The document provides instructions for modifying the client3.py file to properly interface with a stock price data feed. It describes making changes to three methods - getDataPoint(), getRatio(), and main(). For getDataPoint(), the stock price must be computed as the average of the bid and ask prices. For getRatio(), the ratio must be calculated as the price of stock A divided by the price of stock B. And in main(), the prices retrieved from getDataPoint() need to be stored and passed to getRatio() to print the correct ratio values.