other source ot'lurrding is there viz. Govt. ] i plans und other supporting ckrcuments based on need j funding / aid etc. NMDC u ill not be funding for the iniriativeractir it1 ) l___- I Rdditional in[orntation i1'arrr i t: I (additional sheets may be atttrched including drawings, Ful[5, funded by NMDC of RS. 12,22,0001- (Trvelve Twenty J'housand Onl The estimate is attached. Implerr,e Twcr Rupees Six Month i66r7 Agency or District Collector
  • 44. o qrT-n /le,,L/q+mrq / zozt sit Sqeq xf6f gqu I , vq qq dl $ t11ftdg, Sqt u .l-+ qlirtm"qr, q-flqi g;lT rr'.1 q-q-r, fuqm 2--/ I - 2,1 faq-q :- qfi.q11.3ry T( t qmr-fiq q;IE{ o=r{T s.ql.fr. q--Tl qff dfffr eqqwlT Tq 3{q}-{rqrn Ag ffiq traqfT Tilq o-Ei frqqo I sq-d-Ed fr?r q arq t fu RTRr-ftTq cF-dlT s.ql B. q-'1 fr 6eTT e t rz i rroo urat olqq-flf, ,:t ft-arf,q i umeri d fd-f, d sqiq rqq-A $ frqrdq q frrq Fiqfq ord Vq q{r+{il oqri cili of snqeqof,f t :- 1. fril.fl1 d erBorqr ftrgf,fi-.il d eJ qrrq C $LTr.] q-{ lEq{fi-d 6qqrfl fl | ftRr-fiT qr.T+g-p36 iirJnT -s.d t,74,ooo / -(q 6rs "i-6-f,i tru-rv 5-q$ q;a) 6r -{Tf,{q e I 2 onreir 6-g yfi rtacfi mTroiflr-t;qz) r0,48000/-(ffi a-rrg alsflr,fnr tuTl( .ffi rpa) 1 EqqT BcRl +ld 'fi-*.i i-g fiwrywn gqvq${i} -ft-iT (s'T'r qRqq-qT q-flrqT d qft.gn.3ilq. rlq {'l ITRT qErq or'} o-r oq '-t,t I I]-srfq :- gqtq-orTgn d*_-{,' ( urro-qutfffil{ I yq / t{33 /wqlq/20?1 q{ilRrB :- o-ds-.t ftilf,r qql q.q. qqf, f{TT 27 ,./.-ZL 1. fu-mT i?rm erE'hrfr ftrm s-ql q.q I z. lTr"rtd , PTTq.h rrq"dl qtrrF]-o f{-elaq q'flT qg I 6-*=€ ftil-i{r s--{T q.q. fl-qIdII m-&qil ftron r.{ql q q
  • 45. @ orqlGq qTqrd YIr(1 s.qrft. qql fu-dT qE-t q.q. qqr, ffi' ,:-.,t ,, f _,,:. ... .j q;lil{ o-dII ' c* ,'tM-D< - 6qT6/ :-.i , .r /zozt q-fr, o-iqer qdEq, lfrd.T qf,l qq faqq :- Plrq-+tq q=15{ qFql s.qr.fr. q-q1 ;5} tf$fi qtmslT gq esrttT-flrT ig ffi-q qEdrrt trflq ffit frqffi | Bqr)-f,o frq-rr fr r5tu t fu aTnl-frtq ar-;q1 s'*n.fr. q-q1 fr oeTI g t rz t rroo trrxri e{t{qqq6 tr'fr-qrdq fr unrc d R-d d wrq ict-A gi fr-qm-q t ftq Frqf,T ord gq q{rrd o-qrn qri of arr+rq-+-cr t :- 1. fr--flrf,q d Grf*filpr ffi d e^t $rq d {alm w iaq$a alT-qrqT t I fuffiT.IXqfrd *tf+e-M iqf'T -sui 1,74,000/-(W ars q-6-m-{ Eqr< svs qrd) r,T qra'q t t 2 #*t fu q-ou'e-"izt fl61ffi-sqi ro,+aooo/-(E-s ars 3r-sn6-q'trqN w-i qra) t EqqT r5vtr e fu s_m ord 1r{qq$$] fi-iT s;ffi qftdq.iT qflrrdl d fiysem qE t ;vr''l t-g q, nBf, oEi or ow o.f .j 1 l ,)] €E..q :- sq-{tqilT{ilq ("rrrfr tsi ) '' qrcrd YIT. q;fdq zn-qt. s qT.fr q=il fu-dT rfqT q.g. A_-? n l,l4 C-lt.'?* "ffi_ ,.-{
