Phobos cap1
- 1. Cap.1 PHOBOS 1953 Phanthomery Interactive “Presto entreranno in funzione ovunque” Konstantin Raudive (1909-1974) TRADUZIONE IN ITALIANO
- 2. INTRODUZIONE PROTAGONISTA “Oove…Dove sono!?? Devo aver perso conoscenza. Si sente odor di bruciato… Io…non mi ricordo bene come sono capitato qui…Non ricordo…” ……….. …Oh…adesso riconosco i miei attrezzi ed il permesso… sono ancora lì al loro posto…. Devo sbrigarmi ad andare via di qui il più in fretta possibile…” FILMATO INIZIALE LOCALE DI SERVIZIO PERMESSO MINISTERO DELLA SICUREZZA STATALE Si autorizza Nicolaev Gleb Ivanovich 1925 Anno di nascita Cognome, Mosca nome, patronimico e data di nascita A LAVORARE ALL’IMPIANTO CON FUNZIONE DI: ADDETTO ALLA MANUTENZIONE STRAORDINARIA SULL’IMPIANTO ELETTRICO DOCUMENTO IN CORSO DI VALIDITA’ (indicare serie, N° documento, chi e quando è stato rilasciato) VALIDITA’ PERMESSO: FINO AL 7 MARZO 1953 RESPONSABILE AREA Maggiore Andreev и.А Naurits Я.Я. Rilasciato da 2
- 3. STANZA GENERATORE ELETTRICO Dettaglio del macchinario V Protagonista “E’ tutto congelato!! A causa della fuoriuscita di azoto liquido dalla bombola” AUDIO: osserva il macchinario Protagonista “La porta è bloccata. C’è troppo buio e non riesco a capire cosa sta succedendo..” AUDIO: tenta di andare verso la porta 3
- 4. STANZA GENERATORE ELETTRICO Protagonista “Il meccanismo di apertura della porta è stato bloccato” AUDIO: tenta di aprire la porta Protagonista “C’e’ qualcuno?! Qualcuno mi sente?? Qualcuno mi sta ascoltando? Ho bisogno di aiuto!!! Al diavolo…” Audio: telefonata NORME DI SICUREZZA MANUTENZIONE IMPIANTO ELETTRICO La messa in sicurezza dell’ambiente di lavoro, qualora si renda necessario operare in condizioni di emergenza, prevede l’obbligo di rispettare le seguenti procedure tecniche: a) procedere al distacco della corrente elettrica per tutti gli impianti al fine di impedire l’erronea o involontaria presenza di tensione in rete; b) verificata l’assenza di tensione delle parti sotto carica, procedere alla messa a terra dell’impianto per proteggere il personale dalle scosse elettriche; c) procedere alla verifica della messa a terra (inclusa la messa a terra delle spine) e qualora il sistema rilevi anomalie installare un dispositivo di messa a terra mobile. Cornice sul muro / Manuale delle Qualora si renda necessario operare su impianti sotto tensione: misure di sicurezza a) scollegare il fusibile conduttore dal circuito o dai circuiti sui quali sia necessario lavorare, oppure che debbano essere toccati nel corso dell’esecuzione dei lavori; b) impiegare utensili adatti all’uso specifico: fondamentali (barra isolante, pinze, voltometri, guanti isolanti), in aggiunta (soprascarpe isolanti, dispositivi di sicurezza, di protezione e segnaletica di sicurezza). Mentre si eseguono lavori elettrici in tensione è severamente vietato: a) impiegare conduttori a terra diversamente da questo scopo, quindi procedere con la messa a terra avvolgendo il filo conduttore; b) utilizzare per la manutenzione e la riparazione scale metalliche; c) utilizzare seghetti a filo e metri metallici, ecc; d) impiegare autotrasformatori abbassatori per ridurre la tensione in uscita, bobine di arresto e reostati per ottenere la tensione necessaria; e) utilizzare come luci fisse lampade portatili a mano. Al termine dei lavori gli addetti alla manutenzione elettrica hanno la responsabilità di: a) rimuovere gli attrezzi e le protezioni individuali e riporli negli appositi scomparti riservati; b) assicurarsi che non ci siano sorgenti di innesco di incendio; c) violazione delle norme di sicurezza e di eventuali guasti. 4
