The sales analysis report by Geminate introduces features to add 'invoice date' and 'shipment date' to sales orders, facilitating analytical reporting for decision-making. It supports both community and enterprise versions of Odoo and helps track invoicing and shipping statuses efficiently. Key features include search filters for dates and the ability to generate detailed sales reports based on these dates.