Controller layers and weapon data structures are setup in the animation controller and weapon manager script to control character animations and equip weapons accordingly. Weapon prefabs are positioned on character slots and weapon data includes attributes like attack power. Consumption types determine how attacks consume resources like MP, batteries, or items. The weapon data set stores weapon and auxiliary data to customize melee and ranged combat.