- 5. LOCALE DI SERVIZIO REGOLAMENTO DI SERVIZIO MANUTENZIONE ELETTRICA E ATTREZZATURE TECNICHE L’addetto alla manutenzione degli impianti elettrici risponde direttamente all’ingegnere elettrotecnico responsabile degli impianti ed esegue le sue istruzioni. Cornice sul muro / Regolamento di servizio Requisiti per la qualifica: E’ necessario avere esperienza: - delle norme che regolano gli impianti elettrici; - conoscenza della conduzione delle apparecchiature elettriche; - basi di ingegneria elettrica ed elettronica; - di lettura della struttura del diagramma a blocchi dei circuiti elettrici. Obblighi di servizio: - messa in funzione dell’impianto elettrico; - ispezione e controllo dell’impianto elettrico; - verificare la precisione e l’efficienza dei dispositivi elettronici; - gestire il registro dei guasti alle attrezzature ed agli impianti; - istruire gli utenti degli impianti ed attrezzature elettriche. Responsabilità: - l’addetto alla manutenzione è responsabile del malfunzionamento dell’impianto elettrico, ai sensi previsti da questo regolamento di servizio; - l’addetto alla manutenzione degli impianti elettrici è responsabile della violazione delle norme e del regolamento d’emergenza; - l’addetto alla manutenzione degli impianti elettrici è responsabile riguardo al rispetto del regolamento interno relativo alle norme ed alla sicurezza antincendio; - l’addetto alla manutenzione degli impianti elettrici è tenuto ad osservare un rigoroso rispetto del segreto professionale. Direttore della struttura Maggiore Levashov С.В. 24 Novembre 1949 5
- 6. FUNZIONI DEI RADIOTELEGRAFISTI SOVIETICI DURANTE IL QUINTO UN SOGNO CHE SI REALIZZA PIANO QUINQUENNALE DI STALIN. Б. Pchzob Intervista con il maestro dei radioamatori Chudasovym И. Direttore servizio radioinformazioni Ministero della Cultura CCCP -Igor, quando avete Sì, sono state 24 ore molto costruito la vostra prima intense ma io non ho mai Tavolo / Rivista Il XIX° congresso del servizio di spedizione postale stazione amatoriale? lasciato il mio partito marxista-leninista ha di pubblicazioni presso il -Alla fine del 1951, sono già trasmettitore. Era molto RADIOTECNICA celebrato le grandi vittorie recapito dei cittadini, il passati quasi 2 anni da difficile lavorare, centinaia N°6 1953 del popolo sovietico nella servizio di consegna della quando ho fondato un di radiostazioni creavano lotta per la supremazia del posta e mantenere il radiocircolo ad Astrakhan, forti interferenze. comunismo, ha identificato i trasporto postale che trasmette ad onde -Igor, avete dimostrato una principali compiti del partito interurbano prevalentemente corte. bravura inverosimile. nell’attuale fase storica ed su automobile >>. - Avete avuto molte Speriamo che riusciate a indicato la strada per la Affrontare questi problemi difficoltà? trasmettere la vostra formazione di una società richiede una vera e propria - Sì, lo schema di esperienza alle future comunista. mobilitazione dello sforzo modulazione di frequenza, la generazioni dei Unitamente a tutti i cittadini creativo da parte di tutti gli costruzione del ricevitore, il radioamatori, educandoli ad sovietici, il personale addetto addetti alla comunicazione. suo assemblaggio hanno una tenacia e passione alle radio-comunicazioni è Gli addetti sovietici alla comportato un sacco di simili alla vostra! attivamente coinvolto nella comunicazione accettano le problemi e la necessità di - Io non ho intenzione di lotta a favore dell’attuazione direttive del quinto piano avere esperienza, ma io ho fermarmi, voglio proseguire delle direttive del Congresso. quinquennale di Stalin come superato con successo le perfezionando le mie Con grande soddisfazione ho una questione di importanza difficoltà ed adesso il mio conoscenze. riscontrato nelle direttive del nazionale. segnale di chiamata - Come vedete il futuro delle Congresso attenzione verso il Non risparmieranno le forze nell’etere è UABUF. attività radioamatoriali? lavoro degli operatori delle per eseguirlo con onore. Per - Siete in contatto con molti - Sono sicuro che tra 10 o comunicazioni: rispondere alla chiamata del operatori? 