  • 46. orddq Gm f0reu 3lfffi Grn cmr 4's9 g' nffi7 / qqL/zozt/ sfr, Wn ffirO As/o,t /zoz,t wrw tiqq q{.'q.S.fr. qgrl-a1 qq1 ftrdtr q-qt qoso ftq-q :- fr.1rfl.srg. +qr d afo qlT.u;r5t o..s.qt.ft. u-<r fu q6*rr q-{rq oTi d liGiEI iT I €ef :- qrqr{ qrr.rl-{Elq o..J.qr.fr. FII o-t qa mqw/3s46/wr lffio 21.01.2021 I ffi q1 {f,fl: trilol or-{itT t fu qtT.trrr{ o-arl s.qtfr. q;qr d fuq qR e{TTd Am fr.fq.rn. t T d a-so HEdq s-il{ frtqr qror t d qe fuqmq d qilkf, qkmrq o vqo ?F{i t y.Trfr €{-r I HE*q qfi erte+r d rnrq sl-qrd qnsftTq q;rfl o-alT s.qlfr' q'qr or qa ifuo . .l- r^ ( "1.irt w -') :-1 ffinr RIHT.,Iff#il 1.mw7 / /zozt ftrdrr q=IT qogo q;qr ffim' / ot / zozt sftftrfr :- 1. oftrfl rr*{q qqr fuoT qqr of eiq qrfl qtmrei I 2. srurd qlT.Fr6{ o..s.qr.fr. qqr oT dr qq-qraf I lA* tr c|1 fri-nr RIffir "Eh,t ftrf,r .r=II rlog Shakeel-L
  • 47. I mrqff,q fudr fusr dqrzsd frrsr srftqn fuf,r FTr q0s0 fufq qn-En ilo.ftqil sfuilil or. or$ o-r qFr 02. {aIEI - 03. Hcrfi-cTq o1 ar.ro 04. qE os. qfr.Ts.GTrq. s6. dfi-ffi fu+rrT ssrfr fudn RETr d=q rl*II q0g0 - frsqS *{-turyr.t.rriu.wt }* q;{ l:;''i'S6f{nFq* fudn frrETr dE FI]-q0y0 @ -H
  • 49. -/-' ,4 G orqff,q fuf,r frrerr dE tsd fuerr 3lfurm fuf,r q*TI q0s0 ftqfur qn-En iln+fr qfuilfr 04. qE ir6r{rF' ri* fdil-mr RTeTr dE F{t q0g0 A^--. - Bffi ftrf,r RreTr fq tl-TT q0g0
  • 50. couf 4z- a? ./az? = 2,14 =uo 87=z-o I t'-z- or_.f@ i so€.fi. ?rsr$ q 1'5 *""-aqroqdfie3rfun)*iiol o-"rj uofi n-o <fi derT 1.5 ft a-o ff d a-a-sg Fra,a q Bqsrt q^$ot.{t1] "#a=H.ow ilsr$ t <W 6{i * ufli 57/; * j?/a z -o .i- t *l q-ex d zo ftfr qrfi=q flq d 3{qqrft-r Frf,ra i ilng .rfrd qxoi fuS #-*A of arrra de-or (.r1 rfti'e / 18"? = 262-- offiT qE 3-S ff{ q-rx * Rtl-Hr, d.dr' "**fi s$ 3Ar q-q-ea-{ {srd o1 arro d 3rfrRfi E-S ro wrft 6d.s-u d?l 2 d-6 q'rr" - ,o frd flfi-q'c-rq d q{p-l qflul qtl=lT j' sr-oqr, o-G r+R'o, rs$ t M20 I v TtJd ,zJ^+t.ti- ,t L7 r?D trls g{cld c-{d-{ of qr+E_d d erSm -'r<s *-t s-O *€a qturi 3rY{ q?.n{€rr{ rs'i, eru'J d nn of otl.d cd n€q qft( {ff1 Steel Reninforcement (1o/o of concreete) /91184= ll=8o z o rlj, -4 ou*n) tte ;$,'.*" , {..'__:&' sys c.o. lfTg't-s.co/ 6? *F a
