Performance requirements should be tracked throughout a system's entire lifecycle, from inception through design, development, testing, operations, and maintenance. However, different groups involved at each stage use their own terminology and metrics, making performance requirements confusing. The document aims to provide a holistic view of performance requirements by discussing key metrics like throughput, response time, and concurrency used across the lifecycle. It also addresses issues like ensuring requirements are defined consistently regardless of changing workloads or system optimizations.