20 anni la radioelettronica <<…Sviluppare ulteriormente Partito – al fine di ottenere - Sì, ho incontrato un sacco ci offrirà opportunità senza le comunicazioni; aumentare pieno e completo successo, di nuovi amici – di precedenti! Forse entro il quinquennio la essi porteranno a Vladivostok, Tashkent, riusciremo a trasmettere a lunghezza della tratta del compimento, sotto la loro Mosca, Leningrado, fino al distanza il pensiero, cavo telefonico-telegrafico personale responsabilità, Caucaso, Adesso il mio più impareremo a curare con le interurbano di non meno del questo compito onorevole, fedele compagno è Lily radioonde, a ricevere le doppio. Aumentare inoltre i radiotelegrafisti Degtyareva del radiocircolo segnalazioni dai pianeti significativamente la potenza riusciranno ad ottenere di Stalingrado. Inoltre lontani! Certo tutto questo è delle stazioni radio. un’ulteriore crescita di mantengo i contatti con i ancora una fantasia, ma il Incrementare gli sforzi per rendimento della produttività radioamatori delle nazioni cittadino sovietico riuscirà introdurre la radiodiffusione tecnica, risoluti come sono vicine. nell’impossibile! ad onde ultracorte ed i ad eliminare le inefficienze in - Quando avete partecipato - Grazie per l’intervista collegamenti in ponte radio. campo tecnologico avanzato, per la prima volta alle gare? interessante, Igor, speriamo Espandere nei prossimi sforzo di cui le Autorità - Nel 1950 ho partecipato ad che i nostri lettori seguano cinque anni la capacità delle terranno conto per una gara di radioamatori il vostro esempio e centraline telefoniche urbane sviluppare un’iniziativa provenienti da tutte le s’impegnino con la stessa del 30-35%. Incrementare il ideologica globale per Repubbliche Sovietiche ed tenacia ad apprendere i l’affermazione del ho ottenuto il terzo posto. principi della comunismo. - Sono difficili le gare radioelettronica. internazionali? RADIO N°6 6
- 7. CI SCRIVONO La strada verso la perfezione Utile saperlo Komsomolka Maria Tokareva, La si può vedere spesso nelle membro onorario del radiocircolo aziende e nelle istituzioni di Crimea DOSAAF (Associazione di scolastiche della città di Per alimentare i molti centri radio La tensione viene fornita volontari patriottici per la promozione Sinferopoli. Tiene conferenze del modello KPY-2, installati in all’impianto di radiodiffusione della difesa nazionale) ricorda sulla storia dell’invenzione e collettivi non elettrificati, viene tramite un potenziometro, ancora quando cominciò a seguire dello sviluppo della radio, sulla impiegata la corrente rettificata costituito da 2 resistenze, che dei corsi di radiotelegrafia, presso vita e sulle attività scientifiche a 240V portata tramite le linee dimezzano la tensione fornendola il locale radiocircolo. Già mentre del grande scienziato А.С. telefoniche interconnesse alle lampadine installate sui modelli frequentava la scuola media era Popov, illustrando i meriti dei direttamente con il capoluogo del КРУ-2. Suggerisco di sostituire interessata alla trasmissione della radioamatori che trasmettono distretto (come mostrato in figura). nel circuito le due suddette voce in modalità senza fili, per in onde corte nell’etere. Sotto resistenze con le lampadine л1 e distanze di centinaia di chilometri. la sua guida, al termine dello л2, predisposte per una tensione a Voleva apprendere le basi di radio- scorso anno, all’Istituto di 110V. Queste lampadine avranno la ingegneria, e adesso è lei che le Pedagogia della Crimea è stato funzione di partitore di tensione e insegna agli altri, attivandosi per organizzato un circolo contemporaneamente illumineranno trasmettere la conoscenza della radiotecnico, dove gli studenti, la stanza del centro di radio tra i lavoratori. membri DOSAAF, vengono trasmissione. addestrati al riconoscimento dell’alfabeto telegrafico e ai B. Slobodian principi della radiotecnica. Per Terebovlya, Regione di Ternopil la sua partecipazione attiva alle attività di trasmissione ad onde corte e per la propaganda LA VICENDA DA SEGUIRE presso la popolazione delle La redazione ha ricevuto una Le prove hanno confermato il conoscenze radiotecniche, M. lettera sul cattivo cattivo funzionamento Tokereva più di una volta è funzionamento dell’impianto dell’impianto radio Smurov a stata