The document outlines a four stage process for putting a balanced scorecard to work:
Stage 1 is to clarify strategy by defining the vision, mission, and strategic objectives.
Stage 2 is to simplify the strategy by translating it into 15-20 measurable performance indicators and targets.
Stage 3 is to design the balanced scorecard.
Stage 4 is to implement the scorecard by communicating it to employees and establishing processes for feedback. The scorecard then needs to be regularly reviewed and updated.