Online PDF editor software enhances document management by increasing productivity through easy editing and collaborative teamwork. It offers security features, mobile accessibility, time-saving tools, and user-friendly interfaces, making it suitable for all users. Overall, these editors improve efficiency and workflow, leading to significant productivity gains.