premiata con un diploma radio Smurov a Molotov. La Molotov, come riportato nella dal Comitato di Crimea. Maria lettera ci è stata inviata lettera. Per ovviare alle carenze si è posta un obiettivo per il chiedendoci di indagare presso elencate e migliorare le futuro prossimo: “Voglio l’Amministrazione centrale del prestazioni di questo impianto, costruire una stazione Ministero delle Comunicazioni si procede ad inviare le radiofonica ad onde corte per dell’URSS. Nella sua risposta a istruzioni dell’ingegnere capo amatori”. Lavorando con questa lettera, il dirigente all’amministrazione regionale di tenacia sicuramente realizzerà dell’Amministrazione Centrale Molotov al fine di effettuare una il suo desiderio. del Ministero delle verifica approfondita Comunicazioni, compagno dell’impianto Smurov e anche Vassiliev, funzionario statale di per rafforzare il controllo della 2° rango, ci scrive: sua attività. RADIO N°6 RADIO N°6 7
- 8. CORRIDOIO Voce fuori campo “Compagno Nicolaev, la Direzione dell’Istituto Scientifico ha preso la decisione di sollevarvi temporaneamente dall’incarico attuale, per inviarvi urgentemente a prestare la vostra opera presso il sito sensibile situato nel bunker del Ministero della Sicurezza Statale. Il permesso e tutta la documentazione necessaria li riceverete sul posto. La macchina ha smesso di funzionare alle 10 del mattino. Non possiamo aspettare oltre. Oggi è una giornata… estremamente importante. E’ necessario che sia tutto a posto per ora di pranzo. Voi certamente vi renderete conto dell’importanza dell’incarico e della FILMATO responsabilità che vi vengono affidati…” ELENCO MATERIALE lì Gennaio Stabilimento Chimico Siberiano Spedizioniere………………………………………………………….. Molotov Scatoloni nel corridoio / Elenco 418-23-04 presso Ministero Destinatario……………………………………………………………………. materiale della Sicurezza Statale URSS ………………………………………………………………………………………… Fenatrolina – 510 ml Deossiuridina – 10 g Acido adipico – 200 ml Cloruro di benzile – 330 g Alfa-metadol – 230 ml Diazepam – 30 ml Cromato di potassio – 820 g Metilfenidato – 80 ml Ossido di magnesio – 140 g Fenciclidina – 70 ml Amminobenzaldeide – 440 g Atropina – 110 ml Aminofenolo – 250 ml Dibromobenzene – 90 ml Streptomicina – 590 g Dimercaptopropanolo – 50 ml Etilene glicole – 660 g Sulfozin – 500 mg 8
- 9. BACHECA INFORMAZIONI impianto di depurazione aria BACHECA INFORMAZIONI Piano di attività politico-ideologica del reparto scientifico NEL PAESE COPENAGHEN, 4 (TASS) Contemporaneamente Protagonista “E’ necessario infilare la chiave adatta” abbassarsi NEL MONDO al brusco Sta avviandosi alla del tenore di vita dei Denominazione Incontri Luogo Responsabile conclusione la costruzione PYONGYANG. 3. (TASS). La lavoratori danesi ed al del grattacielo davanti alla comunicazione fallimento dei piccoli 3° giovedì del Reparti In base al tema Porta Rossa. In due corpi proveniente dal Comando Giornata della formazione imprenditori, nel corso mese dell’edificio vivono già Generale dell’esercito dell’anno è aumentato degli inquilini. Presto sarà popolare della Repubblica terminata anche la sezione significativamente il Riunione programmata 3° mercoledì Vice direttore della Democratica Popolare di Reparti amministrativa. reddito delle società con l’attivista ideologico propaganda Corea, trasmessa in data del mese Attualmente, oltre ai lavori per azioni e delle per la giornata di odierna, ribadisce la di rifinitura degli interni banche. Secondo stime sensibilizzazione AUDIO: osserva la bocchetta volontà dell’esercito ufficiali, nel 1952 i dell’edificio, si svolgono le popolare e dei volontari ultime opere di montaggio. del popolo di continuare a profitti di una delle tre Conoscenza degli indici Settimanale Reparti, Direttore, ingegnere Il dipartimento della maggiori banche danesi principali della capo, vice direttore, lottare per difendersi laboratorio ricerca scientifica produttività capo laboratorio Protagonista sta dagli attacchi anglo- la dell’Istituto Mossevet “Mi sembra di