  • 51. i30 $-+c 6r-+tc sTd d {ird gar 3ft mflq-fi, a{E}, H 3llft den gor eta-i nG-o Tz3 = /lfCl za, =- 7).)Z - I */ > L> 3.o x , 9s- t/.Oaa< =f -o/ u-t- tdt, *^:ur:z >2)rr,14- ffi, rn"i, q), ffi, rr-dI qTR d ftq g-or sflr ilqrq$ ,nqi, d or-R netT qar qFri Hfid t. 5t > '(- 5-o .tr{ri, gtga} d e-iTi, crfr-fur$ $trd qfi or uva 4328o.- 25 TrI qH 6i qm l]-.cdr qr c'Hr frB n c-o.r{ gi fr q ge gilE o-r 6rq enf *r* r:o(11ftfu,6 tfr) q.*ff r{dt nih gsTi old /96,t 2.61 x]I E€',l q 2s qrt em o1 gm qazr qr.qs-o t Tn-{ S {=a q {e c-rr{ tnr o-rq qftie rr{rdr 1:6(1{ftEid,o idl) €.S rrflE il+ gs-( +lr , 3lkil{ftT grTdrq Edi n-o of s.w ol rrq-+cr ,i ,r,vl z ao ffi d'arq d frt 93)zzJo | 39t7= 9- a :*l.br.t (-r' )^)--.^ a zfu 7.//, o S fuq ftq -/
  • 52. _ - 1 __2-':,1- lsgq rq qfdr .glqe qrs{, q{ (.r) frnd rrsldl 1:5 ( rrfli-e, sto I s * lr i,r . x. ?s- )-, t. oo- i"*,-r' - /. t"t-o /-. e. lyl- 7> .,., fe- > q,ffi I I I li drfr;qi q< r,r rd qi q,'= qFrrq 5q Tq ilTG d 1]d6 cr cqlc q? oT f+qlur ql{d m{rd 1:3 6qvq *a .Arrcs ria'a r) gqn E3{T Trr {qrq tc t tfuT ellt +ogq$q d"gi{ ol qrt oir qd) 3rron rs1 qrc il ff+c w11at 1:3 qi-rd"s {i}+c d s}-d -{t 3r<{ q+rtrc gori orfl( rro d)(1314o),zeTil vlHq <i c{d 1314r) + i{,TrA dr,q giqd tr-qq @-fil. arfu g'+-€R e) qrq, sd6 q-s t vtfr FqA qa oln er-q er6fr qqPf r+m ori {{tro (s) Ei sae) { *ffi**ol C.o,R*. 7?ZAPD-e./ - 6 ;n1q ql q$-E <ri (t*tx Y" w&*, Q,/' '' 3rq EllCi3{T 6'I ltd6l T{ qlcg O fi',f{
  • 53. /. /, 7E7E D- ^ =tu / f A=-a l.:, / nL. >o7?L oL2-a ra. f.s7zq 49; o- -:> r-- 2 i{ oolo =eo rl It il ll L 7b 7,/d'L &- /ol3 r3r=a s'7 L::l8aaozax, L r : i 1..- Frq . v;fl. " -, ,'*lSt''-,,it{' .,,/ #' @., @ E€rF rF] g'dT $il 6iq, E-s 6-rc e-ld g-ei d:{ ar-iil{ 6rq i, ffrei. qari, qsil{€nq drri F.kd qrffi. 6r+fi toggt, ftffii, tmr, ddi -"'T" $i fi sru orTt t zs fr. Ts'qrc dr rs fi A,"o sqr$ dl dftrqi 3fr{ d qFrff oT ctr{6-{ (ro fo.fr.) / o , o*-t qyrfl-+tq Ts qrfi-dRrr tE qqrfud) oqa of qftT 3 qfr'ad Labour welfare fund 1% firdl ;_. = a/4c ,, i /a Y--
  • 54. it] i:. .{ I s ( ,(. x K I { Y ^: k e { "t i i. a " l) 11 ; i t t Ns* I { E .l x 9 j .J __ V l; t n i Y U 1_t ik (r " i c ;), i i. t-J I "- N: J ls z 'a '-.t.' . t" Y s (t* I ir i i[. i i I t l{l o l-' L- ,.il Ttil i{i, o ll I iti I +ti l* ,3 .1 .s i3 RI )l /s 'ri wd T, -rL i 'a I .-t- ,:i 11 Y ?l t s{ ;,lr Jl X; i I --*:I ---.] -(d t Ii l[o,'i b: x,17 ttl. ,Q'' - .. "-.8 / )t r / , - i'7r t | ,l rL, I ' /r I rrl I Ir I i: -1 t>' l, I ("f Itl lFt . ' -at./ /i /t /i /di Ai .I I.t '(- j ) G { 5 I - E I A i-h- - -ir il-,E; r ^'ilJ l"l--'$ r I 1..:T-,-- ; ftrli $" :r *',-i'Oii t I l,:l' i-4 t r--T -- -- r *r .l j"[rlir)" ?/ ! I l:l ) i ; {..' ',. i lr ,-qY I . lilf (-(ar L)- i^r-+'l L';S , vL.n- l,tt:r'$1[' ;rX i:r + ,,r$l"L -:i l{' 'i$L :tt: ht'1-,-1 'a xL 1= t6,rF -, I Ii]*.-*f=1 I -t* -'-"' ' L --'B : -il i I c( C{ .I . rl q: 'l <l [.r {'i x