To register a student for a class, the document outlines selecting the student from the database, searching for classes, adding classes to the student's pending items, processing payments, and completing the registration. The registration process involves finding the student, selecting classes, handling payments, and adding the classes to the student's schedule.