ricordare che qui ci fosse Handelsbank” “Kobenhavns sono eseguendo i lavori hanno americani. Nella giornata aumentati di 2,4 milioni un’uscita… HA! di didavverocontraerea una ristrutturazione fatto ha Sala Vice direttore della messa a punto dei oggi la Analisi della politica estera ed interna Ultimo riunioni propaganda, attivista veloce (ironico). Dovròabbattuto un’altra strada!”corone idanesi, numerosi impianti della cercare tre aerei di raggiungendo 20,1 lunedì del ideologico centrale termica e del nemici. dell’URSS, colloqui relativi milioni di corone. ai temi attuali, rassegna mese sistema di riscaldamento. TIRANA. 4. (TASS). degli avvenimenti politici I singoli impianti vengono L’Unione delle donne Ha avuto luogo in questi controllati tramite albanesi si sta apparecchiature di giorni in Ungheria il Una volta ogni Vice direttore della preparando attivamente Conoscenza dei decreti e Aula magna propaganda, precisione. plenum per la rielezione trimestre, per la Giornata AUDIO: osserva il muro degli ordini del Segretario presidente del L’installazione del del Consiglio dei secondo collegio sindacale, Internazionale della Generale riguardo alle riscaldamento Sindacati. Il Plenum ha necessità capo del personale Donna, in data 8 marzo. disposizioni del governo centralizzato ha richiesto eletto Ishtvan Krishtoff Tutto il paese è stato una grande mole di lavoro. come Presidente del tappezzato di manifesti, Dieci dei dodici impianti di slogan e 15 mostre Consiglio e segretari L’ANGOLO DEL PROPAGANDISTA riscaldamento sono già Sandor Gaspar, Erne fotografiche sono state montati. Solo nel corpo Zentai, Ishtvan Terk, amministrativo ci sono dedicate alla Giornata Ianosh Varga e Laiosh I comunisti unitamente ai lavoratori non iscritti ad alcun partito della quattordici linee di tubi di Internazionale della Cheterky. fabbrica V.I Lenin, come del resto tutto il popolo sovietico, studiano diverso diametro e più di Donna. L’Unione ha svolto 1000 impianti di un lavoro intenso per il tenacemente la documentazione più importante del nostro tempo, come il riscaldamento. coinvolgimento di tutte le fondamentale lavoro di I.B. Stalin “Problemi economici del socialismo donne nel processo nell’URSS”, oltre ai documenti e alle decisioni rilevanti del XIX° Congresso produttivo. Nelle aziende e nelle del Partito. A coordinare l’apprendimento della dottrina marxista- istituzioni del paese leninista sono decine di propagandisti, scelti dall’organizzazione del lavorano 25.000 donne, Satira e umorismo Partito tra i comunisti più preparati. Il giornale della fabbrica “In tempo di 4300 delle quali sono stakhanoviste. guerra” ha pubblicato alcuni racconti di dirigenti di sezione e di consulenti, nella rubrica intitolata “L’esperienza dei migliori – Rivolto ai propagandisti”. Il direttore di uno dei circoli, l’addetto all’impianto A. Nikitin racconta che lo studio di argomenti selezionati, gli ha consentito di illustrare articoli Crisi sulla gazzetta “Pravda”, sul giornale “Comunista” ed altre pubblicazioni. Molto interessante l’intervento del propagandista S. Isayev. Nel suo articolo dimostra come, studiando il materiale del XIX° Congresso del Partito, i membri del circolo prendano coscienza dell’importanza delle opere di Stalin, potendole poi applicare alle vicende della comunità locale. Sarebbe auspicabile poter pubblicare i racconti dei propagandisti riguardo l’esperienza del loro lavoro in edizioni a grande tiratura. ATTENZIONE! Dal 22 febbraio al 19 giugno la trasmissione del programma “Rassegna politica” avverrà sulla banda di Caricatura della frequenza 568-476. crisi nei paesi capitalisti 9
- 10. impianto di depurazione aria Protagonista “E’ necessario infilare la chiave adatta” AUDIO: osserva la bocchetta Protagonista “Mi sembra di ricordare che qui ci fosse un’uscita… HA! Hanno davvero fatto una ristrutturazione veloce (ironico). Dovrò cercare un’altra strada!” AUDIO: osserva il muro 10
- 11. SALA RIUNIONI Protagonista “Dove sono spariti tutti?! Sembra che abbiano avuto una dannata fretta!” AUDIO: appena entra Protagonista “Strano armadio” AUDIO: osserva l’armadio PROGRAMMAZIONE Armadio / Programmazione Mese di Marzooo 19 53 mensile del lavoro Settimana Programma mensile di lavoro Lunedì Riga Leopoli Tblisi Kharkov Voronez Martedì Sebastopoli Voronez Stettino Varsavia Kiev Mercoledì Bucarest Praga Tallinn Poznan Giovedì Cracovia Sofia Minsk Kaunas Venerdì Poznan Kiev Budapest Chisinau Sabato Mosca Bratislava Vilnius Danzica Domenica Leningrado Novosibirsk Tas’kent Odessa Cassovia 11
- 12. Г. Sergeev fenomeni come la <<visione remota>> oppure la <<telecinesi>>. Un attento studio del cervello ha rivelato come la sua parte più evoluta sia il sistema nervoso, PENSIERO, assimilabile agli elementi di un circuito radiofonico. Un certo COME numero di autorevoli scienziati sovietici ipotizza che le CONTROLLARE LA cellule nervose del cervello siano in grado di emettere MATERIA radiazioni e onde elettromagnetiche, a seguito dell’atto del pensare. Analogamente si ipotizza che nel cervello sia presente una sorta di <<ricevitore>> di onde radio, per cui sia possibile la trasmissione di informazioni da una persona Editori in CCCP Il più grande evento storico - la Grande Rivoluzione Socialista all’altra stimolando i neuroni del cervello-ricevitore, in Mosca 1952 d’Ottobre - ha rappresentato l’inizio di cambiamenti profondi modo da captare il pensiero partito da un’altra persona. nella coscienza umana. Con il passaggio al sistema sovietico si Questo dimostra la possibilità dell’esistenza di un terzo è avviata una nuova fase dell’evoluzione umana, libera dai sistema di segnalazione umana. Intuendo le potenzialità di Scrivania / Libro “Pensiero, condizionamenti della realtà circostante. La scienza borghese questo sistema, il leader supremo del proletariato В.И. reazionaria in voga nella Russia zarista era scivolata negli Lenin ha scritto <<La sensazione è proprio quella di un come controllare la ultimi anni in forme di misticismo e spiritualismo. Dopo il 1917, collegamento diretto tra la coscienza ed il mondo esterno, la materia” quando il proletariato, Partito guidato da Lenin - Stalin, ha trasformazione dell’energia indotta dagli stimoli esterni in preso il potere nelle proprie mani, la scienza sovietica ha uno stato di coscienza>>. La morte di В.И. Lenin fu una avuto la possibilità di svilupparsi in modo straordinario e di grande tragedia per tutto il popolo sovietico, ma ha fornito attuare un nuovo approccio allo studio della mente umana. agli scienziati un’opportunità unica: conservare e studiare il <<Va riconosciuto, come risultato più importante della nostra cervello della più grande personalità dell’epoca. A questo rivoluzione, l’affermazione di una nuova immagine interiore scopo sono stati creati l’Istituto del Cervello e una serie di e la crescita ideologica dell’uomo come patriota sovietico>> laboratori di ricerca. L’attività di ricerca sul cervello di В.И. (Molotov). Gli scienziati sovietici, fedeli alle idee della dialettica Lenin prosegue senza sosta: aumenta il numero di medici e materialista, considerano il cervello come un meccanismo collaboratori scientifici, vengono aperti nuovi istituti di complesso, che reagisce in conformità a determinati schemi ricerca scientifica, si tengono conferenze e congressi e regole. Si è gettato uno sguardo verso il nuovo e verso nell’Unione delle Repubbliche. 2 3 Scrivania / cartellina con 3 documenti ORDINE N° 32-53 Maggiore Andreev И.А In seguito all’incidente AVVISO AVVISO verificatosi in data La Direzione del laboratorio attira con urgenza la Lo schema base del sistema di 02.02,53 si vieta al Vostra attenzione sulla gestione irrazionale dei prodotti circolazione dell’aria, necessario personale di laboratorio chimici nel corso delle recenti operazioni di per riparare l’impianto di l’uso di armi da fuoco e da pianificazione. A causa di un atteggiamento negligente nel corso della registrazione ed archiviazione di tali aerazione, sarà inviato per taglio. E’ consentito l’uso di armi da fuoco prodotti, ci ritroviamo con un eccesso di scorte di diapositive attraverso il canale esclusivamente al poligono questi materiali. Come risultato di tale negligenza, interno della posta pneumatica la di tiro interno. reagenti chimici, classificati in inventario come costosi, prossima settimana. sono conservati in un corridoio comune, interferendo Tenente Colonnello con il passaggio. D’altra parte stiamo assistendo ad un 26 febbraio 1953 Kaur. Я.д. lievitamento dei costi per materiali di medicazione e Responsabile Settore Tecnologia disinfettanti. C’è anche un problema di registrazione impropria riguardo all’uso degli psicofarmaci che Tenente Gavrilov Е.И. dovremo affrontare in una riunione riservata. Fondamentale controllare e mettere in ordine il registro della contabilità e le bolle di magazzino. Verrà effettuata un’ispezione interna. Responsabile del laboratorio Tenente Colonnello Kaur. Я.д. 12
- 13. SALA RIUNIONI Dettaglio orologio Minsk Leningrado Kiev Tblisi Mosca Taskent Mosca Mosca Varsavia Novosibirsk Interruttore Frequenza AUDIO: dopo aver manipolato la radio Protagonista “La radio funziona ancora, tranne la manopola del volume” 13
- 14. RIVISTA SATIRICA “COCCODRILLO” SCHERZI D’ARTISTA Critica Ivan Petrovich coscienziosamente ha chiuso la cassaforte. - - Che programmi ci sono la settimana prossima? - - Lunedì c’è il balletto “Il lago dei cigni”, martedì di solito si guasta il televisore, mercoledì chiamiamo il tecnico per ripararlo, giovedì è una giornata festiva dell’emittente televisiva, venerdì viene il tecnico, sabato il tecnico armeggia tutto il giorno con il televisore, domenica controlla se il televisore funziona. Quindi tornate lunedì prossimo! La medicina è amara ma è necessaria per stare in salute Non ha dimenticato di chiudere la porta dell’ufficio. Ha dimenticato solo di Le tracce del delitto - - Hai sentito Garry? Nella Corea del Nord hanno aperto l’Accademia chiudere la bocca delle Scienze.. - - Interessante, sai come potremmo infilarci? 14
- 15. Ripopolamento di uno stagno giapponese con nuove razze di pesci americani - - (Mamma) Non ho abbastanza soldi per curare una figlia malata.. - - (Farmacista) Allora vendete quella sana…. Da noi nessuno esce dalla fabbrica prima del segnale della sirena. Lui – Che film guardiamo stasera: avventura, storico, commedia o Alcuni aspettano più di un’ora, prima che suoni… documentario? Lei -Al solito qualcosa di “nuovo”… 15
- 16. CORRIDOIO Voce proveniente dall’altoparlante “Vi guardo e penso a dove vi ho visto prima… Eppure da qualche parte devo avervi visto! Non capisco ancora bene.. perché siete venuto qui? Siete sceso così in profondità.. Qual’è il vero motivo? Non illudetevi… Neanche quello comunque lo troverete in superficie.. Dovete capire che senza di me non riuscirete a cavarvela… E allora dovete portare pazienza e ascoltare attentamente! Questo è esattamente quello che voglio dire… Sono molto interessato ad osservare quelli come voi… E’ anche molto probabile che io sia in grado di raccontare qualcosa di questo posto, ma non contate certo sulle mie spiegazioni! FILMATO: protagonista esce dalla Sala Riunioni Cercatevi le risposte da solo!!!” Protagonista “Cos’è stato? Ho sentito una voce…Qualcuno ha appena parlato dall’altoparlante! Ehi!! Mi sentite?? Parlate con me?? Io voglio solo andarmene di qua!!” 16
- 17. INVENTARIO (tradotti solo i nomi degli oggetti meno comprensibili) Cannello a gas per Sega circolare Scheda Nastro isolante Torcia elettrica saldatori senza batterie 17
- 18. ELENCO DEI DOCUMENTI Posizione Tipologia documento Posizione Tipologia documento Locale Impianto Permesso elettrico Locale Impianto Regolamento di servizio elettrico Locale Impianto Rivista “RADIOTECNICA” elettrico Locale Impianto Norme di sicurezza elettrico Corridoio Elenco materiale Sala riunioni Programma di lavoro Sala riunioni “Pensiero, come controllare la materia” Sala riunioni Cartella di documenti Sala riunioni Rivista satirica “Coccodrillo” 18